C
J
STADSNIEUWS
Brederode bevestigde band
tussen Schiedam en Lier
aan
OP Iim HET WESTEN'-*-
2
Burgerlijke Stand
SVV hield receptie
Vlaardingen
Weinig fraais bij
HDVS-BHC
Haven- en straatnamen
in Spaanse Polder
Voor de kantonrechter
SCHEEPVAART
Rijnvaart
SCHIEDAM
MONOPÖLE THEATER
STENOTYPISTE
Koeriersters
Maandag 21 Februari 1949
Zaterdagmiddag even na half twee begon voor dertig Schiedammers een
nmorejj van drie uur. Niet 10 erg bijzonder, ral men zeggen. Nee. zo voor het
oog inderdaad niet. maar ais we vertellen, dat aan het andere eind van route
Lier lag, can verandert dit u-el even. Dc passagiers van die auto vormden de
toneelvej-enigmg „Brederode die het eerste grete culturele contact met
onze Benelux-partner rjtng leggen. In hur. midden bevonden zich dc heren ;r. W.
j"O**; Kcyoccr en M. M. A. cc Jonge van de scccjc Toneel drr Schte-
flaaise otmeenschap en een viertal Schiedainsc persmensen.
„Kinderen van ons voik?' i Zitr-ra"toren, dat *c\ dc grootste
ir.erkwaardiahcid genoemd rr.ag worden
een groot succes van de stad. die 20 overvloeit var.
merkwaardige cn oude oehouwen als
locs dc keten van dc Groote Mark: hc: Begijnhof, he: stadhuis, me: het uit
in het Belgische Lier dc wte.'en van dc 1359 daterende belfort, dc kerk van de
bus reeds droegen, klonk binnen tn dc I H. Gumma rus uit dc vijftiende, ce rijke
"wagen nog het uit volle horst gezon- j giïdehuisen cn waar de bezoeker steeds
S611 Vlaamse lied, dat de mensen bui- weer wordt getroffen door de vele aar-
ten deed opkijken en vaak begrijpend djge doorkijkjes, die de oude stad op
tegen elkaar deed knikken. Schiedam
was in Lier!
Een sobere begroeting door de secre
taris van het Lierse Benelux-eoraicé, dc
beer L. Arras geheel in het teken
van de onofficiële sfeer, waarin de uit
wisseling zal plaats vinden werd ge
volgd door een gezamenlijke maaltijd,
die net tijd genoeg overliet voor dc
spelers om rich gereed te maken en
voor de rest van het gezelschap om de
stadsfeestzaal „Vredeberg" eens te
gaan verkennen om tot de conclusie te
komen, dat Schiedam een dergelijke
zaal voor een 500-tal bezoekers nog
Juist mist
Dc vijf toneelvoorstellingen" van
amateurge-elschappen, die in de loop
van de week ia Lier reeds plaats von
den. konden niet verhinderen, dat ..Bre
derode" toch nog een zo goed als volle
zoal trok. Het voltallige College van
Burgemeester en Schepenen het Be-
nelux-comitê waren aanwezig en met de
overige Lierenaren zijn zij enthousiast
geworden over de prestatie van onze
eerste culturele ambassadeurs, die een
Bijzonder gave vertoning gaven van
Antoon Coolens spel „Kinderen van
..ons volk". Met bijzonder grote aan
dacht is het spel gevolgd en of het nu
door het meer Zuidelijke klimaat kwam
of door andere oorzaak, maar het hin
derlijke kuchen of hoesten hoorde men
niet eenmaal.
Een verrasing was het voor de
aanwezige Schiedammers zeker, toen
resp. wethouder mr. van Bochove en
w-ethouder Alberts nog arriveerden,
de eerste op 3oorreïs naar elders,
terwijl de voorzitter van de Schie-
damse Gemeenschap de voorstelling
tot het einde toe aan de zijde van
burgemeester van Cauwenfaergh bij-
Woonde.
„Nou. daaaag", klonk het Slaterdag
avond door het donkere straatje, waar
aan de feestzaal was gelegen en dan
schuifelde er weer een groepje weg.
Schiedammers met hun Lierse gasthe
ren «n. -vrouwen, direct gezellig keu
velend met elkaar. Want „ge zeit er
zo in" daar bij de gemoedelijke Liere
naren. De opgewonden verhalen van
de volgende dag-bewezen dat voldoen
de cn de contacten', die gelegd'zijn, wa
ren er vele.
Lier een museum
en nog veel meer
Ge hebt natuurlijk het schilderijen-
museum van de stad Lier nog nooit ge
zien. Museum Wuyts-van Cam pen-
Carol y heet het. naar de twee families,
die door hun schenkingen de kern. van
deze verzameling tot stand brachten.
Vele kostbare werken zijn daarbij en
wie dwalend door de ruime, moderne
zalen van het museum gaat o. Schie
dam, wat zij* ge dan slecht bedeeld
zal er vmden van Breughel II het be
kende schilderij, waarin hij de spreek
woorden verbeeldde en werken van
Rubens, Frans Flqris, David Tenlers,
de Jonge, De Brackeleer. Velasquez en
nog vele andere cultuurdragers uit het
verleden, Van wijlen baron Caroly. uit
Lier geboortig, vindt ge er ook het
Interieur van een der kamers uit zijn
woning. Lierse kuntenaars uit het heden"
of nabije verleden zijn er ook vertegen
woordigd en zij tonen, op welk een
hoge trap ce schilderkunst hier nog
staat. De in de Eerste Wereldoorlog
voor Luik gesneuvelde De la Haye is
er vertegenwoordigd door een zeld
zaam teer Nethe-gezicht en Opsomer
met een van zijn vroegste werken. Wie
er. nooit nog eens een bezoek brengt
en dat zullen er nog heel wat Schie
dammers zijn, naar we hopen moet
ook vooral niet verzuimen in de brede
koele gang hij de trap de tekening van
Havormaa „Moeder en kind" te gaan
zien.
Onze uitgewisselde stadgenoten heb
ben al dit schoons Zondagmorgen ge
zien en Zijn vandaar getrokken naar de
zovele plaatsen biedt.
De jeugd aan het woord
W.R.W.Martinit
WRW zag haar degradatie-zorgen
vergroot door met 5—2 van Martinit
te verliezen. Technisch was Marti
nit de Briellenaren verre de baas,
enthousiast vocht WRW echter voor
de' overwinning.
Met goed open spel, G. H. v. d.
Bout blonk deze middag wel bij
zonder uit door zijn knappe spelver
deler^ opereerde Martinit steeds
weer voor de WRW-veste-
Voor de rust kwam de bal buiten
bereik van de WRW-doelman, twee
maal tegen de lat. Tegen de verhou
ding in nam WBW na een halt 'uur
spelen de leiding door een misver
stand in de verdediging 10.
Na de rust trok Martinit direct ten
aanvat Na 4 min. spelen in de twéé
de helft Was de 10 achterstand
omgezet in een. 12 voorsprong,
door twee prachtige kopballen van
C. H. v. d. Bont en Joh. Veldt.
"WTtW gaf zich echter nog niet. je-,
wonnen en vocht met de moed der
wanhoop om de punten thuis te hou
den. Tien minuten voor het einde
had WRW succes. De rechtsbuiten
trok er snel tussen uit en gaf met
een goed schot de Martinit-doeF-
man geen kans 2-7-2. Binnen twee
minuten had Martinit echter weer
de leiding. Job. Veldt omspeelde
keurig de WRW-verde&igers en gaf
ook de doelman geen kans (2—3).
Kort. daarop schoot Struyk kei
hard tegen de lat, de hal bleef ech
ter, op wonderbaarlijke wijze uit
bet doeL
Geboren: Cornelia d v JJP.de Grfls
en S a Laaschuit; Cornells A .z v C F
Stjger en D van Ieperen; Yvonne L
M d v R L M van Llngen en J C
Maagdenberg: Gerard H z v H de Jon
ge en F W Keveöhörster; tevenL kind
van W Kerkhof* en C de Gelder.
Overleden; T J Sor. 23 jaar. weduwe
van C Tb van Put,
De Lierse zangvereniging „Orpbeus"
heeft een dirigent, die Paul van Was-
senboven heet, ook organist is van de
St. Gmttmarus en kortgeleden gereed
kwam met de muziek voor de jeugd-
operette „De Blauwe Diamant", waar
voor Mad. Geneus het libretto schreef.
Zondagmiddag heeft het jeugdtoneel
van ..Orpheus" Siervan een tweede op
voering gegeven.
We hebben verbaasd gestaan. Zulk
spel van kinderen zagen we in Schie
dam zelden of nooit. Vrij en blij werd
er geacteerd en gedanst met een over
gave. die men niet bij zulke jonge kin
deren zou verwachten. Een volledig
orkest ondersteunde de zang op per
fecte wijze. Opvallend was de een
voud, die zowel de zang- als dans-
compositics kenmerkte. Niet ccn enkele
maal werd te hoog gegrepen. Precies
afgestemd was alles op het kunnen
van de kinderen en dat bleek heel
Wat te zijn.
Bij alle Scbiedainse bezoekers is dan
ook het verlangen wakker geworden
om straks in eigen stad deze meisjes
jongens waren er nie": bij nog eens
te zien met „De Blauwe Diamant".
Misschien komt het er binnenkort van.
Het vertrek
„We zullen moeite hebben, U op
even passende wijze te ontvangen,
sprak ir. Hoek Zondagavond aan de
broodmaaltijd tot de heer Arras en
daarbij* doelde bij vooral op de gezel
lige. vrijheid, die allen gelaten was, zo
dat er gelegenheid te over was om ken
nis te maken met Lier en de Lierena
ren. Dit laatste is ons hoogste doel, al
dus de volijverige secretaris van het
Benclux-comitc in Lier. Als we tot
werkelijke samenwerking willen komen
in het Benelux-verband. sprak de heer
Arres, dan zullen we door persoonlijk
Contact van mens tot mens elkaar als
volken beter Ieren, begrijpen.
In deze afscheidswoorden lag ook
het deel van. de uitwisseling tussen
Schiedam en Lier besloten. O.B.K.
ging hierbij voor en Brederode opende
de rij verder. Velen zullen over en
weer nog volgen. Schiedam was dit
weekeinde in Lier en we hebben daar
begrepen, dat e? een grootse taak ligt
-te wachten.
„Buikske vol. hartige lust en goed
thuis wenste de Lierenaar ons toe, die
de deur van de autobus achter de laat
ste passagier sloot Schiedam was in
Lier geweest.
Bij de toren van. mr. Zimmer in Lier stonden dertig Schiedammers Zon—
dagm.orgen vol bewondering het ingenieuze uurwerk te bekijken.
Een kostelijke bloemenpracht
sierde Zaterdagmiddag de grote
zaal van het cornerhouse. SW
hield receptie en. te midden van de
kleurige weelde van de langs de
wanden opgestelde bloemstukken
er waren er circa 40 zaten een
gelukkig bestuur en elf "even ge
lukkige spelers, de ploeg, die deze
bloeiende Schiedamse sportvereni
ging het even begeerde als verdien
de kampioenschap heeft bezorgd.
Hun oren zullen getuit hebben
van de vele toespraken, die tot hen
werden gericht. Korte, hartelijke
speeches, waaruit bewondering
sprak en respect voor hun kranige
prestatie. Het was een woorden
stroom, waaraan schier geen einde
scheen te komen en. die duurde van
kort na vieren tot ongeveer half
acht. Zes en dertig sprekers hadden
toen het woord gevoerd, het me
rendeel vertegenwoordigers van
voetbalverenigingen, die SW in de
verschillende afdelingen van de
KNVB op het groene veld regelma
tig ontmoet. Verder vertegenwoor
digers van de gemeentelijke sport-
commissie, de SBLO, de KNVB, de
Zilveren Bal-commissie, de organi
satie van de Sportpers, enz., enz.
Velen van hen lieten hun geluk
wensen vergezeld gaan van een
blijvend aandenken. Zo bood Ajax
een ets aan van het Damrak en
kwam Blauw-Wit aandragen met
een zilveren houder voor lucifers
doosjes voor ieder der spelers en
,de bestuursleden.
Een bijzonder origineel geschenk
bracht de heer Van Hasselt namens
De Zilveren Bal-commissie mee.
Een heuse voetbal, geschilderd in
de rood groene kleuren van SW
met een in gouden letters geteken
de opdracht. Natuurlijk waren er
veel vaantjes, onder meer ook van
onze krant, een bijzonder mooie,
dat met bloemen was gesierd en
door de heer Van Heusden met een
toepasselijk woord werd overhan
digd. Voorzitter Maltha had da ze
ker niet gemakkelijke taak de 36
sprekers ieder persoonlijk voor hun
hartelijke woorden te danken, een,
taak, waarvan hij zich op uitsteken
de wijze heeft gekweten. De heer
Leen. de Bruin was hoe kon het
anders een voortreffelijke cere
moniemeester.
CJMV vergaderde
De jongensleiders van het
Christelijk Jonge Mannen Verband
in Zuid-Holland waren Zaterdag
middag bijeen te Vlaardingen,
waar het hoofd van de afdeling
Jongenswerk van het C.J.M.V. de
heer H. Verhaar uit Amsterdam
het woord veerde. Het onderwerp
van de bespreking was ,,De gees
telijke beïnvloeding van de jon
gen". De spreker belichtte dit on
derwerp van vele zijden en stond
allereerst stil bij de leider zelf.
Deze moet een persoonlijkheid zijn,
die weet, wat hij gelooft. Die niet
Uit traditie 'of liefhebberij het
leiderschap op zich neemt, maar
die zelf gegrepen is door de bood
schap van Jezus Christus aan de
wereld. Bij al. het clubwerk in bij
belbespreking, zang en spel zijn
leiders nodig, met geestelijke beïn
vloeding. Voorts dient de leider er
van op de hoogte te zijn, wat de
jongen bezig houdt. Hij moet de
jongen kennen rt zijn moeilijkhe
den. Dit is een eis, aldus de heer
Verhaar, wil een leider in staat
zyn de jongens van de club iets te
bieden. De levenshouding van de
leider dient zo te zijn, dat. de jon
gens zich er naar kunnen richten.
Op deze bespreking volgde een
geanimeerde bespreking waaraan
door vele leiders werd deelgeno
men, en waaruit duidelijk bleek
welk een belangrijke en omvang
rijke taak de jongensleider heeft en
voor welke moeilijkheden hij kan
komen te staan. De vergadering,
die onder leiding stond van de
heer A. J„ M. Jansen uit Woerden
werd zeer druk bezocht door lei
ders uit alle delen der provincie.
Levensdrang
Van Dinsdagavond tot cn met
Donderdagavond vertoont Luxor
de Amerikaanse film „Summer
Storm", welke titel voor ons werd
vertaald met „Levensdrang". Deze
film brengt ons het spannende
verhaal van een mooie vrouw, die
een liefdesverhouding heeft met
een rechter, maar die tevens wordt
bemind door een rijke Graaf, Aan
vankelijk verdraagt zij het, maar
het blijft niet zo cn ten slotte ver
telt 2ij hem, dat zij toch liever gra
vin wordt, dan btj hem met zijn
schamele inkomen te blijven. De
rechter Fedor Petroff doodt haar
en vlucht, terwijl haar man Urbe-
nin schuldig aan de moord wordt
verklaard. Fedor schrijft na jaren
van wroeging e'en brief aan de Of
ficier van Justitie, doch krijgt
hiervan dadelijk spijt en steelt de
postzak waarin zijn brief zit. Op
zijn vlucht wordt hij neergescho
ten.
Aan de.Damlaan kwamen Zon-
"dag twee elftallen in het veld, die
geen grote belangen bij de uitslag
meer hadden. Het spel leed hier
kennelijk onder. Het werd een
lusteloze vertoning zonder uit
blinkers, Hermes had weer eens
een nieuwe linksbuiten, gepro-
'beerd, de jeugdige Eddy Knol, die
het weinige wat hij te doen kreeg
ir: ieder geval beter verwerkte
dan de vorige invaller voor de
nog steeds geblesseerde Jacq
Heijster. Hermes verwaarloosde
haar systeem en had hiermee nog
succes ook, toen de veropgedron-
gen Ruiterman met een hard dia
gonaal schot het eerste doelpunt
scoorde. Stolk, die er de laatste
wedstrijden wee- uitstekend in is,
bracht nummer twee ter wereld,
doordat Vollebregt van verre af
stand te nonchalant op doelman
Gaiser terugspeelde. Kalm en vol
komen geconcentreerd schoof hij
de bal in die hoek waar noch de
keeper, noch de ijlings ter assis
tentie toegesnelde De Ruyter bij
konden.
DHC wist hier niets anders dan
enkele schoten over en naast Pil's
heiligdom tegenover te stellen. Een
schot van Cock v. d. Tuyn werd
door de keeper juist over de lat ge
tipt en Lex Janse miste voor de rust
nog een vrije kans. Na de rust wist
de DHC-verdediging vrij lang stand
te houden. Tot Joop Heijster een
keurige voorzet gaf naar Lex Janse,
die voor de zoveelste maal in deze
wedstrijd miste. Toch kwam de bal
nog bij Stolk, die zuiver, maar niet
onhoudbaar, inschoot. De laatste
minuten brachten, nog twee aardige
momenten. Een hoge voorzet van
rechts werd door Cock van der
Tuyn met een flitsende hoofdbe
weging ingekopt, maar de bal be
landde in de handen van de doel
man. Vlak daarop Pil dacht het
veld al met een kraakschoon broek
je te kunnen verlaten kwam een
voorzet van rechtsbuiten Nieuw-
poort bij Buy ving. Zijn te zachte
schot wist de Schiedamse doelman
languit vallend keurig uit zijn doel
te werken. Zo bleef het 37-O.
De veteranen, van beide clubs
speelden voor de „grote" wedstrijd
een genoeglijk partijtje dat Hermes
met 10 won. Jammer, dat doel
man Boot, die bet in de wedstrijd
in DeJit nog uitstekend deed, out-"
brak.1
Bij Roelants vierde men
een Koren-jubileum
Het is een. goede gewoonte op dc
zetterij van de firma Roelants om op
de dap dat een der personeelsleden
jubileert, zijn plaats le versieren. Zo
kwam vanmorgen dc voorman van
dc zetterij, dc heer N. Koren, met
zijn echtgenote te zitten ender een
guirlande-versiering, die bekroond
was met liet cijfer 25. Een kwart
eeuw in dienst van het bedrijf. Mr.
Roelants. die vergezeld van de heer
H. L. Jonker Roelants ook aanwezig
was op de personeelsbijeenkomst op
de zetterij, wist wat dit wilde zeg
gen, want nog niet lang geleden her
dacht hij zelf dit jubileum. Met.de
heer Koren bevond hij zich in de
oorlog in bet gijzelaarskamp en dat
de jubilaris daar terecht kwam. ge
tuigde wel van de geringe waarde
ring, die hij bij zijn werkzaamheden
op veelrlei gebied, o.a. als voorzitter
van de C.H.U., van de zijde van de
bezetters mocht ontvangen. Ook als
lid van de vertrouwenscommissie en
als leermeester voor de jonge zet
ters, geniet de juhilaris de achting
van velen. Als jubileumgeschenk
bood mr. Roelants namens de direc
tie een cadeau onder couvert aan. De
heer Bos sprak namens het gehele
personeel en bood een rooktafel aan.
Een der leerlingen schonk een por
tefeuille. Hoop op een even zo goede
samenwerking met allen als tot dus
verre was de grondtoon van het
dankwoord dat de heer Koren mede
namens zijn echtgenote aan het slot
van de bijeenkomst uitsprak.
ROTTERDAM
Fjf Bij de Koninklijke machinefabriek
Gebr. Stork en Co. te Hengelo zijn de
twee grootste Diesel-motoren gereed ge
komen. die deze onderneming ooit heeft
gemaakt. Ze zijn bestemd voor het
viaggesehip dcrNorskc—Amerika Llnje,
dat gebouwd wordt by de Nederlandse
dok- cn scheepsbouwmaatschappij te
Amsterdam. Elke motor heeft een ver
mogen van 8175 pk. De zeven cylinders
van elke motor hebben een diameter
van 72 cm.
B. en W. stellen 3an de Raad voor.
de zes insteekhavens van het toekom
stige industrieterrein In de Spaanse
polder aan de Bells ha vense Schie, aan
te duiden met Alblas-, Bornisse-, Gan-
tel-, Linge-, Pelstert- en Zwethhaven,
resp, voor de eerste (by Van Nelle) en
volgende havens.
Het terrein wordt doorsneden en be
grensd door een elftal straten waarvoor
B. en W. de volgende namen voorstellen:
Schuttevaerweg (beginnend aan de
Delfshavense Schie bij Van Nelle en
verder de -westelijke grens vormend van
het Industrieterrein): Giesscnweg, Brce-
vaartstraat. Linschotenstraat, Keenstraat
en Viaardingweg (Giesscnweg tussen le
en 2e insteekhaven, enz.); Bornlssestraat,
Gantelstraat, Lingestraat en Pelstert-
straat voor de straten, ten westen van
de het industrieterrein in twee delen
scheidende Industrieweg.
Een Rotterdamse handelaar in lom
pen en metalen is door de kantonrechter
veroordeeld tot een hechtenisstrai van
een week voorwaardelijk met een proef
tijd van twee jaar cn een geldboete van
50,— subs. 20 dagen hechtenis, omdat
een bij hem in dienst zijnde arbeider
metalen opkocht van hem onbekende
personen, terwijl deze bovendien niet
had gecontroleerd of de door deze per
sonen opgegeven namen en adressen
juist waren.
Een. knecht, die in dienst was van een
bakker te Schiedam-—Kethel, had „het
verse kadetje"' te vroeg verkocht. Zijn
baas werd nu veroordeeld tot drie da
gen voorwaardelijk met een proeftijd
van een jaar en een geldboete van
20,— subs. 8 dagen hechtenis.
Een Rotterdamse melkslijter kreeg ze
ven dagen voorwaardelijk met een
proeftijd van twee jaar en een geld
boete van 20,— subs. 8 dagen hechte
nis, Hij had 's avonds na 6 uur melk
verkocht. Dit was al.de achtste maai.
dat hij voor een zelfde overtreding werd
veroordeeld.
Vrijdagavond a.s. organiseert
de personeelsvereniging van de
Meubelfabriek A. G. v. d. Drift
een feestavond in de zaal Excel
sior» die geheel door eigen krach
ten. wordt verzorgd.
HBS in goede vorm
Na een goede en zeer sportieve
wedstrijd tegen T.O.G., werd H.B.S.
met 21 overwinnaar. H.B.S. pro
beerde een andere opstelling, n.l.
Storm linksbinnen, Poort weer spil
en Alast verhuisde naar de- mLd-
voorplaats. Deze opstelling volcleed
aardig en menige gevaarlijke aan
val op het T.O.G. doel volgde. Dit
één daarvan scoorde Alast 1—0 en
dezelfde speler scoorde na de rust
na goed samenspel met Droge, het
tweede H.B.S. doelpunt. T.O.G. wist
eenmaal hoger te scoren en daar
mee kwam het einde.
R.V.V.H. werd in deze afdeling
de kampioen door een 100 over
winning op D.V.O., doch de tweede
plaats en daarmede promotie, is
voor H.B.S. theoretisch nog bereik
baar.
VISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN
Scheveningen 21 Febr, Aangevoerd
door 3 trawlloggers 11.500 kg schol;
2200 kg bot: 5800 kg kabeljauw; 6400
kg schar; 2680 kg wijting: 930 kg tong
én'tarbot.
Notering: groot schol 25; middel
scho 23.80 - 25! klein schol 10.80 - 11;
bot 7# wijting 14; kabeljauw 20,50
22.60, Alles per kist van 40 kg.
Besomming kotters verse haring van
J3 Februari 1949; Sctl 71 met 600; Uk
45 met 600.
Besommingen kust vissers: Sch 12
met 840; Sch 65 met 1530; Sch 62 met
5S0; Sch 67 met 290; Sch 68 met 400;
Sch 17 met 700: Kw 215 met 50; Th 47
met 170; Uk 76 met 650.
De aanvoeren van verse vis uit zee
te Scheveningen waren de afgelopen
week zeer bevredigend. De loggers
brachten flinke ladingen vis aan de
bracht een hoge prijs op. daar deze
markt, bestaande uit mooie vangsten
chol en kabeljauw. De groot schol
voor de export wordt gekocht. Ook de
Alg. Mil. Pensioenhond
Op 19 Februari 1949 kwam de afdeling
Rotterdam van de Algemene Militaire
■Pensioer.bond In vergadering bijeen,
waar de eerste secretaris van het hoofd
bestuur, de heer W. van Llere, de toe
gekende toeslagen op de pensioenen toe
lichtte en. de nog niet vervulde wensen
op pensiocngehled besprak.
De vergadering uitte haar ontevreden
heid over de onvoldoende bedragen der
toeslagen ten opzichte van de enorzne
stijging der noodzakelijke kosten
het levensonderhoud en over dc mede
deling van de minister van Binnenlandse
Zaken, dat er voor <Je regering geen
aanleiding bestaat om verdergaande uit
werking van -dé motie-Van Sleen. in
overweging te nemen.
Tentoonstelling van het
Nijverheidsonderwij s
Men heeft heel dikwijls geen Juiste
indruk van hetgeen cr op een z.g.
Industrieschool wordt onderwezen. Het
was daarom van de Rotterdamse Ge
meenschap'een goede gedachte, een ten
toonstelling te organiseren, die duidelijk
iaat zien wat er op de Nijverheids
scholen wordt gedaan, en hoe het ge
daan wordt. Zaterdagmiddag is deze
tentoonstelling, die wordt gehouden in
de Industrieschool aan de Schietbaan
straat, door wethouder A. J. van <ter
Vlerk geopend.
In zijn openingsrede wees hij er op.
dat het de bedoeling van het Nijver
heidsonderwijs is de meisjes geschikt te
maken voor hun taak als middelpunt
van het gezin. De zelfwerkzaamheid
wordt op deze scholen gestimuleerd.
Hierna maakten de aanwezigen, onder
wie zich o.a. de Inspecteur van het
Lager Onderwijs, de heer J. M. Quist,
bevond, een rondgang over de tentoon
stelling. In twee zalen worden de voor
werpen getoond die door de leerlingen
zijn vervaardigd, terwjjl men ook enkele
leerlingen, van de afdeling, die opleidt
voor lerares, aan het werk kan zien aan
het weefgetouw en met de kantklossen.
Bekentenis gepubliceerd
van Bulgaars kerkleider
In de te Sofia verschijnende dag
bladen werd Zondag een beweer
de volledige bekentenis gepubli
ceerd, die zou zijn afgelegd door
Vassil Ziapkov, een der 15
Bulgaarse protestante kerkleiders,
die Vrijdag, a.s., op beschuldiging
van. spionnage, moeten terecht
staan,
Tn deze berichten wordt be
weerd, dat Ziapkov, die het hoofd
is van de congregationele kerk
Bulgarije, zou hebben toegegeven
in verbinding te hebben gestaan
met Britten en Amerikanen, die
hij bijzonderheden zou hebben ver
strekt over bewegingen van Sow-
jetrussische troepen, en over de
verdediging van de stad Boergas.
Voorts zou hij in verbinding
hebben gestaan met Nikola Petkov,
voormalig leider van.de Bulgaarse
boeren-paitij en gewezen minister
president ,die in 1947, op de be
schuldiging van verraad te hebben
gepleegd, is terechtgesteld.
Een klein Noors motorschip is gis
teren, tijdens een dichte mist, in de
aan de Westkust.van Noorwegen ge
legen Sogne-fjord aan de grond ge
lopen, waardoor drie Deense passa
giers en de uit vier koppen bestaan
de Noorse bemanning het leven heb
ben verloren.
kustvissers hebben door het gunstige
weer geregeld kunnen vissen, zodat
ook deze aanvoer van de kust bedui
dend was. De kleinere soort schol liep
in de tweede helft der week in prijs
terug. De aanvoer van tong bleef
schaars met het gevolg, dat de prijzen
hiervan opliepen.
Aangekomen schepen
19 Februari
Kitty Swansea Furness 2a Kathaven,
kolen; De Ruyter Londen. Vermaas,
Parkkade, ledig: Kiruna Narvik Ham-
merstcin Vlaardingen. erts; NormandJa
Gothenburg Kuyper Dam Smeer Mer-
wehaven st.; Coen Rochester Rijn
Lloyd waalhaven ledigKoningin Em
ma Harwich, Hoek van HollandManx-
mart Harwich Koek van Holland; Setas
Portsmouth Furness Merwehaven, ledig
Llmfjord Zeebrugge Dirkzwager Maas
sluis, ledig; Friso Huil Lloyd Waalhaven
ledig.
20 Februari
Arnhem Harwich Hoek van Holland;
Batavier II Londen Muller Jobskade st.
Empire Wansbeck Harwich Hoek van
Holland: Wim Newcastle Vulcaan,
Spoorhavcn, kolen; Mercur A'datn Fur
ness Merwehaven, ledig: Larix Swansea
R.K.C. Waalhaven, kolenJo Yarmouth
Waalhaven, ledig; Dina Rochester James
Sticltjeskadc cement: Koningin. Juliana
Sharpness Furness Merwehaven, ledig
Zwaluw Norwich, Furness Merwehaven
ledig; Arnewood Basse Indre Furness
Waalhaven, ledig; Bygdln Norfolk Ncd.
Zwit. Waalhaven, kolenQueensland
Hull S.S.M. Merwehaven, kolen; Glory
Hull Rijn Lloyd Waalhaven,.ledig; Evi-
nos Abuzenima Spedieo Waalhaven,
érts: Geziena Boston L. "Wagenborg
Parkkade, ledig; Theems Londen Ruys
Parkkade st.Catc'u Newcastle Rijn
Lloyd Waalhaven, ledig; Matar N. Bir
mingham Niev Goudrïaan Maashaven,
ledig; Hercules slbt met kraanpontert
Barry bunkeren R'dam; Mangen Caen
Cont Hand en Transp. Mij Waalhaven,
ledig; Stnd Vlaardingen Narvik Haley-
onlijn. Vlaardingen, erts; Mongolia Pi
raeus Vinke Merwehaven. st.Antilope
Londen Rijn Lloyd Waalhaven, ledig;
Xarietje Bohmer Londen Furness Oost-
kous, ledig; Almazan Newcastle Anth.
Veder Merwehaven. ledig: Bury Hull
V.H.A. Parkhaven, st.Redstart Londen
V.A.M. Merwehaven, st.: Mariekerk
Antwerpen Holl, Gost-Azlëlijni Schleha-
ven. st.Prinses Beatrix Harwich Hoek
van Holland; Sherwood Rouaan Furness
Waalhaven, ledig; Tynemouth. Imming-
ham Ned. Zwit. Waalhaven, kolen; Za-
rlan Londen Alg. Vrachtkant. Lekhaven
st.; Zwarte Zee slbt Antwerpen Maas
sluis; Berend N. Newcastle Rijn Lloyd,
Waalhaven, ledig.
John W. Arey Newcastle Fumes
Maashaven ledigHadiotis Houston Ned,
Zwit. Maashaven, graan; Wea Londen
Rijn Lloyd Waalhaven, ledig; Malm-
land Antwerpen Vinke Schiedam ledig;
Nortdotvn Dublin Hudig Veder Merwe
haven. veeOranje Bremen NJev Gou
drïaan Merwehaven. st.;
21 Februari
Duiveland Grangemouth S.S.M. Jobs
haven st.Bonn Oslo Burger IJselhaven
st.; E, en A. Scheer Swansea R..K.C.
Waalhaven, kolenRandadan Cardiff
Vinke Pemis ledig; Kingsgate Swansea
Furness 2e Kathaven, kolenTorun
Gdynia Kuyper Dam Smeer Merweha
ven. kolen: Sumatra Gothenburg Cor-
nelder Lekhaven St.: Wallsend Huelva
Kersten Hunnik Waalhaven Pyriet; Na-
to Swansea Furness Merwehaven, ledig.
Vertrokken schepen
19 Februari
Païma, Selby, Nestor, A'damPrinses
Beatrix, Harwich; Hoogland. Newcastle;
Minerva RyeGnrno, Hamburg Aals-
dijk, Bremen; Alice, Hamburg: Ptarmi
gan. Londen; American Lawyer. New
York Eemstroom, Bristol; Cormoran.
Bristol; Nyroca, SouthamptonMagno
lia State. Bremen; Oscar Borjesson,
Narvik; Rubens, Baltimore; Marchcape
West St. John; Carpo, Waterford; Lieu
tenant Lancelot, St. MaloTempo, Es-
bjerg Canopus, Helsingfors; Malmohus,
Curacao; Grampian Coast, Sunderland;
Evertsen Kopenhagen; Aldabi. Rio de
JaneiroAlt, Goole; Ollvlan Coast,
Newcastle Fascoll, ShorehamLoanda
Londen; Zeeland, Goole; Waienburgh.
Klngslynn; Sandbergen. Londonderry
Stad Haarlem. Gibraltar v.o.Skoga-
land. Stockholm; Veevenburgh, Aber
deen- Diana V Middlesbro; Empire Par-
kesto'n. Harwich; Sheringham, Harwich;
Duke óf York, Harwich.
20 Februari
Beta. HullKoningin Emma Harwich
Manxman, Harwich; Oranjepolder Lon
den. Skaraborg, IJmulden; Trompen-
burgh. StockholmHoendiep, Londen
Caïdrona Gent; Keizersgracht, Londen;
Fiat Londen: Trondanger, Havre; Or
pheus Genua: Hoogeiand, Grange
mouth; Venus Lissabon; San Vlto, Tha-
meshaven: Frances, New York; PLM.
14 Caronte; Wjckenburgh, Londen.
Empire Parkestoh, Harwich.
Wind Z.W. Matige koelte, kalme zee,
bewolkte lucht.
Grote vaart
Almkerk thuis 18 te Sydney; Aardijk
17 te Batavia; Alblasserdijk thuis 20 te
LondenAlchiba thuis 20 te Havre; Ai-
genib thuis 20 te BahiaAmsteldlep
ultg, 20 te Port Said; Amsteldijk 20 te
Kantang (Siam) r Andijk 19 v Coatzaco-
alcos n Vera CruzArkelcüjk n Havana
20 op 240 mijl NAV. -v. Finisterre; Aal-
sura 20 v. Antwerpen n Las Palmas; Al
dabi p 20 vm, Ouessant n Rio dc Janei
ro Alwaki 20 v Boston Mass. n Norfolk
Alkaid n Fernambuco 20 op 70 mijl Z.W.
v. OuessantArendskerk Fremantle
20 op 300 mijl Z.O, v Keeling eik; Al
cyone p 20 't avonds Fintsterre n Ant
werpen en R'dam Aiphard 21 v. Ham
burg te Antwerpen Alpherat n Per-
nsmbueo 19 op 400 mt)l O. v Pernambu-
co; Amedijk n New York 19 op 360 mijl
O. v. Kaap Race; Alderamin p 20 Fer
nando Noronha n MontevideoAxeldtjk
19 V Galveston N New OrleansAludra
p 20 Gibraltar n Basrah.
Bloemfontein uitg, 21 vm. te Kaap
stad;Baraut 17 te Vera Cruz; Bali n
Java 21 te Port Said; Batoela 19 vTila-
muta n Tinoanbo (Oost Celebes); Beng-
katis n Java 21 te Singapore; Berkel p
20 Finisterre n Las PalmasBontekoe
21) v Menado n MacassarBreda 20 v
Anlofagasta n IqulqueBoissevnin 20
v Durban 11 Mombassa; Bacchus p 20
Natal Braz. n Buenos Ayres.
Cirrus (weerschip) 20 v Station At-
lantische Oceaan n R'damCamphuys
n 21 Kreta n Port Said en Batavia; Ce
lebes n Port Said en Java 20 op 330 mijl
Z.W. v. Floras (Azoren) 5 Cottica 19 te
Demerara.
LOBITH, gepasseerd IB Februari, met
bestemming naar;
Duitsland: Emanuel, Lamberttne
Pfalz. Deus Regit 2, Victor, Gerardina!
Adrlana Johanne. Eben Haezer, Has-
sard. Vertrouwen, Lerna, Dljmphia
Neerlandla, Kanaalvaart 1, Koncke, Ce
lebes, Levant. St. Anton hts. Nautilus 10
Elizabeth, Alieth, Emma, Beriina, Sagit-
ta, Antema, Cornelia, Elizabeth 15
Charles, Riette. Primo, Wenhelina, Ri
val. Janiura. Moselle, Binnenvaart 9,
Goethe, Concordia 1, St. Maria, Eddlo
Elfred, Aliier. Ticpolo, Franconla, Dank
baarheid, Jan, Tanjo, Reventr, Aiger,
Middelburg. Esseiina, Teml, Wuta, Santé
Cuiseppe. Coram, Laums, Johanna 2,
Bastiaan Willem. Jacobus, Frans Nat-
hild, Hetidor, Hoger, Risico.
Basel: Sonvico, Eduard Jan, Campa
nula. Beresina,
België: Diamant, Charleroi, Gerta
Admé, Elbe, Rheinunion Ö.Bergwijk.LU-
citanïa, Leon. Sanbresia, Alcor, Corne
lia, Cr ede.
Loblth: Narmonie.
Rotterdam; Keulse Vaart 15; Volente
Carlton..
Amsterdam: Gijsberta.
venlo: Jan,
Rotterdam; Keulse vaart 4, Inga. isls
Boreas, Risico.
Utrecht: Hean.
Helder: Broedertrouw,
Groningen: Elroe.
België: Edelweiss 10, Fontane. Mari-
nus, Arnhem. St, Antolne, AchlUe, Ber*
truien, Exponible, Stad Weenen, Bertha,
Bertha 2 Rosa, Anton Hugo.
Deventer; Esperanze.
Dordrecht: Netta.
Rotterdam: A egard, Herzeleide Lud-
wig, Kewa, Stromboli. Edouard, Goverfc
Flinck, Racine, Capi, Fata Morgana,
Naphta 5, Rujjsdael, Lamongan Jober.
Arnhem: Energie 5.
IJmulden: Natrix, Naxia,
ZwoHe; Ieala.
zutphen: Christine.
Zaandam: Greta, St. Joseph.
België: Tima, San José. Antonia, Ad-
ca. Stad Brussel, Nelly,
Amsterdam: Doeswijk, Johanna.
Utrecht: Stella Maris, Spes Salutes.
Xemewzen: Margriefg Hendrika, Twee
Gebroeders,
Rotterdam: Lahn 24. Tigre, Stad Am-
hem. Nanny, Solario, Otbert, Navls Se~
cunda. Twee Gebroeders, Tijma 2, Lina
Hillegcrsberg, Corry, Schiebroek.
Hoogeveen: Vertrouwen.
Groningen: Herwll.
Duitsland; Exvoto. Damco 104. Gisa,
Watcheren, Ciara, Cornelia, Maria. Fra-
pima. Ludwig, Oldenburg, Agngs, Jo
sephine, Damco 99, Harry. Tjoba. Jean
Maria. Vios, Maria, Lydïa, Marcels,
Enjo, Franto, Risico, Nenuphar, Toura-
ge 5, Louis, Anna, Esperance, Emanuel,
Jansje, Chris, Nellie, de Hoop.
Dl do 17 v Guayaquil n MantaDoros
27 te Port au Prince: Delfland n Zuid
Amerika 20 op 75 mijl W. v. Vigo; Da-
lerdijk n Antwerpen 19 op 220 mijl Z.Z.
W. v Sable eiland.
Edam Antwerpen 19 op 60 mijt Z.O
v. Nantucket.
Friesland uitg. p 20 Kreta n Port
Said.
Gaasterkerk thuis p 20 nam, Ouessant
n Antwerpen; Grootekerk uitg. 20 v
Antwerpen n Marseille; Garoet thuis 21
te Singapore; Gordlas 23 te Alexandria.
Heelsum 20 v Umulden n Londen;
Helicon IS v New York n CuracaoHer
cules p 20 kaap Passero (Sicilië) n Fhl-
lippcvilleHydra 19 v Aux Cayes n Pe
tit Goave (Haiti)Hecuba n Antwerpen
n Trinidad 19 op 900 mijl O.N.O. v. Bar
bados; Hermes 19 v Guayaquil n Callao.
Japara (Lloyd) 18 te Seattle; Japara
30 Op 550 mijl Z.W. v. Scilly; Hersillta
(KPM) 20 v Ballk Papan, n Batavia: Ja
va uitg, p 20 nam. de Balearisn n Mar
seille; Jobshaven p 20 Algiers n Gibral
tar: Jupiter p 20 Ouessant a A'dam.
Keilëhaven p 20 Kaap Blanco n Free-
tovvn; Keibexgen p 20 vrn Ouessant n
Italië; Kertosono n New York 20 ter
rede van Singapore; Kripfonteln thuis
19 v Marseille n Antwerpen.
Leuvekerk 20 te Khorramshar; Lut-
terkerk 20 v Antwerpen n LondenLin
de kerk -thuis 19 v BahreinLeerdam p
20 Scilly n New York.
Melampus 16 te Houston; Manto 17 lo
Mubilie; Menvede p 19-20 's nachts Fi
nisterre n Antwerpen; Mapia 20 v Ant
werpen n Londen; Markep p 20 Minikoy
n Belawan Dell; Meerkerk thuis p 20
Sab.ang n Colombo: Modjokerto p "20
Straat Banka n Belawan Deli; Manoe-
ran n Manilla 19 op 360 mijl O. v Mars
hall eil.
Nero 17 v Antigua n St. Kitt's; Notos
17 te New York; Nijkerk uitg. p 20
Kreta n Port Said; Nijmegen p 20 Gi
braltar n,LTmuiden: Noordam 19 v
Southampton n New York en p 20 Seil-
ly.
Ophir 20 te Macassar; Overljsel ver
trekt 4 Mrt. v Takoradi n Middlesbro
Ossendrecht p 21 Las Palmas n Takora
di Oberon n Paramaribo 19 op 27<J m|jl
N. v Turkslsland.
Prins Willem V p 20 nam. Kaap Sao
Vincente n R'dam; Prins Willem in p
20 Ouessant n Barcelona; Pygmalion 20
te Trinidad; Pericles ultg. p 19 Finister
re n Madeira; Poelu Laut thus 21 vm. te
Colombo; Poseidon ID v Maravaibo n
New York; Prins Willem van Oranje n
Havre 19 op 55o mijl W. v Ouessant
Prins Johan Willem Friso n St. John
n.b. 38 op 800 mijl O. v. kaap Hace.
Raki 20 v Semarang n Soerabaja;-
Khesus 17 v. Singapore n Londen en
A'damRottl 21 v Batavia te Singapore
Randkerk thuis 21 te Antwerpen; Rem-
pang 19 te Port Eilsabeth; Roeblah 19
v New York n Baltimore; Rondo -20 V
Kantang (Siam) n Colombo; Rossum p
19 nam. Ouessant n Gibraltar v.o.: RJjn
p 20 Las Palmas n A'damRijnkerk
uitg. 19 v Manilla n Hongkong.
Straat Malakka 17 te BataviaStad
Alkmaar 20 te Burbah; Salawati thuis
p 20 Point de Galle n Suez; Singkep
uitg. 21 te Colombo; Stad Dordrecht p
20 Beachy Head n R'dam Saparoea p
20 Mindanao (Phillipijnen) n Batavia
Sarpedon p 20 Mona eland n New York
Sloterdijk n Halifax 20 op 230 mijl N. v
MadeiraSoestdijk 20 te Soerabaja
Stad Maassluis n A'dam 19 op 120 mijl
N, v Trondheim.
Tosari 18 te Batavia; Tjisadane 17 v
Hongkong n Batavia: Trajanus 17 te
New OrlenB; Tabta-n thuis p 20 Kaap
Bon; Tjibodas 21 te Sydney: Triton 19
v Paramaribo n Pórt of Spain: Tero 20
vm. 11 uur v Antwerpen n Montevideo
Tjipanas p 20 Don dra Head (Ceylon) zi
Singapore; Tegelberg n Mauritius 19 op
320 mijl Z.Z.W. v Diego Garcia; Ternate
uitg. 19 op 300 mijl O, v Socotra» Titus
p 18 Gibraltar n Beyrouth.
Van 't Hoff'p 2D v.m. 7 "uur Ouessant
n R'dam Valerius 20 Kobe. Volen-
dam thuis 39 vm 7 uur v Aden n Suez.
Waal p 2D de Cayman eilanden n Cu
racao; "Waterland 20 v Antwerpen n
HamburgWesterdam 19 v. New York n.
R'dam; Westland thuis 20 te Las Pal
mas.
Zeeland uitg. p 19 Socotra n Belawan
Deli; Leeman p 20 de Nicobar eil.
n Cocanada; Zonnewijk 18 v Durban n
Lorenzo Marques.
Vanaf Dinsdag 22 t/m Donderdag 24 Februari
De beroemde Amerik. komieken
MARX BROTHERS in
ROMANTIEK - ACTIE - HUMOR
Toegang fclle leeftijden
Gevra a gd:
voor halve dagen of
enkele avo.nden p. w.
Aanmelden: St. Liduina-
straat 98 A, Telefoon 68877
Een in goede staat z. hand-
naaimachine. Br. no. S 4804
bur. van dit blad.
Mevr. v. d. Poest—Clement.
Schiedam, Bosboomlaan 13
(2x bellen), (woonruimte
begane grond) vraagt net
meisje voor halve dagen.
Te koop: kinderwagen i.g.st.
25.bordeaux-rood, op
kogellagers, v. Dam, Put-
iershoeksestraat 2.
Wie wil zijn eleetr. schee r-
apparaat en/of foto-toestel
ruilen v. enige schilderst?
A. Y Solmsstr. 23 B, na 5 u.
