Hellevoetsluis is geen onderwerp
voor oudheidkundigen
Allen schoolblijven
STADSNIEUWS
BESCHAAFDE JONGEDAME
diamant
Men wil rokende schoorstenen en
arbeiderswoningen zien
Géén „dode stad"
Anna Blaman staat bij
verstek terecht
AGENDA
Burgerlijke Stand
SCHEEPVAART
Alleen veikoop
Rijnvaart
SCHIEDAM
ZIEK?
GROOTWERKER
STROOBAND
FLINKE JONGEMAN (ca. 25 jaar)
nette
verkoopsters
DïnsHa» 8 Februari 1949
OUDHEIDKUNDIGEN" dïe CCJl bezoek brengen aan Hellevoetsluis.
moeten ffjj beslist afraden, een lyrisch verhaal ie wijden aan de
..vergane glorie" van dit stadje aan Voornsekanaal ert Haringvliet. Zii
zouden zich de verontwaardiging op de fcals halen van de gehele ge-
hieenteraad, die met burgemeester Den Bommel aan het hoofd zy«
krachten geeft Toor de toekomst van de gemeente. Hellevoetsluis la
allerminst een „dode stad" aJs bijvoorbeeld Harderwijk of Yeere, waar
een enkele vreemdeling-met-vacaïiüe op een snikhete dag een moment
bereidwillig mee-mümert over het grote verleden. Weliswaar is het
stadje als uitgestorven en groeit er gras tussen de straatstenen. De
haven is öichtgesiihd op eCn smalle gem na, die met moeite wordt
opengehouden voor kleine schepen en de bevolking daalde in enkele
tientallen jaren van 5000 tot SOO. Maar onder de schijn van dit „verval*'
verbergt Hellevoetsluis een grote wilskracht, de wil om de welvaart
terug te winnen, die verloren ging.
besteed, hoopt bet gemeentebestuur
„Den Haag" te vermurwen.
Wat het zwaarst is
Natuurlijk zijn de meningen ver-
schillend, hoe Hellevoetsluis het best
en het vlugst weer tot bloei gebracht
zou kunnen worden. Bij het gemeen
tebestuur is een plan binnengekomen
toi stimulering van de watersport.
Reeds vóór de oorlog zakten vele
Rotterdammers, die in eigen omge
ving geen rustig water om te zeilen
meer konden vinden, het Voornse-
kanaal af. Men zou een restaurant of
zelfs een hotel in het voormalige
Marinehospitaal kunnen vestigen,
zakenmensen konden de watersport
liefhebbers van victualiën voorzien
en boten verhuren. Maar burgemees
ter den Bommel ziet de zaken maar
graag heel nuchter. Wat het zwaarst
is, moet het zwaarst wegen, vindt hij.
En het zwaarste weegt op het ogen
blik dc industrialisatie. Misschien
zou het Voornsekanaal geschikt ge
maakt kunnenWorden voor de wa
tersport. maar de Marinehaven, wan
neer de industrie op volle toeren
draait zeker niet, misschien wèl de
Koopvaardjjhaven, die in het Haring-
vliet uitmondt. Het voormalige Ma
rinehospitaal is volgens de burge
meester volstrekt niet geschikt voor
hotel, misschien kan het beter ge
bruikt worden voor de kleinindus-
trie of zelfs voor flatwoningen! Wel
licht zou Hellevoetsluis een bad
plaats kunnen worden, in samenwer
king met Nieuw-Helvoet, dat over
een uitstekend strand beschikt.
Noch het een, noch het ander zal
echter hoofdmiddel van bestaan kun
nen worden en dus zijn er voorlopig
urgentere kwesties. Wanneer men
eenmaarcTé'RIjkSwerf renderend kan
exploiteren, kan men verder zien.
j uitgeleide. „Aan het grote Prinsen-
huis zouden wy verre de voorkeur
geven voor gemeentehuis boven deze
j bouwvallige gemeentesecretarie. Het
i is veel groter en wij zouden er diver
se instanties kunnen onderbrengen,
waardoor woonruimte beschikbaar
zou komen."
Nog is het stil in Hellevoetsluis,
groeft er gras tussen de stenen en
slibt de haven steeds meer dicht,
maar als het van dc gemeenteraad
en de bewoners afhing, zou dat alles
morgen anders zjfn. Op hel station
netje van de R.TM. rangeren twee
wagons met dreunend geweld tegen
elkaar en de stoomboot naar Middel-
hamïs stoot nijdig een grote, zwarte
%vo!k nit haar pijp. de passagiers ma
nend, zich te haasten. Wat 'n lawaai,
om van te schrikken, als oudheid
kundige!
i.Wc hebben nu de officiële beves
tiging van de overdracht van de
rijkswerf ontvangen'", vertelde ons
de voortvarende burgemeester. „Dit
ierfein moet worden gebruikt als
industrieterrein, want industrialisa
tie moet Hellevoetsluis er weer bo
ven op helpen. Er hebben zich al
verscheidene gegadigden gemeld,
een meubelfabriek en een motor-
rep aratiewerkplaats hebben zich
reeds gevestigd.
De gemeente wil „spreiding" der
industrie bevorderen, dus géén ge
lijkgerichte bedrijven, om concurren
tie te voorkomen en. zodoende de
voorwaarden van vestiging zo gun
stig mogelijk te maken.
Helaas mag de gemeente het ter
rein slechts verhuren en op dit be
zwaar zijn verscheidene onderhande
lingen met industriëlen afgestoten.
Zelfs een huur op lange termijn is
voor vele bedrijven niet erg aanlok
kelijk, omdat na afloop van de ter
mijn het gevaar bestaat zo redene-
ren zij althans dat de gemeente
andere voorwaarden gaat stellen'of
de overeenkomst opzegt. Dit brengt
uiteraard risico met zich mee voor
een zaak. waarin grote kapitalen
moeten worden gestoken voor het
bouxven van de fabriekscomplexen,
het uitbaggeren en onderhouden van
de haven (al komt dit-werk graten-
deels ten laste van de gemeente/, het
verbeteren van de kademuren, er. het
aanbrengen van hijskranen en loop-
katten. De huur van de grond wordt
échter zo laag mogelijk gehouden en
de hgging aan het water (het ver
voer over water is naar verhouding
altijd goedkoop!) en dicht bij de
spoorbaan vah de R-T.M. is gunstig,
zodat men hoop heeft, dat het wel
Zal,lukken met de industrialisatie.
Macht dit niet het geval zijn, dan
zal de raad een zeer dringend beroep
doen op Regering en Provinciale Sta
te^ te tonen dat bet hun ernst is
Hellevoetsluis er weer boven op te
helPec en de verkoop van het com
plex toe te staan. Indien verhuur
va" het gehele terrein echter moge
lijk is, zal men een stichting in het
leven roepen, die beslaat uit mensen,
gekozen door gemeenteraad en de
Kamer van Koophandel en Fabrie
ken voor Zuid-Holland en die een
zeer soepel toezicht zal uitoefenen.
Men heeft hiertoe besloten, omdat de
gemeenteraad over de technische zij
de van de vraagstukken niet zou
kunnen oordelen".
Woningbouw moet sneller gaan
Met de industrialisatie har.gt nauw
samen de woningbouw de huis
vesting der arbeiders en het pro
bleem ven scholing der werkkrach.
ten- Ir 1948 zijn veel minder huizen
gebouwd, dan men gehoopt had. Voor
dit jaar heeft men vergunning ge
vraagd voor de aanbesteding van
honderd woningen- Een kwantum,
dat .Wel niet zal worden toegewezen,
omdat materiaal r.u eenmaal schaars
ig en Hellevoetsluit nie:.de enige
noodlijdende gemeente is in Neder
land Maar reeds thans beeft de
woningbouw geen gelijke tred kun
nen houden met de industrialisatie.
De meubelfabriek heeft momenteel
ongeveer vijftig arbeiders in dienst.
öiaar heeft werkgelegenheid voor
vier maal zoveeL Natuurlijk spreekt
ook het gebrek aan vakkundig per
soneel een woordje mee. De meubel
fabriek komt uit Deventer met een
aantal van haar eigen arbeiders, de
ongeschoolden, die zij in dienst heeft
bezoeken de avond-am'oachisschool
in Brielle.
Scheepsbouw
Van de scheepsbouw en scheepsre-
paratie in het beschikbare dok, ver
wachtte dc burgemeester niet veel.
Het dok is 143 meter lang en sche
pen. die veel groter zijn dan 2500 a
3000 ton zal het wel niet kunnen ber
gen. Het biedt werk aan een beperkt
aantal mensen en hoofdmiddel van
bestaan zal het niet kunnen worden.
Bovendien, wie zal zijn schip laten
rep3r®ren in HeUevoetsiuis, wanneer
er zoveel gelegenheid daartoe be
staat ;n Botterdam en Schiedam?
plaatselijk zou dit reparatiebedrijf
van belang kunnen worden on mis
schim zou het ontbreken van con-
ctirrentie een belangrijke factor blij
ken te zijn- Thanr. is het dok ver
huurd aan de N.V. „Hollandsche
Nautic" uit Haarlem. Zij heeft werk
krachten uit de omgeving en ock uit
Haarlem, die wekelijks hoen-er.-weer
reizen. Zij houdt in de dichtslibbende
Marinehaven een smalle vaargeul
open voor haar schepen.
„Den Haag, help ons!"
OP de voormalige rijkswerf staan
nog bet „fort" Haarlem en twee an
dere gebouwen, waarvan de gemeen
te vooral bet z.g. betonnengebouw
yraag in haar bezit zou willen heb
ben. Het heeft twee verdiepingen, is
geheel van beton (dus onbrandbaar)
en heeft een oppervlakte van min
stens 4000 maarer is over
eengekomen, dat. het in het bezit
blijft van de Genie als opslagdepót
en Jhen heeft slechts weten te bedin
gen, dat in geval van ontruiming de
gemunte de eerste gegadigde is. Ttf-
deflS dc Maandag gehouden raads-
vergadering is een adres opgesteld,
gericht aan het Ministerie van Oor
log OIh deze Instantie alsnog te be-
weg*11, het belangrijke object af te
staan- Hoewel het Rijk vorig jaar
j 30.00 aan onderhoud zon hebben
Wordt het stadhuis verplaatst?
„Wanneer onze bevolking wéér
uitbreidt, misschien de ge evacueer
den terugkamen en arbeiders zich
vestigen, moet ook aan haar ontspan
ning gedacht worden, In Nieuw-Hel
voet is een bioscoop en vrij hebben
een zeer goede toneel- en muziekver
eniging. "In het herbouwplan is ook
een sportterrein opgenomen. Zeer
graag zouden wij ook de stadswal
len-in ons bezit hebben. Wij zouden
er in navolging van Brielle open
luchtspelen kunnen opvoeren, Maar
het duurt zo lang. eer een officiële
goedkeuring afkomt!" Met deze ver
zuchting deed de burgemeester ons
„Het Ezeltje" van Grimm
in de poppenkast
Tot besluit van de actie van de Vrije
Scholen, waarbij een tentoonstelling was
georganiseerd van het werk der leer
lingen in het Museum voor Ouders en
Opvoeders aan de 's-Gravendijkwal,
werd Zaterdagmiddag een. voorstelling
met de poppenkast gegeven voor de
leerlingen. Onder leiding van de heer
J. Nüjkerk werd opgevoerd „Ket Ezel
tje", een sprookje van Grimm. Het was
amateur-werk op hoog peil, waaraan de
leerlingen van de opleidingsschool voor
de Vrije Scholen in Den Haag hun beste
krachten gegeven hadden, Alles werd
door henzelf vervaardigd.
Een voorstelling met de poppenkast
is altijd iets wat de kinderen boeit. Ook
de ouderen werden Zaterdagmiddag
echter meegesleept in de avonturen, die
het ezeltje, dat later een prins bljjkt
te zijn, aan het hof van de koning beeft.
Het was een goed besluit van deze actie.
c
Glas en Glaskunst
Tijdens een ontspanningsavond
van de personeelsvereniging Vegla
is in 't Verenigingslokaal de Leer
dam se film „Glas- en Glaskunst''
vertoond. De heer P. de Zwart gaf
hierbij een toelichting. De rest van
de avond werd gevuld door de
eigen toneelgroep, die een opvoe
ring gaf van „De huistyran" van
Godfried Bomans. De Hakkert-
Band verleende eveneens zyn me
dewerking. Het programma zal in
de twee nog volgende ontspaanings
avonden worden herhaald.
Pauselijke onderscheiding
/Tijdens een in Maison Westhuis
gehouden bijeenkomst is aan de
heer A. J. Vredebregt, de voorzitter
van de R.K. Middenstandsbond, die
gedurende veertig jaar reeds een
bestuursfunctie in deze organisatie
vervult, de Pauselijke onderschei
ding „Pro ecclesia et pontifice" uit
gereikt door kapelaan Langemeyer,
de geestelijk adviseur. De plech
tigheid, waarbij ook nog het woord
is gevoerd door de heer A. M,
Schoof en wethouder van der Brule
van Rotterdam, werd c.a, bijge
woond door deken Reynen.
Anna Blaman schrijft ons:
In verband met de komende boe
kenweek heeft «en boekhandel te
dezer slede mij verzocht mijn me
dewerking te willen verlenen aan
een zogenaamd proces, waarin ik
terecht zou staan, naar aanleiding
van mijn laatste boek „Eenzaam
Avontuur".
Na aanvankelijke toezegging mij
nerzijds is mij echter zowel uit de
voorbesprekingen als uit de inhoud
van de later geformuleerde aan
klacht gebleken, dat ik my noch
met dc organisatie van het geheel,
noch met de geest die de aanklacht
ademt, kan verenigen.
Ik heb dan ook besloten .mij per
soonlijk niet met deze affaire in te
laten. Tegen bespreking in welke
vorm ook van „Eenzaam Avontuur'*
heb ik uiteraard geen enkel be-
zwaar, doch ik stel er prijs op be
kend te maken, dat ik hierbij in
geen enkel opzicht persoonlijk be~
trokken wens te worden (Anna
Blaman staat dus bij verstek te
recht; de bijeenkomst gaat gewoon
door. (Red.).
UITREIKING VAN HET
MOBILISATIEKRUIS
Leder, van de voormalige B. S.
die in aanmerking wensen te ko
men voor de onderscheiding en
machtiging tot het dragen van het
Mobilisatie Oorlogskruis, kunnen
zich persoonlijk aanmelden bij de
secretaris van de afdeling Schie
dam, van de Nat. Bond van oud-
gemobiliseerden en oud-strijders
„Het Mobilisatiekruis", de heer G.
G. de Jeu, op Zaterdag 12 Februari
van 15.0018.00 uur, gebouw Lan
ge Haven 65 ingang zijpoort.
Zij, die reeds het Oorlogsherinne-
ringskruis met gesp „Nederland
Mei 1940" is toegewezen of dit
hebben aangevraagd, komen niet ïn
aanmerking voor het Mobilisatie
Oorlogskruis.
Concert;
10 Februari. Passage-theater, 8
u: Stedelijk Muziekcorps en vert
film „Carnegie-Hall".
Films!
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, 9.30,
Za. en Zo. 1.45, 4.15, 7, 8.30 u:
(Do. geen voorst.)Hotel du
Nord (18 jr.),
Monopole: Da. 2, 7, 9, Za. 2, 5, 7,
9, Zo. 3, 5/ 7. 9 u.: George ver
overt de vloot (alle leeft.).
Lezingen:
9 Februari, Geref. Jeugdhuis, 8
u: Kon. Ver. Oost en West. Dhr.
J. A. v. d. Beuge over „Rond het
Indonesische probleem".
B Ij eenkowslen:
8 Februari. Ver. lokaal. 8 uur:
Filmavond Ned. B. v. Christ.
Fabr. en Transp. arbeiders.
8 Februari. Musis Sacrum. 8 uur
Kath. Cult- Genootschap. Zweed
se film „Himlaspelet",
Hals over kop naar
Katholieke Kring
Voor de Katholieke Toneelkring
zal het Rotterdams Toneel onder
regie van Joan Remmelts Donder
dag 17 Februari, in het Passage-
Theater een opvoering geven van
het blijspel „Hals over kop" van
Kenneth Horrie. Voordat het doek
vaneen gaat, speelt Joop Walvis
weer een half uur op het bioscoop
orgel.
Metaalbedrijf Rademaker
bestaat 40 jaar
Heden, 3 Febr. viert het Metaalbedrijf
Kademakers N.V. zijn veertigjarig ju
bileum, Dit echt Rotterdamse bedrijf
werd in 1909 opgericht en. gevestigd aan
het Kralingse Veer. Napst het werk in
de kopergieterij legde "men zich toe op
het vervaardigen van gietijzer. In 3913
werd de eerste hal voor de machine
fabriek gebouwd.. Later werd de pro
ductie van gietwerk nog uitgebreid met
het vervaardigen van tandwielen, een
.product, tvaarmec de N.V. zich grote
bekendheid verwierf in de zakenwereld.
Tijdens de oorlog plunderden de Duit
sers de fabriek voor het grootste ge
deelte leeg. De geroofde machines kwa
men in het voorjaar van 3946 bescha
digd en verwaarioosd terug. Mede dank
zij de aankoop van nieuwe machines
in Zwitserland en Engeland is de in
stallatie thans weer zo, dat zij aan de
eisen varteen moderne fsbriek vol
doet. Vorig* jaar werd te Klazinaveen
een filiaal gevestigd, hoewel men aller
minst van plan is de bestaande fabriek
aan het Kralingse Veer niet verder uit
te breiden, Men verzekerde ons. dat
zodra de omstandigheden het toelaten
nieuwe afdelingen zullen worden opge
trokken.
Dit jubileum Is niet een feestdag voor
het bedriif alieen. Vandaag zal te
vens de heer D. P. Lammers, baas in
de afdeling kopergieterij, worden ge
huldigd met zijn 30rjarlg jubileum. Hij
was tien jaar in dienst van de heer A.
Rademaker Jr. en 40 jaar bij de N.V,
Aiitohuslijn F wederom
Geboren: Clara M. S. L., d v J.
M. Kolmeijer en M. S. G. van Dijk;
Elisabeth M„ d v A. L. van Tol en
T. C. Stevens; Jan, z v A. W, Frins'
en A. C. Vermeulen; Augustinus, z
v A. Gerrets en S. de Reuver; Axie,
z v A. Schenk en H. de Jonge; De
lia N. R„ d v M, J. van der Toom
en B. Koogje; Johannes, z v H. van
Konijnenburg en P. M. Bosman;
Maria J. D., d v A. Veringmeier en
J. M. Landsbergen; Jacoba, d vH.
Ou wens en J, Vink: Dirkfz v B.
Burgerhoudt en A. Veerman; Cor
nelia, d v W. Hoogerboord en P.
Oldenhof; Frits T. A., z v T, Ver-
schuuren en E, H. van Eijk; Johan
na M„ d v H. A. Klüver en P. H.
van der Linden; Johanna L„ d v L,
Clements en G. Bléiksloot; Johan
na E.r d v D. P. Ebbinge en M. B,
Pelle; Johannes, z v B. Hagestein
en N. A. Engelsman; Jan, z v H.
van der Meulen en Y, Maassen,
Overleden: Levenloos kind van
A, C. Meeder en A, J. Vermunicht.
(Vrij
■de R<
timpje van „Eldeb": in
:ood-Groene Revue van April 1933)
naar een r>j
Het gebeurde dezer dagen.
Kwaad stond meester voor de klas
want hij kon wel blijven straffen,
daar de jeugd oproerig was
Toen hij vroeg aan linke Ticnus,
wat'ie van Sockarno wist
zei Tienus: „die heeft, geloof ik,
een penalty-bal gemist."
Streng vroeg hij aan dikke Dor us
„Wie heeft Amerika ontdekt
Dorus zei: Dat deed Abe Lenstra,
die heeft daarbij een spier verrekt
Maar bij de aardrijkskunde
liep het helemaal verkeerd.
„In Engelandriep blonde Kees ie
wordt de stopper spil geleerd"
Meester kon wel wat verdragen,
maar dit was toch al te bar.
Niet éne jongen kon zijn sommen,
allen waren in de war.
'Eindelijk vroeg meesier: „Jongens,
wat.is er aan de hand?"
En de jongens riepen: „ach meester,
S.V.V. dingt mee naar 't kampioenschap van Nederland!
GEMEENTE-PUBLICATIE
STUDIEBEURZEN
De Bestuurders-Collatoren van
het "Wijbenga Leen en het Houcke-
ma Leen te Bolsward zijn voorne
mens over te gaan tot de begeving
van Studiebeurzen.
Nakomelingen uit de familie van
de stichters, die naar een van de
beurzen wensen te dingen, moeten
zich vóór 1 Maart aanmelden bij de
eer.-Ontvanger van deze Lenen te
Bolsward.
ROTTERDAM
Nieuws uit randgemeenten
Overachie. Aan de heren J. C.
Vernie. J. C. Hofland, en F J Grose
mans. leden van de vrijwillige brand
weer, is eervol ontslag verleend.
He: polderbestuur van de Klein-
polder heeft de eigenaren van perce
len langs de Kleinpolderkade verzocht
de bij hun 'woningen lopende sloot,
die 's zomers veel stank veroorzaakt,
uit te diepen.
Bij de van Goyenstraat is een be
tonplaat langs de weg gelegd. Daar
zullen de betonpalen voor de nieuw
bouw langs de Delfshavenseweg gego
ten worden.
In Januari werd op de Spaarbank
ingelegd f 27.34457 en terugbetaald
f 17.&05.68.
Het gezelschap ..Kunst" uit Rotter
dam voerde in hét Verenigingsgebouw
„Allerzielen" op. Er was weinig be
langstelling. maar dit feit kon niets
afdoen van de prestaties der spelers.
De leden der N.H.-Kerk in wijk I
ivamcn onder leiding van ds. van
Reken bijeen. Mevrouw van Gorkum
en mevrouw v. d. Schalk zetten In
een samenspraak de bedoeling uiteen
van dit soort avonden, dat voor Over
achie iets geheel nieuws is. De heer
Luiten draaide enkele films: er was
veel belangstelling.
Vrijdag 4 Februari heeft Schie's
mannenkoor in de grote zaal van.
het verenigingsgebouw haar jaar
lijkse feestavond gegeven voor
leden, donateurs, genodigden en
belangstellenden.
De ere-voorzitter, ds. G. A, van
der Hooft, memoreerde, dat In de
afgelopen jaren het koor herhaal
delijk bij allerlei uitvoeringen haar
medewerking verleende en voor
menigeen een grote steun heeft be
tekend. Het koor heeft zich een
warme plaats veroverd in det har
ten van menige ingezetene,
Onder de eminente leiding van
directeur J. G. vah Herwaarden
bracht het 43 man sterke korps ver
scheidene liederen ten gehore, die,
blijkens het applaus de - talrijke
aanwezigen bijzonder troffen.
De Chr. ontspanningsvereniging
The Jeep voerde daarna Van de
Regen in de Drup, een alleraardigst
tdheelstukje op.
De heer C. D. Heijkoop heeft be
dankt als lid van de wijkraad,
Op 2 Jan. 1949 is een landelijke
Kath. Nationale Bond voor EHBO
opgericht. Voorzitter is de heer A.
M, Bergers te Overschie.
De Bond is voornemens te Ovex-
schie een bondsbureau te openen.
De Rotterdamse Rechtbank heeft de
65-jarige havenarbeider A. R.,"'dle in
Augustus van het vorig jaar zijn 35-
jarige vrouw terwijl zij' lag te slapen
ernstige verwondingen heeft toege
bracht mét «en bijl: veroordeeld tot
een jaar gevangenisstraf. De man werd
door "zijn Vrouw bedrogen en ernstig
verwaarloosd. De officier- had. vijf jaar
geëist
In de gemeenteraadszitting van
18 Uovember 1948 werden de voor
stellen ten aanzien van de tarieven
voor autobuslijnen Fl en F2, aan
gehouden.
De commissie voor de financiën
heeft B. en W. geadviseerd, in die
zin, dat de oorspronkelijk voor lijn
F voorgestelde tarieven, voor zover
het betreft de trajecten," waarbij de
ligging van de Waalhaven een bij
zondere-rol speelt, met 5 cent per
rit verminderd zouden kunnen
worden.
B. en W. zijn van oordeel, dat
thans de tarieven voor buslijn F
aanvaardbaar zijn, en brengen het
voorstel ter kennis van de raad, die
het in de zitting van a.s. Donderdag
behandelen zal.
Tevens stellen B. emW. voor,; de
route van lijn F door te trekken tot
het Heemraadsplein en deze lijn
aan te duiden met Fl. Op de spits
uren zou lijn F2 ingesteld moeten
worden, lopende van Vondelingen-
plaat tot Heemraadsplein.
Aangekomen schepen
7 Februari
Banana Lysekil Ommeren Waalhaven,
st.; Bonn Oslo Burger IJselhaven, st.
Venus Valencia Kudiig Veder Lekhaven,
sinaasappelen en St.: Nassauhaven Ko
penhagen v. UdenLekhaven, st.; Ko
ningin. Emma Harwich Hoek v. Hol
land Brem Lissabon .Hudig Fieters
IJselhaven, st. Almaden Liverpool
Anth Veder Waalhaven, ledig; Nato
Breskens Furness Merwehaven, ledig?
Besteva er Gdynia Soetem Fekkes Lek
haven, st.
8 Februari
Dutveland Grangemouth S.S.M, Jobs
haven, kelen en st; Bemtsse Sas van
Gent van Es Kralingse Veer, ledig:
A von wood Lissabon Lenders Lekhaven,
st.Farmsum Houston Vlnke Maasha
ven, graan City - of Cork Antwerpen
Soetem Fekkes Kral. Veer, ledig; Ales
Rauaan Worms Waalhaven, ledig; Ra
pid "Hamburg Muller Parkhaven, st;
Admiraal de Ruyter Swansea van. Es
Parkkade, ledig; Bente Maersk Tampi-,
co v. Ommeren Pemls, olie; Duke of*
York Harwich Hoek v. HollandAtt S.
Zaandam Soeterm Tekkes Kral. Veer,
ledig; Kis Noorwegen v. d. Berg Waal
haven pyriet: Hagpo Dublin Hudig Ve
der Merwehaven, vee.
Vertrokken schepen
Februari
Prinses Beatrix, Harwich: Konings
berg, Hamburg: Flying Enterprise, Bre-
men; Holdernook, HuilCorsica. Huil;
Friescnland. BrunsbuttelkoogDenj, Es-
öjerg; Export, Londen; San. Miguel.
Lissabon; LosinJ, Ryekai Oranje, Ham
burg Martaln. SaigonHasewipt, Jer
sey; Sambre, Havre; Empire Pafkeston,
HarwichNeuenfelde, HamburgIbis.
Emden; Castor, Huil; Hoogland, New
castle t Atlantic, Londen; Arnhem, Har
wich.
Grote vaart
Alcinous (5 v Colombo n Adam Alu-
dra 1 nam. te Antwerpen: Abbekerk
thuis 7 te GenuaAlphard 7 nam. v.
Antwerpen n Rdam; Arendskerk 7 v
Bombay n Cochin; Amsteidiep ultg. p
8 vm Ouessant n Port SaidAndijk n
Vera Cruz 7 op 500 mijl N.O. v Terceira
(Azoren); Alwaki n New York 7 op 300
miji W. v Scilly.
BUJdendijk n New York 7 op 250
mijl W. v ScillyBeverwijk 7 v Gibral
tar r., Adam; Bengkalia n Colombo .7
op 300 mijl W. v MinikoyBloemfon
tein uitg. B te Tencrlffe; Bonaire 8 te
Trinidad: Boskoop n Chili 7 op 240
mijl W.Z.W. v Madeira.
Cordias p 8 Gibraltar, n Piraeus;
Gaasterkerk thuis p 8 Straat Messina
n Genua; Grootekerk thuis 8 te Ant
werpen,
Hersilia p 7 Wight tt Trinidad; He-
del n Hamburg 8 op 600 mijl W, v
Land's End; Helena n Barbados 6 op
800 mijl N.O. van deze haven: Hilver
sum p 8 Gibraltar n Engeland.
Ja&rstroom 7 ter rede van Accra;
Japara (KPM) 6 te Lainpangi; Jupiter
n San Luis 6 op liö mijt O. v. Minorca.
Kertosono v Bangkok n Soerabaja
p 7 de Anamba EilandenKota Agoeng
thuis p 7 nam. 11 uur Malta.
Lindekerk 6. v Suez n Perzische Golf:
Larenberg p 7 Nordefriey n Adam
Lombok 7 te Bahrein; Luna p 7 Kaap
de Gata n' Antwerpen; Limburg nam.
10 uur v San Francisco n Perzische
Golf; Lawak n Singapore 5 op 500 mijl
N.O. v. Marshall eilandenLekhaven p
8 vm Ouessant n Rdain.
Maaskerk 1 v Takoradi-n Kotonou;
Meerkerk thuis 8 te Singapore; Mentor
7 v Gibraltar n Algiers; Maas. n Para
maribo 6 op 150 mijl W. v. Finisterré;
Marken 7 v Port Said n Batavia; Ma
nos™. h Manilla 5 op 600 mijl W. r
San Francisco; Maashaven n Antwer
pen 7 op 300 myi Z. v Las PaJmas.
Nieuw Holland 7 v Fort Swettenham
n Pcnang; Nieuw Amsterdam 8 te Neiv
York; Noordam thuis 7 op 240 miji Z.
.O. v Sable Eiland.
Oötmarsum n .Nederland 7 op 850
mül W.Z.W., v Flores (Azoren).
Prins Willem V. p 7 Finisterre n Va
lencia; Pygmalion 7 te La Guayra; Fo-
lydorus 8 te PladjoePrins Willem IV
p 7 "s avonds Gibraltar n Valencia.
Rijnland thuis 5.té Santos; Raki 7 te
Pangkal Pinang; Rondo 7 v Singa|ore
n Penang j.Rossum. 7 te Newcastle; Rid
derkerk thuis 6 op 420 mijl W. v Gi
braltar
Salawatt 1 v Macassar n Panaroekan;
Sloterdijk 7 v Aden via Suez n New
York; Stad Alkmaar 8 te Kaapstad
Stad Dordrecht 8 te CeutaStad Maas
tricht 7 te Casablanca; Samaria 8 te
Dieppe; Sarangan 8 te Bombay; Slng-
kep n Batavia.7 te Port Said-; Samarln-
da B te Loa Angeles.
Tjikampek 8 te Port Elisabeth; Ta-
wali thuis 7 v. Port Said; Tosari 7 v
Cebu n Batavia; Tjibeear p 6 Salayer
Eil. n Brisbane; Tabian thuis 7 op 300
mijl W. v Minikov; Tjibesar p 6 Min-
danae (Philipp(inen) n Menado:' TJibv-
das p e Salayer ELI. n. Brisbane: Ter-
nate uitg. p 8 vm Kreta n Fort Said
Tjlmenteng p 7 Singapore n Belawan
Dell; Talisse n Charleston. 7 op 80ö mijl
O. v Bermuda; Tiberius p 8 dc Cayman
Eilanden n Puerto Cabello; Triton p 7
Mo na Eiland n Guanta.
Van 't Hoff thuis 7 nam. v Suez: Va
lerius p 5 het eiland Palaouan n Hong
kong; Veendam n Bermuda 7 op 500
mijl W. v Flores (Azoren),
Westland thuis 5 te Rio de Janeiro;
winterswijk 6 v Victoria Brdz. via St.
Vincent c.y. n AdamWaterland p 7
Finisterre n. Adam; Weltevreden 7 nam.
te Bremen, vertrekt 11 Febr. n Rdam.
Korte vaart
Algarve 3 te Swansea; Arak p. 3 Gi-
briltar n Casablanca; Agiena 5 te Ply
mouth; Audacto 5 te Rouaan
Bcrnlsse 3 v Stralsund n Terneuzen;
Brem p. 5 Ouessant n RdamBree-Helle
8 te Gothenburg; Brinda 4 v Kiel n
Huil.
Cascade 3 v Lissabon tl Liverpool;
Cormoran 4 te GooleCronenburgh 7 te
Duinkerken; Carpo 5 v Adam n Dublin;
Crescendo 5 v Middiesbro n Naestved.
Depa 4 te Londen; Duiveland 6 van
Grangemouth n Rdam.
Elsenburgh 8 te Casablanco verw.
Erdstaal p 4 Vllssingen n Denemarken.
EUewoutsdijk 6 te Brest: Ebenhaezer 6
te Londen.; Elisabeth (Vermaas5 v Os.
lo n Frederikstad; Evertsen 6 te Ro
chester, Express 6 v Rouaan n Parijs.
Ffjeo 6 te Antwerpen.
Glashaven 5 v Nyborg n Antwerpen.
Her.rica 4 Leixocs n Guernsey; Honds
rug 2 v Par n Rouaan; Hebe Nobel 2
te Fremington; Helvetia 5 te Londen;
Heerengracht 5 te Stralsund; Hagno p.
6 Lizard n Rdam; Houtman. 5 v Goole
n Quimpcr,.
Import 6 te Oporto.
Jura 3 te Erlghtlingsea; Java 6
Gothenburg.
Keizersgracht 5 te Abo.
Liberty 3 te Grangemouth.
Marietje Bohmer 4 te AVonmouth;
Mudo 5 te Swansea-
Maymere 5 te Svendborg; Maystar 6
v Oporto n Rdam; Mies 5 te Wilhelms-
hafen; Mulan 5 v Brldport n Leith,
Nettie 5 v Antwerpen n Frederïcia;
Nottingham. 5 v Harlingca n Goole;
Njord 6 v Delfzijl n Skelskar.
Oud Beyerland 3.v Waterford n Car-
Fhoenix p 6 Holtcnau n HulL
Rapid 8 v Bremen n Rdam; Rfko 5 te
Kopenhagen; Rocket 5 te Lubeck.
Servus 5 te ImminghamStlvretta 5
v Karlshamm n Bo'ness; Spurt 5 v Ca
sablanca n Bordeaux; Stx(jpe 5 te Gdy
nia.
Tyro p. 5 Lizard n. Dublin.
Urmajo 6. te Bo'ness.
Viking p 7 Kiel n Stettin; Walenburgh
6 te Boston; Woianda p 6 Brunsbuttel
n Oostzee; Wiebe 6 te AntwerpenWim
5 v .BIyth n Londen
Zeeland (Coaster (5) te Antwerpen.
Tank vaart
Aletta 6 van Cebu naar Manilla; CJe-
odora 7 te Miri daarna Pladjce en Sin
gapore (dokken); Corilla 5 van Tarakan
naar Singapore; Coryda naar Pernis 6
op 110 mijl naar Terceira (Azoren).
Esso Den Haag naar Fernis 6 op 450
mQl N.N.Ö. van Sombrero eilanden;
Esso Amsterdam naar Pern Is 6 op 1000
mijl W.Z.W. van Flores (Azoren).
Flandria 4 van .Coryton naar Rouaan;
Frlsia.4 te Petit couronne;
Gadila 6 te Suez, daarna Fahaheel,
Havre en Rouaan.
Ingeborg 6 van Gdynia naar Londen.
Monica van Bristol naar Lorient pass.
4 Barry eilanden; Mercurms 5 van
Humber naar South Alloa: Malvina 3 te
Singapore, daarna Engeland; Marpessa
naar Diego Garcia 5 op 600 mijl W.N.W.
van Minikoy; Muxena pass. 5 Lizard
Curogao; Marcella 3 tcr rede van La
Pallice; Matthew 7 te Port Jerome.
Ondina 7 te Las Palmas, daarna Cu
racao.
Papendrecht naar Corpug* Christi 5 op
36Q mljl N.O. van Terceira (Azoren);
Falma 6 te Karshamn.
Stanvac Benakat 7 te Tandjong Oe-
banStanvac Bjirak 7 van So en gel Ge
rong naar Tandjong Oeban; Stanvac
Pendopo 7 te Soegei Gerong; Stanvac
Talang Akar 6 te Soer.gei Gerong.
Tankliaven I 5 ter reedc van Tand.
jong Oeban; Tankhaven n 5 van Tand
jong Oeban naar Singapore; Tandhaven
III pass. 6 BiUtoo naar Singapore; Ta-
ria pass. 5 Straat Ormus naar Abadan:
Tibia 6 pass, b' Ras Fartak naar Pernis.
Woensdrecht naar Rio de Janeiro S op
120 mijl o. .van Trinidad.
voor Nederland
Sleepvaart
Ebro met bok 6 te Las Palmas; Gan
met stoomschip naar Antwerpen 6 op
de Scheldegeankerd wegens mist.
Het Noorse stoomschip Bonn met
stukgoed van Oslo naar Rotterdam be
stemd, is Maandag 7 Februari als 1000ste
schip van dit jaar de Nieuwe Water
weg binnengekomen.. Verleden jaar
kwam hei 3DMte schip op 21 Februari
de Nieuwe Waterwe binnen,
Zaterdagmiddag is het m.s, Camp-
huys, dat aan de Lloydkade te Rotter
dam ligt, door ir. Van West, directeur
van Wilton-Fyenoord aan de Konink
lijke Paketvaart My. overgedragen.
Jonkheer Backer voerde het woord
namens de rederij. Kapitein Corstcn.
voorheen marine-officier aan boord van
het hulp vliegkampschip Karei Door
man, voert het bevel over de Camp-
huys. Op 12 Februari vertrekt het schip
naar Indonesië.
tr? Van 15 tot 17 Februari zal te Lon
den een conferentie worden gehouden
belegd door de Internationa! Trans
port Workers Federation ter bespreking
van een boycot van Panamese en Hon-
durese schepen door zeelieden en ha
venwerkers. De voorzitter van de Duit.
se zeemansbond zal eveneens aanwe
zig zijn. Het ifgt in het voornemen de
boycot op 1 Mei van dit jaar te doen
ingaan.
LOBITH, 7 Februari. Gepasseerd, met
bestemming naar:
Rotterdam: Pilatus, Antonie, Damco
51, Genf, Silvermeeuw, Camma, Gel
derland 2, Henny, Maria, Harold, Wijk
dienst 16, Wijkdienst 3. Helfxed. Pctre,
Anna, Martha, Niesen.
Amsterdam: Isata 3, Wijkdienst 30,
Wie o, Thema,
Bergen op Zoom: Armi.
'B-Hertogenbosch Damco 4,
Zwljndrecht; Henri.
Dordt: Henricus, Martinus, Furka, Ca-
pella.
Tilburg: St. Maria.
Zaandam; Doestvijk.
Alkmaar: Emilie.
Umuiden: Vrijbuiter Arnoldina.
Hamburg Friesenland, Neuenfelden,
Jacobus.
België: Iona, Rose, Marie, Prudence,
Navexmoior 3, Navexnjotoc 4. Beilen-
.zona,.Marcel,. Cesar,.La Patience, An
gel!, Aller, ThD'ank, Tïiflahk 2, B.O.B. 4,
Lema, Quastre Frères, Marie, Therese,
'Hendrika. Maas,: - Toxandxe„ Denisè,
Donau. Ena, Riffelalp, Repos Alleurs.
Duitsland: Vitesse .2, Spon tine. Lud-
wig. Onderneming. Emmy, -Rfval. Fred-
jo, Bavaria, Pommards, Clara Elisabeth,
Twee Gebroeders, Navis Secunda, Jslu,
Aleida Johanna 2, Vertrouwen, Jober,
Ferloujesn, Ivonne, Baroma 3, Adria-
nus, Arrna Thomas, Rigi.' Schvvarzwatd,
TÖd is Geld, Marjo, Rupel 3..Nooit Ge
dacht, Wingi, Schubert, Balmung, Bre-
kelenkamp, Rival, St. Antonius Anna,
Wijma, Klaluitje, Naja, Mijmar, Gus-
taaf, Helene, Fetronella, Maria, Four-
gon. Pas, G.B.M. '2, Rupel, Energie, Ca-
tharina, Jacmar, Mulhausen, Cedan 101,
Coletta, Henri, Exito, Zuid-Sevelatld.
Straatsburg: Hecop'.le, De Hoop.
Bazel: Rhelnunion 10, Neska 8, Tibe-,
rla, Gargerdl, Nostrano, Fieter Johan
nes, Express 40. Conftanee. Alpir.a 1,
Diavolazza, Tessln. Wallis, Aletschhorn,
Eglisau.
Te koop: kinderledikantje
m," onderlagen, n,w„ 25 gld,;
damesmantel (grijze swag
ger), z. pat., 10 gld.; jon
genspak, plusfours, grijs, Ift.
8 j„ z.- pat, 25 gid. Lek-
Vraagt onze gratis brochure
nr. 4,over het gebruik van
RUWE NATUURH0HING
bij
Asihma, Bronchitis, Maag-
Itfden, Bloedarmoede, enz.
Per- pondspot ƒ3.4- ƒ0.10
Honinghandel Holland N.V.
Midöellandplein 37
Rotterdam. Tel. 36114
op atelier gevraagd.
Beslist in staat aan
klem atelierleiding 'té
geven.
Betferlandselaan 1L
SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJ vraagt vcbr hhar :af-.
deling Expeditie een
Bekendheid met moderne talen vereist. Bekendheid met
expeditiewerkzaamheden gewenst. Spoedige indienst
treding.
Br. onder No. 7249 aan Adv, Bur. Wyt, P, de Saoghweg Hl
Op middelgroot kantoor te Rotterdam wordt
voor spoedige indiensttreding gevraagd:
leeftijd 1618 jaar, Mulo-opleiding,
prettig, afwisselend werk
Brieven met vermelding van tijdstip wanneer
beschikbaar onder no. 2250 bureau v. d. blad
vraagt voor enkele, harer filialen
te Rotterdam
leeftijd boven 18 jaar
1 Persoonlijke aanmelding kan geschieden dpv
i Woensdag 9 Februari a.s. tussen 3—5 uur iii het
1 filiaal Zwartjanstraat 2, Rotterdam.
ITiuiiiiiitiiiiiiiiiRnniininiiuitiiiiiintniuiiB^tiintiRiiiimiiiiiiiiiHiiaiitiBiiiiiiiiiifiiii'fntijiiiisiiiiiiitisriirmHiiiiifiiiiuirittiiiiifiiitmiiiiTr
