C
D
STADSNIEUWS
Kerstfeest bij het
Leger des Heils
AGENDA
Kerstklokken blinken
over Schiedam
Uit het SVV-kamp
Zij zagen hun werk voltooid
Sinaasappelen
in het land
Vlaardingen
Etalageverlichting op
24 en 31 December
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
KAPSTER GEVRAAGD
Koeriersters
MONOPOLE THEATER
HOME ON THE RANGE
„DE KATMENS"
Donderdag 23 December 1948
Door het Leger der Hails is een
grootste Kerstfeestactie ingezet Alle
afdelingen zullen In deze dagen
handeft vol .werk, hebben. In de
eerste paats is er de uitdeling van
honderden Kerstpakketten aan be-
hoeftlgen, ouden van dagen, invali
den en zieken, de uitdeling van kle
dingstukken aan kinderen, de uitrei
king van fruit en kerststukjes,
De zangbrigade zingt in tehuizen
en het muziekcorps zal kerstmuzick
ten gehore brengen in dc gevange
nis en Huis van Bewaring te Rotter
dam. Eveneens worden Kerstfees
ten 'georganiseerd voor de kinderen
der Zondagscholen en apart voor
arme kinderen.
De plechtige inwijdingsdienst van
het Kerstfeest wordt gehouden op
Eerste Kerstdag 's morgens 6 uur
in het Passage-theater. Voorts zul
len andere openbare kerstsamen
komsten piaats hebben in de Leger-
zaal aan de Lange Haven op de
Eerste Kerstdag, 's morgens half
elf. en 's avonds half acht: op .de
Tweede Kerstdag 's morgens tien
uur en 's avonds zavert uur.
„A. Christmas Carol"
Voor de Schiedamse Toneelkring
„Het Schouwspel" u^engt Rob
Gernerds Donderdag 30 December,
een solo-opvoering .van Scrooge en
Marley, „A Christmas Carol" van
Charles Dickens in de dramatisering
van Eduard Veterman. Tussen, de
taferelen, twaalf in getal, zullen de
authentieke Christmas Carols ten ge
hore worden gebracht in een arran
gement van Ria Meyer voor piano
en cello.
De kinderzegel-verkoop in
Schiedam
Het Schiedamse comité voor kin-
dorzegels en -briefkaarten „Voor
het Kmd" brengt het volgende on
der de aandacht van het publiek;
Bij de zgn, scholenactie, welke
binnen het kader van de kinderze-
gelverkoop te Amsterdam zeer on
langs is gehouden, werd door de
schoolkinderen een niet onbelang
rijk aantal bestellingen buiten Am-
Sterdam geplaatst Het was voor het
Amsterdamse comité niet mogelijk
deze bestellingen uit te voeren
en zo stuurde dit comité te
elfder ure deze bestellingen aan
het comité alhier om ze te bezorgen.
Het is voor het Schiedamse comité
tot zijn grote spijt onmogelijk on
verwachts enige honderden bestel
lingen klaar te maken, „bestellers
en bestelsters" te vinnen en rond
te zenden. Ieder, die du# bestellin
gen 'aan schoolkinderen heeft ge
daan, wordt vriendelijk maar drin
gend verzocht zijn steun aan de
kinderzegelactie niet te onthouden,
maar zelf de kinderzegels te kapen.
Behalve aan de postzegelloketten
in het postkantoor, bij de beide
postagentschappen, aan de stand in
de hal van het postkantoor (thans
zowel rs morgens als 's middags)
zijn de kinderzegels en -briefkaar
ten verkrijgbaar bij:
S. K. van den Berg, Gemt Ver-
boonstraat: A. Boender, Lidwma-
straat; J Degenkamp, Singel hoek
Oosts. A. v. Duinhoven, B, 'K'/Laan
hoek Warande; B Guis, W Brouwer
straat; J. S. van Leeuwen, Broers-
vest* Wed. A, Niemandtsverdriet,
Lange Kerkstraat; H. Rebers, Hoog
straat; A. Roodbol, Rubensplein; A.
M. Schoof, Lange Haven Branders-
steeg; P. J. Venemans, Gerrit Ver-
boonstraat: P. A. Wicrsinga, Lidwi-
nastraat.
De kinderzegeiactie eindigt dit
jaar vroeger dan vorige jaren. De
laatste dag van de verkoop is 31
December.
Kerstfeest in de
Evangelische Gemeente
Er heerst ook in de Evangelische
Gemeente een grote drukte van
wege de voorbereidingen die getrof
fen worden voor het Kerstfeest.
Donderdagmiddag zullen honderden
kinderen in verschillende groepen
worden onthaald op een mooi Kerst
feest. Daarbij zal het niet blijven,
want ook in vele gezinnen zal
Kerstvreugde worden gebracht,
Tijdens de Kerstdagen zuilen ver
schillende diensten worden gehou
den. Ie Kerstdag 's morgens 6 uur,
een Kerst-Liturgische-Dienst waar
door een Kinder-Kerstspel is ver
werkt en 's avonds een groot Kerst-
Declamatorium dat wordt uitge
voerd door het Duo Stoop en de hr.
Poortvliet. Tweede Kerstdag zullen
des avonds een groot aantal nieuwe
leden worden bevestigd.
gemeente-publicatie
OPHALEN HUISVUILNIS
In verband met de feestdagen,
zal het ophalen van het huisvuil,
op plaatsen waar dit gewoonlijk
op Zaterdag gebeurt in plaats van
op Zaterdag, 25 December en. 1
Januari nu .geschieden op Vrijdag
24 en 31 December.
Burzerliike Stand r'
GEBOREN: Hendricus J. z. v. J.
A. Bemoster en E. G. Schaap, Br.
Noïetstr. 1; Tzaak S. z v.D. Paal
vast en N. Korpershoek Dr. Noïet
str. 1; Jacob A. z. v. J. Griek en M.
Twigt, Tuinlaan 70: Johannes M, F.
W. z, v M. Verwaal en J. C. Hoog-
huïs. Houtstraat 7: Hendrik J. F. z.
v. N. v. Roon en. T. Dinlcnlaar, Oude
Maasstr 31; Engelina E. d. v. H.
Homburg en E. E. v. Doom, Haven-
dijk 170; Johan H. z. v. G. A. Meerts
en. P, Schaaf, woonwagen a.d. Oude-
dïjk; leven!, kind van N. Touw en
C. G. Notenbeom, Puttershoekse-
str. 11.
OVERLEDEN: J. v. d. Bil, 76 j„
Dr. Noletstr. 1; H. B. van Holten, 51
j„ Vlaard.dijk 273: A. Oudshoom,
63 j-, vr. van W. P. Ouweneel, Nas-
saulaan 75.
KERSTCONCERT IN DE 3ÜUANA-
KERK
Het Schiedams Christelijk Mannen
koor onder leiding van Wim de Rooy
heeft gisteravond een kerstconcert in
de Julïanakerk gegeven waarvoor veel
belangstelling "bestond.
De wijze waarop het koor de werk
jes a.a. van da Palestriita. AsoJa, Ber
nard, Diamant en Jaap Vranken uit
voerde voldeed ten zeersie. voortdu
rend werd een klank geproduceerd die
uitmuntte door uitstekende nuancering
en diepte. Slechts de tenoren zou men
•In het hoge register nog wat buigza
mer wensen. Overigens niets dan lot,
want ook in artistiek opzicht deed het'
koor uitstekende dingen.
Medewerking verleende het Haagse
Matrozen Koor oqder leiding van Theo
van Elferen, Ook hierover kan met lof
worden geschreven want In composi
ties o.a. varv da Palestrlna, ï.otti, Du
rante hoorde met het knapenkoor weer
op zijn best.
De medewerking van de organist w.
Houtman mag zeker niet onvermeld
blijven.
Het „Ere zij God" werd door alie
aanwezigen meegezongen.
Tentoonstellingen:
Giidehuis Arno Zoetmulder, L,
Kerkstraat, 1831 December, da.
9—12 cn 2—5 uur: Expositie
werken Octave de Coninck.
18 Dec. t.m. 5 Januari, Sted.
Museum: Da. 205, Zo. 2-5 u:
Expositie werken H. J. van
Mastenbroek (1875—1045).
Toneel:
25 December, Volksgebouw, 8 u:
Kunst en Arbeid met „Mensen
in nood".
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, 9.30,
Za. en Zo. 1.45, 4.15, 7, en 9.30 u:
(Do.avond geen voorstelling):
Blanche Fury (18 jr.). Op het
toneel Duo van Heelsbergen.
Monopole: Da. 2, 7, 9. Za. 2, 5, 7,
9, Zo. 3, 5, 7, 9 u: Colorado on
der terreur (14 jr.).
Bijeenkomsten:
23 December, Passage-theater, 8
uur: AJC-bijeenkomst t.g.v. 30-
jarig bestaan. Spr. Evert Ver
meer.
23 December, Westerker k, 8 u:
Kerstwijdingsavand Wijk 2, o.Lv,
dr. L. J. Cazemier.
24 December, Julïanakerk, 11 u.
n.m.: Samenkomst vo:r iedereen.
Kerstdienst m.m.v. Sursum Cor-
da en Evang. Kerkkoor.
25 December, Passage-theater, 6
U. v.m.: Kerstsamenkomst Leger
des Heils.
25 December, Kerkgeb. N.P.B.
Westvest, 8 uur n.m.: Kerstwij-
dingsdienst Ned. Ver. v. Spiri
tisten.
De stadsbeiaardier Ferd. Timmer
mans zal Vrijdagavond om zeven
uur een concert geven op het caril
lon van de St Janstoren. Het pro
gramma van de te spelen liederen
luidt:
1. Komt aEen te samen. 2. De her
dertjes lagen bij nachte. 3. De nede
rige geboorte. 4. Kerstliedje. (H van
Tussenbroek). 5. Gloria in Excelsis
Deo. 6. Stille nacht. 7. Koraal; Daar
is uit 's werelds duxst're wolken.
Genootschap
NederlandEngeland
Op Dinsdag, 4 Januari, zal Lord
Mancroft in de aula van het Mu
seum Boymans te Rotterdam een
voordracht houden over: „English
Manners and Morals".
Lord Mancroft wordt als een van
de meest belovende jonge Engelse
politici beschouwd en waar zijn
voordracht onder meer onder
werpen als „Bribery, Corruption,
Black Market, Breach of Promise,
Change in National Character since
the War Restrictions etc." inhoudt,
zal zijn lezing ongetwijfeld van zeer
belangwekkende aard zijn.
Hoewel in feite de voetalcompe-
titie met de Kerstdagen stilligt, be
hoeven de Schiedammers toch niet
van voetbal versloken te blijven,
daar op het „S.V.V."-terrein öe
destijds door de mist afgelaste
wedstrijd S.V.V. 2—D.F.C. 2 ge
speeld zal worden. Op 2e Kerstdag
om 12 uur zal deze wedstrijd
plaats hebben en zal er door beide
partijen hard aangepakt worden
om de puntjes binnen te halen. Tot
op heden zijn geen van beiden er
nog in geslaagd zich veilig te stel.
len en gezien het gedrang in de
onderste regionen, zullen de rood
groene reserves er goed aan doen
om Zondag alvast met een over
winning uit het strijdperk te tre
den.
Het 3e elftal gaat naar Den Haag
om VUC ,3 aldaar partij te geven.
OP de XaUtste dag
van de restaura
tie hebben wij hen
ontmoetde heren van
Bergen Walraven, Bolt
en Vuurman, die met
de administrateur van
de kerk, de heer Van
Walsum, juist bezig
waren voor de laatste
maal dc tekeningen
nog eens door te ne
men. Een van henzag
met de voltooiing van
de Grote Kerk in zijn
vroegere staat, een
kroon op zijn werk ge
plaatst. De heer van
Bergen Walraven is
ontegenzeggelijk de
grote promotor van
deze restauratie ge
weest en toy doen met
deze uitspraak de ve
len, die ook hun beste
krachten hiervoor ga
ven, zeker geen on
recht aan. Al pratende
mochten wij vernemen
van de ontzettende
moeilijkheden die
overal moesten worden
overwonnen, voor men
tot resultaten kon ko
men. In oorlogstijd
werd begonnen met de
voorbereiding en heif
was eigenlijk een logi
sche ontwikkeling,
want ah in geen ande
re tijd kreeg de heer
van Bergen Walraven
gelegenheid om rich
met alle energie op dit
merk te wierpen. Ook
de aanvangstijd direct
na de oorlog, bleek al
spoedig zeer gunstig
gekozen.
,.Wij begonnen op
drachten te geven voor
het maken van de
plannen, toen er ngo
geen enkele toezeogiug
'was voor subsidie",
vertelde de heer van
Bergen Walraven en
wij weten dat achter
deze woorden een
groot bewijs van zijn
enthousiasme schuilt.
Want wie anders dan
hij zetf moest het risi
co van dit begin op
zich nemen. Vertrou
wen en inzicht, de
twee pijlers, waarop
veel tot stand kon ko
men. Ziedaar het
hei?n van heel dit sla
gen van de restauratie
in een van de meest
benarde tijden. Zeer
terecht is de erkente
lijkheid voor dit tverk
tot uitdrukking ge
bracht in de hoge on
derscheiding die de
heer van Bergen Wal
raven ten deel mocht
vallen en die niet al
leen hem zelf, doch al
len die bij dc restaura
tie waren betrokken,
een grote vreugde
moet rijn geweest
De appeltjes van oranje komen In
vele plaatsen nog juist op tijd om on
der de kerstboom te kunnen, prijken.
Niet bij toeval worden zij aan de kin
dexen in een tweemaal zo grote portie
toegewezen als aan volwassenen. Sinaas
appelen immers bevatten een schat aan
het kostelijk vitamine C, een stof, die
kinderen nog meer nodig hebben dan
volwassenen vooral in de winter.
Daarom, wanneer het maar even mo
gelijk is. geeft uw kinderen de sinaas
appelen waar zij recht op hebben, xjj
zijn hun geld meer waard dan snoep
goed en gebak, die vrijwel geen bescher
mende waarde voor de gezondheid heb
ben. Ook aan babies kan men enkele
maanden, na de geboorte al enkele thee
lepeltjes uitgeperst sinaasappelsap geven
als aanvuhmg van de melkvoedmg.
Dit sap. dat ook voor zieken, van grote
waarde kan zyn, moet wel vlak voor
het gebruik worden uitgeperst en. mag
niet gewarmd worden. Het vitamine C.
dat heel gevoelig is voor licht, lucht en
warmte, zou er anders uit verloren gaan.
Wat doet u met de schillen: U gooit
ze toch niet allemaal weg» Wanneer men
er met een scherp mesje de witte vellen
afhaalt (of de appels zo dun schilt, dat
:r geen wit aan zit j. kan men ze, na
„e bij de kachel gedroogd te hebben,
laten, aftrekken in pap, pudding, vla.
warme dranken of ze fijngesnipperd
door gebak-deeg werken, ter vervanging
van essences. Ook kan men de schil af-
raspen en ze. vermengd met evenveel
suiker, in een goed gesloten jampotje
bewaren, zodat men het hele 3aar de
geurige herinnering aan de appeltjes
van oranje gebruiken kan.
We kunnen schaatsen op
Spieringhoek
Koning Winter heeft zich niet la.
ten afschrikken en vannacht is Se
vorst goed doorgekomen. Op Spïe-
ringsboek heeft men zitten wach
ten en er geen gras overlaten groei,
en. Direct is begonnen met het ver
der spuiten van de baan, die he
denmorgen reeds in zulk een goe
de conditie verkeerde dat hij kon
worden opengesteld.* De Sdiiedam-
se en Vlaardingse schaatsliefheb
bers kunnen dus buh hart ophalen.
De sproeïïjsbaan Spïeringshoek is
open van 9 tot 12 uur, 2 tot 5 uur
en van 7.38 tot 11 uur.
nieuwe deurwaarder bij
HET KANTONGERECHT
Tot deurwaarder bij de arrondis-
sements rechtbank te Rotterdam
en het kantongerecht te Schiedam,
is met ingang van 1 Januari be
noemd, de heer D. van der Velde,
Hedenmorgen is hei nieuwe service-station „De Brandaris" op de Rot
terdamse Dijk bij het Pompstation in gebruik genomen. Met dit station
zal op de Rotterdamse Dijk voor de vele auto% die er dagelijks pas
seren zeker in een behoefte zijn voorzien.
HU3SVLIJTWEDSTRIJD
JEUGDGEMEENSCHAP
Aan te weinigen is nog bekend
het werk van de Stichting Vlaar
dingse Jeugdgemeenschap, een
„stichting, die men het overkoepe
lingsorgaan van de jeugdvereni
gingen zou kunnen noemen. De
Vlaardingse Jeugdgemeenschap sti
muleert het onderling contact en
verleent de verenigingen hulp bij
de uitvoering van haar taak. Wil
men echter de gehele jeugd berei
ken, dan moeten andere middelen
toegepast worden, want via de
jeugdverenigingen bereikt men
nog geen 24 van de jeugd. Om
nu tot dit doel te geraken zal de
Stichting Vlaardingse Jeugdge
meenschap een huisvlijtwedstrijd
organiseren, die vooral bedoeld is
voor de ongeorganiseerde jeugd,
hoewel ook leden van jeugdvereni
gingen aan de wedstrijd mee kun
nen doen. Het gemeentebestuur
staat ten volle achter deze actie.
Reeds velen meldden zich aan en
van" alle kanten blijkt de interesse
voor deze organisatie. Zo besloot*
hef personeel van verschillende
fabrieken en bloc deel te nemen
aan de wedstrijd.
VISSERIJ
Binnengekomen VI. 56 D. v. d.
Pijl 22 last, VI. 84 G. v. d. Snoek
36 last, VI. 208 A. van Roon, ko
mende, VI. 47 G, den Heyer 30
last. Aan de Vishal kwamen bin
nen K. W. 227 J. van Leeuwen 70
kisten en K. W. 73 Jac. van. Bee-
len. 140 kisten.
SPREEKUUR BURGEMEESTER
Aanstaande Vrijdag zal de bur
gemeester Mr. J. Heusdens verhin
derd zijn het gebruikelijke spreek
uur te Louden.
SAMENKOMSTEN KERSTMIS
De Ned. Herv. Gemeente te
Vlaardingen organiseert op le
Kerstdag een samenkomst in het
Luxor-theater. Er staan behalve
muziek en zang toespraken op het
programma door een predikant,
een ambtenaar, een huisvrouw en
een arbeider. In de nacht van Vrij
dag •sp Zaterdag wordt er in dj
Grote Kerk een nachtwiidj^gg..
dienst gehouden, waarin Ds Schou
ten voor zal gaan. Deze dienst be
gint om 22.30 uur.
HEDENAVOND DE WINKELS
OPEN
Vanavond zullen de winkels tot
8 uur geopend blijven, aldus ver
nemen wij van de Vlaardingse
Middenstandscentrale. Het betreft
hier voornamelijk de bankier- en
parfumeriewinkels. Vrijdag sluiten
de zaken echter op de gebruikelijke
tijd, dit in overeenkomst met een
besluit van de minister van Econo
mische Zaken.
uit Rotterdam, thans candidaat
deurwaarder te Rotterdam, Gedu-
ren drie jaar is de heer G. L.
Sper.kelink uit Vlaardidngen waar
nemend deurwaarder bij het
Schiedamse kantongerecht geweest.
Gisteren was hij voor de laatste
maal aanwezig om. de namen van
de rol af te lezen.
Kerstuitdeling
Het kerkgenootschap van de Ze
ven Dagen Adventisme reikte ter
gelegenheid van het Kerstfeest ia
de Seinpost aan tachtig behoeftige
gezinnen een gratis pakket levens
middelen uit. Ds. Bankhorst uit
Den Haag en ds. Slond uit Rotter
dam spraken de aanwezigen toe.
Een deel der paketten werd thuis
bezorgd.
ROTTERDAM
In 't Schielandshuis
Van Vrijdag 24 December 1948 tot
ert met 16 Januari 1949 exposeren in
de expositiezalen van Schielandshuis
aan de Korte Hoogstraat 31, de kun
stenaars: Jan Buijs schilderijen
en gouaches; Piet Groen schilde
rijen en. tekeningen: G. D. Labots
schilderijen; Leon Vrins aquarel
len en gouaches; Toos Neger
beeldhouwwerk en Hans v. d. Plas
idem.
dr. J. H. O. Reys overleden
Geheel onverwacht is in Den Haag
overleden, dr. J- H. O. Reys, stichter
van de medische sportkeuring in
Nederland, oprichter van de kweek
school „Instituut voor Lichamelijke
Opvoeding" en oud-voorzitter van de
K.N.G.V. Voorts was hij lid of erelid
van vele organisaties en verenigin
gen; bovendien was hij in bezit van
diverse buitenlandse onderscheidin
gen. Aan zijn 65ste verjaardag op 19
November werd weinig ruchtbaar
heid gegeven, want van publiciteit
hield deze sympathieke sport-dokter
niet, voorzover het hemzelf aanging.
Tentoonstelling van
postduiven
De drie Rotterdamse Verenigingen
van Zaterdagvliegers „Het westen
„Bet Noorden" en „de Zuiderpost hiel
den m lokaal Duivenvoordestraat haar
jaarlijkse wedstrijd en tentoonstelling;
de duiven A 250 stales werden in de
hand bekroond.
Dc eerste pnjbwinnaars waren; Klas
1 Veldhoven; klas 2, W. F. Rodenburg;
lel 3, Schreuder; kl. 4 A. J. Buijt; kl. 5.
A J. Buut; kl. 6, A. J. Buijt; kL.<,
j.' j. v d. Beuden: kl. 6 Compagnie:
kl 9. Stout: kl. 10. A, J. Buijt: kl. 11
L.' A. Kop-, kl. 12, A. J. Buijt; kl. 13.
A. J. Buijt. Kampjoensafdeling: vier
duiven van de heer Scholz.
De directie van het G.EJL deelt
mede, dat het geoorloofd is op 24 en
30 December ook des namiddags van
4—6 mir. de étalage verlichting te
ontsxek m. Het gebruik van reclame-
verlichting of als zodanig bedoelde
buitenverlichting blijft verboden.
Protestvergadering CPN
te Rotterdam
De Communistische Partij, district
Rotterdam, heeft Woensdagavond in
de grote zaal van „Odeon" een open
bare vergadering gehouden, aan het
einde waarvan door de aanwezigen
(de zaal was voor 3A bezet), instem
ming werd betuigt met een motie,
waarin de onmiddellijke stopzetting
werd geëist van de actie in Indone
sië en tot strijd werd opgeroepen
voor directe loonsverhoging als de
beste bijdrage om een einde te ma
ken aan de „noodlottige" regerings-
politiek.
DAME ONWEL GEWORDEN
Een. onbekende dame is Donder
dagmorgen op het Heemraadsplein
plotseling onwel geworden en
overleden. Zij is overgebracht
naar het Coolsingei-ziekenhuis.
Dr. Eu we in New-York
Dr. Max Euwe is Woensdag per
vliegtuig uit IJsland in New-York
aangekomen, om deel te nemen aan
een internationaal schaaktournooi.
In zijn eerste partij komt hij uit te
gen Fine.
CaoLto Bristol Muller Merwehaven st;
Amigo Middlesbro Wagenborg Merwe-
haven ijzer; Empire Wansbeck Harwich
Hl van Holland; Cityy of Exeter Mia-
üleabro Hoyman. Schuurman Merweha-
ven St.- St. Jan Antwerpen Anth. ve
der Lekhaven st.Ostrobotnia Abo Bur
ger Uselhaven st.; Traquair Newcastle
Fumes* 2e Kathaven kolenGaaster-
land Kmgslynn SSM Jobsbaven st.
Freio Liverpool Ned. Zwitserse IJsel-
haven rubber.* Norman dia Gothenburg
Kuyper Dam Smeer Uselhaven st.Ki-
runa Narvik Hammerstein Vlaardingen,
erts.
Vertrokken schepen
22 December
Seahaxn. GrangemouthBishorst.
Antwerpen; Kuwi, Harlingen; Stad
Maassluis. Narvik; Bernard V. Hurnber
Lr.ngleescott, Hamburg; Waikelo Ant
werpen- Nanina, FatmouthErastaai»
Rostock': Ino, Swansea; Invicta. Oporto
Bcrnina. Antwerpen; Falcon, Lonaen
Marianne, Hal den: Albireo. Antwerpen-,
Batavier IX. LondenShenngham. Har
wich: Empire Parkeslon. Harwich; Du
ke of York. Harwich Siroplon, Huil.
24 December
Viking, Leith; Ootmarsum. Cuba- w.
5. Jennings. New YorkVirginia. Ant
werpen; Hast III. Parijs; Schelde slbt
nti. bergingsvaartuig. Haisboro Sands.
Arduity, Shellhaven; Cyclops. Yofco-
hawmd Oost, matige bries kalme zee.
hedenmorgen om 5 uur dikke mist, om
10 uur opklarend
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
Groote Beer thuSs 22 nam v Aden
Ceylon 25 te Batavia verw.
Grote vaart
Alcinous 19 te Soerabaja- Albireo 23
te Antwerpen: Algemb p 21 Fmisterre
n Recife- Aalsum 23 te East London;
Aagtekerk thuis p 22 Rhodos n Stam-
boul en Odessa; Amsteldtjk p 22 Port
Soedan n Aden en New York; Amstej-
stad uiig. 23 Zuidelijk v Kreta Arkel-
dyk 22 op 400 mijl W.Z YV v Sciïly. ca
25 Dec. te A'dam verw.; Akkrumtüjk n
R'dam 22 op 70 mijl N. v BermudaAl
pherat thuis 22 op 600 mijl Z. v St. vin-
cer.t C.V.; Aldebarsn thuig 22 op 120
mijl O v Rn> Grande do Sul- AUiena p
23 Pernambuco n R*o de Janeiro.
Almdtlk thuis 23 te Antwerpen.
vm te R'dam verw.; Atlas 22 te Gothen-
^BeRgkaliS 19 te HoustonBlomtners-
dijk thuis 21 op 1000 mul YV. v ScilH,
Bonaire 22 op 360 mijl Z-W. v. San Mi
guel ca 3 Jan. te A'dam verw fareaa
n Chili 22 op 630 mijl YV.Z.W. v Ma
deira* Britsum p 22-23 's nachts Burling
eil. n' Marseille; Bacchus 22 te La Gu-
d5Blóemfontein 22 te Port Elisabeth
Bah 23 te Boston Mass Boskoop p 22
nam. Martimue, ca 5 Jan. te R'dara
Congostroom 21 te Lagos.
Delfland 22 te llheos geankerd, ca
10 Jan. te A'dam verwDrente 22 v.m.
v Suez n. Colombo en p 22 nam. Brot
hers (Rode Zee).
Draco 22 v A'dam n Rostock; Delrt 2?
v Guayaquil n CaUaq.
Eurypylus 21 te Soerabaja: Euterpe
22 tc Gibraltar.
Friesland p 23 v.m. Ouessant, 24 nam.
te R'dam verw.
Farmsum n Golf v Mexico 22 op 60"
min ZW. v Flores (Azoren).
Garoet vertrekt 24 v Batavia n Se-
ma rang; Gordias p 22 nam. Casques r.
Sevilla.
Hugo de Groot 21 te Barranquula.
Helder 21 v St Eustatius n Curacao.
Hersiha 20 v Curacao n Jacmel.
II os 23 te LivornoIris 23 v La Pahi-
ce te A'dam.
Jobshaven p 21 Fmisterre n IJmui-
^CJava p 22 's avonds Lissabon, 25 Dec
te A'dam verw.
Kertosono 28 te Rladjoe verwacht
Kota Gede n New York 21 te Singapo
re: Kamerlmgh Onnes 23 nam. v Mar
seille n BataviaKedoe 22 op 450 mijl O
v Malta ca 10 Jan. te R'dam verw.
Katwijk 22 v Skutskar n Zaandam;
Nigerstroom 23 te Takoradi; Noordwhk
22 v Gdansk n R'dam.
Laurenskerk thuis p 22 Mmikoy n
Suez (verb Lissekerk thuis 22 v Aden.
Maaskerk thuis 22 nam. te Havre ca
29 Dec. te A'dam verw.Maxiekerk
thuis 23 v Port Soedan n Euez; klerwe-
de 22 ter rede v Durban- Mentor n Li
masol 22 op 150 mijl W. v Kreta; Maet-
sirycker n Singapore 22 op 200 mifl W.
v Carnarvon.
Orion 22 v Gibraltar n Dublin: Oran-
Jefontein 22 v Las Palmas n Kaapstad.
Polyphemus thuis 22 v Aden r) Suei,
Ca 7 Jan. te A'dam verw.Pnns Willem
Uitslag van de prijsvraag
van de verkeerspolitie
Wocnsdagis in de cantine van het
hoofdbureau van politie aan het
Haagse Veer de loting verricht on
der de goede oplossers van de Sint
Nicolaasprijsvraag van de Rotter
damse verkeerspolitie. Heel wat po
litiemannen en winkeliers waren bij
elkaar gekomen om uit de 12.552 in
zendingen de 1186 prijzen te trekken.
Het woord voerde o.a. hoofdcommis
saris Staal, die tot zijn vreugde een
betere verhouding lussen wegge
bruikers en verkeerspolitie consta
teerde. De eerste prijs, een solex-rij
wiel met hulpmotor werd gewonnen
door Klaas de Vries, Narcisssen-
straat 12b, de winnaar van de extra
prijs voor twee bijzondere spreuken,
een radiotoestel, was de heer A.
Kohier, Heer Nicolaasstraat 55. De
overige prijswinnaars zullen alleen,
bericht ontvangen. Daarmee kunnen
echter nog wel enkele weken ge
moeid zijn. Die dus voor Kerstmis
niets gehoord heeft, behoeft de
moed nog niet op te geven. Voor
bijzondere inzendingen, zoals b.v.
voor enkele zeer fraaie tekeningen,
die men had ontvangen zijn ongeveer
200 troostprijzen beschikbaar ge
steld.
Jaarlijkse tentoonstelling
van foto's
De traditionele kersttentoonstel
ling van de fotografenvereniging
Rottrdam zal ook dit jaar weder ge
houden worden in de Academie voor
Beeldende Kunsten en Technische
YVetenschoppen aan de G. J. de
Jonghweg. Ongeveer 140 foto's, uit
sluitend van leden van onze vereni
ging, waaronder van vele vooraan
staande amateur- en vakfotografen
worden tentoongesteld. De tentoon
stelling zal gedurende de beide
Kerstdagen, van 10 tot 16 u. geopend
en gratis voor het publiek toeganke
lijk zijn.
Jubileum bij „Swarttouw"
De heer W. B. de Beukelaar, di
recteur van de N.V. Corns Swart-
touw's Stuwadoors Maatschappij,
hoopt op 3 Januari a.s. zijn 30-jarig
jubileum bij genoemde vennoot
schap te herdenken. Die dag, des na
middags tussen 3 en 4.30 uur zal er
ten kantore der vennootschap, Wil-
lemskade 21, gelegenheid zijn de ju
bilaris te complimenteren.
VISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN
Binnen van Het Kanaal de loggers:
Sch U6 met 428 kantjes, Sch 399 m 382
k en 450 kisten verse harmg. Sch 225
met 408 k cn 200 kisten verse haring,
Sch 32 m 380 kantjes cn 14" kisten
verse haring. Sch 130 m 323 k en 150
kisten verse harmg, Sch 40 m 440 k,
Sch 49 m 540 k, Sch 63 m 460 k, Sch
20 met 170 K.
Binnen van de hanng-trawlvisserij:
dc kotter Tx 37 met 77 kisten verse
haring. Aangevoerd door 24 kustvissers
03 kisten sardien, 200 kisten schar 9
kisten bot, 15 kisten boJk. Notering
sardien: f 5 tot t 10. Sch 4 tot f 11,
bot f 32 aïJes per kist van 40 kg.
Besomming kustvisserij" van 22 Dec,;
Sch 17 m f 200. Sch 62 m f 270, Sch 183
m f 60. Slim f 30. SI 32 m f 50, SI 30
m f 50, SI 29 m f 75. SI 49 m f 260.
SI 34 m 100. SI 36 m f 130, SI 12 m
f 90, SI 16 m f 55. Si 10 m f 60. Si 6 m
f 130, SI 3 m 170, Sch 2 m f 140, Sch
71 m f 40. Eh 4 m f 350, Bh 4 tt. f 70.
Bh 5 m f 70, Bru 54 tn 140, Ym 343 m
f 45, Od 2 m f 30, Od 4 m 40. Od '8
m f 110. Od 12 m f 50. OdTmf 90, Od
8 m f 85, Od 17 m f 40, Eh 28 m f 70,
Th 47 m f 35, Arn 8 m 90. Uk 45 m
f 50.
Aangekomen schepen
22 December
Ovvendo Londen Rcunis Merwehavcn
st.Phoenix Londen Furncss Merwe-
haven. ledig; Stad Schiedam Mehlia
Vulcaan Vlaai-dingen erts; Helvetia
Londen Lijnzaad RJJnhaven suiker;
Flymg Independant Hamburg Vinke
Merwehaven st.; Ragunda Londen ENC
K Vlaardingen ledig; Haskerland Kmgs-
3yn SSM Jobshavcn st.Rapid Hamburg
Mul2er Parkkade st.Castillo Ampudio
Cadiz Hudig Veder Merwehaven ledig;
Urmajo Londen Vermaas 2e Kathaven
ledig: De Ruyter Borga Vermaas 2e
Kathaven. ledig; De Ruyter Borga Ver
maas 2e Kathaven, hout; Neretva Lon
den Armando Farina Waalhaven, ledig
Stanndge Londen Hud Veder Waalha
ven. ledig; Koningin Emma Harivich H
v Holland.
24 December
Dmkel Londen Lijnzaad Binnenhaven
suiker: Veenenburgh Middlesbro Muller
Merwehaven st.Depa Zaandam Nie-
velt Goudrlaan Capeüe a. d. IJssel le
dig- Hodder Goole Hudig Pleters Lek
haven, st. r Foreland Newcastle SSM
Merwehaven. kolen; Olivian Coast
Newcastle Burger Uselhaven, st.; Echo
Dublin Hudig Veder Merwehaven st.;
Gand New Orleans YVambersie Lekha
ven st.Trompenburgh Stockholm Mul
ler Merwehaven st.Violette Erica
Gdynia Buys Lekhaven st.; Longeau
Bordeaux "Worms Waalhaven ledig.
Nyroea Southampton van Es Merwe-
Inven st Kicldiep Huil Wagenuborg
Merwehaven ledig; Arnhem Harwich
Hoek van Holland. Raima Sclby NBK
ZwHndrecht olieSaba Londen James
Binnenhaven Cement; Taurus Londen
James Binnenhaven cement; St. Tho
mas Bangkok Cornelder Maashaven st.
van Oranje 22-23 's nachts te Napetó;
Parkhaven n Montevideo 22 ©p 240 mjjl
W. v Lissabon.
Pygmalion p 23 de Cayman Eilanden
n Aruba Pericles 23 te Paita; Prins Wil
lem IV 21 v Curacao n Maraeaibo,
Kün p 22 Finisterre n Monrovia; Rw-
biah 22 te PenangHottl 22 "te Khor-
ramshar; Reyniersz p 22 s* avonds Cas-
quets n BataviaRandkerk 23 te Loren
zo Marques; Roelf p 22 Dungeness a
LiRadjan"n Kaapstad 22 op 2« mtfl N
v Pramaribo; Rijnkerk 23 v Antwerpen
11 Socratès 22 v YVest Bufcë te A'dam;
Stad Alkmaar 22 v.m. y Narvik n Ant
werpen: Slamat vertrekt 24 v Batavm
via Singapore n R'damSalatiga 22 y.m.
v Suez n New York; Swnmetedijk p 23
Kaap Guardaful n Aden en New York:
Stad Vlaardingen p 22 dc Roost Eilaïl-
desoestdijk n Alexandrië 22 op 200 mijl
O v Great Abaeo {Bahama s)Stad
Haarlem 22 te Huelya, vertrekt 30 n
A'dam; Schie 22 te Curacao.
Tjipondok 23 te Batavia; TjJpangs 22
nam. v Gibraltar n Bahrein: Ijisadane
23 te HongkongTabian uitg. 22 te Pe-
nang; Theseus 21 te Tnest.
Thcmisto komt naar Rdam; Tibenua
53vin Hof121 v Sarong, 25 te Macas
sar verw.volendam n Sydney voer 22
ut het Suezkanaal; Van der Waals 23 te
Antwerpen.
Waikelo 25 te Antwerpen; Westland p
22 Las Palmas n Rlo de Janeiro.
Zwijndreeht p 22 Gotland n Emden.
Korte vaart
Algarve 21 te Sas v GentAry Schef-
fer 21 v Port Lyautey n Bordeaux;
Audacia 21 te Antwerpen.
Bebo 21 v Fowey n A aam; Branaarja
21 v Huil n A'damBiervliet p 22 YHis-
singen n Strood.
Casana 21 v Kopenhagen a Malmö.
Da Capo 22 te Gdynia Dem 21 v Ply
mouth n A'damDoggerebank 21 v
Portsmouth n Koop a. d. Zaan,
Escaul 19 v Eastham n Parijs Era-
staal 22 v Vlaardingen n Rostock.
Franka 21 v Port Talbot n Rdam.
Globe 20 v Par n A'dam; Gaasterlanl
21 te Kmgslynn.
Hagno p 21 Lizard n R damHelvetia
20 te Londen; Haskerland 21 v Kmgs
lynn r. R'dam; Hast I 21 v Hull n New
castle,
Ibis 21 te Middlesbro.
June 21 v Antwerpen n Stranroer.
Keizersgracht 22 v A'dam n Sas
Gent- Koningshaven 20 te Londen.
Lans.- 20 te Gooïe; Leny 21 te Kiel,
Mies 22 te Londen; Mudo 19 te Mid
dlesbro; Mizar n. 22 te Antwerpen.
Mulan 22 te Goole; Marietje Bohmer
vertrekt 23 v Mari'ehamn n A'dam.
Noordzee p 21 Lizard; Nassaubaven
21 v Malmo n Kopenhagen.
Oud-Beycrland 21 te Antwerpen.
Uilvretta 21 v Karlstad n Ports
mouth: Speedwell 20 te Trapanl. daar-
a Reykjavik.
Trompenburgh 21 te Antwerpen; Tau-
js 20 v Rochester n R'dam.
Veertenburgh 21 v Middlesbro n Bot
terdam.
Walenburgh 22 te Antwerpen.
Tankvaart
Adinda 17 V Singapore n PJadjoe.
Clavella p 21 Ouessant n Funta Car
dan Cistula n Melbourne 21 op 240 mijl
0 Z O v Kaap Howe.
Dordrecht 21 nam. v Gibraltar n Hel
sinki.
Esso Den Haag 21 v Ceuta n Aruba:
Etrema 21 x* New Orleans n Liverpool.
Gadila p 21 Port Soedan n Aba dsn.
Maroessa n Berre 21 op 900 mijl W.Z.
W v Madeira
Ma ceil.i 20 te Havre- Monica 20 te
Londen teruggekeerd: Mercurius 21 v
de Theems n Lowestoft.
Oma la 19 te Suez.
Stanvac Talang Akar en Stanvac Pen-
dono 20 v Singapore n Soengei Gexong.
Tibia n Kaapstad 21 op 400 mijl O. v
Chagos Archipel.
Woepsdrecht n Texas City 21 op 220
mijl Z. v Bermuda.
Skepvaart
Blankenburg 20 v Vlissingen n East-
borough om hulp te verlenen aan het
gestrande Noorse schip Bosphams.
Flamingo 20 te Colombo.
Zwarte Zee met s.s. Hellenic Prince
20 te -Barry fverb.l.
VAARYVAÏERDIEPTEN
PannerdenIJssel kor» 2^5: IJsselkop
Malb. Haven 2 (5MalbT HavenWijk
bij Duurstede 1.55: Wijk bü Duurstede
Vreeswyk 1 85 IJsselkopDoesburg
3.95DoesburgZutohen 2.25: Zutphen
Deventer 2.35DeventerKaterveer
2 20; Wsterh. bij Arnhem 6.99—6; Nij
megen 6 813: Lobith 2049; Keulen
1 06ID: Deventer 1.43-f-l.
Heden overleed tot
onze grote droefenis,
plotseling zacht en kalm,
ortze lieve Vrouw, Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder
MARIA ELIZABETH
SEEPERS,
Echtgenote van
Evert van Twisk,
in de ouderdom van bij
na 72 jaar.
Schiedam.
E. van Twisk.
Portland U.S.A.
F. L. van Twisk
en echtgenote.
Wassenaar,
P. de Jong
J. J, de Jong
van Twisk.
Leidschendam.
E. van Twisk Jr.
J. van Tvrisk
de Vringer.
Rotterdam,
A. Th. van 't Zelfde
E. A. van 't Zelfde
van Twisk.
Schiedam,
J. H. van Twisk
H. van Twisk
Vermeulen
en Kleinkinderen.
Schiedam, 22 Dec. 1948.
Willem de Zwijgerlaan 7.
De begrafenis vindt
piaats Vrijdag 24 De
cember a.s» op de Al
gemene Begraafplaats
Crooswijk. te Rotterdam
te 3 uur. Vertrek van
hqt sterfhuis te 2.30 uur.
Gevr. flinke jongen, ca.
16 jaar, v. fabriekswerk-
zaamheden. Aanmelden
N.V. de Landbouw, Vellc-
vest 14. Schiedam.
Maison Uljée,
Willemskade 43, Schiedam
Baby-commode 35-
mooi gelakt, nieuw. Om
bouw 27.50. Tussenbroek,
Edisonstraat 31a, Pompsta
tion.
Ncderl. Veren. v. Spiritisten: „H A R M O N I A"
(Goedgekeurd bü Koninkl. Besluit van 7 December 1895)
Afd. Schiedam
ZATERDAG le KERSTDAG 's avonds 8 uur
K E R S T- W II D I N C S D I E N S T
In de Kerk van dc Ncderl. Protestanten Bond Westvest 92
MEDIUM cn GEESTELIJKE BESCHRIJVINGEN:
de Heer J. BRESSERS.
IEDEREEN IS WELKOM! Kerk open half acht.
TOEGANG VRIJ!
HOOGSTRAAT, SCHIEDAM
Van Vrjjdag 24 tot en met Donderdag 30 December
3 HOOFDFILMS IN ONS KERST PROGRAMMA
MONTE HALE in:
in true color
Alle kleuren en actie van het Westen
CARL E SM O ND in:
De klauwen des doods wachten de
onschuldige slachtoffers
Toegang 14 jaar
Zaterdag, Zondag en belde Kerst
dagen; 3, 5, 7 en 9 uur de 2 hoofdfilms
