Toen SVV met 2-0 voor stond!
Juichend Schiedam op Koolas
bij Parool-sportreportage
n
c
3
2(ei~ Vi4$pmkuii
Duizenden waren
komen luisteren
Uitslag van SW-
prijsvraag
Ursus kampioen
SCHEEPVAART
ÉÉN DINGfNEEM SWING!
DWS won in de laatste
minuut
Vergadering van de
gemeenteraad
Burgerlijke Stand
Radio-pr ogramitt a
S C HIED AM
Koeriersters
Juist NU
Adverteren
Maandag 24 Januari 1949
VHSMartinit 2—3
DHS voelt niets voor de
onderste plaats
Vordering woonruimte in
liet geding
1 Er is weer gekorfbald
O. BeijerlandSFC 11
HBS-nieuws
Mr. Parolus bij SVV.
sa?®
Loonbijslag gemeente-
personeel
Voorlichtingssavond van
het PIT
SCHIEDAM
H00GSTR.17G
TEL.67017
v.h.HOOFDSTEEG
ROTTERDAM
MEENT 112
TEL.21902
Toneel!
tWf MriflfcfojQ,
Toneel:
27 Januari. Passage-theater. 8 u:
Toneelkring „Het Schouwspel".
Comedie met „Waar is mijn
dochter?"
onoerten:
25 Januari. Musis Sacrum. 8 u:
Chr. Gem. Zangver. „Eltheto"
met „Mijntje van Volendam".
1 1 m i j
Passage-bioscoop: Da. 2. 7, 9.30,
Za. en Zo. 1.45, 4.15. 7 en 9.30 u.
Do.avond geen voorst.): Oliver
Twist (18 jr.).
JVlonopoie: Da. 2. 7. 9, Za. 2, 5, 7.
9. Zo. 3. 5. 7, 9 u: Geheime Dienst
(14 jr.).
(jeenkomsten:
24 Januari. Ver. lokaal, 8 uur:
Wijk II Ned. Herv. Kerk. Assem
blee-avond.
Vergaderingen:
26 Januari, Maison Westhuls. 2.15
uur: Ledenverg. Ned. Ver, v.
Huisvrouwen.
Bijna twaalfduizend mensen waren
op het SVV-terrein aan de Havendijk
aanwezig by SWAjax. en ver daar
vandaan, op het Koolas hebben duizen
den voetballiefhebbers, die niet zo ge
lukkig waren geweest bij het bemach
tigen van een toegangsbewijs, de wed
strijd toch van begin tot eind kunnen
volgen, dank zij de speciale reportage-
dienst, die door onze krant werd ver
zorgd. Beter dan velen op het veld, die
slechts een glimp van de wedstrijd kon
den opvangen omdat rij tevergeefs
zochten naar een gaatje in de onwrik
bare mensenmuur. die het strijdperk
omsloot, kregen de toehoorders van on
ze speciale verslaggever Daan Sprong
een duidelijk overzicht van de gang
van zaken.
„Meneer, gaat U hier voor de radio
vertellen van SW tegen Ajax", vroe
gen twee peuters, die nauw htm tweede
ievenslustrum konden hebben gevierd.
Zondagmiddag om even na een uur aan
de ijverig met kabels zwoegende man
nen op de hoek van Broersveld en Lan
ge Kerkstraat en toen zij een bevesti
gend antwoord hadden ontvangen, zet
ten zij zich vol. geduld in afwachting
van de komende dingen op de tree
plank van de Parool-auto. Zij bleken
onze eerste toehoorders. Om twee uur
waren ze reeds lang niet meer alleen.
Langzaam maar zeker groeide het aan
tal. Niet alleen Schiedammers, maar
ook optimisten, die zich per taxi van
elders naar de Havendijk hadden laten
vervoeren en daar hoorden, dat er toch
heus geen plaatsbewijzen meer waren,
kwamen fluks naar het Koolas om dan
daar tenminste te horën welke club de
kastanjes uit het vuur zou halen. Echt
paren op; wandeling strandden er en
vaders met kroost zagen kans er het
nuttige met het aangename te vereni
gen. -
„Hup SVV", riepen enthousiaste
stadgenoten toen het eerste doelpunt er
kwam en hij de tweede Schiedamse
goal was het een complete ovatie, die
de- duizendkoppige menigte bracht. De
strijd werd feller, de spanning steeg.
„Van Llth krijgt de bal, van deze gaat
hij naar van Meerwijk, een schot..."
De verslaggever "kreeg het erg te ver
duren ia de laatste minuten. Het Ajax-
doelpunt bracht zeker niet minder
teleurstelling dan op de tribunes, maar
teen het eindsignaal van scheidsrechter
De Nijs de SW-overwinning tot ze
kerheid had gemaakt, kende het enthou
siasme ook Onder de microfoons geen
grenzen meer. Juichend trok men af, de
stad in, om daar kond te doen van het
komende kampioenschap van SW, dat
iedere rechtgeaarde Schiedammers de
jongens van de Havendijk reeds in han
den weet.
Op het verlaten pleintje bij de
molen ea in de bestuurskamer van SW
konden de mannen van Studio Siegro
Bij Martinit ontbreekt C. H. v. d.
Bout, deze werd echter goed ver
vangen door Gouka.
Voor de rust schept Martinit zich
de meeste doelkansen, de voor-
•waartsen weten hiervan voorlopig
geen gebruik te maken. Na 25 min.
opent Joh. Veldt voor Martinit de
score met een hard schot. Kort
hierna brengt de paal voor NHS
redding, wanneer Gouka probeert
de voorsprong te vergroten.
Na de rust probeert NHS het spel
te verplaatsen, door direct fel aan
te pakken. Enige goede aanvallen
volgen, maar deze leveren geen re
sultaat op. Ook Martinit zit niet
stil, zodat de NHS-verdediging ver
schillende keren in. actie moet ko
men. Na 15 min. weet NHS gelijk
te maken, wanneer een voorzet van
rechts goed, door de middenvoor
wordt ingekopt. Weer is het, Joh.
Joh. Veldt die aan Martinit de lei
ding geeft, wanneer deze speler is
doorgebroken en de doelverdediger
geen kans geeft.
Bij een hoekschop op het Marti-
nit-doel verricht v. d. Heuvel een
keurige safe, door de bal, welke
onhoudbaar werd ingekopt, met 'n
tijgersprong te stoppen. 2 min. voor
het einde komt de gelijkmaker.
Wanneer de Martinit-verdediging
blijft staan voor buitenspel, echter
geheel ten onerchte, maakt de mid
denvoor van NHS hiervan gebruik
door onhoudbaar te scoren. -
Direct hierna förceert Martinit
een hoekschop. Deze wordt goed
door Struyk voor het doel ge
plaatst, waarna Gouka met een
mooie kopbal in de allerlaatste ml-
nuut de zege weet veilig te stellen.
uit Rotterdam, die voor een zo per-ecte
weergave hadden zorg gedragen en de
mannen van de P.T.T., met de heer
Wildeboer aan het hoofd, die ook nog
voor P.C.J. en Avro hadden te zorgen,
hun boekje weer inpakken, de kabels
innemen en de verbindingen verbreken
met 66533. hët telefoonnummer van
kapper de Ruiter van de Lange Kerk
straat. die vorige week. toen wc weer
een beroep op hem deden, spontaan zijn
telefoon ter beschikking had gesteld.
DHS heeft weer eens opnieuw
bewezen niets voor de onderste
plaatsen te voelen. Het met enige
invallers spelende DHS wint de
toss en het laat zich aanzien dat
het deze middag een zware wed
strijd zal worden vanwege het
zware terrein waaraan niet iedere
speler zich aan kan passen. Dat
bleek al spoedig het geval te zijn
want de voorhoede van DHS neemt
de aanval over en bestoken het
Concordiadoel, na 10 minuten spe
len gaat de bal naar Meijer Jr.
deze geeft door aan v. Leeuwen en
Ach, voor de buitenstaander lijkt het j doQr zijn toedoen kon G Schellde
alles zo simpel, maar vele waren de-or j3ai onberispelijk inkoppen, 1«0
gen van de technici, voor alles Zon- i
dagmiddag ging. zoals het op zijn best
kon gaan. Aan deze „stillewerkers
van de reportagedienst. zeker ook na
mens alle luisteraars, onze waardering
voor hun prachtig werk!
De uitwedstrijd van DWS tegen
AHC in Den Haag. kenmerkte zich
vooral door een spannend slot waar
bij het de DWS-ers pas in de laat
ste minuten gelukte om de over
winning uit het vuur te slepen.
Slechts kort voor het einde stond
DWS nog met 6—5 achter, zodat de
Schiedammers een geslagen elftal
leken. Doch meteen uiterste
krachtinspanning wist DWS alles
op de aanval te gooien, en zowaar
tweemaal achterelkaar de AHC-
keeper te verschalken. Het begin
van de wedstrijd, in vrijwel de ge-,
hele eerste helft liet hef zich aan
zien. dat DWS zonder al te veel
moeite een grote overwinning zou
behalen? De ruststand 41 in het
voordeel van DWS was dan ook aan
de lage kant. De tweede helft was
vooral voor de DWS-voorhoede zeer
slecht, met als gevolg, -dat AHC zich.
los ivist te maken en tot kort voor
het einde een voorsprong wist te
nemen. Hiej-na kwamen de reeds
vermeldde doelpunten voor DWS,
waarmede ook de rust ingaat en
v/as Concordia zeker het meest in
de aanval geweest.
Na de thee is DHS wederom in
do aanval maar 'de zware Concor-
dia-backs retourneren alles en
Ponstein en zijn mannen kunnen
enkele aanvallen opzetten, doch
ook zonder succes, want Meijer
Sr. en de Gebr. Bos staan hun
mannetje. Bij een weggewerkte
aanval komt de bal bij de linksbui
ten van DHS, deze schiet in maar
de bal komt van de onderkant van
de lat uit het doel. Bij een aanval
van Concordia komt de bal bij Pon
stein deze geeft door en z'n rechts
binnen doelpunt 1>— 1. Met nog 25
minuten te spelen kan er nog van
alles gebeuren vooral daar DHS
daarna veel meer in de aanval zijn
geweest, maar het zware terrein
doet veel afbreuk aan het spel en
als de scheidsrechter, die goed»
leidde ,het einde aankondigd zijn
de punten gedeeld, waarbij beide
genoegen kunnen nemen.
VFC 2—DHS 2 6—0
BEC 2—HDS3 5—1
DHS 5—SMV 4 1—3
waardoor DHS 5 de bovenste
plaats af moet staan.
De leden van de gemeenteraad
zijn voor een openbare vergade
ring op Vrijdag 28 Januari, n.m.
half acht, bijeengeroepen. Óp de
agenda komt o.a. voor een voor
stel van B. en W. om aan de heer
J. Penning eervol ontslag te verle
nen als ambtenaar voor de nazorg
voor oud-leerlingen van de Buiten
gewone School. Ter voorziening in
de vacature van onderwijzeres aan
de Willem Brouwerschool in de
Dwarsstraat, is een voordracht op
gemaakt van drie. Hierop staan
vermeld mej. M. R. Heyboer te
Schiedam, mej. E. J. de Vries te
Asperen en mevr. H. C. B. Jacobs
te Huizen. Voor de onderwijzers
vacature aar de Matheneserschool
B voor Ulo overplaatsing mej.
van Diffelen komen in aanmer
king de heren A. C. van den Hooff
te Sliedrecht, G. de Bruin te Be
verwijk en A.' de Maat te Bussum.
Voorgesteld wordt: mej. A. van
Diffelen over te plaatsen naar de
Prof. R. Casimirschool voor BLÖ
aan de Baansloot.
Blijkens de agenda van de eerst
volgende raadsvergadering wil da
gemeente Schiedam in hoger beroep
gaan van het vonnis in kort ge
ding van de Arrondissementsrecht
bank te Rotterdam inzake schor
sing van de uitvoering van de vor
dering van woonruimte in het pand
Tuinlaan 88. Dit pand wordt be
woond door de heer E. Nieuwen-
huis, directeur van de Baronie.
De belangstelling voor de Zondag
middag door „De Schiedammer" aan
de voetbalreportage SVvAjax ver
bonden prijsvraag was buitengewoon
groot. Zoals bekend, werden do luis
teraars in de gelegenheid gesteld tij
dens de pauze, nadat men zich dus
een oordeel had kunnen vormen over
het verloop van de strijd, de prijs
vraag-formulieren in te vullen en
in te leveren.
Zondagavond te precies elf uur
had onze telafdeling alle gegevens
verwerkt. Niet minder dan 1036 deel
nemers, meer da 50G- van het to
taal aantal, voorspelden een 21
overwinning voor SV v.
Winnaars van het fraaie „Olym
pisch Logboek" zijn:
1. J. Rijntaldcr, Singel 16B;
2. J. Zclcssen, Rotterdamsedijk
229; 3. Van Doesburg, Broersvest
92B.
In verband met het grote aantal
goede oplossingen stelt „De Schie
dammer" bovendien 30 troostprij
zen beschikbaar. Winnaars hiervan
zijn: J. H. Koning, Van Marumstr.
25c: V. d. Slot, Nw. Maasstr. 74a;
B. C. Bochoven, Westfrankelandse-
straat 17; F. Droye, Rubensplein 23;
A. van Dijk, Ampèrestraat 14b: A.
C. van Driel, Broerrvest 6; Wed. J.
v. d. Tempel, Grofbaan 103; D.
Rijnaard, Van Leeuwenhoekstraat
35b: W. de Ronde, Gordonstr. 31;
A. Grondijn, Baan 29; Chr. v. d.
Lugt, Middelharnissestr. 12;' L. de
Jonge, Oude Kerkhof 7; S. Nielsen,
Van Marumstraat 24a; J. van As
ten, Singel 181; M. Witsel, Archi-
medesstr. 6a; L. J. van Hagen,
Tuinstraat 7; A. C, Zijdeveld, Oos
terstraat 7; H. Breevoort, Vlaardin-
gerdijk 23; Katwijk, Overschiese-
st'raat 96; J. v. d. Waler, Dam 52;
A. van Zanten, Louronstr. 1; M.
Zonneveld, Baan 58: A. Nieberg,
Maasstraat 15; A. van Dijk, Pen-
drechtstraat 6b; A. Verkade, Anto
ny Muysstraat 61a; F. van Konij
nenburg, Oude Kerkhof 3; A. M.
v. d. Berg, Kreupelstraat 27; J. B.
C-rims, Baan 60 (allen te Schie
dam) en J. v. d. Broek, Abr. Kuy-
perlaan 56d; Bos, Mathenesserlaan
238a te Rotterdam. De prijzen wor
den binnenkort toegezonden.
Sportclub „Schiedam" begon het
nieuwe jaar goed door in Den
Haag met 3-1 van Ready 2 te win
nen. Door ziekte konden de Schie
dammers met slechts 11 'spelers
verschijnen. De Hagenaars waren
zo sportief ook maar 11 man op te
stellen. Bij de rust hadden de
roodzwarten een 1-0 voorsprong
door een doelpunt van mej. Sche-
nau. Ready maakte gelijk, doch de
dames Rosman en Blommerstijn
stelden de zege veilig.
De wedstrijden van Succes en
Avanti vonden geen doorgang.
In de RKB verloor Succes 2 met
7-0 van Spangen 3. De Succes-
juniores kregen met 4-3 klop van
Rozenburg c.
Hoewel met 5 invallers spelend
is het SFC tóch gelukt in Oud-
Beijerland een puntje weg te ha
len. De partijen mogen tamelijk
tegen elkaar op en had SFC de
beschikking over een schutter ge
had dan was een overwinning
lang niet onmogelijk geweest.
Beide doelpunten werden gemaakt
in een tweede helft en kort voor
tijd, redde de paal tweemaal bij
Oud-Beij erlapd.
O ca. 3 uur trapt HBS af in
wedstrijd tegen DVOe'n een span
- - - r.ende strijd ontwikkelt zich. HBS
zodat het een geruk mag worden js de meerdere en door doelppn-
Tvuri. ten van poort; storm en Falandti
is de staand bij de rust 30 voor
HBS. Na de thee werd DVO ster
ker, doch goede scoringskansen
kreeg het niet. HBS zag nog'kans
er 40 van te maken waarmee
het einde kwam van deze goede
wedstrijd.
Op Boshoek versloeg HBS II
.met 3—1 PPSC II.
genoemd dat DWS beslag op beide
punten wist te leggen.
De DWS-dames hebben wel een
zeer onverwacht succes geboekt door
tegen de gedoodverfde kampioene
ATHENE met 22 gelijk te spelen.-
In een normale wedstrijd hebben de
DWS-dames dit succes weten te be
reiken. zodat wij met vol vertrou
wen de verdere wedstrijden tege
moet mogen zien. Alie van Sohaick
scoorde voor DWS beide doelpun
ten Athene wist sechts uit vrije
worpen te scoren.
DWS 3 (dames) doet het goed.
want zij behaalde een 30 over
winning op HION. DWS 2 (heren)
heeft zoals verwacht werd, moei
lijkheden- ondervonden. Met 42
kregen zij de kous op de kop. On
volledigheid was hier de oorzaak
van. DWS 3 (heren) won met 101
van UVG en is zo goed als kampi
oen.
T.C.K. NAM DE LEIDING
TCK speelde vorige week een
uitwedstrijd tegen Sorry. Dat er in
de rustperiode flink is getraind,
bewijst de uitslag 1-9. Woensdag
j.l. werd Eendracht met 10-0 naar
huis gezonden. Door deze overwin
ningen heeft TCK .1 de leiding van
Lips uit Dordrecht overgenomen.
Het tweede wilde voor het eerste
niet onderdoen en won met 10-0.
De man met het pijltje" kan aan ons bureau, Schie
damsesingel 42, een pakje^mport-sigaretten afhalen en
bovendien drie „jongens overzee" aanwijzen, die door
onze zorg eveneens met een pakje sigaretten zullen
worden verblijd
CieAttm
iMWit
En dit is het kampioenselftal van Ursus, dat Zondag kampioen van de
vierde klasse KNVB werd, V.l.n.r.: staande J. de Ruiter, J. Bergkotte,
Chr. v. d. Gaag, J. Scheeve, P. Verhoef, W. Ousterhalt en trainer P. Smit,
Zittend v.l.n.r.: J. Geeve, H. Ouwendijk, J. C. v. d. WelH. de Wolf en
P. Sterenborg.
In de raadsvergadering van 17
December werd in handen van B.
en W-. om advies gesteld een schrij
ven van het hoofdbestuur van de
Bond van Nederlands Overheids
personeel te Amsterdam van 3 Dec.
1948, inhoudende het verzoek om
aan het gehele gemeentepersoneel
een loonbijslag te willen toekennen
ten bedrage van f 2.50 per week en
de verhoging der loonbelasting,
welke daaruit zou voortvloeien,
voor rekening der gemeente te wil
len nemen.
Naar aanleiding van dit verzoek
brengen B. en W. onder de aan
dacht, dat de normen, waarnaar
het overheidspersoneel, daaronder
begrepen dat der lagere publiek
rechtelijke organen kan worden
bezoldigd, door het Rijk worden
geregeld en dat boven de vastge
stelde maximum-normen niet mag
worden uitgegaan.
Waar de salaris- en loonregelin
gen voor het personeel in dienst
der gemeente Schiedam aan de
door het Rijk vastgestelde normen
zijn aangepast, verhoging van
deze normen derhalve niet tot de
competentie van het gemeentebe
stuur behoort, dient naar de me
ning van B. en W. aan het hoofd
bestuur .van genoemde bond te
worden medegedeeld, dat op het
verzoek niet kan worden ingegaan.
T. O. K. WEER ACTIEF
Verleden week Zaterdag suisde
het witte balletje weer over de
groene tafel. Voor T.C.K, begon de
competitie met een uitwedstrijd te
gen Sorry uit Rotterdam.
Dat er in de rustperiode flink ge
traind is bewijst de uitslag die voor
Sorry zwaarder was dan in de eer
ste helft en wel 91. Woensdag j.l.
werd ook Eendracht het slachtoffer
zij werd met een 100 nederlaag
(eerste helft 82) huiswaarts ge
zonden. Het tweede team, schijn
baar ook heei wat van plan, wilde
voor het eerste niet onder doen en
maakt er in de eerste wedstrijd ook
100 van. T.C.K. 1 heeft nu door
deze overwinningen de leiding van
LIPS uit Dordrecht overgenomen.
Geboren; Hendrika R. d. v. M. A.
Borst en P. v. Veqp; Theodora J. A.
d. v. W. M. Vermeulen en J. C. Gor-,
dijn; Johanna C. d. v. W. E. Hoek
en I. T. in 't Veld. Levenl. kind van
A. A. Reijs en T. Bos.
Overleden: A. M. Peper, 79 j.,
weduwe van J. Duval.
In de voorbeschouwing werd ër
de aandacht op gevestigd dat een
kat in 't nauw rare sprongen
maakt,, inderdaad heeft Sunrise
zich verdedigd tot het uitesrte. Ur
sus ging weer mank aan een onpro
ductieve voorhoede. Na ongeveer
15 min. wist Ursus de leiding te
nemen en deden zich nog vele kan
sen voor maar deze werden niet
benut. Tegen de verhouding in wist
Sunrise gelijk te maken. Na de rust
kwam Ursus weer geducht opzet
ten, en wist spoedig door toedoeh
van haar rechtsbuiten er 21 van
te maken. Even latre verrichtte de
Sunrisekeeper een prachtige save,
en nadat de rechtsbuiten wederom
een góede kans kreeg om te scoren
welke hem ontnomen werd op un
faire wijze wist de rechtbinnen de
daaruit volgende strafschop te be
nutten 31, wat de "verhouding
goed weergaf." Het zal voor de heer
P. Smit wel een buitengewone vol
doening schenken, dat het eerste
jaar, dat hij Ursus traint hen al op
de bovenste plaats bracht, een
kunststukje wat hij als eens eerder
uithaalde.
Het Prot. Interkerkelijk Thuis
front hield in de Julianakerk een
voorlichtingsavond, waarin voor
gingen mej. ds. W. P. Kramer en
mej. ds. A. W. T. Nijenhuis, secre
taris van het P.I.T. De muziek
corpsen van het Leger des Heils en
Harpe Davids verleenden mede
werking. Gramafoonopnamen wor
den gemaakt van een door ds. K.
de Bel en ds. W. A. Krijger ge
sproken brief. Aan de achterzijde
van de plaat is een door de aan
wezigen aan de militairen toege
zongen gezang opgenomen.
Naar het Schiedams Kerkblad
meldt, zullen de platen met de
door ds. Krijger uitgesproken brief
80-maal worden vermenigvuldigd,
waarna over tivee weken op de
achterkant van iedere plaat nog
een persoonlijke grote van de fa
milieleden der soldaten wordt op
genomen.
VOLKSUNIVERSITEIT
In gebouw Irene aan de Nieuwe
Haven vangt de Volksuniversiteit
Maandagavond om negen uur weer
aan aan met de cursus Engelse. les
voor beginners. Miss Irfin Brown is
de docente.
Avondprog rarama
HILVERSUM I: 19.00 Nieuws: 19.15
Boekbespreking; 19.30 Actueel geluid:
19.45 Reg. uitz.; 20.00 Nieuws; 20.05 Pr.
proloog. 20,15 Met band en plaat: 20.45
Hoorsoel; 21.30 Willem de Zwijgerkerk
koor; *22.00 Hollands strijkork.: 22.45
Avondoverdenking; 23.00 Nieuws» 23.15
Sterrit Monte Carlo: 23.30 Gr. platen:
23.4024.00 Philh. orkest met sopraan.
HILVERSUM II: 19.00 Halt douane:
19.3-0 Pianospel: 20.00 Nieuws; 20.05
Dingen van de dag: 20.15 Pennies from
heaven; 20.50 Ducdalf; 21.10 Radio
Philh. orkest 22.10 Indonesische vraag
stuk; 22.25 De nieuwe Notenkraker:
23.00 Nieuws; 23.15—24.00 Gr.platen.
DINSDAG 25 JANUARI 1949 -
HILVERSUM I: 7.— Nieuws; 7.15
Ochtendgymnastiek; 7.30 Fritz Kreis-
ler; 7.45 Morgengebed; 8.15 Gram. pla
ten; 9.Lichtbaken; 0.30 Gram. platen:
10.Voor de kleuters; 10.15 Richard
Wagner prog. 10.40 Schoolradio; 11.—
Geraldo cn orkest; 11.30 Als de ziele
luistert; 11.40 Bachmuziek; 12.— An
gelus; 12.03 Johnny Ombach; 12.30
Land- en tuinbouw; 12.33 Chopin-rc-
cital; 12.55 Zonnewijzer; 13.Nieuws:
13.25 Metropole orkest; 13.45 Uit net
bock der boeken; 14.Uit Ned. glorie
tijdperk: 14.30 Onder ons: 15.— School
radio; 15.30 Vrolijk middagprog.: 16.
Zonnebloem: 16.30 Ziekcnlof; 17.— Na
schooltijd; 17,15 Peter Kreuder; 17.30
Leng zullen ze leven: 17.45 Reg. uitz.:
Amusementsorkest; 18.20 Sportpraatje;
18.30 Reg uitz.
HILVERSUM II; 7.— Nieuws; 7.15
Gram muz.; 7.50 Dagopening; 8.—
Nieuws; 8.15 Gram. muz.; 8.55 Voor de
vrouw; 9.— gram. muz.; 9.30 Water
standen: 9,35 Aubade; 10.— Morgenwij
ding; 10.15 Arbeidsvitaminen; 10.50
Voor de kleuters; 11.Concert der
jongeren; 11.30 De wekker; 12.Gal-
way Baai Iers prog.; 12.30 Land- cn
tuinbouw; 12.33 Voor het platteland»
12,40 Van Woodkwartet; 13.— Nieuws;
13.15 Mededelingen; 13.20 Promenade
orkest: 14— Met naald en schaar; 14.30
Radio matinee: 16.25 Composities van
Paiestrina tot Pijper: 16.40 De school
bel; 17.Kinderkoor; 17.30 Les. Gars
de Paris: 18.Nieuws; 18.15 Tom
Erich; 18.30 Achter het voetlicht; 18.45
Ik zou zo graag.
Aangekomen schepen
22 Januari
Banana Gothenburg Ommeren Mer
wehaven, st,Bodder Goole Hudig Fie-
ters Lekhaven, st.Wlebe terug v
proeftocht Mublo Parkkade; Pericles
Valparaiso Hudig Veder Lekhaven, st.
Jola Middlesbro Mn Lloyd Waalhaven,
ledig Haskerland Kingslynn SSM. Jobs
haven, st.; Marit Maersk Cherbourg
NBK Merwehaven, ledig; Governor
Miller Philadelphia Muller Maashaven,
graan; Wolanda Londen Vola 2e Kat-
haven, suikerTorun A'dam Kuyper
Dam Smeer Merwehaven, ledig Petrovs-
ky Archangel Uden bunkeren, Vlaar-
dlngenFortuna Middlesbro Wagen
borg Merwehaven, ijzer; Vivi Oslo Vin
ke boeien rivier ledig ;,Andjjk, New Or
leans HAL Lekhaven, st.; Koningin Em
ma Harwich Hoek van. HollandBere-
slna Cuba Kuyper Dam Smeer Maasha
ven, suiker; Ulla Beyrouth Herfurth
Merwehaven, st.Theseus Venetië Hud
Veder Lekhaven, st.Bach! Huelva
Kersten Hunnik Waalhaven, pyriet.
23 Januari
Phoenix Gooie Furness Waalhaven,
kolen; Esso Rotterdam Fawley APC
Pernis ledigFairport Mobile Runciman
Merwehaven, St.; Malaya Kopenhagen,
Ccrnelder Lekhaven, st. i Sixten Stettin
Furness 2e Kathaven, kolen: Bernisse
Stralsund Van Es- Waalhaven, potas
Mudo Newcastle SSM Merwehaven, ko
len Ino Bristol Muller Merwehaven,
St.: Kentucky AlexandriS Ruys Merwe
haven, st.; Violette Erica Gdynia Ruys
Lekhaven, st.Arnhem Harwich Hoek
van Holland; Deed Antwerpen Holland
Burma Bengalenlljn Scniehaven, st.
Batavier II Londen Muller Jobskade st.
Mazury Gdynia Kuyper Dam Smeer
IJselhaven, St.; Vienna Harwich Hoek
v. Holland; Villa Franka Lissabon.
Kersten Hunnik Merwehaven. st.Varg
Denemarken VKM, Pernis; Vorios Hel
las Piraeus Vlnke Merwehaven, st.El-
sa Kotka Vlnke Rijnhaven, hout Cari-
boe County Middlesbro Gen Steam
IJselhaven, st.Rita Rouaan Vlnke
Waalhaven, ledig;' Bullfinch Londen
VAM Merwehaven, st.; Dalewood Lon
den Furness Waalhaven, ledigJala
Krishna Bombay Furness Merwehaven,
St.; Springcrag Londen Anth. Veder
IJselhaven. st.Hugln Stockholm Bur
ger IJselhaven, st.Bonn Oslo Burger
IJselhaven, st.; Import Lissabon Hudig
Pleters Merwehaven. st.; Beecher Island
Punta Cardon Ommeren Pernis, olie
Marie Maersk Hamburg Ommeren Wil
ton Schiedam, ledig; Lieutenant Lance
lot IJmuiden Hotrama Waalhaven, le
dig: Majori Newcastle SSM Merweha
ven, kolenFonza' Wismar Soetermeer
Fekkes Spoorhaven. potas; Capitainc
Pierre Merle Rouaan Worms Waalhaven
ledig; Emma Bakke New York Hudig
Veder Merwehaven, st.Melrose Abbey
Hull VHA Parkhaven, st.
Aludra Galveston Nievelt Goudriaan
Maashaven. graan; Brimanger San
Francisco Vlnke Maashaven, st.Hiadi-
na Hamburg Wambersie n Duitsland,
graan; Ardennia Gothenburg Kuyper
Dam Smeer IJselhaven, st.Prinses
Beatrix Harwich Hoek van Holland
Sylvian Coast Bellingham ENCK Vlaar-
dingep. fosfaat: Brandaris Naestved
Furness Spoorhaven graan; Lieutenant
Robert Mory Rouaan Ruys Waalhaven,
ledig; Korshamn Gdansk Furness Waal
haven kolen Longeau Calais Worms
Waalhaven, ledig; Irene Rostock Mau-
rits Zwijndrecht chemicaliënBospho-
rus Huil Burger Werf Wilton Schiedam
ledig.
24 Januari
Hoogland Blyth SSM Merwehaven.
kolen: Willem Ruys Batavia Ruys
Schiehaven st. en passagiers; Marx
Gdansk Vinke Merwehaven, hout: Dui-
veland Grangemouth SSM Jobshavcn,
St.; Bore III Bremen NBK Vlaardingen
ledigMacoma Las Picriras Ommeren
Pernis olieFjrecrest Birmingham Soe
termeer Fekkes Pernis, ammoniak; Al-
phacca A'dam, Nievelt Goudriaan Pel-
grfmskade. ledig; Lapwing Hamburg
VAM Pernls St.
Vertrokken schepen
22 Januari
Prinses Beatrix. Harwich; Alice,
HamburgNoordwljk, AntwerpenVo-
lente, Newcastle; Albatros, Hamburg;
Chrysanthemum. BaltimoreWiebe,
proefvaren; Mello, Gibraltar'; Sparta,
Middlesbro: Friesland, Antwerpen; Vai-
res, Nantes; Ptarmigan, Londen; Mado,
LondenCanopus, Heislngfors; Hase-
wint. Lowestoft; Lavoro, Bahrein. Be
rend N., MiddlesbroBrant County,
Antwerpen: Hollandla Newcastle;
Zwijndrecht. Narvik; Noordam, New
YorkDelfshavcn. Antwerpen; Fiat,
Londen; Olivian Coast, Newcastle; Kei
zersgracht, AntwerpenWalenburgh.
Boston L.; Express, Havre; Veenen-
burgh, Middlesbro: Koningin Juliana.
Hull; Bernina, Kopenhagen; Oranjepol
der. LondenSherlngham, Harwich;
Empire Conlcy, Londen; New Brooklyn,
WeSt Afrika Empire Wansbeck Har
wich; Duke of Rothesay, Harwich; Yn-
gen. Gothenburg; Colytto. Key West
v.o.
23 Januari
Minerva. HuilFischland, Odense;
Koningin Emma, HarwichMemelland,
Hamburg; E. cn A. Scheer, Antwerpen
Sibajak, Batavia; Petrovskl. Potl.
Aldcramin. Antwerpen; Varg, Italië)
Vienna. Harwich.
Wind Z. W. Matige koelte, kalme zee,
helder.
Grote vaart
Agamemnon 23 te Turksialand; Ak-
krumdijk n Mobile 22 op 600 mijl W. v
Flores (Azoren)Alpherat n Norfolk 22
op 200 mijl Z.W, v ScillyArnedijk
thuis 22 op 1150 mijl W. v Scllly; Al-
phard thuis p 23 Pernambuco n Las
PalmasAmstelkerk thuis p 24 Ouessant
25 te Plymouth verw.Arendsdijk thuis
P 22 Key West n Antwerpen; Aardljk
22 v Batavia n Palembang; Abbekerk
thuis p 23 Kaap Guardaful n Djibouti
Alchiba thuis p 22 Perim n Suez: Alde-
baran n Nederland 22 op 450 mijl O. v
Kaap Race; Almdijk 23 's avonds te Ve
ra Cruz; Alkaid thuis 22 dwars v Ma
deira: Alwakl p 23 nam. Scilly n Ant
werpen en R'dam; Annénkerk ultg. 22
v Cochin n Alleppey; Arendskerk uitg.
23 v Port Soedan n KarachiAriadne
p 23 Bona n Piraeus: Averdijk p 22
nam. Vlissingen n Vera Cruz; Axeldijk
n Havana 23 op 180 mijl Z.W. v Scilly;
Aldabl thuis 22 nam. dwars v Casablan
ca Alderamin 24 te Antwerpen; Albi-
reo p 24 Fernando Noronha n Bahla;
Aaladijk p 22 Kaap Race n New York.
Ball p 23 Key West n BaltimoreBer-
kel p 23 Finisterre n A'damBerlage
22 v Singapore n Yokohama; Boissevain
23 te Santos; Bengkalls p 24 Kreta n
Port Said cn Java; Britsum uitg. p 23
Brothers (Rode Zee) n DjiboutiBosch
fontein thuis 21 op 260 m(Jl W, v Wal
visbaai.
Celebes 23 te Halifax; Congostroom 24
te Pointe Noire.
Delft thuis 23 v Cristobal: Delfshaven
23 te AntwerpenDuivendijk uitg. 22
op 170 mijl O.N.O. v Sombrero eiland.
Eemdijk thuis p 22 's avonds Flores
(Azoren) n Londen.
Friesland 23 te Antwerpen; Farmsum
n Nederland 23 op 500 mijl O. v Ber
muda.
Grootekerk thuis p 23 Kreta n Genua.
Hugo de Groot p 23 de Cayma eilan
den n Kaapstad.
Ittersum uitg. p 23 Kaap Blanco. 24
nam. te Dakar verw.
Jaarstroom 22 v Konakry n Freetown.
Jacob Cats p 23 nam. Utsire n R'dam;
Jobshaven p 23 Ouessant n R'dam; Ju
piter 24 te Cyprus.
Kota Gedc p 23 Malta n HalifaxKei-
lehaven 23 te Duinkerken; Kertosono 22
v Ballk Papan n MacassarKamerlingh
Onnes uitg. p 22 Point de GalleKota
Agoeng thuis p 24 Mlnikoy n Aden.
Leuvekerk uitg. 23 v Aden n Dubal;
Loenerkerk 23 te Kborramshar Lutter-
kerk thuis 23 te Casablanca; Leerdam
thuis 23 op 500 mijl W. V ScillyLekha
ven p 24 St. Paul's Rock n R'dam; Loos-
drecht thuis 22 op 240 mijl W. v Mini-
koy. -
Maas 23 te AntwerpenMaashaven V
Buenos Ayres n Antwerpen p 24 Rio
Grande do Sul: Maaskerk p 23 Finister
re n Dakar; Merwede 22 v East London
n Port ElisabethMarken n Batavia 23
op 250 mijl Z.Z.W. v Fayal; Modjokerto
uitg 22 op 375 mijl W. v Walvisbaai.
Nóordam 23 v Southampton n New
York; Noordwijk 23 te Duinkerken.
Oranjefontein 23 te Lorenzo Marques.
Ossendrecht p 22 Freetown n Engeland;
Orestes p 22 Victoria'Braz. n Paramari
bo.
Plancius 22 v Batavia n Soerabaja
Poelau Laut 22 te Soerabaja: Polydorus
24 nm. te Batavia; Prins Frederik Hen
drik p 23 Ouessant n R'damPrins Wil
lem III p 23 Finisterre n Valencia;
n R'damPrins Willem II 22 nog te Pu
erto Cabello; Prins Willem van Oranje
n Halifax 23 op 300 mijl N.N.O. v Flo
res (Azoren).
Randkerk thuis 22 v Dakar n Las Pal
mas Roebia 23 v Djeddah n SuezRon
do 22 v Soerabaja n Batavia; Reyniersz
n Batavia 22 op 60 mijl Z.W. v Ceylon
Rijnland p 23 Kaap Blanco n Rio de
Janeiro.
Salatiga 21 v New Orleans n Galves
ton: Slamat thuis 23 te SuezSarpedon
22 v El Carbon n New York; Sloterdijk
22 te Kantang: Sommelsdijk 22 v Bos
ton Mass. n Neiv YorkStad Arnhem 23
v Ceuta n Melilla; Stad Leiden 23 te
East LondonStad Maassluis p 22 Utsire
n EmdenStuyvesant 22 v Curacao n
Trlntdad: Salland 23 v Hamburg a
A'dam: Stad Alkmaar 23 te DakarSa
muel Jacob n Soembawa 23 op 60 mljL
Z. v Banka; Stad Haarltm p 22 Kaap
de Gata n Bagnoli; Stad Vlaardingen
n Narvik 22 op 100 mijl N.W. v Ter
schilling Sumatra thuis p 23 vm. Straat
Messina n Genua.
Talisse 23 te Bremen: TJIpanas 22 te
Basrah, 30 te Bombay verw.; Tosarl p
23-24 middernacht Marcus eiland n Ba
tavia; Ternate uitg. p. 22-23 midder
nacht Ouessant n Marseille; Tawalt
thuis 23 v Penang n Port Said; TJisa-
dane 22 v Soerabaja n Macassar; Triton
22 v Curacao n Haiti; TJtkamepek p 23
Kaap Delgado n Lorenzo Marques
Utrecht ultg. p 22 Kaap de Goede
Hoop en was 23 op 150 mijl Zuid v Port
Elisabeth.
Volendam 24 te SydneyValerius 23
te Macassar; Van der Waals uitg. 22 v
Genua n Port Said; Venus 23 te Mala-
ga; Van Riemsdijk 23 v Singapore n
Hongkong.
Waal 23 te Curacao: Westerdam .22
nam. v New York n R'dam; Winsum p
22 .Kaap Blanco n A'dam: Waterland
thuis 23 v Victoria Braz. n Bahla.
Zeeman 22 v Batavia n Soerabaja.'
Advertentie l. M.
Sw'riV, 70-.SCl ifilTN ("IF'T ÓfVi ,M rS'4*
AANVULLING VISSERIJBERICHT
Schevenlngen. 24 Jan. Besommin
gen trawlloggers Sch 282 met f 5650;
Sch 225 met f 2740.
Bijbank Openbaar Slacht-
huls, Vlaardingerdijk 300.
Dinsdagmiddag v.a, 2 uur
vers paardenvlees a 70 ct.
per kg.; 200 gr. op 100 gr.-
bon. Alle geldige vleesbon
nen. 2e hoofddistributie
stamkaart meebrengen.
Te koop: carrier, z.g.a.n.,
nwe banden. Te bevr. Mar-
conistr. 53 b. Dinsdagmiddag
