STADSNIEUWS
Kunnen kleine landen hun
techniek op peil houden?
De wethouders leverden
vlotte antwoorden
DEKENS
1IMÉIÉ
...op n
SOLIDO*
„Flat te huur" bij
Utile Dulci
Gusto wint aan het
schaakbord
AGENDA
Paralus
hengelaars
Wedloop naar steeds grotere apparaten
stelt hoge eisen
Inaugurale rede van
Expositie van Octave
de Coninck
Brand oo de Tamo
geblust
jprof. dr. ir. Heyn
EenkluchtigeShaw
Drie exposities in
museum Boymans
Ontsnapte moordenaar
weer in arrest
Op „Willem Barentsz"
nu alles in orde
Employé's Wagons-Lits
veroordeeld
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
Coöperatie I.E.S.
Flinke broodbezorger
m
2
jWoensdag 15 December 1948
Wanneer <j,e opvoering van de
thriller «Flat te huur" van Agaiha
Christie, door de toneelvereniging
Utüe Dulci Dinsdagavond in Musis
Sacrum een verrassing heeft opge
leverd dan was het wel het boeien
de spel van Den Visser, een van de
U.D. jongeren, die m haar creatie
van de avontuurlijk aangelegde
vrouw, die getrouwd met een mas
samoordenaar en zelf bijna het
slachtoffer van haar waanzinnige
echtgenoot wordt, een zo pakkende
verbeelding gaf dat de zaal m bijna
angstige spanning de crisis met
haar ontladen hoogtepunt zag na
deren- Het was de verdienste van
Len Visser, ate in Leen Bakker een
met geheel van de planken losge
komen^ tegenspeler vond. dat deze
hoogte werd bereikt.
Hei begin liet nu niet direct een.
zo goede indruk na. Het spel van
tinkelen was nog wat stroef en ook
de lange dialogen maakten vlot
spel onmogelijk. Bets Schmidt
Crans-Hak was er in deze periode
gelukkig om als een tante van de
jongedame het spel telkens weer te
doorbreken met haar gezonde hu
mor. Gon kiaas'Geesteranus zagen
wij wel eens beter op dreef dan in
de kleine rol van de vriendin, die
zy nu vervulde en die haar ten
laatste samenbracht met mrv D.
Visser en Hemd M. de Vries, welke
laatste het buitenbeentje van het
gezelschap werd door zijn te kort
aan toneelervaring, kir. E. A. Co-
kart en Jo Hoogendyk waren resp.
de tuinman en het dienstmeisje in
het mysterieuze buitenhuis. Na af
loop kwam dr. Hoogendyk als ge
woonlijk weer even op het toneel
om namens de kinderkolonie U.D.
te bedanken voor haar spel en om
bloemen te overhandigen aan de
dames. Terecht ging Len Visser
met let merendeel strijken.
Zaterdagmiddag is onder grote
belangstelling de massaschaak
kamp tussen, de Fa. Verschure en
Co., Scheepswerf en Machinefa
briek te Amsterdam en de Werf
Gusto Fa. A. F, Smulders te Schie
dam gehouden.
Aan deze ontmoetingen, die twee
maal in een jaar gehouden worden,
is een wisselbeker verbonden. Zij
hebben ten doel de band tussen het
personeel van de Induslrieele Han
dels Combinatie Holland (een ver
eniging van zes scheepswerven in
Nederland) nauwer aan te halen.
Onder de aanwezigen in het ge
bouw van Gem- Soc. Belangen te
Amsterdam bevonden zich o.a. de
directeuren de heren Verschure en
rar, H, Smulders.
-'NótraVPtirrng"heer Ver
schure spraken nog de heren v.
Nus en ÏToxner, voorzitters der
resp. schaakverenigingen Verschu
re en. Gusto.
De kamp waaraan^ hoofdklasse
spelers deelnamen, had een buiten
gewoon spannend verloop. Eerst
na het beëindigen der 31e partij
begon Gusto uit te lopen.
Totaal aantal borden 37, gewon
nen door Gusto 20 partijen, verlo
ren door Gusto H partijen, remise
3 partijen, eindstand: Verschure
15%, Gusto 21 De laatste zeven
partijen werden gearbitreerd.
Na de wedstrijd was er nog per
soonlijk contact en werd aan Gusto
de beker overhandigd met de bij
prijs voor deze ronde.
Mede dank zij de uiterst verzorg
de voorbereidingen kan deze ont
moeting zeer geslaagd genoemd
worden-
Slagers doen een beroi;>
opU
Slagers en slagersgezellen doen.
een beroep op U. Nu de werktijden
in samenwerking met de arbeids
inspectie zijp geregeld, moet er na
tuurlijk voor gezorgd worden, dat
deze regehng ook wordt nageleefd.
Daartoe kan. het publiek in belang
rijke mate meewerken. Houd U
daarom aan de volgende welge
meende raad. Doe uw bestellingen
een dag van tevoren, en wanneer U
gewend bent het telefonisch te doen,
vóór negen uur 's morgens. Op deze
wijze krijgen de slagers geen nabe
stellingen.
Wanneer U zelf naar de winkel
gaat, kom dan niet precies op het
sluitingsuur. Zorg er dus voor dat
de slagers precies op tijd kunnen
sluiten.
De slagerijen ziin geopend van
acht tot éen en van twee tot zes uur
behalve 's Maandags. Dan zyn ze de
gehele dag gesloten.
Burgerlijke Stand
Geboren: Petronella. d v G Hops en
C Verdoes, Schie 68; Wilhelmlna S,
d v D' C Damsteeg en T E Gctnlag,
Nassaulaan 15; Helens M, d v J A
ScheuUer en W Scb aarman. Westpol-
derstr 3; Pleter c, z v J D Wannee en
F v d spek, Buderdijkstr *8« Cornells
J J. z v A H de Klein en M Blomme-
steUn, dr. Noletslr 1: Lucia L, d v L
J Zwanenburg en A Brüklfng, Nieuwe
Haven 235; Sophia J L. d v J den'
Tuinder en D Slutjter. Vlaard dijk 323;
Renée, d v Ju Koens en M V Simon.
Hoerhavelsan 1; Leendert 3, z v M
de Wit en T den Outer, dr Noletstr 1;
Nicoïaas G A, z v P J v Beers en A J
M Arkestöjn, Brugmanstr 22.
Overleden: S P Risseeuw, 4S j, vr
v M D Moes. van Be verens tr 48.
Cricketcompetitie in twee
afdelingen
Het bestuur van de Nederlandse
Cricket Bond heeft besloten de 1ste
klasse competitie ia 1949 in twee
afdelingen te splitsen, en wel: afd.
a. A.C.C., Haarlem, H.C.C. 1
(ram)., H.C.C. 2 (rom),, H.D.V.S.,
Hood en Wit, Afd. b. Excelsior,
H-B.S,, Kampong., P-W., Quick (n)
Sparta, V.O.C., V.R.A., V.V.V..
De elftallen uit afd. A spelen on
derling een hele competitie en bo
vendien 2 wedstrijden tegen een
b-elftal. -De b-elftallen spelen be
halve de wedstrijden tegen a-elf
tallen onderling zoveel wedstrij
den, dat zij in totaal 12 maal in
het veld komen. Voor P.W. zal
slechts een tiental wedstrijden
worden vastgesteld.
Excelsior en Kampong zijn naar
de le klasse b gepromoveerd.
Concert:
16 December, Ryks-H.B,S.. 3 u:
Een uur mu2iek. Piet Molenaar,
cello -en Wim Hielkema, piano.
18 December. Passage-theater.
2 30 uur; Populair concert van
USO. Solist Johan de Molenaar,
plano.
Toneel:
18 December, R.K. Volksbond, 8
uur: Kunst d. Oefening met
„Boerenstryd".
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, 9,30,
Za. en Zo. 1.45, 4-15, 7, en 9.30 u:
(Do.avond geen voorstelling):
Fort Apache. (14 jr.). Op het to
neel: Tonny en Ronny.
Monopole; Da. 2, 7. 9, Za. 2, 5, 7,
9, Zo. 3, 5, 7, 9 u: „De wet van de
zweep en Rivierpolitie. (18 jr.).
Lezingen:
15 December, Geref. Jeugdhuis,
8 uur: Oost en West. Film over
de Rubber.
15 December. Chr. Soc. belan
gen. 8 u: ,.KL Babberspolder":
Lezing met films voor volkstuin-
ders.
Feestavonden e. d.
15 December, Musis Sacrum, 8
uur: Toonkunst. Jubileum hr. H.
B. van Syll.
15 December. Paslage-theater,
fi.m. 12 u: Nachtfeest t.b.v. Mi
litaire oorlogsslachtoffers.
Bijeenkomsten:
15 December. Toonkunst. Ly
ceum, 46.30 uur: Receptie t.g.v.
25-jarig jub. als toonkunstenaar
v. Hendrik B. van Syll.
15 December. Ver, lokaal, 8 uur:
Middenstanders-bijeenkomst. On
derwerp v. bespreking; „De om
zetbelasting en de winkelslui
tingswet."
18 December, Volksgebouw, 3.30
uur: Receptie t.g.v. 30-jarig best.
A.J.C.
Sport:
16 December, Passage-theater, 8
uur: Uitvoering tg.v. 35-jarig
bestaan D.OJEC
16 December, Sportfondsenbad,
7.30 uur: Zwemfeest schoolrwejn-
men.
curiam
nibtv»
lp het glldehuisje van de binnen
huisarchitect Arno Zoetmulder, Lange
Kerkstraat 34, wordt van 18 t«e.m. 31
December een expositie gehouden van
tekeningen, aquarellen en schilderijen
van Octave de Coninck, De expositie
ral te bezichtigen zyn van 8-12 en van
2-5 uur. Op Zon- en feestdagen van
2-5 uur.
Gelukkige naams
verandering
Ons wordt meegedeeld, dat met In
gang van 1 Januari a.s. de naam van
de Gemeentelijke Dienst voor Maat
schappelijk Hulpbetoon wordt veran
derd in die van ..Gemeentelijke Dienst
voor Sociale Zaken". Giro- en tele
foonnummer blijven ongewijzigd.
GEMEENTELIJKE PUBLICATIE
Heropening Kippenbrug
Ter openbare kermis wordt ge
bracht dat de Kiopenbrug morgen
(Donderdag 16 December) weer
voor het verkeer zal worden open
gesteld.
ROTTERDAM
De brand in de machinekamer
van het motorschip Tamo, uitge
broken tijdens het innemen van
bunkerolie in de haven van Las
Falmas, heeft men kunnen blussen
door de motorkamer onder water
te pompen. Maandagavond om half
negen kon met pompen worden
opgehouden.
Het schip heeft 'n lading tarwe
in bestemd voor Lissabon en .Ant
werpen. Men vreest dat de lading
in de ruimen 4 en 5 is beschadigd
door het binnengedrongen water.
Hiernaar zal een onderzoek worden
ingesteld Wanneer de machineka
mer is leeggepompt, zal ook, hier
een onderzoek naar de schade wor
den gedaan.
De surveyor heeft aanbevolen
alle lading uit de achterste ruimen
te lossen om ae beschadigde tarwe
van de gezonde te kunnen schei
den.
„Zullen de kleine landen, in de
wedloop naar steeds grotere en
duurdere apparaten en voortdu
rend meer mensen ten behoeve
van het fundamenteel natuurkun
dig onderzoek op den duur niet in
een hoek gedrukt en daardoor
uitgesloten worden van de moge
lijkheid hun techniek op peil te
houden? luidde de vraag, die
prof. dr. ir. F. A. Heijn dezer da
gen stelde in de rede, welke hij
uitsprak by de aanvaarding van
zijn ambt als buitengewoon hoog
leraar aan deTechnische Hoge
school te Delft. Het apparaat,
waarmee Rutherford in 1919 voor
de eerste maal stikstofkernen tot
zuurstof omvormde, kon men nog
gemakkelijk in één hand houden.
Tegenwoordig transmuteert men
echter atoomkernen met behulp
van apparaten, die uitgegroeid
zijn tot gecompliceerde machines
van geweldige afmetingen, aldus
spreker.
Waar moet dat heen?
Als men de 10,000 ton machines,
die tegenwoordig worden, gebouwd
vergelijkt met de eenvoudige ap
paraatjes, waarmee men dertig
jaar geleden in de kernphysica
werkte, vraagt men zich onwille
keurig af waar dat heen zich ons-
willekeurig af waar dat heen moet
en hoe het toekomstige laborato
rium voor de kemphysicus er over
dertig jaar zal uitzien. Of zal het
fundamenteelphysisch onderzoek
daarbij een economische grens be
reiken, waarbij het niet meer mo
gelijk is de kosten van de beno
digde apparaten en machines op te
brengen? Want nu reeds kost de
bouw van een proton-synchrotron
een apparaat, waarin men proe
ven neemt met de atoomsplitsing
voor deeltjes met een energie van
7 milliard electronvolt 10 millioen
dollars.
Kleine landen kunnen zulke be
dragen voor hun natuurkundige
onderzoekingen onmogelijk op
brengen, zodat het niet onwaar
schijnlijk is, dat die landen wor
den uitgesloten van de mogelijk
heid hun techniek op peil te hou
den,
VLAARDINGEN
Nadat gisteravond nog enige he
ren van de diverse fracties hun
bezwaren gelucht en hun wensen
geuit hadden (dit waren de heren
Den Admirant (SG), Walstra (P. v.
d. A.), Hoorweg (P. v. «L A.), Snij
ders (CHU), Brouwer (AR), en de
Graaf (P. v. d. A-) en mevr. Kos
ter-van Koon (CHU) en de burge
meester de heer de Graaf een si
gaar overhandigde als beloning
voor zijn gevoel voor kortheid en
tijd, kwamen de heren wethouders
aan de beurt om de vragen en cri-
tiek te beantwoorden. De wethou
der van Sociale Zaken de heer
Buis kwam. het eerst aan de beurt.
Op zijn beleid was echter weinig
critiek geweest en hij kon het dus
met een sneltreinvaartje af. Hij
kon echter niet nalaten om een
felle aanval te doen op de heer
Hoorweg, die naar hf] meende
woorden had gesproken die geen
steek houden. Deze had zich nl. af
gevraagd of de werkzaamheden
van het college wel goed verdeeld
waren. De heer Buis betoogde, dat
de wethouders worden gekozen
door de raad en dat de raad er dus
verantwoordelijk voor zou zijn.
Ook de bewering van zijn partijge
noot, dat het bijzonder onderwijs
een bevoorrechte positie had, door
dat deze scholen een schoolbestuur
hebben, weerlegde de heer Buis.
Hij wilde het batig saldo van een
ton afschrijven op tekorten van
achter ons'liggende jaren.
De heer Jonker (bedrijven) maak
te het nog korter. Hij verklaarde
zich een voorstander van de stich
ting van een middelenfonds. De
heer De Bruin hield een kernach
tige duidelijke rede, waarin hij de
gestelde vragen achter elkaar be
antwoordde. Het ziet er voor de
woningbouw in 1949 niet rooskleu
rig uit, aldus de heer De Bruin. Hij
deelde de mening van verschillen
de raadsleden dat particuliere
bouw bevorderd moet worden, en
wees erop, dat Vlaardingen hierin
verder is gevorderd dan enige an
dere plaats in Nederland. Wij moe
ten echter voorzichtig zijn, want
we mogen nog maar niet houwen
wat we willen. Ook met het bou
wen van montagewoningen moeten
we voorzichtig zijn. De laatste
spreker van gisteravond was de
burgemeester Mr. J. Heusdens, die
verklaarde, dat het geen wonder
is, dat er verschil van mening be
staat over de bestemming van het
batig saldo, daar de financiële ex
perts te Den Haag het hierover ook
nog niet eens zijn. Mr. Heusdens
deelde mede, dat B. en W, heden
een voorstel zullen doen tot het
aankopen van 2 Zweedse pavil
joens om voor een reeks van jaren
de moeilijkheden van huisvesting
van Volksgezondheid op te lossen.
Deskundigen zijn van oordeel, dat
dit een grote verbetering zou be
tekenen. Er moet echter snel besko
ten worden, daar er slechts tot
Maandag aanstaande gelegenheid
bestaat toe te happen.
Behalve de economische moei
lijkheden zjjn er ook nog van an
dere aard. Gietstukken van over
de 200 ton kunnen in kleine lan
den niet worden gegoten en be
werkt. Bij de bouw van het Am-
sterdame cyclotron werden reeds
moeilijkheden van deze aard on
dervonden.
Verder wordt de grens van hét
mogelijke bepaald door het aantal
mensen, dat men beschikbaar heeft
om met de apparatuur te werken.
De grote machines vereisen name
lijk een uitgebreide staf van spe
cialisten en hulpkrachten. Boven
dien zijn de waarnemingsappara
ten zo gecompliceerd, dat ook hier
weer een staf van specialisten en
hulpkrachten nodig is.
Een troost
Een troost is evenwel, dat tot
nog toe geen van de grote ontdek
kingen op het gebied der kernphy
sica is gedaan met behulp van
grote machines, De eerste atoom-
kerntransmutaties en de kunstma
tige radio-activiteit, werden met
eenvoudige hulpmiddelen door en
kele personen ontdekt, zo besloot
de nieuwe hoogleraar zijn rede.
Het ongeveer vijftig ja« oude
„Arms and tha man" van Shaw,
dat Comedia hier gisteren onder
regie van Johan de Meester voor
de VU vertoonde, ditmaal eens on
der de titel De Held en de Soldaat,
is nog zo sprankelend of het verle
den week geschreven was en zeker
in staat een voor de Shawse ironie
gevoelig publiek een zeer aangena
me avond te bezorgen.
Zoals men weet trekt Shaw in
een Bulgaars milieu te velde tegen
leugen en onwaarachtigheid, ge
zwollenheid en vals heroïsme. Zijn
spot met het militaire heldendom
zou, na twee wereldoorlogen, voor
velen misschien kwetsend kunnen
zijn, maar het is ook hier de toon
die de muziek maakt, heeft regis
seur de Meester vermoedelijk ge
dacht. Zo zou het tenminste te ver
klaren zijn waarom hij het stuk
sterk naar de klucht getrokken
heeft, vrijmoedig omgesprongen is
met de uitvoerige regie-aanwijzin
gen van de auteur en blijkbaar zijn
spelers tot charge heeft geïnspi
reerd.
Aldus opgevoerd wint de zaak
aan gemoedelijkheid en aan het
kluchtig-grappige stoot men zich
minder gauw dan aan het vlijmend
satirieke,
Guus Hermus als Sergius char
geerde wel het sterkst, maar hij
speelde de rol met een kostelijke
humor en wassteeds zeer verma
kelijk. Evenals Hans Bentz van
den Berg, die Bluntschli, de ratio-
neel-romantisohe Zwitserse be
roepssoldaat, voortreffelijk en
geestig gestalte gaf. Voor Ank van
der Moer, nauwelijks hersteld van/
een angina, werd clementie inge
roepen, maar zij speelde de zeer
vrouwelijke Raïna prachtig genu
anceerd van toon en zeer char
mant. Ellen de Thouars verving
Lous Hensen in de temperament
volle Louka heel verdienstelijk. Er
was een gezellig gemoedelijke Ma
joor Petkoff van Jules Verstraete en
een vervaarlijke mevrouw Petkoff
van Jopie Tourniere. John Soer
speelde een prachtig cynische Ni-
cola. Een leuke voorstelling in een
fantastisch, door de Meester ont
worpen décor.
D. Roodenburg Vermaat.
In het museum Eoymans zullen,
gelijktijdig met de tentoonstelling
van oude tekeningen op Vrijdag-'
avond 17 December twee andere
tentoonstellingen geopend worden.
In het prentenkabinet: prenten
naar Hieronymus Bosch en Pieter
Brueghel de Oude, uit de verzame
ling van dr. J. C. J. Bierens de
Haan.
In de afdeling der moderne schil
derkunst: werk van levende Ne
derlandse schilders en beeldhou
wers: Charlie Toorop, B. van der
Leek, H. F. ten Holt, J. Raedecker,
J. Wiegers, K. van Veen, W. Oepts,
E. Fernhout en M. Andriessen. De
ze tentoonstellingen zullen- even
eens tot 1 Februari 1949 duren.
De BNOP dringt aan op
duurtetoeslag
De bond van Nederlands Over
heidspersoneel heeft in een adres
aan de gemeenteraad te Rotterdam
van een duurtetoeslag.
In het adres toont de BNOP aan,
dat de prijzen op de wereldmarkt
nog immer stijgen, zodat niet te
verwachten is, dat door goedkopere
aankoop van grondstoffen een deel
van de subsidievermindering wordt
gevonden.
Voorts wordt aan de hand van de
regeringsverklaring, waarin ver
hoging van de gas- en electrici-
teitstarieven wordt aangekondigd,
aangetoond, dat het verhalen van
een ander deel der subsid+evermin-
dering op de industrie op een on
juiste voorstelling van zaken moet
berusten.
De toeslag wordt gevraagd voor
alle mannelijke en vrouwelijke
werknemers in dienst van *}e ge
meente, dus ook voor hen, die jon
ger zijn dan 23 jaar of een hoger
salaris verdienen dan f 71.per
week of f 308.-— per maand.
„Fluffy" vervangt Ilse
Meudlner
De voorstelling, die de danseres
Iise Meudtncr hedenavond in de
Schouwburg zou geven, gaat niet
door, In plaats daarvan speelt het
Vrije Toneel (met Cor en Anton
Ruys) „Fïuffy neemt de leiding"
Een gedetineerde, die enige tijd
Êeleden uit de strafgevangenis ie
eeuwarden wist te ontsnappen, ia
tn de nacht van Maandag op Dins
dag weer gearresteerden terugge
voerd naar de gevangenis, waar hij
nog vier jaar wegens moord moet
zitten.
Van derelfde gevangenis is een
bewaarder gearresteerd. Hy bracht
tegen geldelijke beloning pakjes
naar binnen. De afzenders waren
over het gehele land verspreid.
..Streep er onder
De minister van Sociale Zaken
heeft volle aandacht gewijd aan de
hygiënische toestanden aan boord van
de „Willem Barendsz", zoals die in het
boek van dr. A. Meichior zijn beschre
ven.
TJit de hem ter beschikking staande
gegevens is gebleken, dat tijdens de
reis de hygiënische toeftan den aan
boord dikwijls veel te wensen over
lieten. Deels was dit te wijten aan or
ganisatorische cn tactische fouten,
deels aan de kinderziekten van dit
ruwe en moeilijke bedrijf, dat Neder
land sinds eeuwen niet heeft beoefend.
Verder aan de dwangpositie, waarin
men in verband met de buitenlandse
leiding en bemanning verkeerde.
De verwachting, dat deze toestanden
bij volgende expedities tot het verle
den zouden behoren, is niet be
schaamd. Een recent onderzoek, door
de directeur-generaal van de Arbeid
ingesteld :n samenwerking met de in
specteur-generaal voor de Scheepvaart
en één der medici van het staatstoe
zicht op de Volksgezondheid, heeft dit
volkomen bevestigd. De minister is
van mening, dat er thans- aanleiding
bestaat onder liet voorgevallene tijdens
de eersfe expeditie ceri streep te zetten,
De economische politierechter te
Amsterdam beeft gisteren vonnis
gewezen in de zaken tegen H. N. H.,
W. Fh.' A. K. en J. A. A. v. d. H.
Dit drietal, resp. directeur, chef
van het Amsterdamse bureau en
kok bij de Compagnie Internatio
nale des Wagons-Lits, had 2ich
schuldig gemaakt aan het in- de
zwarte handel brengen van voor de
restauratiewagens bestemde levens
middelen. De kok v. d. H., de
hoofdschuldige, Werd veroordeeld
tot een voorwaardelijke gevangenis
straf van 2 maanden en 100 gulden
boete. H. en K. werden elk tot 100
gulden boete veroordeeld,.
Aangekomen schepen
34 December
Mulan Calais Mublo Middelharois.
ledig; Juan Ulueca Londen Vinke Waal
haven, ledigt TVngeja londen Furness
Meniehaven, suiker Lowestoft Trader
Londen van* Es Merwehaven, ledig;
Spnngcrag Landen Anth. Veder IJsel-
haven. st.; Koningin Emma Harwich H.
v HollandCelebes Dover RUnlloyd
Waalhaven, ledig; Heika Manchester
Ommeren Merwehaven. at.: Sherlngham
Harwich Hud Pieters Lekhaven, st.
15 Decembet
Prins Frederik Hendrik Montreal
Anth Veder IJsselhaven 9tAmerican
Defender Neiv York Rott. Oceaan. Mer
wehaven. st.Cormoran Goole S.S.M.
SpoorhaveH. kolen: Duke of York Har
wich H. van Holland; Casana Kopen
hagen Schellen Parkhaven St.
Canopus Kotka Burger Useihaven st.;
Vienna Harwich H. v Holland; Da Cos
ta Newcastle SSM Merwehaven kolen
Uuddeholm Liverpool Wagenbosg Waal
haven, ledigAlbireo Buenos Ayres*
Niev Goudriaan Lekhaven st.
Vertrokken schepen
14 December
Prinses Beatrix. Harwich: Norrex,
Goole; Oostzee, Huil; Zwaluw Grimsby;
Oranje. Hamburg; Falma, Cmtiansand;
Alice, Londen; Kamerlingh Onnes, Ba
tavia via Marseille; Sinus, Londen;
Matlna, Swansea; Actief, Korsor; Fore
land. Leith; Höllandia, Gothenburg;
Fredor, Portsmouth; Peregrine Londen
Peter. Emden; Nyroca, Southampton;
Gaasterland, Leith: Kina, Sydney via
Lissabon- Avon wood, Lissabon; Melro
se Abbey, Huil; La Flache, Philadel
phia; Horst, Exmoulh; Empire Parke-
ston, Harwich! Deneb. Londen; Stad
Vlaardingen, Narvik; Arnhem, Harwich.
15 December
Elysian Coast, Newcastle- Pinguïn,
Newcastle; Algemb. Rio de Janeiro via
AntwerpenSlask, Gdynia; Beverwijk,
Antwerpen Ellewoutsdljk, LondenSe-
tas Newcastle.
Wind Z.W. matige bries, lichte dei
ning. bewolkte lucht.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
Groote Beer thuis pass. 14 het eiland
Enggano n Port Said-
Sibajak thuis 14 nam dwars v Hodel-
da (Rade Zee)J-
Waterman uitg. j> 14 vm Port Soedan
(Rode Zee).
Willem Buys uitg. p 14 vm Brothers
(Rode Zee).
Aan boord van het 9080 ton
bruto metende Engelse motorschip
Soudan, in 1948 gebouwd en eigen
dom van de Peninsular and Orien
tal Steam Navigation Comp. te
Londen, dat Dinsdag van Kobe
naar Rotterdam vertrok, heeft zich
een ontploffing voorgedaan, waar
door verscheidene leden van de
bemanning gedood of gewond zijn.
De Soudan is naar Kobe terugge
keerd, t
r
Grote vaart
Tehuis voor Joodse
te Amsterdam geopend
In Amsterdam is Dinsdag een te
huis voor Joodse verplaatste per
sonen geopend, waar thans 55 ge
zinnen, voornamelijk afkomstig uit
Polen, Hongarije, Tsjechoslowakjj e
en Roemenië, onderdak hebben ge
vonden Zij kwamen een jaar gele
den naar Nederland en vertoefden
tot nu toe in het Joodse jorfgens-
tehuis aan. de Amstel.
Hertog van Gloucester in
ons land aangekomen
De hertog van Gloucester, een broer
van de Engelse koning, ia gisteravond
op Schiphol aangekomen. Hij zal samen
met prins Bernhard en prins Felix en
erfgroothertog Jean van Luxemburg
gaan. jagen in de omgeving van Het Loo
bij Apeldoorn.
Aalsum ca. 20 Jan van Dares Salaam
ts A'dam verw.Arkeldljk ca. 24 Dec. v
Galveston te A'dam verw,; Aldebaian
n. Key West V O. 14 op 500 mijl Z.W. v
Land's End; Arnedijk thuts 14 te Lon-
golf v Aden verw. AardUk n. Batavia
14 op 240 mijl O.Z.O. v. Nantucket; AI-
bireo p 14 nam. Wight, 13 nam. te
R'dam verw,; Alhena p 13 Flnisterre n
Rlo de Janeiro; Almdijk thuis 14 op
250 mijn O.N.O. v BermudaAmsteldijk
p 14 Algiers n Alexandxië. Amsteikerk
12 te Port Harcourt.
Berlage 33 v Kobe n Macassar; Bre
da uitg. 14 v Antwerpen n Madeira;
Boissevain 14 v Lorenio Marques n
Durban; Bali n Halifax 14 op 330 mijl
Z v FJores (Azorcn) Blommersdijk 13
v New York n R'dam.
Ceram 14 v Kaapstad n East London;
Congostroom 14 te Accra,
1 Drente p 34 nam 11 uur'Gibraltar ih
Java; Delfshaven n R'dam 14 op 240
mijl W.Z.W, v Flnisterre.
Friesland" thuis vertrekt IS nam. v
Marseille
Garoet uitg. 14 dwars van Belawan.
15 te Singapore verw.; Gordiaa 15 v
Stamboul te Antwerpen.»
Heclsum n Dakar en A'dam 14 op 500
mijl Z. v Cape Palmas; Hugo de Groot
13 van La Guayra n Maracaibo.
Jttersum p 15 v.m. Casquets, 16 te
R'dam verw.
Japara 13 v Beyporc n Pacifickust,
Kata Gede 13 v Soerabaja n Sema-
rang: Koningin Emma 12 v Sao Lulz n
Guadeloupe; Katwijk 14 te Skutskar;
Kedoe thuis p 14 Perim n Suez; Kei-
bergen 14 v La Goulette n Umuiden;
Klipfontein 14 te East London; Kota
Agoeng 14 v Singapore n Semarang.
Lombok 13 v Soerabaja n Batavia:
Lissekerk thuis 14 v Fort Okha n Mus
cat; Laurenskerk thuis 14 v Madras n,
ColomboLindekerje thuis p 14 Flnis
terre n Havre, ca 20 Dec. te R'dam
verw.; Leerdam n Boston Mass. 14 op
100 mijl W. v Scilly.
Marken 12 New YorkModjokerto
15 v Antwerpen n Londen; Meliskerk
14 v Havre n A'dam- Muidnrkerk 14 te
Port Amboim: Maaskerk thuis p 14
*s avonds Kaap Blanco n Plymouth;
Meerkerk uitg. 14 op 550 mijl W. v Mi-
mkoy; Maashaven 13 te Buenos Ayres.
Nijmegen 14 v Genua n Huelva; Noor-
dam thuis 14 op 300 mijl Z.Z.O. v Kaap
Race.
Ootmarsum p 15 v.m. Ouessant, 1" te
R'dam verw.
Fhrontls K te Singapore; Poelau Laut
uitg. 14 nam. v Suez n Belawan.
Roebiah 11 te SingaporeRondo 14 v
Soerabaja n Macassar; Ruys 14 v Dur
ban n Lorenzo MarqueS; Rijnland thuis
nam. te Las Palmas.
Sommeisdyk 13 v Belawan vla Co
lombo r. New York; Sarangan 13 v Ta-
coma n Manilla. Salando p 15 Flnister
re n Savons; Socrates thuis 14 op 300
mijl Z.W. v LissabonStentor p 14 Bea-
chy Head n TangerStad Maassluis p
14 's 'avonds Flnisterre n R'damSwar-
tenhondt n Macassar 14 nam, dwars v
DonggalaStad Haarlem 14 tc Savona.
Tjjpondok 12 te Port Swettenham;
Ta ra kan 13 v Semarang n Batavia; Tji.
5fidane 13 te Soerabaja; Tjitjalenka 14
v Amoy n Manilla; Tjibesar 14 ter rede
v Semarang: Tjlbodas 14 v Hongkong n
Mojl (Japan); Tjimenteng n Hong
kong 14 op 500 miji Z.O. v deze haven
Tjipanas n Port Said 14 op 420 mijl O.
v Bermuda Tiberius p 14 Bonaire n
Mobile; Triton n New York 14 op löfl
mul Z. v Jacmel,
Weltevreden 13 te Batavia, ca 14 Jan.
te R'dam verw.; Waterland uitg. 14 te
Santos.
Korte vaart
Aldebaran 10 te Goole- Antares 11 te
Goole: Aglcna 13 tc Miadlesbro; Alcy
one (Schothorst) 20 v Bombay.
Boreïï? 11 te Mlddlesbro: Blue Boy 13
v Middlesbro rx Calais; Brem 13 te Lis
sabon; Biervliét P 14 Holtenau n Gent;
Bernisse 14 te Nykjobing.
Cormoran 10 te GooleCasana p 13
Brunsbuttel n R'dam; Cornelia p io te
StockholmCrescendo 12 tor JmmJ.ng-
ham.
Doggcrsdank 13 ta Brussel; Depa 11
te I'rederiksstad.
Echo 13 te Belfast; Evertsen 14 van
Hambrug n Emden.
Frlso 13 v Antwerpen n VUsslngtfn.
Geziena 10 te Grimsby: Glory 13 te
Penzance; Glashaven p 14 Brunsbuttel
n R'dam.
Hagno 13 van Dublin n R'dam; Hee
rengracht 13 v Londen n Antwerpen:
HasKeriand 13 te GooleHebe Nobel 11
te Alloa (Houtman 12 te Honfleur.
In Orde 13 te Den Helder; ibis 14 v
Emden n Huil.
Jacoba 13 te Londen; Java 14 v Ham
burg n Kiel.
Leny 13 v Lubeck n Middlesbro; Lies
13 v Zierikzee n Londen.
blanca; Merwehaven p 12 Wight n Al
giers; Madjoe 13 te Hansweert; Mars
diep 13 v Zierikzee n Boston L.Mulan
14 v Calais n R'dam.
aanvaring met Newport loodsboot,
kreeg schade aan verschansing,
Olwe 12 te Londert: Oud Beyerland 11
te Ro8slare schuilend. J
Paraat 10 te Grimsby.
Romeja 11 te Rochester.
Sambre 11 te Londen; Sumatra 13 V
Plymouth te A'dam, vertrok 14 n Delf
zijl: strijpe 14 v Antwerpen n Gdynia.
Thriantha 14 te Zaandam; Tyro 13 te
Drogheda: Taurus 13 te Newcastle.
Vrede 13 te Duinkerken: Vests 12 op
de Tyne: Viking 33 te Middlesbro.
Zeemeeuw 14 te Westervik. beefemd
n A'dam: Zeehond 12 op de TyneZee
land (SSM) 13 te Blyth.
Tankvaart
Ceronia 13 v Gerald ton n Mlri;
Chama 13 v de Moesirivier n Singapore
n. West Australië.
Gadila p 13 Malta n Abadan.
Macuba v Abadn n Mombassa 13
nam. dwars van Bahrein; Marpessa p
14 Coudeloupe n Berre; Mercuriu» 13
te Huil.
Neerlndla 10 te Havre-, Nederland p
14 Perim n Bahrein.
O mal a 14 vm. te Ras Gharib (Rode
Zee)
Papendrecht n Abadan -14 nam. te
Port Said verw.
Stanvae Pendopo 13 la Tandjong
Oeban? Saroena 14 Natuna eiland n.
Pladjoè.
Tankhaven H 13 te Palembang,
Woensdrecht n. Key v.o. 13 op 480
mijl N-O. v Flores (Axoren).
Sfeepvaart
Ebro p. 13 Terschelling n Londen.
Flamingo 10 v Ader. n Sorong.
Ganges met baggermolen p 13 Wight
n Split;
Hudson met 3 bakken 12 v Aden n
Palembang; Humber n Maassluis 11 op
80(1 mijl W, van Colombo.
SoeKalonting 13 te Thursday Eiland;
Soekarame 12 te Southampton.
Thames 5 te Recife: Tyne met-bag
germolen en bak n Tandjong Frlok 13
op 1100 mij) W. van Colombo.
Witte Zee met sleepboot 12 van Bay-
onne n R'dam,
Kethelstraat 10, Schiedam
GEVRAAGD:
Aanmelden dagelijks
Orgel. Te koop gevr.: flink
orgel. Brieven merk, reg.,
prijs: W. Foppeliers, Ma-
rentakstraafc 57 a.
Babycommode I 35.—, mooi
felakt. nw; ombouw 27.50.
ussenbroek, Edisonstr. Sla
Pompstation.
ONMIDDELLIJKE
VERLICHTING
VERBETERING
verkoudheid
Katoen. Half wol. Wol
AABE en andere
van 7,1C tot 68,—
Pracht dessins
Grote sort. Bedden enz.
men hem v/ees
op het belang van gezonde, witte
tanden, ook van dichtbij gezien,
dus op
SOL1DOX, waarmee hij nu trouw
zijn tanden poetst. Succes bles!
niet uit, want....
zijn prettige, innemende [ach gaf de
doorsfag voor z'n promotie!
Poets Uw fanden geregeld met die
heerlijke, frisse Solidox en Uw tanden
mogen gezien worden. Ook van dicht
bij! Solidox bevat Surinol (sulfo-ridn-
oleaat), een kostelijk middel tegen tand
steen voor 'c verkrijgen van gezonde,
witte tanden. Koop nog vandSSg een
tubeDe grote tube Is het voordeligst.
KENT U OOK DE KRACHT VAN EEN gf[F®LACH?
