C
D
ENGELS
STADSNIEUWS
Net fl. Werkmeisje
A. PÖPIA DIKS
AUTOGENiSCH LASWERK
AGENDA
vlaardingen
Nog geen troepen
terug
Djogjakarta na
drie weken
bezetting
Hij wilde na scheiding
het huis niet uit
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
WONINGSTOFFEERDER
AANK. STOFFEERDER
Net meisje gevr.
Koeriersters
Plaatwerker
Nette Winkeljuffrouw
STENO - TYPISTE
TYPISTE en
JONSSTE BEDIENDE (Vrouwelijk)
N.V. COEN VISSER
STENO-TYPISTE
2
Dinsdag 11 Januari 1949
Baarsjes waren voor "t
Baarsje niet thuis
De hengelaarsveremging „Het
Baarsje" heeft Zondag in de Pol
dervaart een onderlinge wedstrnd
gehouden. Al bleven de deelne
mers gedurende drie uur rustig
aan de waterkant zitten, de resul
taten v/aren matig, heel matig
zelfs. Er werden slechts zes maat-
vissen gevangen. De prijzen waren
voor: 1 D, Koets 114 gram (twee
stuks} en 2 J. Zmdgeest 84 gram
(eveneens twee stuks).
Ouden van dagen richten
een verzoek
He| bestuur van de afdeling
Schiedam van de Bond van Ouden
v. Dagen heeft tot de gezamenlijke
Schiedamse ziekenfondsen het ver
zoek gericht om ouden van dagen
die van de noaduitkering trekken,
van de verhoogde premie vrij te
stellen.
„Twintig; jaar op wacht*"
in Monopole
Doller dan dol had men de film
die van Dinsdag tot Donderdag in
de bioscoop aan de Hoofdstraat
wordt gedraaid ook kunnen noe
men. *t Meest dwaze was schijnbaar
nog niet gek genoeg voor Stan Lau
rel en Oliver Hardy, die wij dit
maal zelfs in het leger verdwaald
zien, waar ruimte genoeg is om de
dwaas uit te hangen.
Voor de toeschouwers, die de
zorgen van alle dag even van zich
af willen^ zetten, valt er een paar
uur vrolijkheid te beleven.
Toneel:
11 Januari. Musis Sacrum 7 30 u.
Alg Bond v. Ambtenaren. Thea
tergroep De Korte Golf met „De
motor draait".
13 Januari, Passage theater. 3 u.
Kath. Toneelkrinu. De Kome
dianten met „Die malle mrs.
Bhss".
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7. 9 30,
Za. en Zo. 1.45, 4.15, 7 en 9 30 u.
iDo.avond geen voorst.): De
avonturen van Tartu UB jr.).
Rïonopole: Da. 2. 7, 9. Za. 2. 5. 7,
9, Zo. 3, 5, 7, 9 u: Twintig jaar
op wacht, lalle leeft.)
Rurcerliike Stand
Geboren: Anthcrmis F. t v A F
Roelrfs en A M Noordermecr.
Maarten, z v G Slok en C Hoog
stad. Aliria. d v W Netten en A C
V Veringmeier. Dingeman. z v J
B Staneke er. J Verhei). Adnanus,
z v A E F v. Laarhoven en C Bo-
lmk. J Astnd. d v G Th. H v d
Berg en A Th. J Sluiters. J Hen
drik. z v H Sla en A Hoogwerf.
Catharina G, d v N J J v d Water
en Al Corveleijn. Aart, z v J v q
Gaag en 11 A J A Tieieman.
Overleden: J v d Most 79 j. we
duwe van P v d Marei. M van Zon
92 j weduwe van C v Gmk. J.
Helms 77 j. vr. van C. Folst,
Op rijn oude, rertroutrde vervoermiddel, de fiets, begeeft Herman
Boersma rich naar zyn werk.
HERV. EVANGELISATIE
„EBEN HAEZER"
In het kerkgebouw van de N.P B.
aan de Westves; heeft de Hcrv.
Evangelisatie „Eben Haezor" he
denavond een bijeenkomst, waar
in voor zal gaan de heer H. Visser
Mzn. De dienst vangt om half acht
Naar de winkel van Sinkel
Een 150-tal VABA-leden bracht
Zaterdagavond een bezoek aan de
winkel van Sinkel, het radia-pro-
gramrr.a van de VARA. De bekende
ÊVAG-bussen zorgden voor het
vervoer. 2n de stad Utrecht nuttig
de men een broodmaaltijd om ver
volgens de studio op te zoeken,
waar men tot 11 uur het Bonte
Zaterdagavond-programma bu-
woonde.
Lezing yoor scheids"
rechters
De bekende internationale
scheidsrechter Karei van der Meer
zal op 12 Januari a.s. een lezing
houden voor de Vlaardingse
scheidsrechters. Om 8 uur begint
de lezing, die gratis toegankelijk is
voor iedereen en die wordt gehou
den in „Da Oude Markt". De heer
van der Meer zal voornamelijk
spreken over de nieuwe spelregels
en wat hiermede in verband staat.
Voor de Sanatoria
„De Optimisten" brachten Za
terdagavond een nieuwe door hen
zelf geschreven revue ten tonele,
die getiteld is „Dat zit wel goed".
De opbrengst van deze avond is
geheel bestemd voor ontspanning
van sanatoriumpatiënten. De
avond slaagde goed. De zaal was
tot de laatste plaats bezet.
BEN GOUDEN HUWELIJKS
FEEST
De heer en mevrouw E. Nouwt-
de Blooïs zullen op 20 Januari 1949
50 jaar getrouwd zijn. Hun adres
is Emous 36.
WATERPOLO
De VZC-dames hebben goede
voornemens voor 1949 en zij heb
ben dit voornemen bewezen door
hun eerste wedstrijd te winnen.
Het was de wedstrijd tegen Rotter
dam 2, die eindigde in een l0
overwinning voor de onzen. Het
viel niet mee en en werd aan beide
kanten hard gewerkt. De VZC-da
mes waren echter iets sterker en
zagen dit overwicht pas in de cij
fers uitgedrukt, toen Let Nijkamp
in de laatste minuut het enige doel
punt van de wedstrijd scoorde.
spaarbank in december
Er werd in December meftr te
rugbetaald door de Spaarbank te
Vlsardmgen, dan ingelegd. Geen
wonder trouwens, want waar is het
anders Sint Nicolaas voor. Er wera
ingelegd f 178.813.— terwijl er
werd terugbetaald f 212.313.Het
ïaleggerstegoed bedroeg op 1 Janu
ari f 8.614.341.— wat iets minder
is dan het tegoed op dezelfde da
tum in Januari 1948, Toen be
droeg het nj. f 8.799.260.Er
waren op 31 December 21891 boek
jes in omloop,
VISSERIJ
Binnengekomen VI. 30 J. v. Duy-
venboden i 4324.—- en VI. 74 W„
Hoogendijk f 5620.Beide sche
pen zijn weer vertrokken.
(Van onze Haagse redacteur}
Hoewel de militaire actie op Java
en Sumatra thans definitief is afge
sloten neemt men in welingelichte
kringen in Den Haag niet aan, dat
binnen de eerstvolgende weken de
demobilisatie van Nederlandse mili
tairen in Indonesië zal kunnen wor
den hervat.
De toestand werdt op dit ogenblik
nog te onoverzichtelijk geacht om de
reeds geruime tijd geleden gestaak
te terugzending van troepen te kun
nen hervatten. Vooral met het oog
op nog te verrichten zuiveringstaken
acht men een vermindering van de
troepensterkte, op Java en Sumatra
nog niet verantwoord.
ROTTERDAM
Nieuwe laadbruggen
voor N.V. Swarttouw
Nog geen twee weken nadat de eer
ste la ad brug voor de firma NV. Frans
Swarttouw's Havenbedrijf was gereed
Kek omen. is Maandagmorgen de land-
ligger voor de tweede brug omhoogge-
hesen Voor de oorlog bezat de firma
Swarttouw vier van zulke bruggen die
echter alle door de Duitsers vernield
werden. Het was geen eenvoudig werk
je het tweehonderd ton wegende ge
vaarte op 19 meter hoogte te brengen.
Twee drijvende bokken, de ..Herades"
en de „Condor" moesten er aan te pas
komen, alsmede twee 50 tons takels tn
een heft oren en deze brachten de 55
meter lange brug m 25 minuten om
hoog. Voor deze nieuwe laadbruggen
maakt men gedeeltelik gebruik van
onderdelen van de oude. aie uit het
water gelicht en grondig nagekeken
werden De opgehesen landhggers wor
den aan de voorzijde gestut door een
schraag van IS meter hoogte en aan
de achterkant rusten zy op dwarslig
gers. Wanneer deze steunpunten, weg
gehaald kunnen worden kar» de brug
na verwijdering van enkele balken uit
de heitoren worden, gereden. De hei
toren behoeft dan niet te worden afge
broken om de volgende brug. die on
geveer eind Juli in gebruik zal worden
genomen op te hnsen. De landligger
voor deze derde brug zal n 1 aan de
"Waalhaven m elkaar worden gezet, zo
dat ze door drijvende bokken naar de
heftoren kan worden gebracht. Dut sys
teem betekent een belangrijke bespa
ring aan tud en geld. Als a31e drie de
nieuwe bruggen m gebruik zullen zyn
zal de N.V Swarttouw een capaciteit
hebben van 1200 tot 1500 ton per uur.
Verhoogde ziekenfonds
premie op 10 Januari
ingegaan
Ons berichtje van gisteren over
de ziekenfondspremie voor vrijwil
lige verzekerden die verhoogd is, is
in zoverre onjuist dat in Rotterdam,
dus niet daarbuiten, ais datum van
ingang 10 Januari is gesteld. De
datum van 17 Januari geldt voor
het overige deel van het land.
Herman Boersma, een jonge Ne
derlandse boer van Texel, voelt
zich uitstekend thuis in Canada,
waarheen h(.' met duizenden ande
ren in het kader van het gemeen
schappelijk Canadees-Nederlandse
vestigingsschema voor Icnd&outcers
is geëmigreerd. Zijn nieuwe baas
weet zijn gedegen kennis van de
landbouw wel te waarderen.
Op Texel heeft hij nooit mais in
dergelijke hoeveelheden «erboutad
gezien en dus kijkt Herman Boers
ma eens goed naar de eerste vork
vol kolven, die hij op Canadese bo
dem heeft geoogst.
Postduivententoonstelling
in Crooswijk
In combinatie met de konynenfok-
veremiur.g Cohere hield het rayon
Crooswyk een goed geslaagde tentoon
stelling van postduiven in het gebouw
van de gecombineerde caféhouders aan
de Veemarkt Ruim 800 inzendingen
waren van onma kwaliteit en de keur
meesters hadden can ook handen vol
werk om de menisten er uit te halen.
Het feit dat er dit keer op zicht ge
keurd werd. gaf voor sommige inzen
ders een verrassing, doch niettemin
kwamen de liefbcobers die ook op de
wedvluchten van zich deden spreken
naar voren De mooiste uitslag behaal
de wel de heer J. Rans die mcl elf
inzendingen met muider dan tien prij
zen won De schoonste van het geheel
werd gewonnen door; G Koffieberg met
een orima blauwschrift doffer in felle
strijd met een eveneens onma doffer
van Gebr. Romein en J. Roos
Voorts werden nog eerste prijzen ge
wonnen door. J Snoek, onbevl duivm-
nen. Gebr, Romein, onbevl. doffers; J.
W Hutteman. bevl. duivmnen tot 350
k.m.: G Koffieberg. bev] doffers tot
350 k.m.: J. D. Oudenbuizen, bev! dui
vmnen boven 350 km: L. J. Smits,
bev) doffers boven 350 k m Gebr. Ro
mein, onbevl. jonge duivmnen; H. Fn;-
rrnidt en Co, onbevl. jonge dolfers; B
de Groot, bev! jonge duivmnen tot 18ö
k.m.; J. W Hutteman, bevl. jonge dof
fers tot 180 km.; J. Roos en Zn bevl,
jonge duivmnen boven 180 K.m.; J, W
Hutteman, bevl. jonge doffers boven
180 k m.
De tentoonstelling werd Zaterdag en
Zondag door ongeveer 1500 personen
bezocht. Het batig saldo dezer show
zal ten gcede komen aan de Niwln in
het kader van de radio actie voor de
jongens overzee.
Een verslaggever van het Ame
rikaanse persbureau Associated
Press schrijft over een bezoek aan
Djogjakarta het volgende:
Drie weken na de bezetting is de
toestand rustig, ofschoon de stad
slechts half schijnt te leven. In de
buitenwijken hoort men nog vrij
regelmatig geweerschoten, maar
openlijke gevechten hebben zich
niet meer voorgedaan. De meeste
winkels blijven gesloten en de
markten zijn bijna leeg, op straat
ziet men enkele Chinese hande
laars met artikelen van dagelijks
gebruik, zoals zeep, thee, sigaret
ten, zout en vis.
De gulden wordt hier en daar
gebruikt voor zakentransacties,
maar de meeste handel vindt plaats
met republikeinse roeplahs, waar
van de koers weer iets is opgelo
pen.
De prijzen tonen vergeleken bij
direct na de bezetting een neiging
tot dalen. Rijst kost thans 160
roepiah per kg. tegen 700 twee we
ken geleden. De prijzen van groen
ten zijn echter thans drie keer zo
hoog als voor de bezetting.
De Nederlanders hebben een dis
tributiekantoor ingericht. Het per
soneel van het postkantoor en van
de spoorwegen werkt weer, maar
de electriciteitsvoorziening blijft
beperkt, ter wij1 de watervoorzie
ning nog slecht is. De gezondheids
toestand is normaal. Het Neder
landse leger heeft in Batavia me
degedeeld, dat de medische dienst
van het leger 12 ton medicamenten
in Djogjakarta uitgedeeld heeft,
evenals lVa millioen kinine-tabl et-
ten in malariastreken rond Blora,
In de straten van Djogjakarta
ziet men behalve de fietsers slechts
militaire jeeps en vrachtauto's. Tot
nu ioe verschijnen er nog geen
kranten, terwijl de verbindingen
met andere republikeinse steden
nog niet hersteld zijn. -
Jongen doodgereden op
Brielselaan
De 9-jange Cornells de ?ruyn van de
Wolphaertsbocht stak Maandagmiddag
op dc Brielselaan achter een geparkeer
de auto de straat over. Hij werd ge
grepen door een andere auto en vijftien
meter meegesleurd. Met inwendige
kneuzingen en een hersenschudding is
de jongen in het Zuiderzickenhms op
genomen, waar hij gisteravond over
leden ls.
De heer W. D. E. ft. ConnaUy
heeft Maandag onder zeer grote be
langstelling aan de Noordmolen
straat 44 zijn filiaal geopend. Het
Wester- en Nooröerwolhuis werden
reeds eerder voor het publiek open
gesteld. De nieuwe wwikeL is naar
de eisen des teds ingericht. Er wa
ren veel bloemen.
Padvindershuls
AXJE kenen Ln Schiedam
v v evenals elders, het
probleem van de ongeor-
aniseerde jeugd, een pro
bleem, waarmede wij da
gelijks worden geconfron
teerd. Er is echter ook
een jeugd, wier moeilijk
heden niet zo in bet dag
licht komen, maar dat wil
niet zeggen, dat zij er
minder om zijn. Het zijn
geen kleine.moeilijkheden,
waarmee de georganiseer
de jeugd heeft te kampen,
Schiekanter komt vaak in
hun kring en weet er alles
van. De padvinders heb
ben het wel extra moei-
lilk, want met alleen kam
pen zij met het algemeen
aanwezige gebrek aan lei
ders, doch het woord huis
vesting kreeg in de loon
der jaren ook bij hen een
wel zeer bittere bijsmaak.
Voor de oorlog gehuisvest
Ln de Doele, waaraan voor
een klein kapitaaltje werd
vertimmerd. verdween
men met de komst der mi
litairen naar de Nieuw-
straat, waar het gebouw
na afloop van de oorlog
voor een groot deel door
andere instanties in bezit
werd genomen. Dank zij
vooral de bemoeienis van
mevr. BenthemDe Wilde
is nu niet zo lang geleden
de linkervleugel van het
St. Jacobsga3thuis ter be
schikking van de pad vin
ders groepen gesteld, die
van de chaos, welke er
na het vertrek van de mi
litairen heerste, het beste
nog hebben weten te ma
ken. Schiekanter heeft dit
laatste dezer dagen zelf
nog eens kunnen consta
teren, toen hi1 er een kijk
je is gaan nemen.
Wel verre van ideaal
zijn de hoge, holle ver
trekken van het oude St.
Jacobsgasthui3 voor de
padvinders, die hier hun
hoeken willen bouwen
Een intieme sfeer zal men
daar nooit kunnen berei
ken. Alleen de kelderver
dieping met rijn oude
kruisbooggewelven leent
zich hiertoe nog het meest.
Hen merkt dit dan ook
direct bii het binnentre
den.
Vele zaken zou men,
ondanks de vele bezwaren
van het gebouw, nog
graag veranderd zien,
maaT naar Schiekanter
vernam, is de medewer
king van de verschillende
gemeentelijke instanties
niet altijd even groot. Te
veel beschouwt men in ve
le van deze kringen de
padvinders als ongewens
te indringers, die de res
tauratie van de linker
vleugel van het St. Ja-
cobsgasthuis slechts kun
nen vertragen. Dit is zeer
zeker onjuist. De padvin
ders zijn geen indringers,
die zich zomaar in het ge
bouw hebben gevestigd en
zij zijn de laatsten, die 't
belang van. een spoedige
restauratie niet zouden
inzien. Het tijdstip van
restauratie zal ook zeker
niet - dat weet Schie
kanter van hun vertrek
afhangen. In deze kwestie
13 nodig een groeiend be
grip voor de moeilijke po
sitie van de Schiedamse
padvinders en een streven
om hun werk zo goed mo
gelijk te kunnen doen
plaats vinden. Het zijn de
gemeentelijke instanties
in de eerste plaats, die
aan dit belangrijke werk
een grote steun kunnen
geven. Laten zij niet
schromen, dit te doen, het
jeugdwerk is zo belang
rijk in onze ontwortelde
maatschappij.
Schiedam in zestig
bladzijden
In de Heemschut-serie,
die bij Allert de Lange in
Amsterdam wordt uitge
geven, heeft de gemeente
archivaris van Vlaardin-
gen, de heer M. C. Sigal,
ons verblijd met 'n boek
werkje over de drie Maas
steden, Schiedam, Vlaar
dingen. Maassluis. Schie
kanter heeft vooral de
eerste zestig bladzijden
met belangstelling gele
zen. waar de Vlaardingse
buurman de historie van
Schiedam Iaat voorbij
gaan en hij de lezer en
in heel veel gevallen zelfs
de Schiedammer nog op
merkzaam maakt óp de
vele schone plekjes, die de
eerste van de drie steden
thans nog bezit uit het
verleden, ïn zestig blad
zijden kan men natuurlijk
niet alles even uitvoerig
vertellen. De schrijver
wist echter ondanks het
bezwaar van de beperkte
ruimte toch nog veel ter
sprake te brengen, dat
een typisch beeld geeft
van het oude Schiedam m
zijn wisselwerking van
bloei en verval. Zeer over-
rich. tclijk het tekent de
archivaris werden de
verschillende onderwerpen
gerangschikt, zodat de le
zer niet het gevaar loopt
onder een overvloed van
feiten te worden bedolven
Te betreuren is het wel,
dat bij het overzicht van
de Grote Kerk en ook bij
de foto's niet rekening is
gehouden met de restau
ratie en de verschillende
zaken, die deze aan het
licht heeft gebracht. Zo
zou b.v. in de Liduina-his-
•torie een meer met de fei
ten overeenstemmende
beschouwing kunnen zijn
gegeven. Ook op andere
plaatsen, treft de aan
dachtige en ter zake wat
meer deskundige lezer nog
wel eens onjuistheden aan
die men bij wat meer zorg
zeker had kunnen vermij
den, "Voor degenen, die
wel eens iets meer willen
weten over het verleden,
van hun stad, is het boek
je zeker een goede gids.
die Schiekanter van harte
kan aanbevelen.
TJs en weder dienende
Nqp, denkt II vooral
niet, dat Schiekanter het
zachte weer van deze da
gen naar de maan wenst
om eens een baantje te
kunnen rijden, hoe graag
hij de Schiedamse IJsver
eniging en de heer Blaisse
de klandizie ook gunt.
Er is een noodkreet ge
komen van een bejaarde
Schiedammer, die om den
brode nog dagelijks op
straat vertoeft en dus
heel wat ziet. Za nam uii
de pen ter hand om Schie
kanter er op te wijzen, dat
het met de gemeenschaps
zin nog maar bitter
slecht gesteld is. Nu weet
Schiekanter daarvan mee-
te praten en hij zou er dan
ook het «ut niet van in
zien om de vinger op een
van die zere plekken in de
samenleving te leggen,
ware het niet, dat deze
oude Jan de Tippelaar er
meteen een oplossing öïj
had gegeven..
Toen er vorige week de
eerste en voorlopig te
vens de laatste sneeuw
was gevallen, is er op de
Broersvest een man ge
vallen door de gladheid.
Met een gebroken been
moest hy naar het zieken
huis worden gebracht. Dit
ongeluk had. kunnen wor
den voorkomen, wanneer
tijdig zand was gestrooid.
Hier gebeurde het niet,
maar elders in de stad,
waar toevallig geen men
sen. hun benen braken,
ook niet. Briefschrijver en
ook Schiekanter doen, ijs
en weder dienende, een
beroep op alle mensen van
goeden wille, om bjj glad
heid hun stoep met zand
te bestrooien. De gemeen
te zorgt wel voor de rest
Afgesproken? Dank U.
Op grond van de Woonrulmtewet en
ki ach tens een bevél van B. en W.
moest de 39-Jange J. V de B-. zijn wo
ning In Oversehle verlaten. De man
\v<igescheiden van zijn vrouw die de
laatste tdd met meer ln huis was De
kinderen, die baar bij de scheiding wa
ren toegewezen, verbleven nog steeds
bij de vader. Toen ho vorig week Don
derdag vernnm, dat hij uit de woning
moest, weigerde hU de toegang aan
ambtenaren van de Volkshuisvesting.
De?en nopen ten einde raad de politie
te liulp, maar Dok een rechercheur icon
de man niet tot rede brongen. Hy
dreigde een ieder die hem uit zijn wo
ning durfde zetten te vermoorden met
een bijl cn een mes, wapens die reeds
vlijmscherp geslepen klaar Jagen Vrij
dagmorgen keerden de ambtenaren
vergezeld van politie terug. Om op al
les \oorbereid te zurt. waren er specia
le maatregelen genomen in de vorm
van een politiehond. Nadat de man we
derom weigerde iemand toe te laten
liep hij de Bang in m de richting van
de keuken. De hond kreeg bevel in te
grijpen wat prompt gebeurde. Later
bleek, dat er inderdaad eer» bijl in de
keuken stond De bedreiger werd in
bewaring gesteld
Kort nadat hy weg was, trok de
rouw weer in de woning. De B. is
Dinsdagmorgen voor de Officier van
Justitie geleid.
Wie waren deze twee
fietsers?
Op Donderdag 30 December werd
op de Boompjes de wielrijder D. H.
Vermeer uit de Donkerslootstraat
door een vrachtauto aangereden.
Voor de wielrijder reden twee fiet
sers die bij het horen van de aan
rijding omkeerden, de gekwetste
man aan de kant legden en na eni
ge tijd vertrokken. De politie van
de eerste afdeling van het hoofd
bureau, tel. 27000 toestel 127,
kamer 74, verzoekt hen zich met
dit nummer in verbinding te stel
len. De wielrijder kreeg een ge
broken sleutelbeen, een gekneusde
borstkas en verscheidene bloeduit
stortingen. Hij werd in het zieken
huis opgenomen,
Aangekomen schepen
10 Januari
Serula Manchester van Es Merwehaven
St.- Fa vel Tejgnmouth NBK Spoorhaven,
klei; Tynemoutb Cardiff Ned. Zwitserse
Waalhaven, ledig; Casar.a Gothenburg
Schellen Parkhaven sLDordrecht Hel
sinki Ommeren, boei 8, ledig: Benvor-
lich Antwerpen Meyer XJselhaven. st:
Candina SeviIIa Erh. Dekkers Waalha
ven, pyrietFranehe Conté Bahrein
Ommeren Pernis olie; Tilly Stralsund
Saeierm Fekkes Spoorhaven, patasRo-
nan Middlesbro Burger LTselhaven. st.;
Gansfjord Carchagena Schellen Rijnha
ven, stRapid Bremen Muller Parkha
ven, sb: Koningin Emma Harwich Hoek
van Holland; HoJdemene Liverpool
Pakhuismeesteren Merwehaven, rub
ber: Nautilus Duinkerken Wagenborg
2e Katharen, ledig: Elisabeth Hull Ver
maas Merwehaven, kolen; Manxman
Hrwich Hoek van Holland; Hans Georg
Hmburg Wambersie n Duitsland.
11 Januari
Delfzijl betonmngsvaartuig Noordzee;
Westcoaster Londen Maunts Dordrecht
st.; Aürastus Oost Azie Meyer Merwe
haven st.Duke of York Harwich Hoek
v. Holland; Alpherat Antwerpen Nie-
velt Goudrlaan Lekhaven st.Linde-
kerk Antwerpen Holt. Perzische Golf
lijn Schaehaven st.Averdijk New York
H.AL. Lekhaven. St.: Antares Huil
SSM Merwehaven, kolen.
Sofie Bakke Cailao Wankum Waal
haven Salpeter- Mizar Yarmouth "Hol-
scher Spoorhaven, ledig; Vienna Har
wich Hoek van Holland; Haskerlatsd
Goole SSM Merwehaven. kolen.
Vertrokken schepen
10 Januari
Hoogland. Newcastle: Orinoco. Go
thenburg; Prins Willem V, Valencia;
Sesham NewcastleStyhanos N- Vlas-
sopoulos. Immmgham Thisbe Turus
Sirius, Hamburg; Johanna te Velde,
Nykjobmg; Export, Londen. Trompen-
burgh, Stockholm: Osric, Antwerpen:
Prins Bernbard HamburgEmpire
Wansbeck. Harwich.
11 Januari
Blue Boy. LondenDepa, Newcastle
Zeeland. Hull: Manxman. Harwich
PLM 13, Caronte: Selandia, Hamburg
Capitame Prieur. Le BoucauLodde
Brasil, BremenColmar. Baltimore;
Montevideo Antwerpen
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
Johan van Oldenbarnevclt mtg. 11 v
Algiers n Port Said
Oranje uitg. p 11 Ferlm n Singapore-
Waterman thuis 10 op 180 mijl Z. van
Bombay.
Willem Ruy3 thuis 10 op 700 mbl O
v Kaap Guardafui.
Grote vaart
Almkerk uitg 10 voor Melbourne
voor anker; Aardijk n Batavia 11 te Pe-
nang; Abbekerk thuis 10 te Fremantle:
Alchiba tauis 10 te ColomboAlmdijk
10 nam, 6 nam. 6 uur v Falmouth n Ve
ra Cruz; Agamemnon 7 v CapHaitien n
Alwakl 7 te Baltimore; Amsteldijk
8 te Batavia; Aagtekerk thuis 10 v
Stjmboul n Antwerpen; Aldabl thuis
10 nam. 2 uur v Rio de Janeiro n Las
Palmas: Alderami n thuis 10 's avonds
te Las Palmas: Algenib 10 v Rio de Ja
neiro n Santos; Alphacca 10 te Dublin;
Amstelveen uitg. p 10 Kaap de Gata n
Marseille- Annenkerk uitg 10 dwars v
Kaap Guardafui: Aibireo 10 v Antwer
pen n Bah ia; Amstelkerk 10 v Takoradi
n Port Bouet; Amsteldiep 11 v Batavia
te A'dam.
Alblasserdijk 11 v Havana n Vera
Cruz: Arcr.dskerk uitg. 10 v Marseille;
Anöijk thuis p 10 Florcs (Azorea) n
Londen. Annenkerk uitg n Karachi 11
dwars van Sukra baai fArabië); Arends
dijk 9 v Mobile n Houston: Alkald thuis
10 v BahiaAlphard thuis W v Sao
Francisco do Sul: Almdrjk p 10 nam
Scilly n Vera Cruz.
Borneo 7 te VancouverBoschfontein
10 v Lorenzo Marques n Durban; Be
verwijk 11 te Alexandre; Blydendyk
tbuis 9 nam. op ÏOOO mij] W. v Seillv
Bloemfontein thuis p 10 nam. Casquets
11 te Antwerpen verw. Bengkalis n Al
giers 10 op '00 mijl W Z.W. v Flores.
Basssevain II te Buenos AyresBuys
Ballot 9 te Curacao.
Caster p 10 Straat Yucatan n Cura
cao- Ceram p 10 Kaap de Goede Hoop
n Takoradi
Doros 8 te New York; Drente P 10
Singapore n Batavia.
Delft 11 te Antofagasta,
Eemland thuis 11 te Bahia
Grootekerk thuis p 10 Kaap Guarda
fui n Suez.
Heelsum 10 te Hamburg; Helena n
Antwerpen 10 op 370 rayl W. v Fimster-
re; Hcdel n St. John n.b. 10 op 1000 mijl
W. v Scilly.
Hestia 10 v Port Limon n Barran-
qtuilla.
Ittersum uitg. 10 te Bordeaux.
Japara (Lloyd) 10 v San Vicente
(Philhppijnen) n Los Angeles: Japara
(KPM) 0 v Macassar n Felamoeta: Ju
piter p 10 nam. de Burling eiL n Oran.
Jupiter n Oran 11 te Gibraltar.
Kertosono 7 v Soerabaja n Macassar:
Helbergen P 10 Ouessant n Savona
Kamerling!; Onnes uitg. p 11 Port Soe
dan n Aden.
Laomedon 7 v M'cassar n Balik Pa-
nan. Limburg 6 v Vancouver n Busreh
Larenberg 10 v Smoe n River Cess;
Leersum uitg. 11 te Port Said; Lemster-
kerk 10 te Bandar ShahpourLombok
10 te Bombay; Leuvckerk uitg. 10 v
Genua n Port Said; Lissekcrk thuis 11
tc Genua.
Lekhaven n R'dam 10 op 120 raül O.
v Montevideo; Leerdam 10 te Nortolk
Mona Lisa 6 te Fort de France: Man-
to 5 v Curacao n Puerto CabelloMa-
doera t> B Kaap de Goede Hoop n Bata
via. Modjofcerto uitg. 10 dwars v Lis
sabon: Mutderkerk thuis p 11 Fmisterre
13 te Havre verw.
Maas p 11 Gibraltar n Lissabon en
A'darh; Maashaven 11 nam te Buenos
Avres. Mentor 0 v Haifa n Nederlano
Nero 6 v Cludad Trujilio n Port au
Prince; Nieuw Holland 8 te Sydnev
Nteuw Amsteldam 10 v.m. te La Guay-
ra; Nijkerk tbuis 10 te Barcelona; Nij
megen r 10 Wight n Genua.
Noord am 10 nam. v New York t>
R'dam: Nteuw Amsterdam 10 v La Gu-
ayra n Curacao: Nfgerstroom 9 te Port
Gen tilNiobe 10 v Gothenburg te
A'dam
Ootmarsum 10 te Jucaro (Cuba).
Prins Frcderik Hendrik p 10 nam. 4
uur Fmisterre n Gandia; Phrontis 7 V
Soerabaja n BatavlflPolydorus 10 v
Aden 11 padang- Poseidon n Curacao 10
nam, op 600 mij) N. v Mona eiland; Pe
ricles thuis 9 op 101)0 mijl Z "W. v Flcres
Azoren); Prins Johan Willem Frlso te
Haifa liggend, mnchnieschade op 10 Jan
hersteld, certificaat van Zeewaardig
heid ontvangen: Prometheus 10 te Port
Swettenham.
Prins Willem II n Trinidad 10 op 680
mijl Z. Vt. v Fayal: Pnns Willem IV n
Antwerpen of A'dam 10 op 1000 inu
W Z.W. v Flores (Azoren).
Ren;pang 8 te San Francisco; Rossum
p 10 Fmisterre n Porto Empcdocle
Radja 10 nam. ter rede v Part Elisa
beth Rcynlersz p 10 Brothers n Aden
en Batavia; Kocbiah p 10 Kaap Guarda
fui n Djeddah cn New York; Rtiys d 10
nam. de Natuna eilanden n Manilla;
Rhesus a v Penang n Singapore; Rand-
kerk thuis 10 op 500 mijl 2 W. v Mossa-
medes
Streefkerk A v Tuticorln n Calcutta.
10 tc ColomboSmt Maarten 7 te Cris
tobal; Samannda vertrekt 18 Jan. v
Naauan n Los AngelesStad Arnhem 10
v Immmgham r. CeiitaStad Vlaardin
gen 10 v Casablanca n Nederland. Sla
mat tliuhi 10 op 550 my! O. v Kaap
Guardafui; Soestdijk P 10 Port Soedan
n Aden en New York. Sommelsdyk n
Halifax 10 op 210 mijl Z Z.O v Santa
TiCarla (Azoren); Sumatra thuis p 10
Mintkoy n Suez: Samaria n St. Thomas
10 op 420 mul Z.W. v Fonta Delgada;
Stad Schiedam 10 te SavonaStad Lei
den n Kaapstad 10 op 550 mijl W. V
Mossamedes.
Samarinda 11 v Manilla n Naauan
Stentor 11 v Burriana n Valencia; Scbte
n Antwerpen 10 op 600 raijl Z.W. v Scil
ly; Stad Schiedam gaat van Savona n
Noord Amerika.
Talisse thuis p 10 Gibraltar; Tjikam-
pek 8 v Singapore n Rio tie Janeiro;
Tjimentcng 8 te Kobe, Tasman 7 te
Hongkong: Trajanus 8 te Mobile; Tabi-
3n 11 to Macassar: Tawali 11 te Sema-
rang; Tiba n Montevideo 11 nam. te Las
Palmas, Tjipondok p 10 Thursday ell.
n Brisbane; Tjitjalenka 10 v Soerabaja
n Semarang- Tiberius 10 v Curacao n
Maracaibo; Iriton 11 te Demerara; Tji-
besat p 10 Formosa n Shanghai.
Utrecht 10 nam. v Las Palmas via de
Kaap Batavia.
Van 't Hoff 10 v Macassar n Singapo
re; Venus 10 te Stamboul: Veendam II
nam. te New York; Volendam n Fre
mantle 10 op BOO mijl N.W. van deze
haven.
Van der Waals uitg. p 11 Flnlsterre n
Genua.
Westerdam n New York 10 op AOO
mijl W. v Sciliy.
Westland thuis 10 te Montevideo.
Zaan 10 v Brunsblittel tl Zaandam:
Zeeman 3D V Belawan n Batavia: Zij
penberg p 10 Fmisterre n Italie
Korte vaart
Berntssen 10 te Norresundbv; Bree-
helie 10 te Stettin: Brem 9 te Lissabon;
Brinda 8 te Hull.
Cronenburgb. 10 te Londen: Casana,
pass 9 Brunsbutte! naar Rotterdam;
Cooihaven 7 te Lissabon.
Doggersbank 7 te Dublin; De Ruyter
10 te Stralsund.
Elsenburgh 8 van Bordeaux naar Ca
sablanca: Express 10 van Rouaan naar
Veere- Elisabeth (Vermaas) 9 van Hull
naar Rotterdam; Echo pass. 10 Lizard
naar Dublin.
Ferocia a te Santander: Five) 8 van
Advertentie 1. M.
fast van zenuwen?
Mijnbatdfs Zenuwtablett«o
helpen U er overheen.
Telgnmouth naar Amsterdam; Franka 8
te Kiel
Glashaven 8 van Antwerpen naar Ko
penhagen.
Hast IV 3 van Rouaan naar Parijs;
Hast v 9 te Gent; Heerengracht pass.
10 Holten au naar Zaandam; Haskerland
8 van Amsterdam naar Goolc* Hebe,
Nobel fi te Par; Hena 8 te Calais: Hast
8 tc Guernsey.
Ibis 10 van Wllhelmshavcn naar New
castle; Import 8 van Antwerpen naar
Lissabon.
Koningshaven 8 te Catania.
Leuvehaven 8 van Antwerpen naar
Middclfahrt; Ley pass. 10 Brunshuttel
naar Stralsund.
Mies 8 te Kopenhagen 4
Nettie 9 te Aarhus; Nassauhaven 10
te Antwerpen.
Prinsengracht 8 van Abo naar Am
sterdam; Prima, 7 van Bordeaux naar
Casablanca.
Rapid 9 van Bremen naar Rotterdam;
Roll 8 van Gothenburg naar Svendborg;
Fiinhaven 8 te Londen.
Sandenburgh 11 te Casablanca vervv
Sambre 9 van Rouaan naar Pan?*;
StrJjpe Hi van Stralsund naar Stettin:
Saba 8 te Dublin: Silvretta pass. 10
Kiet naar Stockholm.
Taurus 8 van Grimsby naar Norwich.
Vrede pass. 8 Kiel naar Stralsund.
Wickenburg 9 te Bordeaux; Walen-
burgh 0 te Klngslynn. -
Tank vaart
Clstula 9 van Port Pirie naar Abadan;
Cleodora naar Piadjoe 8 op 600 mijl O.
van Kaap Howe; Cory da pass. 10 Per
ns mbuco naar Punta Cardon.
Dordrecht pass. 9 Helgoland naar
Rotterdam.
Esso Amsterdam naar Fernis 8 op 50D
mijl W.Z.W, van Florcs (Azoren); Esso
Rotterdam 9 nam. van Port Said naar
Havre; Etrema 9 van Liverpool naar
Thamehaven; Esso Den Haag naar Per
ms 8 op 900 mijl W.Z.W. van Flores
(Azoren).
Flandria 9 van Londert naar Rouaan,
Ingeborg 10 van Thameshaven naar
Plymouth.
Mercurius 9 van Kingslyn naar Sal-
tend; Marpessa pass. 0 Stromboli naar
Abadan: Mijdrecht 8 nam 4 uur langs
zij de Willem Barendsz: Maeuba 10 te
Abadan; Mirza 8 van Batavia naar Soe
rabaja: Marcella 9 van Port Jerome ru
La PaUlce.
Paula 9 van Piadjoe naar Telok An
son; Papendrecht. pass. 10 v.m. Port
Soedan (Rode Zee) naar Land's End
v.o.; Pal ma 9 van Antwerpen n, Karis-
hamn-
Saroena pass. 9 Natuna Eiland naar
Pladjoc; Stanvae Talang Alear 9 tc Sin
gapore.
Tabla 8 van Kaapstad naar Bahrein,
v q Tarïa, pass B Ras al Hadd naar
Singapore.
WLeldrecht naar Singapore 8 op 430
mijl WZ,:W. van Bombay;; Woens-
drecïit n. Lands End v.o. 9 op 180 mijl
O. van Kaap Hatteras,
Sleepvaart
Humber. 0 van Gibraltar naar Maas
sluis
Voor onie afdeling Stoffeerder^
vragen wij een prima
en
Finna WILLEMS ERNSTING
Rotterd.djjk 233—337, Schiedam
om te worden opgeleid
in de weverij, lit. 18 j.
Aanmelden; MIES VAN
ROSSUM, Korte Haven 44
gevr. boven 21 jaar, v.g.g.v.
„Amslelbron", Broersvest 13
Opleiding L.O. en
Praktykexamens
Conversatie
Privé en clubles
Lerares Engels M.O.
Beëdigd Vertaalster
WARANDE 172 a
Gevr.: meisje voor halve of
hele dagen. Mevr. de Lint,
W, de Zwijgeriaan 8.
Gevr.: slagersjongen. Sla
gerij Spruyt. Rubensplein
10, Telefoon 69505.
Heldere werkster gevraagd.
Vrijdag, gehele dag. Mevr.
v. Lieshout, Aleidastr. 16 a,
Schiedam.
Net meisje gevraagd, geheel
zelfst. kunn. werken, 20.
p. week. Schaper, Ruysdael-
laan 27, na 3 uur.
Te koop: viool, harp. M.
Verveen, Ie Tumsingei 21.
Biedt zich aan: goede be
trouwbare chauffeur Vlaar-
dingen, Telef. 3520,
Mevr, Carrière, Frangois
Haverschmidtlaan 48, Schie
dam, vraagt voor 3 oefen
den in de week v. 92 uur:
hulp in de huishouding.
Reparaties
KUHSTGEBITTE»
in een 1)2 UUR klaar
Claes de Vrieselaan 21 B
Telefoon 37519 Rotterdam
KAMER GEZOCHT
ongem, met kookgel nette
stand. Westen, door alleenst.
Juffrouw. Br no. 1873 bur.
van dit blad.
GEVRAAGD flinke
die regelmatig aange
nomen werk in ons
bedrijf kan verrichten
Aanmelden:
Joh, de Heer, Garagebedrijf
Lage O05tzeedijk 117
N.V. MOONEN EN VAN PELT
VRAAGT VOOR HAAR AFD. KANTOORBOEKHANDEL
Liejst enigszins met het vak bekend.
Aanmelden: Westerstraat 41, Rotterdam.
GEVRAAGD een
bekend met moderne talen
Brieven onder no. 1893 bur. van dit blad
LASBEDRIJF VRAAGT;
VOOR ALLE SOORTEN METALEN
Brieven no. 1905 bureau van dit blad.
IM- en EXPORTKANTOOR VRAAGT:
Br. met opgave van ref. en verl. sal. no. 1903 bur. v. d. bl.
Visconservenfabriek - Paling-Zalmrokery
OUD-BEIJEKLAND
vraagt voor spoedige indiensttreding:
in de moderne talen, by voorkeur
enige kantoorervaring. Goed salaris
prettige werkkring. Voor vervoer
wordt gezorgd
Schriftelijke sollicitaties aan bovenstaand adres