y
C
Tempo en routine deden de balans in
het voordeel van VSV doorslaan
V/
J
leKRtiyNIgJÜNKIH
Sint Nicolaas bracht bezoek
aan de Parool-kinderen
S.V.V. won in de mist met 2-0
van Stormvogels
Schrale oogst
DE A VONTUREN VAN KAPITEIN ROB: Het geheim van de tunnel
Met een 3-2 overwinning keerden
de Velsenaren huiswaarts
Vlaardingen
DWS bracht het er
weer goed af
Kerstconcert door
blinden
Kapitein Oosting met
pensioen
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
!SÜ?
INBOEDELVESLING
Maandag 6 December 1948
De voesbaloopst is ooze Zondae
wel zeer sehcaal geweest cn daar
bij ook teleurstellend voor wat
belieft Keimes. Onze stadgenoten
nebben het met tot oen overwin
ning kunnen b ver gen en zijn daar
door wol een eind achterop ge
laakt. Toch was er ook een ronmge
zijde, daarvoor soigde SVV door
de lastige uitwedstrijd tegen de
club van Kt pak met 2-0 te winnen
en Ursus door het ongeslagen re
cord tc handhaven en XIIS geen
ka us te geien en de Rotterdam
mers met "n 4-1 nederlaag naa>'
huis te sturen.
Ook XHS krees geen kans
27. Xn een kast vindt
Rob een groot aantal;
kaai ten, tekeningen en
blauwdrukken van de
tunnel. Daar zal majoor
Ross zeker veel belang
stelling voor hebben.
Maar do kaarten wegne
men is wel erg riskant.
Als Harries ontdekt, dat
er iets is verdwenen,
laat hu natuurlijk het
schip grondig doorzoe
ken. Wacht, misschien is j
er met dat fototoestel j
iets to beginnen. Rob
prikt een kaart aan de i
wand, scharrelt een
beetje met lampen en constateert verheugd,
dat er een film in het toestel zit, waarmee
hij nog tien opnamen kan maken. Hij kiest
de belangrijkste kaarten, er uit en fotografeert
haar snel. Dan bergt hü de paperasz^n snel
weer op, haalt het filmpje uit het toestel en
stopt het in het waterdicht zakje, dat hij altijd
bij zich draagt. En nuals de wind er weer
van door, want ieder ogenblik kan de baas
terugkomen. Heeft hij geen sporen achterge
laten? Nee? Mooi, dan terug naar zijn hut!
Advertentie 1. M.
bij l
rsus
Veel, heet weel goed werk deed de jeugdige doebnun Snijders reu VSV.
Hy heeft het succes van Hennes voor een groo: deel in dc it:cg gesiaau.
Daar heb je tweemaal drie kwartier gedraafd, gehold en gesjouwd. Alles
wat in je is geseven, omdat het nodig was. Nodig* voor je club, om de kans,
welke deze beeft om in de running te blijven te verdedigen, nodig voor
jezelf, voor je sportseer, die toch eigenlijk dan pas bevredigen! wordt
wanneer je werken beloond tvordt. Dit genoegen hebben de elf Hermes
DVS-ers echter niet mogen smaken. Waarom? Omdat je ondanks je
harde zwoegen tekort schoot. Xict in geestdrift, maar in tempo en
vooral in het volhouden daarvan. Het is misschien wel tragisch tc noe
men dat de Schiedammers ieder jaar weer in de wedstrijd, waarva,. de
uitslag bepaalt of zü verder nog een rol voor de bovenste plaats 2ullen
spelen, verliezen. Meestal was dat door gebrek aan wil en heilig vuur.
Ditmaal niet. Zij hebben hun huid zo duur mogelijk verkocht en hadden
misschien met wat meer geluk overwinnaars geworden. Nu werd het VSV
dat met de valle bnit naar IJramden terug kon keren en..... verdiend.
Veel hebben beide partijen elkaar
met ontlopen, maar gebrek aan tem
po en routine waren de oorzaak, dal
de b La uw-witte n ten. onder gingen.
Vooral hun defensie vertoonde dit
gebrek het meest. De jonge knapen
ais Meiïef er, v. d. Most moeten be
denken, dat het in zo'n snelle wed-
strijd nïet verantwoord is om kunst
jes uit te halen en door te dringen
tot vlak voor het vyandeluk doel.
Immers het lukt misschien weieens
om. drie of vier spelers te passeren,
maar stranden doe je altijd en dan
is er in je eigen linie een. gat gesla
gen dat alleen gedicht kan worden
door heel hard naar je plaats terug
te lopen, met het resultaat dat je
veel van je uithoudingsvermogen
gevergd hebt. Meestal lukte het nog
om de hachelijke situatie te redden,
maar tenslotte is het toch noodlottig
geworden, want kwam VSV niet in
het laatste kwartier danig opzetten?
En dat het omdat oude knapen als
de Vries. Stijger en Balvers door
hadden, dat Hennes uitgespeeld was
en, zij nog net iets meer bewaard
hadden voor de eindsprint, die sjart
ook glansrijk door de Velsenaren
gewonnen werd. Dat was jammer,
erg jammer, want met wat meer re
serve aan kracht hadden de Schie
dammers kunnen winnen. Moedig
was het zoals de eerste tegenslag
door hen gedragen werd. Van Onse-
len profiteerde reeds na vijf minu
ten van een fotft van Poulus; die het
schijnbaar leuk vindt om op de
grond liggend de halte koppen,
mahr het dit keer' echter wat al te
riskant deed.
De reactie van de Schiedammers
was heftig en. het was aan het prima
do él verdedigen van de jeugdige Snij
ders te danken, dat eerst na 20 minu
ten Joop Heijster bet genoegen
smaakte om de stand weer op ge
lijke voet te brengen. Zo bleef het
tot het theedrinken. In de tweede
helft was het weer VSV dat het
eerst tot de aanval overging. Hun
aanvallen werden echter steeds weer
door een tegenaanval van Hermes
beantwoord en daarbij ontbrak het
hun vaak aan geluk doordat een
prachtige kopbal van Janse en een
schot van Heijster door paal en lat
gekeerd werden. Dit alles ging in een
racend snel tempo. Strieker had het
meeste geluk en zorgde voor een
Velsense voorsprong, welke echter
weer direct op buitengewoon knao-
pe wijze door Kok v. d. Tuin te
niet werd gedaan. Vriend en vijand
dacht, dat doze knaap de bal. welke
hij op het middenveld oppikte door
zou spelen. Hu zelf dacht er echter
anders over en stoof op het heilig
dom van Snijders af en verraste
hem met een harde schuiver (22).
Kei „hup kampioenen" was met van
de lucht, er was vreugde in de har
ten van de Schiedamse aanhang. He;,
bleek echter, dat er teveel van deze
jonge ploeg gevraagd was. waardoor
de heden van de Hoogovens het tem
po konden overnemen, wat tenslotte
de doorslag gaf en van Onselen ui
«iaat stelde het winnende doelpunt
ie maken.
Ursus heelt z'n aanhang een
prettige St. Nicolaas surprise gege
ven door NHS met 41 te ver
slaan. Deze overwinning hetekent
tevens dat Ursus nog steeds onge
slagen aan de kop gaat met een
voorsprong van 7 punten zij het
dan met een wedstrijd meer. Ursus
bleek over alle linies sterker te
rijn. Toch was het NHS die het
eerst aan bod kwam. d-^or een fout
m de Ursus-achterhoede, maar de
NHb linksbinnen wist de bal voor
open doel nog n?»ast te schieten.
Ui sus kwam daarna geducht op
zetten en wist de leiding te nemen
door toedoen Vun de midvoor, 10
rnzn. daarna vergrootte Ursus z'n
voorsprong en zo ging de rust in
niet 20 voor Ursus.
Na de rust was het al Ursus wat
cc klok sloeg, aanval op aanval
volgde, de Ursus-rechtsbuiten brak
door en werd op zodanige wijze
gevloerd, dat hij een strafschop
toegewezen kreeg, welke de Ursus-
rechtsbinnen onberispelijk benut
te. 3—-0. Vlak daarna was het weer
de Ursus-rechtsbuiten die onge
oorloofd werd aangevallen, wat
NKS weer op een strafschop kwam
te staan en cok weer benut werd
40. Vlak voor tijd kopte de Ur-
sus-back in eigen doel, 20 dat de
stand 4—1 werd.
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Catharinus C. J. z. v. D.
P A, J. Schaap en C de Gc"*5e, Lu.
Nbletstraat 1: Johannes z v S. v. d.
Arend «a J. J. Krabbendam. Dr. Nolet-
straat 1.
OVERLEDEN: A Plaisler, 73 Nas
sau! a an 75
D.W.S. heeft het beperkte pro
gramma van Zondag, benut door
het spelen van enkcltfp. vriend
schappelijke wedstrijden. Zo speel
de een herencorabinatie tegen Wil
ton F. I- De uitslag 6—2 voor D-
W. S. mag van dit elftal een goed
resultaat genoemd worden. Wilton
F- bezit een goed elftal, hetwelk
met succes m de 2e klasse deel
neemt. Een drietal spelers van het
eerste elftal van.D-W.S- zorgde er
echter voor, dat "Wilton F. niet ge
vaarlijk kon worden- Een tweetal
nieuwelingen bij D.W.S., verrasten
door tamelijk goed spel, zodat de
Schiedammers wederom een ver
sterking voor hun elftallen hebben
gekregen.
De D.W.S.-dames speelden tegen
A.D.O. uit Rotterdam een matige
wedstrijd, welke met 10 werd
gewonnen. Voor de competitie
speelde het 2e dameselftal tegen
Het Noodden, er. won overtuigd
met 5—-i.
DW.S. 3 (heren) speelde de be
langrijke wedstrijd tegen Wilton
F 2 gehik met 33. Hiermede heb
ben de D-W.S.-ers een gevaarlijke
aanval afgeslagen en de beste kan
sen behouden. Een andere heren-
combinatie speelde tegen Rotter
dam en won met 7—4.
Prijs 22ct.
DE DAPPERE! Een kleuter zingt een versje voor St. Nicolaas en Zwarte
Piet. Niets verlegen hoor en. de Sint vond het prachtig/
Muziekfilm in Luxor
Van Dinsdag 7 tot en met Don
derdag 9 December vertoont Luxor
de tilm „Be mine to- night" een
film met Jan Kïepura onder regie
van Anatol Uitvak. Enrico Ferrara
is een heel bekend zanger, die ge
noeg heeft van de dictatuur van
zijn manager en hem ontvlucht. Hij
sluit in de trein vriendschap met
een. zekere Koretsky, die hem later
echter bedriegt. Hij komt dan in
kennis met eer. aardig meisje,
waarmee hij zijn leven slijt. Als
zijn manager hem na een concert
vindt in de kleedkamers sluit hij
deze eenvoudig op.
!WïIlem v. d. Loos komt
Zaterdagavond II Dec. organi
seert de Combinatie Vlaardingse
Personeelsvereniging een bijeen
komst in de zaal Harmonie, Er zal
worden voorgedragen, door de be
kende voordracht? kunstenaar
Willem van der Loos, Henk Slagter
bespeelt de vleugel en Piet Struyk,
bariton zingt bekende liederen.
De klokken terug
Onder grote belangstelling werd
Zaterdagmiddag de klokken uit de
toren van de K.K. Kerk op de
Hoogstraat in Vlaardingen terug
gevoerd. Zoals bekend werden zij
tijdens de oorlog door de Duitsers
weggevoerd, maar men is erin. ge
slaagd dezelfde klokken weer terug
te vinden. Vooraf gegaan door de
Chr. Harmonievereniging Sursura
Corda begaf de Stoet, waarin ver
schillende bekende persoonlijkhe
den aanwezig -waren zich naar de
kerk. waar de plechtigheid van te
ruggave plaats vond. Vele stedelij
ke en kerkelijke autoriteiten woon
den deze ceremonie bij.
Binnengekomen VI. 25 C. v. d.
Plas 20 last en een besomming van
t 4225.- aan verse vis, KW 123 J.
van den Oever 8 last en een be
somming van f 7770 VI. 74 W,
Hoogendijk f 2148.-, VI. 200 J. kinderschare
Kuyt 34 last, VL 145 J. Poot 35 *«nst var Sint Nicolaas nog ge
last, VI. 190 W. Schaar 35 last, KW ruime tjjd aangenaam waren bezig-
144 A. van Duyn 32 last. Vertrok- acbouden door de goochelaar Marï-
ken VI. 84, VI, 14 en VI. 56. 1 nio, die allerlei vreemde zaken te
„Dag Sinterklaasje, daag-daaag"
klonk het Zaterdagmiddag uit vele
honderden kelen. Waar de Sint
weer was in het Volksgebouw dit
maal, waar de kinderen van de Pa
rool-lezers de goede Sint een har
telijke ontvangst bereidden. Het
bleef zelfs niet bij één bezoek, want
daarvoor waren er teveel kinderen.
Vergezeld van Peter en Pieter
wat moeilijk voor de Sint om die
twee uit elkaar te houden arri
veerde de goed-heïlig man en min
zaam buigend en naar alle zijden
handen gevend trok hij naar het to
neel, waar de gemakkelijke stoel al
klaar stond.
Allereerst werd het grote boeK,
waarin alles staat opgeschreven, te
voorschijn gehaald, maar de Sint
werd gauw dui.delyk gemaakt, dat
er geen stoute kinderen in de zaai
aanwezig waren, dusweg gmg
het boek, tot kennelijke opluchting
van velen. Een versje voor St. Ni
colaas zingen gaat er altijd wel m,
want wie zou zo'n goede oude baas
nu niet graag een plezier doen,
maar zo gek als die Piet en Petei
dat deden, hadden de meesten het
nog nooit gehoord. Ze gooiden &Tea
door elkaar, zodat de Sint het ten
slotte zelfs hoofdschuddend aan
hoorde. Die Piet en Peter zullen
voor straf nog wel heel wat extra-
lessen op de Zwarte Pieten-zang
school moeten volgen.
Het aardigste moment van de be
zoeken was wel de zang van Je
klemsten. Geschaard rond St. Nico
laas mochten zij om de beurt een
bedje zingen. Dat ging maar opper
best Omschaard door de kleine de-
butantjes hoorde de Sint het met
welgenoegen aan. Soms stokte hot
wel eens heel even en werd er da
nig met de vingers aan rokje of
blouse gedraaid, maar een bemoedi
gend woord van de Sint deed dan
wonderen.
Het vertrek vond niet plaats, dan
nadat er uit volle borst door allo
kinderen nog eens was gezongen.
Het tijdstip van vertrek was d2n
tevens aangebroken voor de blijde
zelf, die voor de
voorschgn toverde of zoekmaakte,
tot eenden toe, John de vnes speel
de op de accordeon.
Een tastbare herinnering aan het
Parooü-Smterklaasfeest namen de
kiemen mee in de vorm van een
plaatjes- en leesboek en... voor wat
kortere tijd een taai-taai pop.
F abrieksarbeidersj eugd
feestte
De jeugdgroep van de plaatse
lijke afdeling van de Nederlandse
bond van fabrieksarbeiders bewees
in het fondsgebouw dat zij tn staat
is zelf een goed feestprogramma op
de planken te brengen. Na een kort
openingswoord van de heer G. J.
Speyer hebben eigen krachten veel
succes geoogst met zang, declama
tie, muziek en toneel, die in bonte
opeenvolging werden gebracht. Aan
het slot van de avond was er nog
een gezellig bal.
De Vrije Vissers hengel
den voor boterletters
De hengelaarsvereniging De
Vrije Vissers, hield Zondag een
Sint Nico!aasconcours in de Schie.
De vangst was matig, maar de te
leurstelling was niet van lange
duur, want na afloop waren de
deelnemers gezellig bijeen voor de
uitreiking van de prijzen, ditmaal
boterletters en versnaperingen voor
de kinaeren.
De uitslag was: 1. F. Krohne, 2.
A. Tjaden, 3. H. van Schijndelen, 4.
A. van Schijndelen, 5. K. van
Schijndelen, 6. B, Koogje, 7. C. van
Raay, 8. G. Bezemer, 9. J. J. van
Schijndelen.
Sinterklaas had het druk
Niet alleen de kinderen van de
Parool-lezers kregen bezoek van
Sint Nicolaas. In het Verenigings
lokaal was hij de gast van de per
soneelsvereniging Gusto, vergat de
kleinen van de Sint Vincentius-
vereniging in Musis Sacrum niet en
trad ook nog even binnen bij de
blijde kinderschare van het SLngel-
kwartier, die in de Amstelbron was
verzameld, In de eantine van de
firma De Kuyper aan de Buiten-
havenweg was het de goochelaar
Crochet die de jeugd bezig hield
tot de Sint ook hier een kijkje
kwam nemen. En waar hij kwam,
werd natuurlijk met gulle hand
gegeven.
Opbrengst ten batê van
herbouw inrichting
Rotterdamse blinden, die wer
ken in de blindeninrichtmg in de
Van Meekerenstraat, dreigen zo
als wij reeds eerder hebben ge
schreven, werkloos te worden en
daardoor hulpbehoevend. Het
huurcontract vcor het gebouw is
afgelopen, de verhuurder heeft
zelf dringend bedrijfsruimte no
dig en moet 'die elders weer hu
ren. Het is begrijpelijk, dat deze
toestand niet lang meer kan du
ren. Het bestuur van de inrichting
ziet naar alle kanten uit om een
plaats te vinden en meende die
gevonden te hebben toen de ge
meente het gebouw aanwees tus-1
sen Luxor en de CooJsingel. De
militairen echter, die dit gebouw
in gebruik hebben, maken niet de
minste aanstalten om te vertrek
ken. Toch blijven de blinden hard
v/erken om zich in de toekomst
weer onafhankelijk te maken van
allerlei huurders. Dit streven komt
ook weer tot uiting in het organi
seren van een Kerstconcert, uit te
voeren door blinden, op Vrijdag 17
December in de Prinsekerk. Aan
dit concert werken mede: een ge
mengd koor onder leiding van
Hugo Oudendijk, het fanfarecorps
..Emos". Corry Dolman, piano en
J. P, J. Geretti. declamatie. De
opbrengst van het concert is be
stemd voor de wederopbouw van
de blindeninrichting, waarvoor de
tekening en de grond reeds voor
handen, maar waarvoor de beno
digde fondsen bij lange na nog
niet aanwezig zijn.
VIS SERI JBERICHT 5CHEVENINGBN
Binnen van de haringvisserij de log
gers Scft 51 met 27 last, Sch 233 met 27
last, Sch Z84 met 24 Jast. Sch 20O met
31 last, Sch 141 met 240 kisten verse
Besommingen loggers verse fcanng van
4 December: Sch 248 met 6800, Sch
130 met 3300. Besommingen kustvis
serij Sch 67 met f 80, Sch 11 met f 970,
Sch 65 met f 1000, Sch 55 met f 450,
Vm 5 met f 1570
Brandweer haalde paard
uit de sloot
Terwijl de melkslqter H. W. b. uit de
Jac. Vrjjstraat, zijn stal aan de Krom
me Zandweg sloot, sloeg zijn paard op
hol, Het dier reed met de wagen in de
sloot on moest door dc brandweer op
het droge gebracht worden. Drie krat
ten met flessen melk ging verloren-
Advertentie M
Vsor moderne KANTOOR-
EN BEDRIJFSVERLICHTSNG
le Hldöellanastraat 72 - TeJ. 305,0-31293
SW heeft ia Ilntuiden een goede,
rij het door de ratst ietwat wazige, ui-
druk achtergelaten; een goed spelende
en sportieve ploeg, waar de IJrauidena-
ren roemloos, kansloos en doelpuntloos
tegen ten onder gingen. De stevige
Schiedamse backs en de potige spil
Van Schijndel konden de Stormvogel-
voorhoede wei aan, T. de Boer en
Aland faalden en Luppes werd om on
begrijpelijke redenen vrijwel met in het
spel betrokken. Alleen R. de Boer en
Opbergen, speelden naar behoren. Zij
waren de enige oorzaak van het feit,
dat de Schiedamse doelman Opschoor
ten slotte toch ook een aandeel in de
overwinning kon leveren. Zijn collega
Kraak moest ia vijf minuten driemaal
ver uit zijn doel komen om onheil tc
beletten, maar toen Van Lith fraai
voorzette, Konemar. weliswaar miste,
maar Schrumpf er zijn wreef onder
zette, kon ook hij het niet meer hel
pen (0—1). En toen dacht de Schie
damse rechtshalf Kan „dit kan Kan
ook" en hij kgde bal zo feilloos voor
de voet van Koncman. dat deze niet
missen kon, al zou hij gewild hebben.
Hij wilde trouwens niet (0—2). Toen
was het rustig en daarna was er niet
te veel aan. Uw verslaggever moest
trouwens al zijn koplampen aanzetten
om in de mist en de duisternis oog iets
te zien. Scheidsrechter Roosdorp leidde
goed. De koek was dit kee? voor
Snoeks Jr.. die een prettige sportieve
partij speelde en de gard voor Aland,
die even matig als ruw was.
Zijn schip, de „Zeeland"
voor het eerst in
Rotterdam
Na meer dan twee jaar onafge
broken over de Oceanen gezworven
te hebben, kwam het in Amerika
gebouwde stoomschip „Zeeland"
van de Kon. Kotterdamsche Lloytl
Zaterdagavond voor het eerst met
de Rotterdamse haven kennis ma
ken. Voor de gezagvoerder, kapitein
W. Oosting, betekende dit een af
scheid, omdat hij met pensioen
gaat.
Sinds 1914 was hij in dienst van
de Koninklijke Kotterdamsche
Lloyd. In de oorlogsjaren voer hij
achtereenvolgens op de Kota Baroe,
de Sibajak, de Kota Agoeng en de
Kota Inten, allemaal schepen die
het krijgsgeweld overleefden. In
Juni 1946, toen hij ruim zes jaar
van huis was geweest, keerde hij in
Nederland terug, maar drie maan
den later vertrok hij alweer naar
de Ver. Staten, om het gezag over
de „Zeeland" te aanvaarden, die
daar in November van dat jaar aan
de Lloyd werd opgeleverd.
Zoals men weet is de „Zeeland"
een van de vier nieuwe, reeds in
de oorlog in Amerika bestelde snel
le turbineschepen van het C 3
type. Het schip bracht op deze reis
o.a. 5.000 ton copra mee, bestemd
voor Marseille, Antwerpen en Rot
terdam.
Tijdens het verblijf te Rotterdam,
dat enige weken za) duren, zullen
de dieptanks voor olievervoer wor
den ingericht.
Van trap gevallen en
overleden
Buren vonden Zondagavond de
71-jarige J. v. d. W. op de trap
van zijn woning aan het Jaffa. De
oude man was vermoedelijk van de
zoldertrap gevallen. Hij werd naar
het Coolsingelziekenbuis vervoerd,
-vaar bleek, dat hij reeds overleden
was.
Aangekomen schepen
4 December
Ka merlin gh Onnes, Aalborg Ruys
Schiedam, cement: Santa Lucia, Liver
pool Ned. Zwit, Merweh.. rubberVelo
city Wismar Mublo Spoorhaven, potas;
Kwiek, Stromnacs Wagenbirg Jobsha-
ven. hout; Llvno Ryeka, Kuyper Dam
Smeer Merwehaven, st. Zeeland, Bata
via Buys ScVuehaven, st-Hedv/ig I,
A'dam N.B.K. Waalhaven, ledig; Mudo,
Goo'e SSM. Merwehaven. kolen; Flo
rence, Luckenbach New Orleans Len
ders Maashaven. st.; Waienburgh,
Kingslynn Muller Parkhaven, st.Ko
ningin Emma Harivleh Hoek v. Hol
land; 3a. Rochester Wagenborg Maas
sluis," ledig; Mizar N. Littlehampton
Ntevelt Goudriaan Merwehaven, ledig;
Liberty Kingslynn Furness Merweha
ven, st.Fjord A'dam Burger IJselha-
ven. st.
5 December
Venus A'dam Hud Veder Lekhaven,
st,; Stad Arnhem, Gdansk Halcyon
Waalhaven, kolen: SoccevUle, Rouoan
Worms Vlaardingen, ledig; Mira, Mid-
dJesbro Niev Goudriaan werf P. Smit.
ijzer; Markelc Terneuzen. Rijnlloyd
Waalhaven, ledig; Firecrest, Harwich
E.N.C.K. Vlaardingen, !edfg; Cormoran,
Goole SSM. Spoorhaven kolen; Alt
Goole Hud Pieters Lekhaven, st.Hera,
Duinkerken Herfurth Merwehaven, st.;
Roystone. Grange New Orleans Worms
Maashaven, tarwe; Rijnkerk, Sydney
HqR. Australië lijn Lekhaven, st.: Nor-
mandia, Gothenburg Kuyper Dam
Smeer Uselhaven. st.Prins Willem 21.
Montreal Anth. Veder, Maashaven,
graan; Duke of York Harwich Koek v.
Holland; Hondsrug Middlesbro Wagen
borg Waalhaven, ledig; Java Middies-
bro James Pernis Ammoniumsulfaat;
Batavier II Londen Muller Jobskade it
Beaconsfieid Montreal v. Es Maashaven
st.; Gruno Hamburg van Es Parkhoven
St.; Peregrine Londen V.A.M, Merwe
haven, St.; Tyro Swansea Hud Veder
Binnenhaven, kolenJalamoti Calcutta
Furness Merwehaven, stVienna Har
wich Hoek van Holland; Sansu Liver
pool Meyer Lekhaven, ledig: Werner II
Koping v. Es Spoorhaven, erts; South-
moor, Buenos Ayres van Uden Maas
haven. graan; Clytongate, Londen Niev
Goudriaan Waalhaven, ledigElsen-
bitrgh Casablanca Muller Merwehaven.
st Dashwood, Nantes Furness Waal
haven, ledig. Alouctte Londen VAM.
Merwehaven, stRian Swansea R-K C.
Waalhaven, kolenHoogland Barry
S S.M. Merwehaven, kolenMelrose
Abbe> V.H.A. Parkhaven, st.; Diana
Gdansk Furness Waalhaven. kolen;
Oranje Hamburg Nicvelt Goudriaan
Lekhaven, st Saga Hemosand Vlnke
Rijnhaven, hout: Nautilus Calais Rijn
lloyd Waalhaven, Iedig; Lestris Liver
pool, Ommeren Merwehaven. st,; Nagu
Mantyluoto Oudkerk Waalhaven erts.
Bree-helle, Kingslynn van Es Oost
kous. ledigIngeborg Kopenhagen. Alg
Vrachtkant Oastkour ledig; Rolf Ko
penhagen Cornelder Parkkade, ledig;
Manxman Harwich Hoek van Holland;
Nigerian Londen Alg Vrachtkant Maas
haven, ledig.
6 December
Maraat V Middlesbro Wagenborg
Schiedam; Longeau Nantes Worms
Waalhaven, ledig. Flandna Rouaan
Ommeren Parkkade, ledigBonn Oslo
Burger XJselhavcn. st.
Vertrokken schepen
4 December
Prinses Beatrix. Harwich: Skaraborg,
StockholmKunlabori, Grangemouth;
Zwaluw, Msddlesbro; Feldale, Rouaan;
Hans Georg. KielBenalbamach, Ham
burg; Fortunata, Rouaan; Havmann.
New" York: Cymbrla, ïmmmgham;
Mentor. AlgiersBoston Tra der, Yar
mouth: VeenenburgU, Middlesbro; Gre
nen. GravelmesOlivian Coast. New
castle; Mr. Linthorst Koman. Hull; Gel-
la, Lissabon; Bataan, Kobe: Tempo.
StockholmBullfmch, LondenMaas.
Beyrouth; Export LondenSpnngcrag,
Londen: Royksund, Stralsund- Heimat-
land, Kiel; Nijenburgh, Boston Line
Shermgham, HarwichAlceio, Spczia
Fiat. LondenEildon, Newcastle; Em
pire Parkeston, Harwich; Gaasterland.
Kingslynn: Seaham, Leith; Arr.hem.
Harwich; Setas, Huil: Mayglen, Ham
burg.
5 December
Imatra. AboDanzig, Hamburg; Tri
ton, Huil; Grada, Hullx Koningin Em
ma, Harwich; Violette Erica, Gdynia
via Antwerpen; Neaera, Curasao: He
lios, Boston 1>Willem Ruys. Batavia.
Vienna, Harwich,
6 December
Manxman. Harwich..
Wind Z O. matige bries, kalme zee,
bewolkte lucht.
Grote vaart
Andijk 4 te Tampico; Aldabl naar
Buenos Ayres 5 te MontevideoAlphe
rat thuis 3 van Santos; Aleor 4 van Ma-
ceio naar Antwerpen: Alphacea 5 t<
DublinAmsteikerk 5 ter rede van Ac
cra Arenflsdyk 4 van Norfolk naar
New York; Averdijk pass. 5 Vlissingen
naar New York: Arnedyk thuis 5 op
216 my! west van Bermuda; Almkerk
uitgaand 4 te Cochin; Axeldijk 4 te
Galveston; Aalsdljk 3 te Havana; Abbe-
dijk thuis 5 op 950 mijl west van Fla
res; Albtreo naar R'dam 4 op 480 mijl
z.z.w, van St. Vmcent c. v.; Alcyone
pass. 4 's avonds Madeira naar Monte
video; Amsteldiep thuis 4 op 240 mijl
west van Sabang; Amsteldijk naar
AJexandne 5 op 240 mijl z.z.w. van
Bermuda; Arendskerk thuis pass. 5
nam. Gibraltar naar Antwerpen.
Berlage 4 te Osaka; Boissevain 5 te
Mauritius; Br;tsum 4 van Bona naar
Nederland; Bloemfontein naar Kaap
stad 5 op €00 mijl west van Mossame-
desBorneo pass. 5 de Marianne eilan
den naar SeattleBali pass. 5 Pai.*el-
laria naar Casablanca en Jsva; Ben„
kalis naar Savanannah 5 op 500 mijl
oost van Bermuda Berkel pass 6 Kaap
Ver de naar Monrovia; Boschfontem
uitgaand pass. 5 Port Soedan naar
MombassaBuys Ballot naar Kingston
Jam 4 op 130 myl n.o. van Puerto Rico.
Congostroom pass. 5 Kaap Palmas 4
op 350 mijl z.z.w. van St. Helena; Colyt-
to van Houston, nsar R'dam was 4 dezer
op 700 mijl z w, van Sciïly. verzocht
wegens machlneschaóe om sleepboot
hulp. Telegram van 5 dezer meldt, dat
men hoopt de raachmeschade op Maan
dag geklaard te hebben; Delfshaven
thuis 8 te St. Vincent C. V.Drente n.
Batavia 5 op 480 mijl w.zav. van Ber
muda: Duivendyk thuis pass, S de Azo-
ren naar Antwerpen.
Eemdijk naar Vera Cruz 4 op 240 mijl
z.w. van Sciïly.
Friesland thuis 5 nam, t*an Djeddah
n. Suez.
Gordias 5 te Lissabon; Garoet uit
gaand pass. 5 nam. 3 uur Perlxn.
K* Volgens opgave van Dirkzwager»
Scheepsagent uur N.V. te Maassluis zijn
gedurende de afgelopen week in. de
Nieuwe Waterweg aangekomen 180
schepen metende 235.302 n.r.t. tegen 160
schepen metende 258 310 n r.t. in dezelf
de week van het vorig jaar. Sedert I
Januan 1948 zyn aangekomen 8709
schepen metende 13 188 702 n r.t. tegen.
6032 schepen metende 9 803.536 n.r.t in
dezelfde periode van 1947.
Heelsum 5 te Walvisbaai: Hestla 4
van Lissabon naar Barbados: Hecuba 5
tc New OrleansHilversum 4 nam. van
Burntisland naar R'dam; Hydra 8 van
West Indie te Antwerpen.
Jaarstroom thuis pass. 5 Las Palmas
naar Havre,- Jacob Cats naar Norfolk 5
op 360 mijl o.n.o. van Bermuda Java
thuis pass. 6 Minikoy naar Suez.
Khpfontein uitgaand 4 op 600 raljl n.
van St. HelenaKedoe thuis pass. G
Point de Galle; Keilehaven pass, 4
Kaap Blanco naar Las Palmas; Kota
Gede 5 te Soerabaja; Kota Inten naar
R'dam 5 op 330 mijl west van Walvis
baai.
Lindekerk thuis 5 van Larnaca, 7 te
Genua verwachtLimburg pass. 5 nam.
Midway Eiland naar Pacifickust; Leer-
sum 6 te Ramburg; Leopoldskerk uit
gaand 5 van Genua naar Port Said
Lombok 5 van Manilla naar Iio Hot
Lemsterkerk pass, 5 Ras Fartak naar
Muscat.
Madoera 5 te Bremen; MeUskerk
thuis 5 "vai Dakar naar Havre Maasha
ven pass. 5 's avonds Pernambueo naar
Montevideo; Maetsuycker 4 van Penar.g
naar Singapore; Meerkerk uitgaand 5
te Port Said; Maaskerk pass. 4 Kaap
Palmas naar Duala; Marken naar Hali
fax 5 nam. op 420 mijl z.o. van deze ha
ven.
Noordwijk 5 te Velsen; Noordam 5
ram. te New York.
Oberon 4 van Curasao naar New
York; Ootmarsum 4 van Freetown n,
R'dam: Ophic 4 te Semarang rede; Or
pheus 4 van Gibraltar naar A'dam,
Po el au Laut uitgaand 4 te Genua;
Prins Alexander thuis 6 te Antwerpen:
Prms Willem IV naar Demerara 5 op
80 myl z.w. van San Miguel (A2oren>;
Polyphemus thuis 5 te Singapore; Park
haven pass. 5 Finisterre naar Antwer
pen.
Rot tl 4 te BahreinRijnland thuis
pass. 5 Fernando Noronha naar Las
PalmasRhesus pass. 5 Prawlepoint ru
Batavia.
Stuyvesant 3 van Curasao naar Tri
nidad; Socrates thuis 4 op 200 mijl
o.n.o. van Barbados; Salawati 5 van
Port Swettenham naar Dsbo; Samaria 5
te Konakry; Straat Soenda naar Kaap
stad s op 50 myl zuid van Mauritius.
Telmon 4 van New York naar Cura
cao; Tarakan 5 van Macassar naar Ba
tavia; Tjibesar 7 te Batavia verwacht:
Tjibodas 5 te Hongkong? Tjipondok 6
te SingaporeTjis3dane 4 van Batavia
naar Soerabaja; Triton 3 van New Or-
leansleans naar Puerto Cabello; Tamo.
pass. 5 Pernambueo naar Las Palrous;
Tjikmpek uass. 4 Diemenstraat naar
Shanghai.
Vulcanus pass. 5 Ouessant naar Pasa-
jes; Valerius pass. 5 Formosa naar
Kobe: Van Ostade thuis 5 op 750 mijl
z.w. van Flores,
"Waal 3 te Curacao; Westland 5 te
HamburgWinsum 4 van Dakar naar
Freetown: Waterland pass. 4 Pernam
bueo naar Bahia,
Zeeman 5 nam. 7 uur van Bona naar
Java; Zwijndrecht 5 te Lulea.
VAARWATERDIEPTEN
Panne, den —IJss elkop 1.75: IJsselkop
Malb. Haven 1 6GMalb. Haven—W^JJc
bij Duurstede 1.25; Wijk bij Duurstede
—Vreeswijk 1.55IJsseikop—Doesburg
1.35; Doesburg—Zutphen 1.70: Zutphen
Deventer 1 80Deventer—Katerveer
1.90; Waterh. bi3 Arnhem 6.45—2; Wes
tervoort—Pley 6 55—3 minste water
diepte Waal 2 35; Keulen 64; Lobith
8 37—4; Deventer 1 m. -fl.
A dVPTlCTltU
GEBOUW PLEIN EEHDRAGTrH.TbiMLAAH
Op Maandag 13 en Dinsdag 14 December 1948, aanv.
voorm. 10 uur, t.o.v. Notaris A. S, H. A. BialSBe:
Fraaie Engelse rietsalon en andere salonmeubelen,
zit- en slaapkamers, luxe- en hmsh. art,, emg goud
cn zilver, tapijtgoederen, garderobes, haarden, kachels,
2 winkelkasten en vele andere goederen.
Kijkdagen: Vrijdag 10 en Zaterdag 11 December
van 104 uur
Gelegenheid tot het geven van kooporders.
Dagelijks kunnen goederen worden ingezonden of op
verzoek aan huis worden afgehaald.
T E L. 69651' SCHIEDAM-C
Te koop nieuwe japon, m.
44 jersey new look, nieuw
ste kleur, z. p. f 70.Adres
bevr. bureau van dit blad
E. Haven 141,
Plaatst een
Koerierster
