■Ha.—*»
J
C
D
OPENBARE VERGADERING
iéÖ
STADSNIEUWS
Bij 't 30 jarig bestaan van het
Zuider-V olkshuis
3
Een bazar in de
Stephensonstraat
ÜSS2
U0éN
>00*
AGENDA
Kerstuitzending voor
mannen overzee
Een nieutv initiatief van
Thuisfront Pernis
Wijkraden bouwen voort op het
pionierswerk der Volkshuizen
ilOSS-
bé uteev
Vlaardingen
•m
SCHEEPVAART
heöen
„Wie en wat zijn de Mormonen"
JONGEDAME
Fa. A.v.Woerkom
Koeriersters
Woensdag 1 December 1948
bazar in het lokaal m de Stephcnsonirtr.
De baten van deze fancy-fair komen ten
bate van het eigen gebouw, dat onlangs
in de kelderverdieping is ingericht voor
het werk van de verschillende jeugd
organisaties Door de grote modewer
king van de leden der wijkverenigingen
kon voor d«e bazar eer» voorraad nut
tige gebruiksvoorwerpen en luxe arti
kelen worden verzameld,
Dinsdagavond half zeven vond de
opening plaats door ds Jansen, in te
genwoordigheid van vele belangstellen
den o.w. ds. de Bel en afgevaardigden
van de verschillende hervormde vrou
wenorganisaties Het waren er zeer ve
len. die de eerste nvond een kijkje
kwamen, nemen. De onderscheidene at
tracties hadden grote belangstelling en
er is veel gekocht. Over de baten had
den ds. Jansen en de zijnen de eerste
avond dan ook niet te klagen.
De bazar is hedenavond en Donderdag
nog geoppnd van 7—io uur en Donder
dagmiddag nog van 2—5 uur.
Ach'entsavonden
Leger des Heiïa
Door het Leger des Hells 2ullen m
December drie Advents-avonden wor
den gehouden in de Legerzaal aan de
Lange Haven In deze samenkomsten
zuücn spreken de kapiteins Sleutel van
Rotterdam, ds, Broers van Amsterdam
en de kapiteins Westerhof van ïl'dam.
De eerste avond zat plaats hebben
Donderdag half acht. Deze samenkomst
zal worden geleid door kapitein en me
vrouw Sleutel
Muzikale medewerking wordt ver
leend door het Schiedamse muziekkorps
en de Zangbrigade.
„Da Costa" voor de Niwin
De CRV „Da Costa" zal in sa
menwerking met de Cowboy en
Krontjongband „De Vroma" op
Woensdag 5 Januari e.k. in bet
Verenigingslokaal „Irene" een op
voering geven ten bate van de NI-
WIN. Opgevoerd zal worden het
toneelstuk „In andermans schoe
nen" naar het boek van Cissy van
Marxveld.
Gauw weer thuis
Met het troepentransportschip „Ta-
binta", dat vermoedelijk op 11 Decem
ber te Amsterdam zal arriveren, komen
de volgende drie Schiedamse militairen
mede: c. van Bedaf. Middelharnissestr.
36 aM. v. lieshout. Aleidastraat 16 a
en F. H A. Schouten, Westfrankelandse-
straat 71 a.
Burgerlijke Stand
Geboren: Johan H„ z. v. A. v. Marion
en W. Rijntalder, Dr. Noletstr. 1; Mana
E., d. v. K. Eour en M. H. Molewijk. Dr.
Noletstr. 1: Hendriks Ed v. M. de
Vries en H. E Steenbergen. Poortugaai-
sestr. 21; Jacob, z.v. A. v. Wijnen, en C.
A. Hortensius, Boerhavelaan 1; Willem
H. C., z. v. W. M. C. Bos en W. de Wil
ligen, Dr. Noletstr. 1.
Advertentie 1. M.
t
Toneel:
2 December, Passage-theater, 8
uur: Toneelkring „Het Schouw
spel Ned. Volkstoneel met
Rasmus de Wonderdokter",
rilns:
Passage-bioscoop: Da. 2, 0.30, 9,15
Za. en Zo. 2.30, 630 en 9.15 u:
De held van Texas, (18 jr.). Op
het toneel: 2 Wilco's.
Monopole: Da. 2. 7, 9, Za. 2. 5,1,
9, Zo, 7, 9 u: De witte gorilla.
Bijeenkomsten:
30 November. Volksgebouw, 8 u:
Filmavond Coóp. Studiekring.
„Flat te huur!"
Om direct misverstand te voor
komen; dit is geen mededeling'van
het Bureau „Huisvesting", doch
een aankondiging van de S.T.V.
„Utile Dulci", die op 14 Dec. in
Musis Sacrum ten bate van de
Sohiedamsehe Gezondheidskolo-
mes het nieuwe Engelse stuk „Flat
te huur", voor de tweede maal in
Nederland zal opvoeren. Het „Uti
le Duld' 'strijkje onder leiding van
de heer P. Maas Geestranus ver
leent medewerking.
Plaatsbewnzen verkrijgbaar op
de navolgende adressen van be
stuursleden der Schiedamse Ge-
zondhei dskolonie'j en „Utile Dul-
ci": Tuinlaan 62 en 108, Lange
Nieuwstraat 59a, Stadhouderslaan
65, Francois Haverschmidtlaan 58,
L Kerkstraat 36 en in. het Gebouw
„Musis Sacrum"', Lange Haven 111
—115.
De Christelijke sociale studieclub,
uitgaande van een christelijke besturen
bond hier ter stede, zal morgen, 's av.
8 uur, in het gebouw Christelijk sociale
belangen. Lange Haven 73, een bijeen
komst houden, waarin de heer W. A, J.
Dalmayer zal spreken over- „Van or
ganisatie van overleg tot draagster van
een bedrijfsorganisatie."
Gemeentelijke Publicatie
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam doen weten, dat bij hun
besluit van 30 November 1948 voor
de dagen van 1 t/m 4 December en
22 t/m 23 December 1948 aan alle
winkeliers in de gemeente Schie
dam ontheffing is verleend van de
wettelijke verplichting om hun
winkels na 6 uur des namiddags
gesloten te hebben met dien. ver
staande dat op genoemde dagen de
winkel tot S uur des namiddags
voor het publiek geopend mogen
zijn.
GEMEENTELIJKE PUBLICATIE
Afsluiting Hoofdbrug
De Hoofdbrug zal lvm. herstelwerk
zaamheden in de nacht van 2 op 3 De
cember 1948 van 7 uur des avonds af
voor het verkeer gesloten zijn met uit
zondering van het voetgangers- en rij-
wielverkeer.
GEMEENTELIJKE PUBLICATIE
Op Vrijdag 3 December 164a des na
middags van 2 tot 3-uur bestaat gele
genheid tot inenting tegen diphtheric
voor niet schoolgaande kinderen van 1
jaar en ouder m het gebouw van de
G.G. en G.D., Tuinlaan 18.
K.L.M.-kalender
De K.L.M. komt met een aller
aardigste kalender voor de dag: in
een vliegtuig (van alle gemakken
voorzien) reist men mede, komt bij
een slangenbezweerder in de woes
tijn, zoekt verkoeling aan een
Caraibisch strand, geniet van de
avondkoelte boven op een New
Yorkse wolkenkrabber, wandelt
langs de Baai van Rio en toert door
het wildgebied van Zuid-Afrika.
Half foto, half tekening, wordt
ieder blad een verrassende „har
monie" van kleuren, die de reis< en
treklust opwekken.
ROTTERDAM*
OVERSCHIES WWKLEVEN
Als ouderlingen in de Ger. Kerk
zijn gekozen de heren R. v. Leeu
wen en 3. Molegraaf en als diaken
de heer W. v. Dijk.
Woensdag 1 December houden
de Jehova's Getuigen in het Vere
nigingsgebouw een tweede propa
gandas vond. Spreker is de heer
Simonis.
Schaken. Overschie II-Kralingen
X 7 4-21/2.
Uit een garage aan de Delftweg
is een electrische pomp en ander
materiaal gestolen. Een poging in
een andere garage in te breken, is
mislukt. Op een bouwwerk aan de
Oost Sidelinge werd hout ont
vreemd.
Op Initiatief van mevr. L. A. M.
Hordijk Heerebout zal hedenavond
1 December, in de Ned. Herv. kent
te Pcmls een inter-kerkelijke kerk
dienst gehouden worden voor de
mannen overzee. Van dit program
ma wordt een opname gemaakt
voor het strijdkrachten programma
van radio Batavia. Met Kerstmis
zal dit daar uitgezonden worden.
Het programma ia ais volgt: klok
gebeier; samenzang kerstliederen;
spreker: ds, H. C. Voorneveld,
Geref. predikant; samenzang; spre
ker: ds. A. Groenenboom, Ned.
Herv. predikant; samenzang en or
gelspel.
Het geheel duurt uur. Direct
na afloop zal het programma voor
de aanwezigen teruggedraaid wor
den via een geluidsinstallatie.
Familie van militairen overzee
en belangstellenden zullen deze
kerkdienst, die om 7,30 uur begint,
kunnen bijwonen. Alle plaatsen in
de kerk zyn vr$.
ALS DAT LIEFDE IS 2
Het 17-jarige meisje E. C. had
sedert enige tijd. omgang met een
Madoerese zeeman. Verleden week
zat het paar m een café, waar aan
de muur een plaatje hing van een
vrouwefiguur.
De Madoerees merkte tegen het
meisje op, dat hij de vrouw op die
plaat veel mooier vond dan zij. Dat
was natuurlijk niet gelant opge
merkt. Het meisje slikte de beledi
ging niet zonder meer, maakte
ruzie en liep tenslotte boos het
café uit. De Madoerees bleef alleen
met het meisje op het plaatje.
Zondag zag hij zijn aangebedene
van vlees en bloed met een vrien
din lopen op de Oostkousdijk. Hij
greep haar inverhoeds bij de haren
en stak haar met een mes in het
hoofd. Het slachtoffer rukte zich
los, maar ontving opnieuw enige
steken aan hoofd, hals en armen,
waarvoor zij zich in de Coolsingel-
ziekenhuis moest laten behandelen.
De heethoofdige Madoerees de 20-
jarige M. is door de politie opge
spoord en opgesloten. Vrijdag zal
hij worden voorgeleid.
De Rijksvreemdelingendienst heeft
medegedeeld, dat de visa voor Ameri
kaanse militairen met ingang van 29
November zijn vervallen Bezoekers aan
Nederland, behorende tot de Ameri
kaanse strijdkrachten kunnen op ver
toon van hun militaire identiteitspa
pieren ongehinderd de grens passeren.
VISSBRIJBERICHT SCHEVENINGEN
Schevenlngen 1 December Binnen,
van de haringvisserij de loggers:
Sch 69 met 18 last en 5Q0 kisten verse
haring, Sch 250 met 34 last en 190 kis
ten verse haring; Scli 73 met 28 last en.
100 kisten verse haring; notering verse
haring, volle haring: maximum prijs
Ijle haring f 12 9o.
Besomming loggers verse haring
30 November: Sch 32 met i 5800,Sch
25B met t 2700 Sch 210 met f 5550.—;
Sch 305 met 7400—.
Besomming Kustvisserij: Sch. 38 met
i 740 Kw 255 met f 130,-; Th 47 met
t 90—; Yrn 343 met 2Q0,—
Vangatberichten van hedenmorgen uit
zee.
Sch 78 met 10 kantjes uit de halve
vleet; Sch 254 met 2 kantjes uit 15 net
ten; Sch 341 met 3 kantjes uit de halve
vleet; Sch 159 met 10 kantjes u«t de
halve vleet; Sch 332 met 3 kantjes uit
20 netten, gisteren 50 kantjes; Sch 4
met 2 kantjes; Sch 75 imJ 10 kantjes
uit 20 netten; Sch 40 met 10 last Uit 20
netten: Sch 262 met 40 kantjes uit de
halve vleet; Sch 19 met 1 kantje uit 10
netten; Sch 20 met fl kantjes uit de
netten; Sch 30 met 10 kantjes uit 30
nétten; Sch 312 met 1 kantje uit 30
netten; Sch 20 met 8 kantjes uit de
halve vleet: Sch 223 met 6 kantjes uit
de halve vleet; Sch 314 met 10 kantjes
uit ae halve vleet. Sch 78 met 1 kantje
uit 30 netten. Sch 141 met 2 kaatjes
uit 5 netten; Sch 284 met 1 kantje uit 6
netten, gisteren 55 kantjes, Sch 443 met
1 kantje uit 35 netten: Sch 89 met 2
kantjes uit 20 netten; Sch B5 me 1 kan
tje uit 35 netten; Sch 97 met 17 kantjes
Seh 103 met 17 kantjes uit de halve
vleet; Seh 160 gisteren 150 kantjes:
Sch 180 met 1 kantje uit 5 netten; Sch
14 met 2 kantjes uit 5 netten, gisteren
6 last, Sch 125 met 2 kantjes uit de
halve vleet
Vangstberichten uit het Kanaal;
Sch 200 po kantjes: Sch 342 met 5 kant
jes uit de halve vleet; Seh 402 met 25
kantjes: Sch 5.1 met 34 kantjes, giste
ren 210 kantjes; Sch 104 met 60 kantjes,
gisteren 15 rast; Seh 48 met 1 kantje
uit 30 netten; Sch 49 met 60 kantjes;
Sch 132 met 40 kantjes; Sch 5 met 30
kantjes; Sch 25 met 20 kantjes; Sch
45 met 50 kantjes; Seh 248 met 20
kantjes Sep 31D met 30 kantjes; Sch
399 met 70 kantjes; Sch 225 met 26
kantjes: Sch 50 met 50 kantjes uit de
halve vleet; Scji 62 met 20 kantjes:
Sch 242 met 50 kantjes; Sch 6 met 100
kantjes; Seh 20 met 29 kantjes.
KUNT U zich intiemer benaming van een plein in een stads
wijk voorstellen'dan het Saksische woord: Brink. Het sug
gereert de beslotenheid van een eeuwenoude dorpsgemeenschap,
pen landelijke rust en eenvoud, die nu alleen nog maar te vinden
schijnt in afgelegen Drentse of Gelderse dorpjes. Maar ga nu eens
naar tuindorp-Vreewijk in. Rotterdam Zuid en U zult er een Brink
vinden en zich mijlen ver van de roezige city verwijderd voelen.
De tram bracht er ons heen, de
schakel tussen wereldstad en dorp.
Want het laatste is het mooie Vree-
wyk met haar boomrijke singels en
knusse straatjes.
Het is niet toevallig, dat de stich
ting van dit woon-paradfis ongeveer
samenvalt met die van het Zuider-
Volkshuis aan de Brink.!
Reeds voor het uitbreken van. de
oorlog '14—'18, was er een streven
om verbetering te brengen in de
slechte levensomstandigheden van
de arbeidersklasse en vooral van de
arbeidersjeugd. De Volkshuis
gedachte werd geboren. Te zelfder
tijd rapten plannen om de arbeiden
de bevolking betere hulsvesting te
geven. Mr. K. P. v. d. Mandele nam
het initiatief tot de bouw van een
geheel vryliggend tuinöorp-Vree-
wtfk. De eerste aanleg omvatte
slechts 46 woningen, een winkel en
een huis voor vrijgezellen. Toen. dat
laatste niet rendeerde, werd er een
Volkshuis, het Zuider-Volkshuis in
ondergebracht.
Er zullen nu nog Vreewtjkers zfln,
die zich die eerste jaren na de op
richting van het 'Volkshuis zullen
herinneren. Toen mej. Havelaar, de
initiatiefneemster en eerste direc
trice, de leiding had, bygestaan
door een kleine schare enthousiaste
medewerkers (sters). De tuin-
dorpers stuurden hun kinderen
naar het Volkshuis om ze er te
doen genieten wat zy'zetf in bun
jeugd te kort gekomen waren. Zy'
beseften toen nog met, wat het
Volkshuis ook voor volwassenen
zou kunnen betekenen.
Maar de sociale bewustwording
van de arbeider na de vorige we-
reldoorlogr njn drang naar bescha
ving en ontwikkeling, voltrok zich
in een snel tempo.
In het Volkshuis vond hij bevre
diging voor zijn verlangens. Hijzelf
en zy'n kinderen leerden er hun
vrjje tijd besteden met sport en
spel, het volgen van allerhande cur
sussen, het bezoeken van concerten,
tentoonstelling en zomerkampen.
Door het samen, doen en samen be
leven werd hun. gemeenschapszin
en persoonlijkheid ontwikkeld en
hun leven verrekt.
De overheid toonde haar belang
stelling en erkenning van het suc
ces van het Volkshuiswerk door
van 1923 af subsidie te verlenen.
Terugslag
Helaas kwam er een terugslag
na de aanmerkelijk snelle groei van
het ledental. De grote stad met
haar bioscopen, café's bleek voor
velen te verleidelijk. Een kern
bleef echter trouw, bezon zich op
de innerlijke waarde van het Volks
huiswerk en vormde zo een bol
werk, dat in de jaren van de grote
economische crisis zijn stevigheid
bewees. Er ontstond een grote toe
loop van werkloze intellectuelen en
handarbeiders. Dit vroeg het vor
men van een tegenwicht tegen mis
troostigheid, moedeloosheid en bal
dadigheid
Nieuwe cursussen werden samen
gesteld, ontspanningsmiddagen ge
organiseerd en werkkampen inge
richt.
De wereldoorlog schiep nieuwe
moeilijkheden maar ook mogelyk-
heden voor het Volkshuiswerk. Door
de Duitsers verboden jeugdvereni
gingen doken onder In het Volks
huis. Op velerlei wijze kon het bo
vendien hulp verlenen in de don
kere jaren van de bezetting. Ster
ker dan ooit te voren werd de waar
de gevoeld van de „vrye ontwikke
ling van de persoonlijkheid" waar
voor het Volkshuis immer heeft
gestreden.
voorzien van alle sociale en cultu
rele voorzieningen, die In een „le
vende" stadswtJk onmisbaar zijn. Is
er dan voor de Volkshuizen geen
toekomst meer? Integendeel. De
wykgedachte kan slechts tot zekere
hoogte door de overheid verwerke
lijkt worden: het wökleven moet
van binnenuit opgebouwd warden;
dan eerst heeft het zin en betekenis.
Overheid en wijkbewoners heb
ben elkander !n het Zuider-Volks
huis gevonden in hun gemeenschap
pelijk streven naar een uitwerking
en zichtbaarmaking van de wflkge-
dachte. De tentoonstelling, welke
daar thans gehouden wordt (nog
tot 10 December), geeft in de eer
ste plaats een aantrekkelijk over
zicht van de geschiedenis van het
Zuider-Volkshuis maar daarnaast
hebben architect Bakema en de
heer Hovens Greven van de dienst
van Stadsontwikkeling, o.a. de te
verwachten groei van Rotterdam-
Zuid en de ontwikkeling van dit
belangrijke stadsdeel tot een wer
kelijk organisch deel van de stad
weergegeven op een aantal interes-
(nu slechts een groot aanhangsel),
santé kaarten en maquettes. Foto
graaf Vrfjhaff leverde de foto's
voor deze kleine, maar belangwek
kende expositie. De tekenaar Kryn
van Djjke zorgde voor een zeer ge
slaagde artistieke uitvoering, daar
bij trouw geholpen door een aantal
leden van het Volkshuis, groot en
klein, die daarvoor dagen en zelfs
nachten hebben opgeofferd. Dat is
op zichzelf reeds een bewijs, dat de
wykgedachte leeft, daar in Tuin
dorp-Vreewijk en omgeving!
De Wïjkgedachte
Na de bevrijding trad de wfckge-
daehte in Botterdam steeds meer
op de voorgrond. Vele van de idea
len, voor welker verwezenlijking
het Volkshuis reeds pionierswerk
had verricht, werden nu overgeno
men door de overheid. Da wijkraden
ontstonden en met hen het ver
langen naar stadswijken met een
harmonlseh karakter, m.a.w wijken,
i>cr glas, lies of stoop; vooroorlogse kwaliteit!
Slagersvaktcntoonstelling
geopend
Gistermiddag werd onder grote
belangstelling de slagersvakten-
toonstelling geopend, die wordt ge
houden in- de zaal Harmonie. Al
lereerst werd het woord gevoerd
door de voorzitter, de heer M. v. d.
Vlis, terwijl eveneens werd ge
sproken door Dr. Van Endt, direc
teur van het Abattoir te Schie
dam en door de heer Zwaag,
leraar aan de slagersvakschool.
Het aantal inzendingen heeft de
verwachtingen verre overtroffen
en is van een kwaliteit, dat men
zich afvraagt, hoe het mogelijk is,
dat dit een product van de slager
is. Er zijn'zeer mooie inzendingen
bij en er zijn dan ook een groot
aantal eerste prijzen uitgereikt.
Vele firma's van machines en an
dere gereedschappen, die de slager
nodig heeft, hebben van de gele
genheid gebruik gemaakt hun ar
tikelen uit te stallen en de de
monstreren,
Aanvullingsagenda
gemeenteraad
Het 17e punt van de agenda, die
de Baad der gemeente Vlaardingen
Donderdag te behandelen krijgt
luidt als volgt: voorstel van B. en
W. tot het verstrekken van gelden
in rekening-courant aan de Ver
eniging voor Ziekenverpleging. In
hun toelichting schrijven B. en W.
dat de vereniging voor ziekenver
pleging te Vlaardingen sinds enige
tyd gebrek heeft aan liquide mid
delen als gevolg van het feit, dat
voor gedane uitgaven ten behoeve
van kapitaalinvesteringen nog niet
een vaste geldlening is gesloten.
Teneinde aan deze ongewenste toe
stand het hoofd te kunnen bieden
heeft de vereniging verzocht om,
in afwachting van het sluiten van
éen of meer vaste leningen, gel
den in rekening-courant te wülen
verstrekken tot een bedrag van
maximaal f 125.000.B. en W.
stellen thans voor een overeen
komst aan te gaan en uiterlijk tot
1 Januari 1950 een credxet te ver
lenen tot f 125.0Q0.
Vader der armen
Luxor brengt van 30 November
tot en met Donderdag 2 December
de Tsjechische film „Vader der
Armen", Een film met in de titel
rol de bekende acteur Otomar
Korbelar. De regie van deze film
die veel schoonheid en romantiek
biedt, had Wladimir Slavinsky.
VISSERU
Besommingen VI. 216 f 1010.
VI. 78 f 4409.—, VI 55 f 4652.—.
R.O. 0 f 4483.Vertrokken VI. 78
P Groeneveld, \1. 208 H. van
Roon, VI. 216 A. Visser, VI. 132 H.
Plugge, VI. 97 A. van Roon, VI. 83
P. van Embden, VI. 142 L, Kui
per, VI. 53 A. Don, VI. 61 J. Rog,
Vl. 112 A. Bot. Binnengekomen
VI. 142 met 33 last verse haring,
de VI, 71 kwam binnen met 42
last haring.
gf Volgens opgave van Dirkzwa
gers Scheepsagentuur N.V. te
Maassluis zijn in de maand Nov.
752 schepen metende 1.157.606 n.r.t.
de Nieuwe Waterweg binnengeko
men tegen 562 schepen metende
935.849 n,r.t. in November 1947.
Sinsd 1 Januari zijn aangekomen
8576 schepen metende 12985 324
n.r.t. tegen 5946 schepen metende
9.662.977 n.r.t., in dezelfde periode
van het vorige jaar.
cf Het bij de werf van Van der
Giessen gebouwde motor-, vracht
en passagiersschip Reyniersz, is
vandaag voor een driedaagse tech
nische proeftocht onder commando
van kapitein van der Palm uit de
Schiehaven te Rotterdam naar de
Noordzee vertrokken. Nog dit jaar,
vermoedelijk omstreeks Kerstmis,
hoopt men het schip aan de Kon.
Faketvaart Mij. te kunnen afieve-
POLITIE V OETB AL
De wedstrijd, die de Vlaardingse
politie Dinsdagmiddag zou spelen
tegen het Haagse politie-eZftal is
met doorgegaan.
Aangekomen schepen
30 November
Fortune ïmmingham Wagenborg werf
p Smit, ijzer* Rijnhaven Bordeaux
Muller Merwehaven, st.Kindiesel Ant
werpen Soeterm Fekkes Pemls, ledig:
Jacob Oorburg Davonport Soeterm
Fekkes Parkkade, ledig; Elyslan Coast
A'dam Burger Merwehaven, ledig, Dui-
veland Grangemoufh SSM Jobshaven,
st Taurus A'dam Wambersle Schieha
ven. ledig. Mehose Abbey Hult VHA
Parkhaven st.Rosemarie Dieppe
Schellen Rijnhaven, ledig; Saba Swan
sea James Waalhaven, kolen; Ganges
slbt Casablanca Maassluis; Fishland
Hamburg Mauxits n. Antwerpen, ijzer;
Paul Gele Zwede Watnbersle naar
Duitsland, hout; Brem Oporto Hud
Fieters IJselhaven. st. t Memeiland
Hamburg Wamberaie n. Duitsland,
graan; Tempo Havre Muller Merweha
ven, st.Gertrud Helsmgor Kersten
Hunnik Memehaven, ledig Romeja
A'dam Furness Merwehaven, ledig
Euterpe A'dam Hud Veder Lekhaven,
stGruno Hamburg v Es Parkhaven,
st Castillo Almanza Barcelona Muller
Waalhaven stAtt s Cardiff RKC Aeh-
terhaven, kolenJelo Oslo Burger
IJselhaven, st.; Seaham Leith SSM
Jobshaven, kolen; Cirrus veerschip
Atl Oceaan Nlevelt Goudriaan Parkka
de- Koningin Emma Harwich Hoek v.
Holland; Tra qualr Huil Furness 2e
Kathaven kolen; Notre Dame Noorwe-
Soeterm Fekkes Rijnhaven, talkpoeder;
Benal Bana c. Hll Meyer IJselhaven,
st; Helios Oscarshamn v Es Merweha
ven hout: Rapid Bremerhaven Muller
Parkhaven st Regln IJmuiden Soe
term Fekkes Kral, Veer, ledig.
I December
Horst Huil Rijnlloyd Waalhaven, le
dig; Hoop op Zegen Boulogne Wagen
borg Waalhaven, ledig- Stad Leiden
Galveston HalcyonUJn Maashaven,
graan.
Arcturus Bergen Burger Pemis, st
Panama Buenos Ayres Muller Merwe
haven stSerula Manchester v Es Mer
wehaven, st Luossa Narvik Hammer-
stein Vlaard., erts: Duke of York Har
wich Hoek van Holland Nordkap A'dam
Hojl. Perzische Golglijn. Schiehaven, st
Vestmanrod A'dam van Es Waalhaven,
ledig.
Vertrokken schepen
30 November
Mecklenburg, HarwichEbro slbt.
Stockholm: Erna. A'dam; Hos, Gibral-
Borthwlck, AntwerpenTornar,
Yokohama; Niobe, Helsingfors: Scot
land, Genua- Mary, Poole; Castor, New
castle; Black Eagle, New York; Mira
Flores, Sunderland; Loppersum. A'dam,
Noordstad, Boston Line Zwarte Zee
slbt, Stockholm; Belgian Coast. Lon
den: Schlchau, Hamburg. Karel, Lon
donderry.
1 December
American Judge, New York; Hagno
DublinSkogholm, Halden; Ecmdijk,
Golf van Mexico vla AntwerpenVUia
Franca, Valencia.
Wind Z O. Flauwe koelte, kalme zee.
mistig
Santo André, Lissabon; Karin Thor-
rien. A'dam; Madjoe. Newcastle; Crux,
Antwerpen; Corona Huil; Hasewmt,
HuilTectus, Curacao.
Grote vaart
Akkrumdijk 29 van New York naar
Galveston (verb.)Almkerk uitgaand
29 te Bombay- Alehiba 29 van Madras
naar Rangoon cn Calcutta; Alhena 30
te HamburgAmslelkerk 1 te Port
Bouet: Alwaki thuis 30 by Hansweert
voor anker, bestemd naar Antwerpen;
Advertentie 1, M,
LEDERWAREN
NOORDMOLENSTRAAT 7
NIEUWE BINNENWEG 349
BFIIERLANDSELAAN 190,
SIAIfNWLÜ 205
NIEUWE' BINNENWEG: 116:
Amsteldiep I van Belawan Dejl naar
ColomboAlcor thuis 30 te BahiaAl-
dabi uitgaand 1 vm 9 uur te Santos;
Aipherat thuis 30 van Montevideo naar
bantos, Abbedijk thu s 30 op Sou mul
no van Bermuda Alphard pass 30 St
Vincent c v. naar Recife Axelduk £9
van Tamplco naar B-ovnsville
Borneo 30 van Manilla naar Hono-
ioeioe; Bantam 29 te Soerabaja, Bever
wijk pass. 30 Holt en au, 2 te R'dam ver
wacht; Boschfortc.n uitgaand I te Port
Said: Bacchus naar Paramaribo 36 op
150 mijl z.zo tan Santa Mana (Azo-
ren)Bli pass 30 Port Soedan naar
Suez on New York- Bangkalls naar Sa
vannah 30 op 200 mijl wzw van Flo-
res, Baialt 27 tan Cristobal naar Bax-
ranqmlla
Cei am naar Kaapstad 30 op 550 mijl
w 7 w van Ascension.
Deo Duce 30 van Kopenhagen te
A'dam Doros 23 te Curacao, Dido 24 tc
Aruba
Farmsum naar A'dam 29 op 600 mijl
w tan Lizard. Frtesland *huis pass
1 Kaap Cuardaful naar Djeddah; Flevo
24 van Ciu dad Trujillo naar Kingston
Jam
Garoet uitgaand 30 te Port Said
Helena 30 van Puerto Cabeilo naar
CuracaoHestia pass 1 Fmisterre r.aor
Leixoes en West Iridic: Hydra naar
Antwerpen 30 op 300 mijl noord van
Tereel^a (Azoren); Hecuba 24 te Hous
ton,
Ino 26 tan Cristobal naar Kingston
Jam
Kelbergen pass 30 Bizcrta naar Ha
lle Kertosono uitgaand 30 op 600 mijl
oost van kaap Guardafui; Kota Agoeng
1 te Batavia Kota Inten te Kaapstad
liggend heeft lichte rnachineschade,
verwacht wordt dat herstel drie dagen
in beslag neemt; Koningin Emma 25
van Demarara naar Paramaribo
Leopoldskerk uitgaand 30 te Marseil
le: Lindekerk thuis 29 tan Port Said
Midas pass 29 Gibraltar, 30 te Cadiz:
Marken naar Halifax 30 op 530 mijl zw
an Flores {Azoren)
Nooidam naar New York 30 op 1000
mill west van Sc.llv* Noordtviik naar
Velsen 30 op 750 mijl west van Scill>
Orpheus 29 van Napels naar A'dam
Polyphemus 30 van •Semarang naar
A'dam- Prometheus 30 van Serrarang
naar Macassar; Foelau Laut uitgaand
pss 30 Fmisterre naar Genua Prins
Willem van Oranje pass 27 Gtbraltai
naar Londen
Rujs 23 tan Kaapstsd naar Mossel-
baal; Rondo 28 te Port Svvettenham.
Rnssum 30 van Lovisa naar Kotka Rid
derkerk 30 van Adelaide naar Melbour
ne, Roebiall vertrekt 2 Dec van Bang
kok naar Batavia
Stad Schiedam pass 1 Kaap Roca
(Lissabon) naar Italië Stad VJaaröln-
g&n pass. 30 nam J uur Finisterre naar
Casablanca- Saparoea 29 te Los Ange
les, Sloterdjjk te Soerabaja in droogdok
voor herstel vn sehroefschade; Saiatiga
29 te Penang, Straat Soenda van Bata
via naar Kaapstad 30 op 3S0 mijl zw.
van Straat SoendaSumatra 29 van Ta-
rakan nar SorongStentor pass 30
Casquets naar Antwerpen; Samaria n
Dakar 30 's avonds dwars van Oro Ri
ver; Slamat 29 van Bahk Papan naar
Macassar. Streefkerk 30 vn Port Soe-
naar Port Okha Sarpedon 23 te
Aruba
Tjitjalenka 29 van Soerabaja naar
Semarrang; Talisse 28 Ie Macassar; Tas J
man 27 van Hongkong naar Manilla;
Middagje winkelen
Dezer dagen, toen de hemel naar
de aarde gekomen was en de wol
ken gewoon op straat lagen, Wilde
mijn vrouw dwars door die dikke
dampen heen een middagje winke
len.
Om Sinterklaas, die het toch al 7,0
druk heeft, wat te ontlasten, zouden,
we zelf de verrassingen voor onze
bloedjes maar in gaan slaan en zo
stapten wij dan opgewekt, ia neve
len gehuld winkelwaarts. Toen ik
al een hele vracht cadeautjes in de
armen droeg, zei m'n vrouw opeens:
wacht, blijf jij nu even buiten staan,
dan ga ïk hier binnen om een ge
schenk voor jou te kopen, geef me
je portefeuille eens even. Pak hem
maar, zei ik gedwee, ik heb geen.
hand meer vrij.
Nou, na een minuut of vijf wach
ten in de kille mist, werd ik zo ril
lerig dat ik maar wat heen en weer
ging wandelen, enkele meters maar,
want ik moest oog kunnen houden
op de stapel pakjes, die ik netjes te
gen de pui van de winkel had opge
tast. Dat ijsberen; vijf stappen heen
en terug ging me al gauw vervelen,
en dat angstvallig letten op de ca-
dcaux vond ik zo enerverend dat ik
de vracht maar weer oplaadde. Het
v.as inmiddels helemaal donker ge
worden en toen ik na ruim een half
uur blauwbekken mijn vrouw nog
maar steeds niet uit de nu grauwe
nevel zag opdoemen, begon ik te vre
zen dat zij misschien allang de win
kel uit was en dat zij mij als 'n schip
in de nacht voorbij gestevend kon
zijn in deze gesluierde duisternis.
Juist wilde ik voor alle zekerheid
de winkel binnengaan, toen ik een
misthoornachtige, klagelijke roep
vernam uit het grauwe niets* oehoe-
oeoe! klonk het en nog eens en nog
eens.
Oehoeoe', toeterde ik terug, terwijl
ik me m de richting van het genud
bega! De gedaante die voor my op
doemde ontwikkelde zich als een
fraai gelijnde, struise deern. Pardon,
zei ik onnozel en ietwat verwezen
kijkend. Het meisje lachte verachte
lijk cn sprak: ben je de lolligste
thuis, Sinterklaas.
Ik haastito mg met mijn steeds
moeilijker te torsen vracht naar de
winkel, zocht daar geagiteerd m de
afdelingen en vakken en jawel: he
lemaal achterin zag ik mijn vrouw
in druk gesprek met een verkoop
ster, Verheugd snelde ik naar haar
toe en zei: Gelukkig dat je er nog
bent, ik was al bang dat.
Jasses, nou zie je het tóch, sprak
ze geschrokken, want zij had ma
niet aan zien komen. En ik had je
nog wel zó willen verrassen, pruilde
ze verwijtend.
Nou. het was een das: een blauwe
™et,v,tto stopen...DESIEEJmig_
Tjibadak 28 van Hongkong naar Swa-
to-w. Tjibod&s 30 van Shanghai naar
Manilla Tjikampek 23 van. Kobe naar
Osaka. Ta^ali 1 te Soerabaja; Ternate
1 te Gdynia Tjibesir naar Batavia 30
op 275 mijl zzO vn Hongkong. Tjtsa-
dane 27 van Hongkong naar Singapore-
Tjbcriüs 22 te M.ireeaibo
Van 't Hoff 30 te Macassar.
Winterswijk 30 op de Elbe geankerd,
naai A'dam; Weltcvteden pass 30 Ca-
nmata eiland naar Macassar: Wester-
dm pass 30 Kaap Race naar R'dam
Win sum pass 20 Kaap Bojador naar
Zwljndrecht pass.'30 vm 10 uur
Brunsbuttcl naar GefleZonnewijk 30
te Antwerpen, naar Zuid-Afrika.
VAARWATER-DIEPTEN
Pannerden—IJssclkop 1 75XJsselkop
Heveadorp 160; Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 125- Wijk bij Duurstede—
Vreeslijk 160; TJsselkop—Doesburg
1 45Doesburg—Zutnherr 175; Zutphen
Deventer 180; Deventer—Katerveer
195, Waterh bij Arnhem 6 55—6; Nij-
megetl 6 32—2 minste waterdiepte Wapl
2 35- Keulen 71-2; Lobith 8 57—2; De
venter 1 061
SCHIEDAM
Vandaag, 1 Dec., 's avonds 8 uur
wordt in gebouw, L. Haven 59, een
gehouden. Er wordt gesproken:
Na afloop gelegenheid tot het stellen, van vragen.
TOEGANG VRIJ
Op FABHIEKSKANTOOR te Schiedam gevraagd
voor laboratoriumwerkzaamheden.
Br. m. opg. v. leeft, opleiding cn vcrl, saL onder No, 1514
bureau van dit blad.
Gasfornuizen 217.50
4 vlams m. zij platen
Gaskomforen f 37.80
in diverse kleuren
BROERSVELD 137—139
SCHIEDAM
's Avonds tot 8 uur
GEOPEND'
Woningrutt SchiedamDen
Haag. Gevr. woning in
Schiedam, waarvoor in ruil
woning in Den Haag, Br.
m. inl. „de Landbouw",
Vellevest 14, Schiedam, tel.
G823&.
Weggelopen br, hondje m,
witte pootjes, luistert n. d.
n. v. „Plukkie". T. b. St.
Li duina straat 1.
Winterjas of regenjas te
koop gevr. door tuinman,
voor zijn werk, gew. maat.
Br. met prysopg. No. S
4466 bur. v. d. blad.
Te koop: reis wieg, z.g.a.n.
gch. gevoerd met bedje; 1
p. donkerbl. suède h. sch
nieuw, m. 45. De Haan,
Rotterd.dijk 17A.
Te koop gevraagd: groot
Vloerkleed. Opg. van prijs.
Br, No. S 4464 bur. v. d. bi.
Kachelrekjes 3 dehg, Trap-
1 ren, strijkplank'n, tafels,
stoelen, waskuipen, was-
planken enz. Alles le klas
werk. Frans van Thienen,
Brocrsveld 123, tel. 69799.
Thuiswerk gevr, onversch.
wat, ook plak- of inpak-
werk. Br. No, S 4470 bur.
v. d. blad.
Baby-commode, 35,
mooi gelakt, nieuw. Om
bouw 27,50. Tussenbroek,
Edisonstraat 31a.
Te koop z, p. donkerbl.
lierenwinterjas, 130 cm.
lang. Kuypers, Rembrandt-
laan 23a.
Te koop een driedelig stof
fen slobpak (blauw), 3 h 4
jr. J. v. d. Meer, Rozen-
burgschestraat 18 a.
Net eerlijk meisje gevr.
van half 9 tot half 1. Vrijd,
hele dag. Aanmelden 's av.
5tadhouderslaan 42.
Prima stalen schaven.
16,78; figuurzaagbogen in
3 maten; figuurzaagjes;
houten speelgoed wieltjes
alle maten triplex.
Frans v. Thienen, Broers-
eld 123, tel. 69799.
Wringers met prima rub-
berrollen v,a, 34,00. Was
kuipen m. eiken bodem en
roestvrije banden f 19,00.
Wastobben f 12.00. Kinder
boxen i 13.15. Frans van
Thienen, Brocrsveld 123,
tel. 697 9S.
Aan komen lopen: Kortha-
nge witte reu; langharige,
wit met bruine teef. Van
Roon, Hoogstraat 73,
St Nicolaas-programma's of
feestliedjes nodig? Voor al
Uw steneilwerk naar Copi-
eerinrichtmg Cito, Rotterd.
dijk 197, Schiedam, Telef.
67047. Spoedwerk in enkele
uren gereed,