BOLS
C
Waar het Schiedamse kind
voor 't eerst school gaat
NETTE JONGENS gevraagd
Spaar kleine bedragen voor Uw grote uitgaven
bij de SPAARBANK ANNO 1820
De kleuterschool aan de Laan
De
Schooltandverzorging in Schiedam
een feit geworden
Korfbal voor Zondag
Passage
De lange thuisreis
Monopole
Ali Baba en de 40
rovers
AGENDA
SCHEEPVAART
CHIEDAM
IET DAGMEISJE
WEGENS STERFGEVAL
PLAATST EEN KOERIERSTER
■lil
Zaterdag 4 December 1948
ir*-* hel
volwassene moet
het kind helper.,
maar mag hem alleen m
die zin helpen, dat hij hem
voor zichzelf laat handelen
en Zijn. eigen taak sn do
wereld. "vervuilen". zegt
Maria Montessovi ergens in
haar publicatie ..Uit de ge
heimen van het kmderle-
dan bij het aanschouwen
en onderzoeken der zaken?
wennende peuters in de middelen, die alle een be-
- netjes gerangschikte ban- paald doel hebben, de ont-
z.o zijn we can de school ken. Die tijd is gelukkig wikkeling van de zintuig-
aoorgetroKKen, langs de voorbij. Niet langer meer lyke waarneming Zo za-
gezoJng lage raampjes. »s 't de taak van do kleuter- gen we een meisje druk
wam door we de ..juffrouw" school-onderwijzeres haar bezig gewichten van ver
bezig zagen met het onder- stempel in de kinderziel te schillende grootlte in een
llt+di-ukken, doch leidt zij de van gaten voorzien houten
Zeven speel- en leerlo- kiemen naar het gewenste blok te plaa*scr Een jon
kalen telt de school, met doel. door ten volle reke- getje was gekleurde kaar
ven en de praktijk van daarnaast nog een muziek- ning te houden niet alleen tjes in een voor zijn ge-
deze leer zagen wij niet kamer, waar de kleuters nu met de capaciteiten, doch voel juiste combinatie te
alleen toegepast in dc klas hier direct zang of muziek vooral met de karakters. leggen. Vele 2tjn de leer-
\an„ kleuterschool aan wordt geleerd, doch wel de Voor zij dit mooie werk middelen, maar alle zijn
de Laan. welke geheel op grondvorm hiervan, hel ge-
de hïontessori-iccr is mgc- voel voor rhylhme wordt
steld, doch wordt ook. "zij bijgebracht,
het wellicht m niet zo er*2®
zin. zeker in niet mindere
mate nagestreefd in de
overige klassen van de
schooi.
Een oude en toch mo
derne school
Men zou het gebouw aan r
de Laan. waarin de ge- in de loop van de tijd ont-
meenteiijke openbare kleu
terschool is gevestigd, zijn
27-jang bestaan met aan
zien. wanneer men m de
gelegenheid was daarbin
nen eens een kijkje te ne-
Geen leer-systeem
We vroegen mej. Horst
man volgens welke metho
de men m de klassen bui
ten het Montessori-onder-
wijs werkt. Het bleek
eigenlijk een overbodige
opmerking, want geen der.
wikkelde theorieën bleek
het alleen to hebben uitge
houden Eigenlijk onder
wijst men of voedt men
eigenlijk op volgens een
methode, die een waar
kan doen, heeft zy echter zy voor dat ene grote doel,
de Mulo doorlopen, genoot de ontwikkeling van. de
minstens twee jaar een op- natuurlijke aanleg van
leiding aan de kweekschool het kind. Dat deze hier
en moest daarna nog prac- meer zijn eigen richting
tische ervaring als hulp op
doen.
De Montessori-klas
kan volgen dan ergens an
ders in de school, valt te
begrijpen. Of het daarom
beter is? Zo lang er Mon-
tessori-onderwys bestaat,
waren er voor- en tegen
standers, wat ook wel zo
latere onderwijs kan zal blijven, al zal de nood-
telt ook een Monies- zaak van dit speciale on-
De gemeentelijke kleu
terschool, die in velerlei
opzicht een voorbeeld voor
het
zijn.
SCHIEDAM BOUWT. Aan de voet van de Vlaardingerdijk in de Klein-
Babberspolder, vordert de bouw van de 126 woningen al goedHet eer
ste blok met 24 woningen komt toaarschynlyfc medio Januari klaar
tenminste, als de vorst niet als een te grote spelbreker optreedt. Enkele
maanden nadien zullen er dan weer 18 volgen.
sori-klas. de enige in heel derwijs, dat jammer genoeg
Schiedam. Natuur Ink kwa- in Schiedam nog geen aan-
men we ook daar terecht sluiting bij het latere on-
Sïilletjes zaten de kleu- derwijs vindt, bij het zich
ters aan hun tafeltjes te steeds naar meer vryheid
men. Fris en ruim liggen conglomeraat mag heten werken, zó vol aandacht, richtende overige on der
de lokalen in hoefijzervorm van het beste uit de be- dat het binnentreden van wys. niet meer zo blijken,
om de met bomen beplante staande theorieen. maar de vreemde bezoekers wel- Bij ons vertrek moesten
speelplaats, waar de kleu- voor een groot deel geba- haast niet werd opgemerkt, we mej. Horstman beloven
ters van tyd tot tijd hun seerd op de uitspraak van Alleen een meisje, dat druk met teveel het kleuteren
levenslust weer uitvieren Maria Montesson. Klassi- doende was de vloer met derwijs te animeren, want
in het spek Men kan be- kaal onderwijs kent men haar kinder-dweiltje hoe graag men. ook zou
wondering hebben voor de in de kleuterschool aan de schoon te maken, moest willen, er is geen plaats
wijze, waarop de bouw van Laan reeds lang met meer. noodgedwongen, wel op- voor meer kinderen, niet
deze school heeft plaatsge- Temidden van het jonge houden, maar wist ogen- in de Laan, noch aan het
vonden, in een tijd, dat volkje vindt ge de onder- blikkelyk een andere be- Frans Halsplein, aan het
veel tot stand kwam, wat wyzeres. In vroeger dagen zigheid te vinden, die kort Edisonplein of in Kethel,
nu reeds als verouderd een baantje, betiteld met daarop heel haar aandacht waar ook klassen zijn
mag gelden, schone namen als „broe- weer opeiste. Ontwikkeling vestigd. Jammer voor de
We hebben eens aange- kenbindster", vanwege de door eigen waarneming, kinderen, die er nu niet
beid en zijn terechtgeko- eng-moederlijke zorg, die hoofdthema van hetgeen, komen en een reden temeer
men op het kantoortje van zij ook aan kleintjes moest Maria Montessori leerde, voor de ouders van de
mej. Horstman, het hoofd besteden, naast het geven wordt hier in de praktijk schoolgaande kleuters om
van de kleuterschool. Waar van onderwijs aan de toegepast. Hier kiezen, de de school aan de Laan op
vindt men betere kennis reeds aan orde en tucht kinderen hun eigen leer- prijs te stellen.
ROTTERDAM
Rustig en vol aandacht werkten de kinderen in het Montessori-klas je,
dat de kleuterschool aan de Laan ook herbergt, doortoen onze jota-
graaf een plaatje maakteWel een bewijs, dat het „werk" hen boeide.
Te Schiedam heeft nu eindelijk
de schooltandverzorging haar be
slag gekregen. Reeds in 1930 nam
de raad het voorstel tot invoering
van een gemeentelijke schooltand-
verzorging aan, doch deze werd op
bezuinigingsoverwegingen door
Den Haag afgewezen.
Ditmaal is de stichtingsvorm ge
kozen. Aan deze stichting nemen
deel .de gemeente, de plaatselijke
tandartsen-vereniging, de R.K, en
de Hervormde schoolbesturen, de
Centrale ouderraad en de zieken
fondsen hier ter stede.
Hoewel Nederland op het gebied
van de volksgezondheid een eer
volle plaats inneemt, is het met de
gebitsverzorging van de bevolking
treurig gesteld; 95% van de rijpere
jeugd heeft reeds defecten en de
toestand van* het gebit. bij het
grootste deel der volwassenen is
hopeloos. Dat hierdoor behalve
kiespijn ook een aantal, soms ern
stige, ziekten kunnen ontstaan is
nog veel te weinig bekend.
De ervaring heeft geleerd, dat de
tot nu toe gevolgde weg onvoldoen
de was om dit euvel te bestrijden.
In de schooltandverzorging menen
-wij een beter wapen te hebben,
daar overal waar schooltaijdverzor-
ging reeds vele jaren bestaat de
kinderen met een practisch gaaf
gebit en voldoende kennis van
mondverzorgin^ de school verlaten,.
Hoe werkt het?
Tweemaal per jaar controleert
de schooltandarts de gebitten der
kinderen op de scholen. De meestal
kleine afwijkingen worden dan
verholpen.
Over eventuele ernstige tand-
ziekten en tandregeling geeft de
tandarts advies aan de ouders. Er
wordt les in de juiste mondver-
zorging gegeven. Om technische re
denen kan niet de gehele school
ineens ingeschakeld worden. Men
begint in. de eerste klas en. voegt
daar elk jaar de nieuwe eerste klas
aan toe, zodat na zes jaar alle klas
sen onder controle zijn.
De deelneming is geheel vrijwil
lig. Wil men echter slagen in het
gestelde doel dan is de medewer
king van. alle ouders nodig- Winst
maken wordt niet beoogd. Integen
deel, zonder belangrijke bijdragen
van de overheid kan de stichting
niet werken. Verder betalen de
ziekenfondsen, dank zij de nieuw
ste bepalingen, een bijdrage voor
alle aan de schooltandverzorging
deelnemende kinderen van hufi*
vrijwiilig en verplicht verzekerden.
Nea. Spoorwegpersoneel en de Ge
neeskundige verzorging politie heb-
Voor morgei slechts twee korf
balwedstrijden, waarbij Schiedam
se clubs betrokken zijn. Succes
moet voor de tweede 'maal tegen
Rozenburg 2 in het véld. De Rot
terdammers wachten nog steeds op
hun eerste overwinning; het ligt
dus in de lijn der verwachtingen,
dat Succes ook nu de .punten zal
veroveren. Met Avanti gaat het
weer niet best. Ook morgen zullen
de zwartwitter weer een nederlaag
van DKC 2 moeten incasseren.
Thuis" werd.met 6-1 verloren.
ben zich tot deze bijdrage bereid
verklaard, Van alle anderen zal
een bedrag van f 2.50 per kind per
jaar worden gevraagd. Diegenen,
waarvoor dit financiële bezwaren
mocht opleveren, kunnen zich wen
den tot de gemeentelijke dienst
voor sociale zaken.
In „de Lange Thuisreis" vertelt John
Ford met meesterlijk toegepaste filim-
midaelen van het leven aan boord, en
passagierend, aan de wal. vai een
groepje zeelieden, een willekeurige be
manning van een vrachtschuit die in de
eerste wereld-oorlog munitie naar Enge
land vaart.
De reis begint ergens in ^Vest-Indlé
en öaat via New York naar een Engels
havenstadje. Geen verhaal van helden
the boe kena vont uren beleven, maar een
haast documentair relaas van het leven
dezer mannen op zee en aan de wal.
waar het.m oorlogstijd ook zo leuk niet
-is en waar aan iedere kade en in iedere
kroeg de ronselaars op de loer liggen.
Helemaal geen. helden zijn deze kerels,
doodgewone zeelui die hun harde plicht
doen en het grootste deel van hun leven
eenzaam op zee zwalken, de zee, de
onveranderlijke tegenstelling met de
wal waar mensen, met hun haat en hun
begeerten het aanschijn der aarde trach
ten te vervormen.
Zo zijn wij dan een paar uur getuige
van het wel en wee van een aantal
varensgasten en door de manier waarop
Ford ze tekent, volgen wy hun doen en
laten geboeid. Daar is Dnsc, de groie
vechtjas; Smitty, een heerachuge zee
man, die geheimen schijnt te hebben,
waarvan de onthulling ons zo prachtig
verteld wordt: Olhe, de lange Zweed,
die zich steeds weer voorneemt terug
te gaan naar zijn geboorteland, zijn
moeder en zijn boerderij, maar iedere
keer weer struikelt in een kroeg; de
donkeyman, een rustige figuur, die nooit
meer aan de wal terug wil en hét gedoe
van zijn makkers ivijsgerig gadeslaat;
de rare kok iet zijn piepstem en de
zwaarmoedige Yank, die sterft, omdat er
geen dokter aan boord is, die een stuk
gebroken rib uit zijn long kan halen.
Een eerlijk en onopgesmukt verhaal
Is „De lange thuisreis", die veler belang
stelling meer dan waard was.
Sensatie en romantiek beheersen de
film die van. gistermiddag af m Mono
pole draalt. „Ah Baba en de veertig
rovers" is het ons allen bekende ver
haal. dat ons voert naar het schone,
maar tevens zo donkere Oosten, het
land der Mongolen in de tijd, toen roof,
plundering en moord schering en inslag
waren en toen de fel oplaaiende twisten,
de strijd tussen goed en kwaad, nog
niet werden beslecht met bommen en
granaten, maar in wilde tweegevechten
met ais entg wapen het zwaard. Het
verhaal behoeft hier niet gereleveerd te
worden. Zij, die van sensatie houden en
door het aanschouwen van sprookjes
achtige romantiek de EeaJiteit van onze
dagen vo<r een ogenblik willen ver
geten, kunnen in Monopole genieten.
GEMEENTE PUBLICATIE
INENTING TEGEN POKKEN
Dinsdag 7 December 1943, 's na
middags tussen 2 en 3 uur, bestaat
gelegenheid tot Kosteloze inenting
tegen pokken in het gebouw van de
G.G. en GD. Tuinlaan 16.
Stamkaarten der kinderen mede
brengen.
Concert;
8 December, Julianakerk, 8 u:
Toonkunst. „Das Paradis und die
Peri" v. R. Schumann.
Toneel:
8 December, Musis Sacrum, 8 u:
Kath. Cult. Genootschap. Amst.
Volkstoneel met „Ambtenaar
geef me 'n huis".
9 December, Passage-theater, 8 u:
Sehied. Kunstkring. Amst, To
neel met „Driekoningenavond",
van Wüliam Shakespeare.
lma;
Passage-bioscoop: Da. 2, 6.30, 9.15
Zs. en. Zo. 2.30, 6.30 en 9,15 u:
De lange thuisreis (18 jr.). Op
het toneel: Reino en ass. Evol.
op een draad.
Monopole: Da. 2, 9, Za. 2, 5, 7,
9, Zo. 7, 9 u; Ali Baba en de
veertig rovers.
Feestavonden e.
9 December, Musis Sacrum, 8 u;
Graf. Bond, Cabaret-avond.
Tentoonstelllnsen;
5 December, gebouw Schie 22.
106 u: Duivententoonstelling
„De Blauwe Doffer".
Kanarie Zanawedstrijd
De vereniging van kanarievrien
den „Het Westen", hield van 30
November tot 5 December in café
„De Kroon" aan de Van Speyk-
straat 152 een onderlinge wedstrijd.
De uitslag waren:
KI. 1: eerste prijs C. H. van Ca-
pelle met 315_p.+ls h;
tweede prijs: A. H. Hoek met 300
p+ls h; iSerde prijs: J. Huyzer met
297 p-i-Is h. KI. 2 eerste prijs A
K. Hoek 144 p; tweede prijs J.
Huyzer met 135 p; derde prijs P. J.
Huyzer met 132 p. KI. 3: eerste
prijs H. Como 84 p; tweede prijs
J. Koppelaar met 81 p.; derde prijs
C. H. van Capelle met 78 p.; Wis
se Iprijs voor hal en tenor een vogel
C. H. van Capelle. Meesterzanger
met 87 punten: C. H. van Capelle,
H Vogel, C. H. van Capelle.
De medaille beschikbaar gesteld
door Het Rotterdamsch Parool
werd gewonnen door de heer A. H.
Hoek, voor dc mooiste kloeken.
WIE ZAG DEZE AANRIJDING?
Woensdagavond 17 November,
omstreeks kwart over acht, ont
stond op de Stationsingel een aan
rijding tussen een personenauto en
de wielrijdser J. vr d. K. van de Zes-
tienhovensekade. De heer v. d. K.
werd met een schedelbasisfractuur
in het Bergwegziekenhuis opgeno
men. De politie verzoekt thans
eventuele getuigen, zich te melden
aan het bureau Oostervantstraat.
Een Oecumenische
Adventssamenkomst
In de kerk van de fted. Protestanten
bond aan de Westvest wordt Donder
dag. 9 December, 's avonds 6 uur. een
Adventssamenkomst gehouden, die uit
gaat van het Oecumenisch Comité. De
dienst, welke een liturgisch karakter
aal dragen, wordt geleid door ds. A.
Hoffman, ds. W. A. Krijger en ds. N.
van der Zijpp, Doopsgezind predikant
te fiotterdam. De laatste houdt ook de
predikatie. Medewerking aan deze bij
eenkomst verleent het leerlingenkoor
van de Herv, Kweekschool te Rotter
dam, onder leiding van de heer B.
Mastenbroek. Er zal gezongen worden
uit de nieuwe Herv. Gezangenbundel,
die men naar de verwarmde kerk ge
lieve mede te brengen.
Predikbeurten
Ned. Herv. Gemeente. Grote Kerk. 6
uur dr, Cazemier; 10.30 uur dr. Caze-
mier, H. Doop. 17 u. ds. H. Schroten
van Cliarlois.
Nieuwe Kerk. 10 u. ds. Jansen; 17 u.
ds. de BeL
Westerkerk. 9 u. ds. van der Vloed
ïn VJaardingen', 10.30 u. ds. van der
Vloed.
VredesKerk. 9 U- ds. de Bei; 10.30 u,
s. de BêI.
Jeugdkerk, Ver. lokaal. 10 u. dhr. J.
Sonneveld.
Kethel. 10 u. ds. Scheers van Delfs-
haven; 17 u. ds. Quartel,
Geref- Kerk. Oosterkerk, 10 u, ds. A.
de Bruin van Driebergen.; 17 u. ds. W.
A. Krijger. Zondag 22.
Plnntagekerk. 10 u. ds, A. Nijhuls van
Heemstede; 17 u. ds. A. üe Bruin. Zon
dag 21.
Julianakerk. 10 u. ds. W. A. Krijger;
17 u. ds. Nijhuis. Zondag 20-
N"ed. Prot Bond, Kerk Westvest. 10.30
u. ds. J. B. Schouwïnk.
Evang. Luth. Gemeente. Kerk L.
Nieuwstraat. 10 u. geen opgave ontvan
gen.
Chr. Geref. Gemeente- Kerk Warande,
10 u. ds A. Zwiep. Voorber. H. Avond
maal: 17 u. ds. A. Zwiep.
Oud-Katholieke Kerk. Tijd. past. Dam.
I u. H. Dienst der Mis. Tweede Zondag
van de Advent.
Oud-Geref. Gemeente. Jeugdhuis L.
Haven. 10 en 17 u. ds. W, Roos.
Leges des Heils. Gebouw L. Haven. 10
en 17 u. adj. en. mevr. A. Bouwens.
Donderdagavond 7.30 u. Adventssa
menkomst. Ds. Broers v. A'dam.
Ncr. Herv, (Geref.) Evangelisatie, Ti-
vol i, Nwe Haven. 10 en 15 u. dhr. Mouw,
Godsd. onderwijzer te Gouderak.
Herv. Evangelisatie „Efccn Haëzer",
gebouw Pieterman, Westvest, 10 en 16 u.
M. j". Middelkoop.
Kerk v. Jezus Christus v. d. H- der L.
Dagen. L. Haven 59. 10.40 u. Zondags
school. 17 u. Avonddienst.
Stadsevangelisatie „Jeruêl". 10 u. Bij
een komst.
Evang. Luth, Genu, kerk L. Niéuw-
straat, 10 uur de heer J. P, Boender-
maker van Hilversum.
Medische Zondagsdienst
Van Zaterdagmiddag 2 uur tot Zon
dagavond 32 uur wordt de medische
dienst waargenomen door dr. J. van
Buren, Buys Ballotsingel 16,, tel. 69661;
dr. W, T. P. NIjéhhuis, B.K. Laan 154,
tel. G98B0: dr. A. HoDgendiJk, Tuinlaan
74, tel. 68785.
Geopend is apotheek Centrum. Hoog
straat 118.
Burgerlijke Stand
Geboren: Johannes L. z. v. J. J. Phl-
lipse en W. M. L. Koppenhagen, Laan 34;
Caria A. d v. C. J. op den Brouw en
W. Punt, Dr. Noletstr. 1; Mathilda G. M.
d. v, G. J. Wissenburg en G. W. II, v.
Vugt, Dr. Noletstraat.
Overleden: A. M. Rieck, 85 Boet-
haavelaan 1; P- v. d. Vlies, 73 j., Nassau-
laan 75; D. Coïi, 68 j., Dr. Noletstr. 1.
Na zijn succesvoile tournée door
Scandinavië, waar hij 35 concerten
gaf, komt Cor de Groot deze
maand weer voor korte tijd naar
ons land. Op Maandag 27 Decem
ber geeft hij hier in de Koningin,
nekerk een Beethoven-recital,
waarbij o.a, de sonate op. 111 en
de Appassionata. In Januari ver
trekt Cor de Groot naar België,
Frankryk en Spanje.
Aangekomen schepen
3 December
Boston Trader Antwerpen van Es
Merwehaven. st.Dina Boston James
Binnenhaven, cement; Evertsen Kotka
Vermaas 2e Kathaven hout; Mayglen
Lissabon Hamm^rstem Jobshaven st-:
Beverwijk Kasko Erh Dekkers Rijnha
ven. hout; Phoenix Duinkerken Maas
sluis Vienna Harwich H. v Holland;
Julia C. Londen Furness boeien rivjer
LedigKuwi Grangemouth Wagenborg
Merwehaven Ijzer; Paraat Brevikstrand
Wagenborg Viaardingen veldspaat: Ma
telots Pilhen et Payrat Rouaan Vola
Waalhaven ledig. Silvretta Hernosand
Schellen Jobshaven hout; Royksund
A'dam NBK. Kra3. Veer ledig: Anna
Harlmgen Vmke Viaardingen; Persian
Coast Hamburg Burger Merwehaven
ledig: Barosund Kemi Vmke Merwe
haven ledig: Barosund Kemi Vmke
Merwehaven. hout; Veenenburgh. Mid-
dlesbro Muller Merwehaven st.: cym-
bria Gdynia Furness Waalhaven, kolen.
Fiat Londen RKC Merwehaven st. Prin
ses Beatrix Harwich H. v. Holland;
Tyra Kemi Vmke Merwehaven, hout;
Violette Erica Gdyma Ruys Lekhaven
St.Virgo Middlesbro Holscher 2e Kat-
naven ijzer: Majori A'dam Kijnlloyd
ledig; ErdstaaL Stralsund Erdstaal
Waalhaven, St.; Wdm Zaandam Vermaas
Parkkade, ledig.
4 December
Ingvar Burea Maurits Dordrecht,
hout; Alwakl Buenos Ayres Niev Gou-
dnaan Lekhaven. St.: Advance Sunds-
vali Vinke Rijnhaven, hout; Dubrovmk
Ryeka Kuyper Dam Smeer iJsclhaven
st.; Gezien a Calais Wagenborg Parkka
de ledig Andaman Gothenburg Cornel-
der Lekhaven, st.Renee Kotka n. Gra-
vellnes bijlegger Hoek van Holland met
verschoven deklading; Lma Antwer
pen Muller Waalhaven ledig; Arnhem
Harwich H. v. Holland; Leuvehaven
Gdyma van Uden Parkhaven, stShe-
nngham Harwich Hud, Pieters Lekha
ven st; Alamak Zuid Amerika Niev
Goudriaan "Waalhaven erts.
Eildon Hul Furness 2e Kathaven. ko
len Empire Parkeston Harwich Hook
v Holland; Beaverdam Aruba A. P. C.
Pernis olie: Lavoro Los Piedras Ban
Ommeren Perms olie. Noordstad Bos
ton Furness merwehaven ledigZwer
ver Wismar R.K.C. Spoorhaven zout:
Bucklow Grangemouth Burger IJssIha-
ven, st.
Vertrokken schepen
3 December
Ganger sïbt. SplitEuropa, Emden
Nordshell Kopenhagen: Horst, Middles
bro: Maria. Haybndge; Servus. Ros
tock; Glashaven. Gothenburg; Konm-
gm Emma. Harwich; Terschillmger-
bank vuurschip per slbt Hector, Ter
schelling; Taurus Hamburg: Torrens,
Kopenhagen: Waterman, Batavia; Mu~
lan Middlesbro; Casana, Gothenburg;
Traquair, West Hartlepool- Arpen Karl
stad; Averdijk, Philadelphia via Ant
werpen Kfeldiep, RostockJelo, Oslo;
Serula, LiverpoolRapid, Boston 1.;
Notre Dame, Narvik: Mont Alta. Mon
treal; Bellatnx Bohus; Vienna, Har
wich; Duke of York. Harwich.
4 December
Duiveland, LeittiManxman, Har
wich SNA I. Nantes
Wind z W. Matige bries, lichte dei
ning, regen
Goldmouth, Curacao; Fortuna, Mid
dlesbro; Vard, HaugesundVaires, Nan
tes; Tiflet Noöidzee.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
Sibajak 3 v;,u Batavia naar R'dam.
Tabinta thuis pass 4 Algiers.
Waterman van R'dam naar Batavia 3
nam? 3 30 in zee.
Zuiderkruis thuis pass 4 v.m. 4 uur
Gibraltar, 8 Dec. te R'dam verwacht
's morgens om 8 uur.
Grote vaart
Averdijk 4 van R'dam te Antwerpen;
M. 8 en A. M. 9 walvisjagers 3 te
Kaapstad Alphacca 3 van A'dam naar
DublinAlbidi uitgaand 5 te Montevi
deo verwacht; Amstelkerk 4 te Accra-
Arcndskerk thuis 3 van Genua naar
Antwerpen; Abbedijk thuis 3 op 370
myt n.w, van FJores; Amsteldiep thuis
pass 3 Sabsng naar Colombo: Alphard
n Recife 4 vm, dwars van St. Paul's
Rocks.
Berkel pass 3 Las 'Palmas naar Mon
rovia; Bengkalis naar Savannah 3 op
700 mijt z.w. van FJores; Blij der. d|jk n,
New York 3 nam. op 900 mul West van
Scilly: Boschfontein uitgaand pass. 4
v.m. Brothers (Rode Zee) naar Mom-
bassa; Bacchus naar Paramaribo 3 op
700 mijl west van Palma; Boissevaln n.
Muritius 3 op 50D mijl z.w. van Chagos
archipel,
Ciio 28 te Curacao; Ceram naar Kaap
stad 3 dfc>..420 mijl wzw. van St. Helena.
Delftland 3 van Santos naar Rio de
Janeiro: Duivendijk thuis 3 op 500 mtjl
z.w, van Flor es.
Deo Duce 3 van A'dam naar Kopen
hagen: Draco 2 te Kopenhagen,
Edam 1 van New York naar Phila
delphia Eemdijk 3 van Antwerpen n.
Vera Cruz.
Eemland 3 van Santos naar Buenos
AyresEdam 2 te Philadelphia.
Farmsum 4 van Galveston, te A'dam
Ganymedes: 2 van Manta naar Guaya
quil,
Gordias 3 van Carthagena naar Gi
braltar.
Hecuba 30 van Galveston naar Hous
ton; Helder pass 3 Ouessant naar Ma
deira: Hestia naar West Indië 4 vm te
Lissabon.
Hedel 3 van Carleton n.b n R'dam
Kailanget 2 te PenangKamerlingb
Onnes 4 nam, 4.30 uur te Schiedam ver
wacht; Ko*a Inten 3 vm. 9 uur van
Kaapstad naar R'dam; Kertosono uit
gaand pass. 4 Point de Galle naar Be-
la wan Deh.
Doener kerk 2 van Marseille r.aar Per-
I zischc golf; Lemsterkerk 3 van Aden.
naar Muscat; Loosdrecht uitgaand 3 te
Madras.
Loenerkerk uitgaand 3 te Genua; Lu-
na 2 van Tel Aviv naar Izmir; Lopper-
sunl van A'dam n. West Afrika 4 te
Antwerpen.
Mariekcrk thuis 3 te Port Sivetten-
ham; Meliskerk thuis 4 nam. te Dakar
Muiderkerk 4 te Mossamedes: Meer
kerk uitgaand pass. 4 Kreta naar Port
SaidMaashaven naar Montevideo 4
V.m, dwars van St. Paul's Rocks: Mer-
wele naar Kaapstad 3 op 480 mijt ooat
van St. Helena.
Midas 3 van Sevilla naar Bordeaux;
Maasland 4 van Buenos Ayres te
A'dam.
Niobe pass. 2 Brunsbuttel naar Hel-
sitigfors,- Noord wijk pass. 3 Lizard naar
Velsen; Nijmegen 4 te Genua,
Noordwljk 5 v.m. te JJmuiden ver
wacht.
Ophir 3 te'Soerabaja.
Orion 3 van Famagusta naar Limasol.
Prometheus 2 te Soerabaja; Polyphe
mus 3 van Batavia via Singapore naar
A'damPlato 1 van Guayaquil naar
Manta: Polydorus 3 van Hamburg te
A'dam: Prins Maurits thuis 3 op 360
mij! oost van Kaap Race; Parkhaven
pass. 3 nam. Lissabon naar Antwerpen.
Prms Fredenk Hendrik pass, 3 Kaap
Race naar AntwerpenPrms Johan Wil
lem Friso pass. 3 Kaap Race naar Vel-
zen; Prins Willem II pass. 3 SdUy naar
R'dam: Prins Willem HI 3 van Montreal
naar Antwerpen.
Ruys 1 van East London naar Durban.
Ridderkerk 2 te Melbourne; Rondo 3
tg Batavia. Roehiah naar Batavia 3 op
150 rnyl zind van Bangkok; Rijnland
thuis pass. 4 Pcrnambuco naar Las Pal-
mas.
Roelf 3 van Bordeaux naar La Pal-
lice.
Salatiga 3 te Katang geankerd, ver
trok 4 naar Puket: Streefkerk pass, 3
Pcrim naar Calcutta; Schie 2 te Bar-
ranquilla; Straat MaLakka 2 te East
London; Stad Maasslusi vertrekt 6 van
Genua naar Mclllia Stad Maastricht 7
von Bona te R'dam verwacht: Sama
ri 3 van Dakar naar Konakrj'* Stad
Alkmaar 3 nam. ter rede van Menilla
geankerd; Singkep thuis pass. 3 Kaap
Bon; Stad Schiedam pass. 3 's avonds
Kaap Palos naar Italië.
Socrates thuis 2 van Trinidad naar
Madeira; Stad Haarlem pass. 3 Dunge-
ness naar Gibraltar v.o. Stad Arnhem
pass. 3 Brunsbuttel naar R'dam; Stad
VJaardingen 4 van Casablanca naar
R'dam.
Tamo pass. 2 Victoria Braz naar Las
PalmasTriton 1 van New Orleans n.
CuracaoTjisadane van Singapore naar
Macassar 2 te Batavia; Tjibodas 3 van
Manilla naar HongkongTasman 2 van
Manilla naar AmoyTegelberg 4 te
Hongkong; Tiberius 3 van Puerto Ca
bell o naar La Cuayra.
Tarakan 3 te Soerabaja.
Venus 2 van Bremen te A'dam; Veen-
dam pass. 3 Scilty naar New York.
Vulcanus 4 van A'dam naar Pasajes
Westerdam thuis 3 op 990 im.il west
van fj iillj'; Waterland pass. 3 Fernan
do Noronha naar Bahia Waal 3 te Ma-
racaibo.
Wel tevreden 2 te Macassar.
Zivyndrecht pass 3 nam. Gotland n.
LuleaZeeland 4 vm 7.45 uur van Ant
werpen naar R'dam; Zeeman vertrekt 6
van Bona naar "Batavia; -Zijpenberg
pass. 3-4 's nachts -Ouessant naar Ita
lië
Zwündrccht 5 te Lulea verwacht,
Korte vaart
Algarve pass. 2 Vlissingen naar Stral
sund; Afiena 2 te Yarmouth; Anneglena
1 van Domsjo naar Leiden (verb);
Agiena 2 van Middlesbro naar Ips'vich;
Ary Schcffer pass, 3 Dungeness naar
Huil.
Bemma 3 van Aarhus naar R'dam;
Bree-Heile 4 van Kingslyrm naar R'dam;
Bills 2 te Boston, Unc; Biervliet 3 van
Southampton naar Antwerpen; Brem 3
van Antwerpen naar Lissabon.
Castor 2 op de Tyne: Com or an 30 te
ïinmingham; Constant 3 te Kiel; Corne
lia B. 3 te Adam; Crescendo 3 van
Grimsby naar Elseneur.
Echo 3 van Dublm naar R'dam: Es-
caut 3 van Rouaati naar Parijs; Eisen-
burgh 4 te Antwerpen.
Hngno 3 te Dublm; Hoogland 2 van
Barry naar R'dam; Haast I 2 to Soder-
telje; Hondsrug 30 te Middlesbro;
Heemskerk 4 te Harlingcn; Hast TV 4
te Vlifsmgen: Hast V 3 te Ncwhaven.
Ibis 3 van GooJe naar Adam,
Java 3 yan Middlesbro naar Femis.
Keizersgracht 2 te Helsinki.
Maymere 3 te Antwerpen; Merel 2 te
Londen; Markelo 3 te Gent; Marsdiep 3
van Gdynia via Stettin, naar R'dam,
Nottingham 2 te Goole; Noordstad 1
te Boston Lm; Njord 2 van Penzance
naar Garston; Nijanburgh 4 nam. te
R'dam verwacht.
Oise 3 van. Rouaan naar Parijs; Oranje
3 van. Bremen naar R'dam.
Prinsengracht 2 te Mantyluoto.
Rian 2 van Swansea naar R'dam; Rika
3 van Struer naar Kopenhagen; Rcse-
marie pass. 4 Holtenau naar Stockholm.
Seine 3 van Adam naar Parijs: Speed
well l van Far oer naar Genua; Spurt 2
te Aalborg; Strijd 3 van Liverpool naar
K'dam; Sambre 3 te Parijs.
Tyro van Swansea naar R'dam pass.
3 Prav/lepoint; Trompenburgh 3 van
Stockholm naar Antwerpen; Twee Ge
broeders 3 van Manchester naar R'dam.
Urmajo 3 te Lelth.
Vrede 3 van Lubeck naar Middlesbro,
Willem Barendse van Napels naar
Groningen 3 te Cagliari.
Zeeland <SSM) 4 te Stettin.
Tankvaart
Adinda 2 van Ilo Ilo naar Manilla: Al-
degonda 28 van Bangkok naar Pladjoe;
Aletta 28 te Pladjoe.
Boedoek 26 te Bahk Papan.
Chama_3 te Pladjoe: Cistjla pass. 3
Kaap Selatan (Zuid Borneo) naar Sin
gapore; Clavella 18 Dec. met dokken te
R'dam gereed.
Advertentie lM.
f eea slechte gewoonte!
een goede gewoonte!
maar
de beste gewoonte is:
dag et
Want stfttii nunjmbeugentr rs Bols ten
zter oude, zatven graanstnevtr, welkt
viermaal uurdt geJnttlleerd en immer af*
geleverdofi onviranderde sterkst van 40 'V
Daarom is Bols ptltrg en toch zeufn
Vervolg deze serie! De bekroonde
tekeningen "worden om de 14 dagen
gepubliceerd en beloond met een kruik
Bols. In een dingen onder motto „Eiken
dag een Glaasje" aan de N.V. Erren
Lucas Bols, Amsterdam.
f(f Naar de Transport Crt. ver
neemt, stellen de Hamburgse rede
rij Kersten en de Bremer Scheep
vaartmaatschappij Neptun pogin
gen in het werk toestemming te
krijgen tot het heropenen van de
lijndiensten tussen Nederland en de
Duitse havens,
gf Gedurende de week van 21
t/m. 27 November arriveerden in
de Rotterdamse haven 157 zee
schepen, tezamen metend 258.250
netto reg. ton, tegen 115 schepen
dezelfde week van het vorig
jaar.
Dordrecht pass. 3 Kaap Bun naar Con-
stanza.
Erinna 3 te Tarakan, daarna Singa
pore, Mirl en Shanghai; Etrema naar
Ne%v Orleans 3 pp 270 mijl N.O. van
Flores; Esso Den Haag naar Vado 3 op
750 mijl West van Madeira.
Gadila naar Porot de Bouc 3 op 450
mijl W.Z.W. van Gibraltar.
Marpessa 3 te Maraeaibo, maakt zes
reizen naar Curasao; Mirza 30 van Plad
joe naar Rangoon en Miri; Macuba pass.
3 Straat Ormoes (Perzische Golf) naar
Abadan; Mijdrecht naar Kaapstad 3 op
180 mill Z.Z.O. van St. Helena,
Omala l van Suez (Sueztrade tot IS
Dec. daarna Abadan); Ovuia 4/5 midder
nacht te Singapore.
Paula van Telok Anson naar Pladjoe
pass. 3 nam. het eiland Smgkep; Fema
1 te Singapore, daarna Pladjoe; Papen-
drecht pass. 3 Ouessant naar Abadan.
Stanvac Bcnaknt 3 te Socngei Gerong;
Stanvac Pendopo 3 te Soengei Gerong;
Sunetta 30 te Buenos Ayres. daarna
Curagao; Sarcena 28 te Pladjoe,
Tankhaven 2 van Soengel Gerong naar
Tandjong Oeban; Taria 3 van Dunedm
naar Abadan; Tankhaven III 4 van Ba
tavia te Pladjoe; Tibia pass 3 nam. Cape
Howe naar Soerabaja.
Woensdrecht pass. 4 Dungeness, 5 te
Huil verwacht.
Sleepvaart
Ganges 3 te Antwerpen.
Hudson met 3 bakken naar Falem-
bang 1 op 70 mijl noord van Elba Cape
(Rode Zee)Poolzee met walvisjager
en sleepboot naar Engeland en Neder
land, pass. 1 de Adalus Bak (Rode Zee) i
Soekahadji 26 te Balik Papan.
Witte Zee 3 van Port de Soue naar
Maassluis.
VAARWATERDIEPTEN
Pannerden—IJsselkop 1.80: IJsselkop
Heveadorp l.GOj HeveadorpWjjk bij
Duurstede 130; Wijk bij Duurstede
Vreeswijk ï-60; rjsseikop—Doesburg
1 40 DoesburgZutphen 1.70Zutphen
Deventer 1.75; DeventerKnterveer
1.99; Waterh. bij Arnhem 6 501; Nij
megen S20minste waterdiepte
Waal 2 35; Keulen 65+2; Lobith 8.44—4
Deventer 1 01+1
ö^Dec. a.s. hopen onze
gediefde Ouders
lï. J. FONS
en
FONS—SCHEFFERS
hun 25-jarig huwelijks-'
feest te herdenken.
Hun dankb. Kinderen
HENK met verloofde
DAAN
SHEN met verloofde
GERUIT en RIKA
Schiedam, 4 Dec. 1948
Vorensestraat 37
Gevraagd in het St. Jacobs
Gasthuis
voor de keuken
Aanm, bij de Directrice.
Grote Maatschappij van
Levens- en Volksverz.
vraagt voor Schiedam
een
AGENT-
INCASSEERDER
voor 'n bestaand agent
schap. Voor flink, actief
persoon ruime bestaans
mogelijkheden Leeftijd
2535 jaar. Borgstelling
500.—. Br. no. 1549 bur.
van dit blad.
Notaris P, SCHABERG te Schiedam zal op 17 Dec.
1948 bij veiling en zo nodig op 24 Dec. 1948 bij afslag
m. 11 uur in de R.K. Volksbond te Schiedam, in liet
->enbaar verkopen:
IVI: Drie herenhuizen, een vrU woonhuis en
twee Industrieterreinen aan dc Lange Niéuw-
straat 131, 129, 127 en 125. strekkende tot aan
de Nieuwe Haven, tezamen groot 20 a. en 94 ca.
Door grootte, breedte en ligging aan diep vaar
water voor vele doeleinden geschikt. Te veilen
in zes percelen, combinatiën en massa.
VII: Benedenhuis met bel-étage en vritf boven
huis aan de St. Lidulnastraat 72, te Schiedam.
Aanv. en bet. 1 Februari 1949. Breder bij biljetten.
Inlichtingen, toegangsbewijzen en kaarten ten kantore
van de Notaris, Tuinlaan 102.
WERKTUIGENCREDIET
Een werktuigencrediet kan aan ambachtslieden
en kleinindustriëlen de middelen verschaffen
voor vernieuwing en verbetering van de be-
brijfsoutillage. Onze kanforen verschaffen gaar
ne inlichtingen.
NEDERLANDSCHE KiDDENSTANDSBANK N.V.
AGENTSCHAP SCH1ËDAM - LANGE HAVEN 7. - TEL. 69542
Kas- en KantoorurenMaandag t/m Vrijdag O-13 uur
Zaterdags 9-11 uur.
DISTILLEERDERIJ W. HASEkAiF
EEN TAXI BESTELLEN,
68210 BELLEN
WESTER GARAGE
Tel. 6 8 2 1 0
Schiedam.
WILLEMSKADE 23
Co.,
SCHIEDAM
HOOFDKANTOOR: LANGE HAVEN 80 BIJKANTOREN: LELIESTRAAT '1.EN ST.. LI D:Ü.IN Akt.EIN .4
