9
r
C
L
J
STADSNIEUWS
JONGEDAME
STOFZUIGERS
Residentie-Orkest concerteerde in de
Julianakerk
Voor 50 jaar
Met de „Alk"
rond de wereld
„Grote verwachtingen"
in Passage
Burgerlijke Stand
Viaardingen
SCHEEPVAART
Rijnvaart
Uit Waalhaven geviste
bop ontplofte
over H!
frsais teint h
SCHIEDAM
Koeriersters
i7»
■SPEELKAARTEN—
INKOOP van
BOEKEN
Leerling tekenaar
ZIEK?
Scfuwttê
inw. assistente
2
Dinsdag 15 Februari 1949
V
"De wjjja waarop het Residentie-Orkest
Klsteraicmd heeft gemusiceerd op hel
concert to ae Julianakerk, gegeven on
der auspiciën van de Maatschappij tot
Bevordering der Toonkunst, mag over
hel geheel genomen, voortreffelijk wor
den Benoemd.
Het programma wa? wellicht wel wat
eenzijdig samengesteld, want zowel voor
ais na de pauze kwam men nlcf boven
de sfeer der hoog-romantiek uit. Als
tegenstelling zou dan ook de uitvoering
van een werk van recenter datum bu-
vnorbeeld een Stuk var. eigen bodem
zeker te prefereren zijn geweest.
Geopend werd met het symphonlsch
gedacht „Psyche" van César Franck, een i
werk. dat men n*sr altijd gaarne hoort.
omdat hierin de tvp.»ch Francfciswschc i
melodische wendingen en harmonische I
inventies, ondanks het £est dat xe met
geheel en al op die hoogte staan, welke
men in üjn meesterwerken aantreft, de I
aandacht toch gespannen houden.
Onder Jan Out vertolkte het orkest
deze vierdelige compositie boelen a van 1
klank, De dynamische schakeringen ech
ter hadden zo nu en dan groter van te
genstelling kunnen zijn.
Als tweede orkestwerk vermeldde het
programma Dvorak's nog
de intonatie was hierin niet altijd even
juist en sommige passages klanken niet
altijd even duidelijk. Maar zoals gezegd
dit werk stelt enorme eisen aan de spe
ler. En dit bedenkende kan men dan
ook, temeer daar de voorafgaande delen
rove el boeiends te horen gaven, noch
tans van een zeer fraaie prestatie spre
ken. Het grote succes dat de violiste ten
neei viel en waarin ce de dirigent te
recht betrok, was derhalve volkomen
\erdsend.
Herman van Bom
De heer F. W. N. Hugcnholt;
Jr., voorganger bi} de aid. van den
Yed. Protestantenbond alhier, heeft
arm het bestuur daar pan eervol
onteiag verzocht met ingang van 3
September a.s. Zyn u?0 poed inge
licht, dan gaat de heer Hugenholtz
zich geheel tobden dan de Soc.
Dem. -Arbeidersparry.
v f Sport, Cisteren had de ge-
wereld". De reproductie er van bezat Sch.edciyiische Football-Clubs „Vi-
veie aantrekkelijkheden. Er werd muzi- fCSSC'" en „Raptaifas", tcaftrua?! het
kantesk gemusiceerd. De enkele wan- i gevolg was, dat Vitesse WOU met
kele momenten m de klankproductie j 70 Qoals
...Na een langdurige afwezig-
os. In het Scherzo vermochten aan het
geheel weinig afbreuk te doen.
beid hebben heden de Duitsche
muzikanten weder hunne somer-
campagne in deze streken aange
vangen. Dc bewoners fan Nieutne
Haven en Hoofdstraat hebben rich
reeds kunnen verheugen in de vro-
bij de groep der eerste violen. De I lyJre tonen der muziek
:_had het zich met de keuze van Fclix Fauréde vijfde presi
dent der derde Franse repubüefc, is
gisteravond plotseling overleden
Handel. Schiedam 14 Febru
ari 1S99. Rogge: zonder handel.
Gerst: zonder handel. 31ais; zonder
handel. Spoeling; 0.90. ATotittoyn;
Nor. van de Makelaars f 10.50 per
H.L. Cf. Stemming; jlauu?. Jenever
f 14.50 per H.L. Amst. proef f 16.50
Jan Ou* en de zijnen hadden na afloop
een hartelijke bijval in ontvangst te
nemen.
Dat het Haagse orkest over uitste
kende musici beschikt, bleek ondubbel
zinnig mt het optreden van de violiste
Adrienne de Smet, die een plaats In
neemt l
violiste
Lalo'a Symphonie Espagnoïe niet ge
makkelijk gemaakt, want het is een
stuk, dat in techmseh opzicht 2eer hoge
eisen aan de speler steil. Deze partituur
"bevat een veelal open. doorzichtige in
strumentatie zodat het solo-instrument
volkome» gelegenheid krijgt haar ka
rakter te ontplooien. Dit brengt echter
met zich mee. dat er technisch mets
verdoezeld kan worden, dat elke ver
keerd gespeelde toon direct opvalt.
Het strekt Add enne de Smet tot eer.per H.C. zonder fust en zonder be-
ïiogo
„J dunk gaf van haar
lent. Haar toon is groot en
streek is buigzaam, de linkerhand tech
nisch gaaf en ze beschikt bovendien
over veel muzikaal temperament. Niet
te ontkennen valt. dat het laatste deel
enige technische inzinkingen vertoonde:
\J OOR de zeer interessante
lezing met filmvertoning
die de heer W. Hoogstrate op
Woensdag 16 en Donderdag 17
Februari in het Volksgebouw
aan de Tuinlaan zal houden is
nog een klein aantal kaarten
beschikbaar.
Stuurman Hoogstrate, wiens
boeiende reisbrieven onze
lezers zich ongetwijfeld zullen
herinneren, vertelt van £1
maanden zeilen en zwerven
over de Oceaan,
Toegangskaarten a f 1,- ver
krijgbaar op de navolgende
adressen:
„De Schiedammer" (Het Rot-
terdamsch Parool), L. Haven
141, Schiedam, Telef. 69300.
J, van de Jeugd, Oosterstr, 41
J. Wensveen» Zwartew a al-
straat 3.
Wie de film van deze unieke
zeiltocht niet wil missen, dierst
zich te ha asten l
„De Schiedammer"
t Spiritus; f 17?
a IS»,7.
Ds. Koningsberger sprak
over Indonesië
De bekende legerpredikant, ds.
Koningsberger sprak Maandag
avond in het Verenigingslokaal
voor de leden van wijk V van de
Nederlands Hervormde gemeente
over zijn ervaringen in Indonesië.
Lange tijd vertoefde ds. Konings
berger onder de Nederlanders al
daar en hij "wist over hun leven
dus veel interessante bijzonderhe
den te vertellen. Vooral over de
behoefte van hen om regelmatig
brieven van huis te ontvangen,
had ds. Koningsberger het en ook
sprak hij van de grote mate van
samenwerking, die daar heerst
tussen de aalmoezeniers en de le-
'gerpredikantdn. Na de pauze werd
nog een overzicht gegeven van
het bospitaalwerk. Ds. Jansen
heeft de druk bezochte bijeen
komst geopend en besloten.
Nog slechts kort geleden zagen
wij hier het verfilmde verhaal over
Olivier Twist van de grote Engelse
verteller Charles Dickens en het
heeft ons toen getroffen met welk
een begrip vdof de te behandelen
materie de regisseur daarbij te
werk was gegaan.
Van gisteren af draait in het
Passage theater „Grote Verwach
tingen" en evenals Olivier Twist is
dit een film met opmerkelijk goede
kwaliteiten geworden. Met het
echt-Engelse gevoel voor het mys
terieuze, bnven-natuurlijke wordt
het milieu van de rijke, excentrieke
dame getekend, waarbij de eenvou
dige smidsjongen, die eens op het
kerkhof een ontsnapte boef van
eten voorzag, terecht komt.
Deze kerkhof-scène opent de
film en is er tevens een hoogtepunt
van. Vanuit de eenvoudige smidse
gaat de jongen de wereld in waar
volgens de logica van Dickens alles
zo loopt, dat de hoofdfiguren uit
het verhaal elkaar ten lange leste
weer vinden.
Tussen de kerkhofscène en het
wedervinden van de liefde, ligt
een film van grote schoonheid be
sloten, die men zeker niet moet
verzuimen.
Zestig jaar Schiedams
Goederenvervoer
In hotel De Kroon recipieerde
Zaterdagmiddag de N.V. Schie
dams Goederenvervoer ter gele
genheid van het feit, dat zestig
jaar geleden de heer Jac. de
Vringer met de beurtvaartdienst
Schiedam—Leiden v.v. de grond
slag legde voor het huidige be
drijf. De tegenwoordige directeur,
de heer Jac. de Vringer, was der
tig jaar in de zaak.
Vele zakenvrienden en kennis
sen uit brede kring zijn hun ge
lukwensen komen aanbieden, veel
al vergezeld van bloemstukken,
's Avonds werd in intieme kring
aangezeten aan een diner.
Géboren: Marinus A M, z v M C
Nellen en J M A v Eerd; Jan. 2 v D
HoItUzer en A Tcllekamp Booland:
Maria A, d v T C Immerzeel en M
Bakker; Nelly d v C Kerssen en MC
v d Linde: Sirach A, z v K Boxhoorn
en C Stok: Cornelia H. d v P Gordijn
en H v d Pijl; Elizabeth, d v Th Doug
lass en G A M F den Brinken Gerda
D, d v M Sehwagermann en D J de
Jager; Aaltje H, d v C Maltha en M
Bloes; Cornells M. z v E C de Groot
en E C Dul3er: Johanna J A. d v J J
v d Hoeven en J A P Hulshof; Petrus
M 2 v M P Offerman en C v Dijk:
Matrijs C, z v A P v Akker en M Th
v d snoek; Johannes L F M. z v L J
Kloppers en P de Jager: Johanna M,
d v C J Anchelon en A Dropmans.
Overleden: A C v d Bos. twee weken.
De Kilima's in Schiedam
De Kilima Hawaiians in Schie
dam! We hadden ons een stampvolle
Musis-zaal voorgesteld, doch het
bleek een schromelijke vergissing.
Er waren slechts weinig stadgeno
ten aanwezig. Dit kleine aantal toe
schouwers heeft echter tot en met
genoten van een programma, dat in
alle opzichten „af" was.
Natuurlijk waren het vooral de
„schlagers" die met een donderend
applaus beloond werden. Er hangt
een paardenhoofdstel aan de muur,
Bij het kampvuur, enfin men kent
ze wel maar ook de minder beken
de en nieuwere songs vonden een
goed onthaal. Het programma wordt
gesplitst m twee gedeelten, de Kili
ma Hawaiians met uitsluitend Ha
waii en kronljongliedjes en Bill
Kilima and his Cowboys, waardoor
vooral de cowboy-liedjes, verzorgd
door laatstgenoemde, beter tot hun
recht komen.
Van de overigen noemen wij: Coos
Speenhof, die het publiek met (soms
wat ruwe) waarheden en dan plot
seling weer doldwaze liedjes cn
conférences op zijn hand weet te
krijgen; de vier Astra's ir.et hun ac
cordeon-show, waarbij de twee
kleine Astraatjes geen onverdien
stelijk werk verrichten, de kalme
zelfverzekerde" maar athletische
Zeeuwse boertjes, die o.m. een drie-
mans hoge toren „bouwen" en dan
plotseling roerloos omvallen, en de
originele muzikale clown André Gil
bert,
AANRIJDING
Gistermiddag bad op de hoek
van de Oosthavenkade en de
Bleekstraat een aanrijding plaats
tussen een vrachtauto en een per
sonenauto. Er hadden geen per
soonlijke ongelukken plaats, maar
de eigenaar van de personenauto
moest met een aan één kant zwaar
beschadigde auto weer naar Over
ijssel terug.
FILMKRANT
Vandaag en morgen zal men op
de Westhavenplaats, naast de Vis
haak missen de bioscoopauto van
de Stichting „Filmkrant" Neder
land",
PROFAGANDA-AVOND A.J.C.
De afdeling Viaardingen van de
A.J.C. houdt op 21 Februari a.s.
haar jaarlijkse propagandaavond
in de zaal Harmonie. Het program
ma staal deze keer geheel in het
teken van de Paasheuvel, het
makkershuis, dat onlangs zijn
25ste verjaardag heeft gevierd.
WATERPOLO
De dames van VZC I slaagden
er in een beter doelgeniiddelde te
krijgen, dan DVZ I en gingen
hierdoor over naar de afvalron-
den. Zij komen Zaterdag 26 Fe
bruari uit tegen de sterke Haar
lemse eerste klasser DWH en al
hebben onze Vlaardingse dames
genoeg aan een gelijk spel, het zbI
niet mee vallen zich in de vol
gende ronde te plaatsen. De dames
naar R'dam: Leersum, p. 34 Point de
Galle* naar Madras: Lnomcdon, 13 van
Macassar naar Nederland.
Mapia, 14 van A'dam naar Antwerpen;
Madoera. 14 van Batavia naar Scmarang;
Meeikerk, thuis, 14 ter rede van Port
Swetlcnham geankerd; Manoeran, p, 14
Midway Eil. naar Manilla; Marken, p.
14 nam. Kaap Guardaful naar Belawan
Dell; Merwede, p. 14 Kaap Barbas naar
Antwerpen; Mona Lisa, 10 te Fort de
France; Melainpus. 12 te Galveston.
Nijmegen, naar Me]i 11a 14 dwars van
Vigo.
Ossendrccht, 14 van Manchester naar
Takoradi; Overijscl, naar R'dam 15 te
Takoradl; Ootmarsum, naar R'dam 14 op
MO mijl Z.W. van Scilly.
Prins Freöerik Hendrik, p. 13 Gibral
tar naar R'dam: Polydorus. p. 14 de
Krimon Java Eil. naar Macassftr en Ba-
lik Papan: Prins Willem van Oranje,
naar Havre 34 op 320 mijl 2.O. van Kaap
lenda; Plato, 11 van Cap Haltien naar
Puerto Cabello.
lladja, 14 van Mombassa naar Dut ban;
Rondo, 14 van Belawan Dell naar P.uket;
nonuo, 11 van cciawan we» naar r.uisei; watern. bij Arnriem 6U3 -f- b; wester-
Riouw, p. 14 Straat Ormuz naar Bahreinvoort—Pley 6.76 11; minste water-
Tankvaart
Adinda 33 V Fladjoe n FenangAlett»
p 13 Natunh Eil. n Pladjoe.
Barendrecht n. Curacao 12 op 400
mtll W.Z.W. v. Scilly.
CorUIa 11 te Singapore- Cernia 13
Hongkong daarna Miri, Singapore en
Djlbout; Clavella n Punta Cardon 13 op
550 mijl N.O- v Guadeloupe.
Ena 14 te Miri. daarna PladjoaEsst)
Amsterdam 14 te Gourock (bij Glas
gow)Etrema n Pernis 13 op 500 mijl
Z.W. v Scilly.
Flandna 12 te Manchester*. Fcisla 12
v Paullaic n Danges.
GHdJla p 13 Ras Fartak n Fahaheel,
Slccpvaarf
Humbor. p li Gibraltar n Tobroeic,
VAABWATERDIEPTEN
PannerdcnIJsselkop 2.25; Usselkop—
Malb. Haven 2.10; Malb. Haven—Wijk bij
Duurstede 1.B0; Wijk bj Duurstede-
Vreeswijk 1,00; IJsselkopDoesburg
195; Doesburg—Zutphen 2.05; Zutphen—
Deventer 2.05; Deventer—Katerveer 2 30;
Watert!, bij Arnhem 6 95 9; Wester--
Zondag is door de voorzitter van de supportersvereniging „Door weer
en totnd" het bestuur ven SVV deze kampioensvlag aangeboden.
„Thuisfront Humanitas"
vraagt de aandacht
Reeds eerder werd melding gemaakt
van de stichting van het „Thuisfront
Humanitas". Dit thuisfront verleent
hulp cn steurt aan de soldaten en ge-
demobiiiseercien die niet tot een kerk
genootschap benoren. Het wil nu sol
daten in Indonesië een verrassing be
zorgen door het zenden van een ..1-
Mei-Pakket", Hiervoor is geld nodig,
maar ook sigaretten, tabak en tabaks
bonnen zijn welkom.
De besturen van de vrouwengroep
van de Partij v. d„ Arbeid en van de
Vrouwenbond van het N V„V. hebben
op 2ich genomen schenkingen hiervoor
te verzamelen. Wilt V iets geven voor
dtt goede doel. dan hunt U dit be
zorgen aan een der onderstaande adres-
Mevr. J. BrandDijkhoffz Kortland-
str. 32 b: Mevr. M. Smit—Huizin ga. Gr,
Fionsstraat 70: Mevr. M, Ossemvaarde
Henvig, Vcornsestraat IS a; Mevr. A.
Smolders," Simon Stcvinstraat 24 b en
Mevr. M. Steeds—v. d. Ham. Paral
lelweg 140.
Rijn, p. 14 nam. de BLssagos Ei), naar
A'dam; Rijnkcrk, uitg., 14 van Ho Ho
naar Manilla; Roepat, 11 tc Soerabaja.
Streefkerk, thuis. 13 te Vtzagnpatam:
Samarlnda, 15 te Tacoma; Stad Alkmaar,
14 van Port Elisabeth naar East Lon
don; Salando, p. 14 's avonds Ouessant
naar Viaardingen: Salawati. thuis. p. 14
Enggano EU. naar Suez; Singkep, uitg.,
p. 14 Aden naar Colombo; Slotcrdtjk, p.
14 Kreta naar Halifax; Straat Maiakka,
naar Batavia, 14 op 500 mtjl W. van
Keelimg EilStad Arnhem, p. 14 het
eiland Rügen naar Gdansk: Samuel Ja
cob, 4 14 het eiland Fiores (Indonesl&l
naar Timor Dilly.
Tawali, thuis, p. 14 Gibraltar; Tegel-
Pcnang naar Mauritius;
Aangekomen schepen
14 Februari
Jeto Oslo Burger Uselhaven. st.
Bree-Hehe Hamburg bijlegger Hoek v
Holland; Ingeborg III Antwerpen byiog- h
ger Maassluis^ Livla Houaan,Muller ^jimente
Zamboga; 'TaiJsse, naar Mobile 14 nam.
dwars van Kej stone; Titus, p. 14 nam.
Ouessant naar Tsnger; Tablan. thuis, 15
te Suez: Termite, uitgp. 15 Perim
naar Belav\an Deli: Theseus, 12 te Ge
nua: Tosari. 12 te Soerabaja: Trajanus,
diepte Waal 9.02 6; Keulen 1.2
Deventer 1.41 a,
6:
G.T.B.G.S.S. 2—0
G.T.B. heeft een verdiende
overwinning op de stadgenoot G.
5. S, Van de aanvang af had GTB
het spel in handen, zodat de ach
terhoede goed moest optreden om
doelpunten te voorkomen, Na een
kwartier neemt GTB de leiding,
maar ondanks vele aanvallen bleef
het 1—6 tot de rust. Na de her
vatting trachtte GSS het sPe* te
forceren, maar zij vinden de GTB
achterhoede in prima conditie.
Tien minuten voor tijd vergrootte
GTB zijn voorsprong als de snelle
rechtsbuiten op een naar voren j
gespeelde bal loopt, bemachtigt de i
bal en met een hard strak schot j
geeft hij de keeper geen schijn
van kans. Kort daarna blaast
scheidsrechter G. v. 't Geloof, die
uitstekend leidde, einde. GTB had
revanche genomen van de des
tijds geleden nederlaag.
„Haar schuld geboet"'
In Musis Sacrum heeft het
Schiedamse toneelgezelschap Nut
en Ontspanning Zaterdagavond
een tweede toneelavond van dit
seizoen gegeven. Opgevoerd werd
een dorpstragedie van Theodor
Hart met de veelzeggende titel
„.Haar schuld geboet", welke op
voering voor de aanwezige toe
schouwers bepaald weinig' gaf te
genieten. Eerlijkheidshalve dient
een uitzondering te worden ge
maakt voor het spel van mevrouw
T. VeringmeierVan Eyk, die een
zeer acceptabele vertolking gaf in
de rol van de moeder van het
meisje dat haar verloofde in de
steek laat ter wille van het avon
tuur met een getrouwde bankiers
zoon, Een volgende keer-dus beter
N. en O.
The Jolly Makers hebben leden
en donateurs na afloop nog enige
uren gezellig bijeen gehouden.
Op het kruispunt Buys Ballot-
singelLorentzlaan verleende de
motorrijder de V. uit Overschie
Maandag geen voorrang aan een
van rechts komende auto. De mo
torrijder werd gegrepen en tien
meter meegesleurd. Met een her
senschudding is hij naar het Ge
meenteziekenhuis overgebracht.
Een kleine bom, die op de bodem
van de Waalhaven lag en waarmee
de vissen waarachijnlyk reeds lang
vrede hadden gesloten, werd Maan
dagmiddag door de zandzuiger Slie-
drecht opgehaald. Blijkbaar was de
bom het hier niet erg mee eens,
want in de perskamer van de zand
zuiger kwam zij plotseling tot ont
ploffing en vendelde de gehele
perspomp. Gelukkig werd niemand
gewond,
speelden Vrijdagavond een wed
strijd tegen ODZ 2 te Rotterdam,
die zij dank zij het goede werk in
cc achterhoede konden winnen
met 10. De Vlaardingse heren
hebben het zo ver niet kunnen
brengen, hoewel zij gedurende de
hele wedstrijd tegen het Dordtse
Merwede 2, steeds enigszins in de
meerderheid waren. Er werd ver
loren met 21.
BIJ DE MARINE
Luxor brengt vanaf hedenavond
tot en met Donderdag de film „Bij
de marine" waarin meespelen dè
bekende film-komieken Bud Abott
en Lou Cos teil o. De zotste avon
turen beleven deze nieuwbakken
marine-mensen en het gaat hun
niet altijd voor de wind, Zij weten
echter steeds de situatie te redden.
Voor de liefhebbers een aardige
ontspanningsfilm.
VISSERIJ.
Binnengekomen VI. 61 J. Rog
f 1417.—, VI. 80 C. van Oosten
f 3868.—, VI. 187 C. v. d. „Lely
f 3854.—. Vertrokken VI. 71 L.
Rog.
Jobshaven, st.. Coeta Swansea Furness I
Waalhaven, kolenPrinses Beatrix Kar-
uien Hoek v. Holland; Noordstad terug
uit zee bijlegger Hoek v. HollandHay.
lina Curagao Ommeren Pernis; olie; Al-
kaid Hamburg Niev. Goudrlaan Lekha
ven. erts- Elko Victory New Westmin
ster Lenders Lekhaven, st.Carpo Du
blin HueUg Veder Merwehaven st.
15 Februari
Stentor Valencia Hu dig Veder Lekha
ven sinaasappelen; 2eeland Duinkerken
Holscher Nijmegen, ledig; Keika Man
chester van Es Merwehaven st.Um
K. Antwerpen Furness Menvchaven le
dig; Jo Antwerpen Furness Merweha-
ven ledig; Phoenix A'dam Furness Mer-
wehaven ledig; Stad Maastricht Casa
blanca Halcyon Perms, fosfaat: Bca-
consfield St. John N. B- van Es Lekha
ven stDuke of York Harwich Hoek
v. Holland.
Vertrokken schepen
14 Februari
Koningin Emma. HarwichBestevaer,
OdenseCeres, Boston L.Birmingham,
Goote; Orion. Heisingfors vla A'dam;
Noordstad, Londen; Holland slbt., Ter
schelling; Haskerland, KmgslynnMa-
zuri. Gdynia: Catel:, MlddlesbroCasa-
na, Antwerpen; Dollard. Bohus; Empi
re Wansbeck. Harwich: Leuvehaven,
Antwerpen: Badzo. Newport Mon; Arn-
nem, HarwichStrijpe. A'dam.
15 Februari
Ingeborg m. Hamburg; City ol Paris,
Noordzee; Noords lad, Londen.
Wind Z.W. Matige bries, matige zee,
betrokken lucht.
Grote vaart
AJdeharan v RdBin n Key West v.o.
14 op 400 mijl Z.W. v Land's EndA3-
waki n New York 14 op 800 mijl O. van
deze havenAbbedijk 15 nam te Mon
tevideo: Almduk 14 nam. v Galveston
n Londen Antwerpen en Rdam; Al-
blaascrdük thuis 14 op 600 mijl W.Z.W.
v Florcs (Azoren); Alcyone n Antwer
pen. 14 op 150 mijl N. v St Vincent c.v,
Athena n Rdam 14 op 140 mtfl O. v
Madeira; AJphacca n Newport News 14
op 1000 mijl W v Scilly; Amsteldlep
uitg. p 14 nam Kaap Bougaror.i n Port
Said; Arnedijk n New York 14 op 180
mill W. v Scilly; Alclnous thuis van
Aden.
Berkel 15 te Santander; Blommets-
dijk thuis p 14 "savonds Bishop Rock n
London; Bah n Java 14 op 360 mijl W.
v Lissabon Bloemfontein Kaapstad
14 op 500 nujl z. v Cape FalmasBon
iekoe 15 ie Menado.
Cottica 15 te Paramaribo; Camphuys
p IS Fmisterre n Batavia; Ceram 11 te
Baltimore.
Delfr thuis p 14 nam Ouessant n Ant
werpen; Dar.ae p 14 Ouessant n Tanger.
Douro 11 te Cristobal.
Friesland uitg p 13 nam 10 uur Oues
sant n Port Said.
Garoet 14 nam 2 uur ter rede van
Semarang; Glaucus 13 v Port Said n
Rdam.
Hilversum p 14 Dover n Aberdeen:
Hedel 14 te Hamburg; Hersiha n Trini
dad 14 op 240 mijl Z. v San Miguel
Azoren).
ïao 9 te Curasao.
Jöbshaven 14 te BagnoliJaarstroom
13 te LagosJapara (Lïoyd) 11 te Port
land Ore.
Kaloekoe 14 te Ambon; Karsik 14 v
Chefibon n Sttavia; Kota Agoeng p
14 nam 5 uur Ouessant n Rdam
Lcuvekerk, 1+ te Koweit; Lombok, 14
ter rede van .Bombay: Luna, 14 nam.
van Antwerpen naar A'dam; Lemster-
kerk. 15 te Bombay. Lieve Vrouwekerk.
thuts, 14 op 450 mijl N.O. van Ceylon;
Loosdrecht. p. 14/15 's nachts Fmisterre
11 van Mobile Houston.
Utrecht. 14 van Batavia naar Cheribon.
Volcndam. thuis, 14 op 1100 mfjl Z.O.
van Kaap Guardaful.
Westerdam. 13 m te New York:
West!and, thuis, 34 op 150 mijl N. van
St. Paul's Rock; Waal. 12 te New Or
leans.
Zijpenberg, p. 14 nam. 3 uur Ouessant
naar Savons; Zeeman, p. 14 Kaap So
la tan (Zuid-Borneo) naar Calcutta;
Zwyndrecht, naar Emdcn 14 dwars van
Threnen Eil.
Korte vaart
Audacia, 13 te Santander; Actief 12
te Esbjerg,
Earendsz, 13 v Emden n Grange
mouth; Bernina, 13 te Gothenburg;
Bemisse. 13 te Stralsund; Bree—Helle,
14 te Antwerpen verw.; Brinda. 13 te
Emden: Bierum. 13 te Kolding,
Cascade. 11 te Liverpool; Coeta. 11 V
Swansea n R'datn; Carpo. p 13 Lizard
n R'dam; Coolhaven, 10 te Casablanjja.
Diana, v 10 v Mlddlesbro naar Ply
mouth; De Ruyter. 12 v Littlehamp-
ton n Plymouth.
Erna 12 te Wllfcelmshafen; Elisa
beth. (RKC). 13 te Lissabon; Escaut, 9
v Parijs n Manchester; Echo, p 14 Li
zard n Dublin: Everts en. 12 v Harlin-
gen n Londen; Express 12 v Rouaan
n Antwerpen: Elsenburgh, 12 v Casa
blanca n Bordeaux.
Fortuna 11 td Huul; Frejo, 12 te Wa
terford; Feroda, 12 v Shoreham n
Southampton; Franka, 14 te Londen.
Glashaven. 14 te Antwerpen; Glory.
12 v Yarmouth n Tt'dam,
Hoogland, 12 v A'dam n de Tyne;
Hebe Nobel, p 10 Prawlepoint om de
Oost; Hast IV, 13 v Rouaan n Randers;
Heemskerk:. 12 v Grangemouth n Eab-
jerg; Houtman, 13 v Quimper n Fowey;
Heerengracht, 13 te Gent
Irene. 12 v Cardiff n A'dam; Ibis. 13
te Mlddlesbro; Import, 12 v Oporto.
16 te R'dam verw.;
Jacoba Catharina 1 te Agadlr; Ja-
coba, 12 v Rouaan n Aarhus.
Kitty, 13 te Sharpness: Keizersgracht
12 v Abo n Zaandam; Koningshaven.
.3 te Valencia.
Libclle, p 11 Ouessant n de Tees:
Larix 9 te Bordeaux.
Mies. 12 te Bc'ness; Mulan, 14 te
Skagen; Maystar, 13 te Antwerpen;
Merwehavett, 12 te Casablanca; Mars
diep. 12 v Bcckton n Sonderborg; Mar
tin], 12 v Lissabon n Huelva.
Nettie, 13 te Kiel; Nassauhaven, 13
v Antwerpen n Middclfahrt; Njord 12
t© Lubeck; Nottingham, 12 v Harlin-
1 n Goole; Nijenburgh. 14 Kiel n
Stockholm,
Oise p 13 Dungeness om de West.
Prinsengracht p 14 Holtenau n Stral-
sur.d; Phoenix 12 te Ada.
Rapid 12 v Hamburg n Rdam.
Silvretta 9 te Bo'ness (verb.)Suma
tra 12 te Antwerpen; Seine 13 v Dover
n Parijs, na herstel van machineschaae
Servus 12 te Struer. Soemba 12 te
Adam; Seaham 13 v.'Harlingen n Goo-
)eSpurt 12 v Bordaeux a Port Lyau-
tey.
Tubo 10 te Goole; Ton S, 13 v Kopen,
hagen n Rostock.
Veiocttas 12 v Adam n Uïtboom: Va
derland 12 te AntwerpejiVan Gelder
13 v Havre n Rouaan. Van Brakel 14
te Aarhus; Vrede 12 te" KJoge
Wolanda 12 v. Kolberg n Middeliahrt.
Zeeland (S.S.M.) 13 te Huil; Zeehond
12 te Adam; Zeester 14 te Adam.
LOBITH, gepasseerd 14 Februari 1949
iot 16 uur naar:
Ou.tstanii: Keulsche Vaart 1, Energie,
Lena, Gczina Hermanna, Catharina, Ed.
dy. Peg.
Bazel: Rupel,
Duitsland; Neptun 13, Rlnl. Neder
lander. Express, Aegir, Junon, Tempo,
Angcle, Verco, Holecha, Chrlstlaan, Luc.
Hema, Assunta, Atalia. Vertrouwen,
Rosa, Vryhcid, Anna Vigila, Theo,
Energie 5, Hcndnka, Almien, St. Gerart,
St Gerart 2, Brabandia, Louis. Anje.
Veldwijk. Johanna, Kern a, Machre, God
met Ons. Frisia, Isabella^ Stad Heijst,
Hoop doet Leven, Bleu Dcmne. Orient,
Flat Voluntas ll, Transport 28, Deus
Tecum. Helena. Cremale, Kanaalvaart
8. Morgenster, Avontuur, Bona Spes,
Jocor, C.GN.R. 24, August, Henri. Ri
chard 3, Helios, Jansje. Gerardus Ma-
jclla, Jega, Content, Willcmskadc. Ho-
gendorp, Almien 2. Maria, Johan, St
Anthomus, Cor, Goede verwachting,
Doeswijk. Expres, Intnnitas I, Llnda-
via, Lombardia, Hungaria, Austria. En
Avant, Pemar, Izar, Joseph.
straatsburg: Maria,, Edelweiss 16,
C.E.M. 4.
Bazel: Santis. Guinea, Waldenburg.
Schauenburjj. Transburg, Express 27,
PQhbeck, Secuniia, Waaat, Schwijz, Po.
seidon I, Navigamus. Edelweiss 8, Wo«
dan. Warda. Hassla 2. Edelweiss 9, Edel
weiss IB Maria Fetronlela, Mat'.erhorn.
Wallonia, Nassovia, Datiubia
Advertentie LM.
BBR'
en duijtere schiduwen legt, dan is 't tijd
dat ge „legend** gemaakt w*s- en badwater
neemt. Radox ontwikkelt zuurstof >n dat
water, miliioenen microscopisch kleine
luchtbellen dringen tn de huidponen en
verwilderen alle kiemen voor vet wormp
jes en puistjes. Geef* Uw teint toch
[uister v»n eeu
wige jeugd Laat
Uw huid ademen,
volop door...
i>
gait huid"tn"'tt fraaie teint.
reef* Uw teint toch de
em
Rotterdam: Keulsche Vaart 16, S.H.V.
5. Clazina, Velasquez, Moretlo, Libia,
Energie. Maria, Leemans Hendrik Dam-
co 13. Hydra. Rijnschelde 14, Zuiderzee,
Palatinia, Daventna, Maria, Sin dolt,
Grimgerde, Vitesse 2, "Walburgia Sophia
2. Stroomvaart 9, Harmonie 5, Addio,
Lean 2. Dietrich, Albert. Vesta, Maria
Elisabeth. Themasl, Josephine Charlot
te, Johan en Anna. Salvator, Mltropa 2,
Irmgord. Allda Johanna 2. Hyponemus
Edelweiss 4, Franz, Antonle, St. Joham
Pandora. Beatrix, Naphta 3, Jubcr. Ge
rard, Theoderich. Fricha, Bego. Nelly,
Handel 6, Handel 5.
Dordrecht; Fourage 5, Actief,
Schiedam; Verino.
Goes: Antonia.
Gorlnchem: Annechlen
Muiden: Risico, Spera'ln Deo.
Leiden: Ida.
Tie!* Ltnquenda.
TJmtildcn: Corpeja, Manje.
Ussen: Fatima.
Utrecht: Maria.
Arkc!: Damco 27.
Belgie; Pierre, Paulina, Rupel, Henjo,
Germame, Nadine, Subito, Gerard Kre-
mer, St Antonius, Concorde, Jacques,
Focn Veneranda 2, Viga, Lent, Jon Jose,
Vers le Destm, Jan Paul. Heiene, Jeapa,
Jumagu, Con Axnore. St Maria, Nor
way, Hasselt. Marjul, Bella, W. van
Driel 37, Marcel, Spcra, Vier Gebroe
ders Pharailda. Regtna, Johan. Waes-
l.md, Irene A W.A.. S.B, 1089, Torpeda,
Santa Fe. Artcmissia, Atalnata, Sancta
Maria Lizzy. Sanct Virgo. Gerrd, Vale
riana, Sahara, Rupe).
Heden overleed onze
lieve Zuster, Behuwd
zuster, Tante en Behuwd
Tante
CORNELIA ELISABETH
VISSER
in de ouderdom van 85
jaar.
Uit aller naam:
Rotterdam:
C. M. J. van den Berg—
Visser
Velp:
W. J. Visser.
Velp, 12 Fehr. 1949.
Schoonenbergsingel 15,
Geen bezoek.
Geen bloemen.
De begrafenis zal plaats
hebben op Woensdag 36
Febr, '49, des namiddags
14.30 uur op de begraaf
plaats te Rozendaal
(Gld.) Vertrek van het
sterfhuis Schoonenberg
singel 15 te 14 uur.
Uilschuiftafels 38.50
Liberty Fauteuils 58.00
mot kussens
Linnenkasten 2-3 deurs
PLATE Meubelfabriek
Gr. Markt 21, Schiedam.
Meisjes en jongens gevraagd
hoog loon, prettig werk.
Aanmelden: Spanjer's Han
delmaatschappij N.V., Ha-
vendijk 29, Schiedam.
WonJngruil. Aangeb. 1ste
etage R'dam (Spangen) bev.
1 gr. woonk., gr. keuken, 3
kl. siaapk., zolder, balcoi;,
voor woning Schiedam. Be
vragen Borgerstraat 12, 3ste
etage R'dam (Spangen).
Wie helpt a.s. echtpaar 0
maanden in ondertrouw agn
gem. of ongem. kamer of
zolder met kookgel. Br. No.
S 4765 bur. van dit blad.
B. z. a. nette jonge werkster
v. d. morgen-uren. Br. No.
S 4766 bureau van dit blad.
Bijlessen moderne en klas
sieke talen, C. Tde Jong,
L. Nieuwstr. 37, Schiedam*
tel. 67828,
Net meisje geg. mlddenst.
(zaken.mü.ieu> M.UX.O. op!.,
20 j„ zag zich gaarne ge
plaatst als verkoopster in
klein bedrijf. Br. onder No,
S 4768 bur. van dit blad.
In ruil, i.g.st. wasteU, ge-
galv., „60", voor een dito
„75", i.g.st., event, bijbet.
Aleidaatraat 32 b.
Op een kantoor te Schiedam is plaats voor een
voor lichte administratieve en archiefwerkzaam
heden. Leeftijd ca. 16 jaar.
Uitvoerige sollicitaties onder No. 1432 te richten aan Serv.
Bur. Braun, Nw. Binnenweg 175, Rotterdam.
Reparaties
KUNSTGEBITTEN
in een 1/2 UL'R klaar
Claes de Vrieselaan 21
Telefoon 3"5I9 Rotterdam
VrssERIJBERTCHT SCHEVENIN'GEN
Aanvoer van hedenmorgen uit zee:
89 kisten schol, 67 kisten schar, 29
kisten wijting. 17 kisten bot cn 120
kilogram rog.
Notering: grate schol Z 34 middel
schol 35 kleine scnoi 20, schar
14 tot 17.60, bot 17 tot f 22. rog
t 11 alles per kist van 40 kilogram.
Besomming loggers verse vis van
14 Febr,; Seh 128 met f 9500. Sch 325
met f 6600 Sch 53 met f 6500, Sch 87
met f 6500. Sch 5 met f 470. Sch 399
met f 3050.
Besomming kotters verse vi«: Sch
10 met f 1070, Sch 2 met f 350.
Besomming kustvissers verse haring:
Sch 71 met f SQQ, Bk met f 900.
WAT VON BURG,
VOOR
NWE BINNENWEG 260
NOORDMOLENSTRAAT 45
ROGHUSSENSTRAAT 42
2e MID0ELLANDSTR.19C
k-BU HEEMRAADS5IU5EU*
Jong echtpaar, z. k, vraagt
KAMERS of GEDEELTE
van WONING
Goede stand. G. J, Scheers,
Schïedamseweg 527.
Volqp kop
wel#ers
I 15.45;
vóóroorlogse kwaliteit. 53
stuks 75 et: Ongenaaide
Zeemlappen f 1 59 en 1,84;
kop en schotels B5 et;
f 7.63: waskulpen
eikep waskulpen
f 24.75; wringerbokkett
f 13.B5; wringers met één
jaar garantie f35.90; strijk
planken f 7.25; keukenta
fels f 9.75.
VOS-GGUDSESINGEL 65
Rotterdam, Tel. 2S924
Boekhandel J. DE SLEGTE
Coolsingel 79 - Rotterdam
Telefoon 28305
GOEDE POSITIE OF
3GEDE BETREKKING
AANGEBODEN
in transportbedrijf.
Benodigd kapitaal 10 tot 15
duizend gulden.
Brieven onder No. 2334 bur.
van dit blad.
Gevraagd op bouwk. bureau
Leerl. tekenaar met min.
diploma Ambachtsseh. afd.
timmeren.
Br. met vcrl. sal. onder No.
2332 bureau van dit blad.
Adverteer regelmatig
Onderzoekingen op grote schaal
in verschillende grote Zieken
huizen wezen op de gunstige
werking van
RUWE NATUURHONING
by Asthma. Bronchitis, maag-
lijden, Bloedarmoede enz.
Vraagt Uw arts. Per pondspot
3.— 10 ct. statiegeld,
Hontnghandel Holland N.V.
M1DDELLANDPLETN 37
TeL 36114. Rotterdam
GEREINIGD
Geen wonder, dat Vim zo vlug en veilig warkit
Om ieder Vim-deeltjs zit eer» actief schuinv
vliesje, dat de reinigende kracht van Vim ver*
sterkt en krassen uitsluit.
Met Vim blinkt Uw buis van heiderheid en..«
't spéart Uw huisraad I
3 van de 4 huisvrouwen gebruiken Vim
KAN NIET KRASSEN
VRAAG DE GELE BUS MET ZWARTE DRIEHOEK - ALLEEN DAT IS V1MI
HET DIACONESSENHUIS
Westersingel 115 vraagt een
voor de keuken, P G., bij j
voorkeur met dip!. Huishk. i
Schriftel. soil, aan de Bestu- f
rende Zuster, met vermei-
ding v. vooropleiding, leef
tijd, godsd., e.d.
DIESEL
Export kwalitBit met meer dan 2000 mm. zuigkracht
en volle garantie, 2.50 per week, zonder vooruit
betaling. Desgewenst inruil van Uw oude machine
KOM EENS KIJKEN OF VRAAG ZICHTZENDINGr
np T7PTPQ Claes de Vrieselaan 65
UCé VSXl.no Te|ef 32888, Rotterdam
