C
3
STADSNIEUWS
Capelle ongerust over de
IJsselplannen
MOEDERS JONGEN
BANKETBAKKERIJ „HEF WESTEN"
Verkeersmisére
Biljarttournooi
Piet de Water-beker
Burgerlijke Stand
Kerkproces te Sofia
wordt bekort
Walcheren leed zware
schade door storm
AGENDA
Vlaardingen J
Zilver bij de vis
Scheepsbouwindustrie
loopt gevaar
Tanker Oleum verloor de schroef
Engelse sleepboot
verleent hulp
Saragat ziet af van
zijn ontslag
Auto doQr stoomtram
aangereden
Hr. ms. van Kinsbergen
in Den Helder
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
M O Na p O t E T HEATER
w. van MTOirrwsJSi m.
Koeriersters
2
Donderdag 3 Maart 1949
Bij het uitrijden, van de Coolse-
straat verleende de bestuurder v.
d. E. uit Naaldwuk, ciie i« een
vrachtauto, beladen met kolen,
reed. geen voorrang aan de uit de
richting Botterdam komende per
sonenauto met de Schiedammer H.
achter het stuur. Een botsing was
onvermijdelijk. De personenauto
kreeg de grootste schade. Aan won
der zijden werd de carossene ge
heel ingedeukt. Ook de vrachtauto
kwam er niet zonder schrammen
af. Een deel van de kolenladmg
kwam cp de rijweg terecht.
Woensdagmiddag reden de wiel
rijders B. en v. d- D. elkaar van de
sokken, toen de eerste toeval
lig net naar links uitweek bij het
passeren van. v. d. D. B.werd te
gen. de grond gesmakt en liep ver
wondingen in het gelaat op.
Het had *s ochtends met het 5-
jarisr zoontje van de familie N. er
ger kunnen aflopen, toen het kind
plotseling langs een stilstaande bus
van de RET de B.K.-Laan ter
hoogte van de Yeenlantstraat wil
de cveTsteken. De bestuurder van
een juist passerende auto kon door
krachtig remmen het ergste voor
komen. Het kind, dat nog wel
werd gegrepen, liep alleen wat
builen en schrammen op.
Toneelavond voor
45-jarige S.B.B,
Na de officiële receptie van Dins
dagavond werd nu gisteravond in
het Volksgebouw een feestavond
gegeven voor de SBB-bestuursle
den en genodigden. De heer Hart-
koorn, voorzitter van het SBB
opende de avond, gevolgd door de
opvoering van de dramatische
schets „De Ploegbaas", die opge
voerd werd door „Tot Steun in de
Strijd". Het was geen eenvoudige
opgave voor de spelers. Niettemin
maakten zij er een boeiend, bijna
spannend spel van. Het oogstte dan
ook veel succes.
Na de pauze kwam een veteraan
uit de vakbeweging, de heer Ker
sten, aan het woord, die op vlotte
wijze herinneringen ophaalde uit
de afgelopen 45 jaar van het be
staan van de SBB. Mooie, ontroe
rende herinneringen uit de tijd.
toen door de alom heersende nood
het idealisme van de arbeiders bij
na geen grenzen kende en heel wat
minder mooie, maar door de fier
heid van houding van de SBB-be-
stuurders, toch schone herinnerin
gen uit de pas achter ons liggende
oorlogsjaren. Daarna was Kunst
na Arbeid aan de beurt met een
komische schets „Voetbalmamak-
ken". Op enkele hinderlijke hape
ringen na, de heer H. van Veen
als mijnheer Hingeling hsd hier
grotendeels schuld aan, "werd het
vlot en enthousiast opgevoerd. Het
spel van de leden van „Kunst na
Arbeid" is zeker uitstekend te noe
men. De spelers kregen een lang
applaus tot dank. Voor de toneel
prestaties en in de pauze was er
vrolijke muziek- Na de sluiting
door de heer Hartkoorn bleven de
dansliefhebbers nog enige tijd bij
een.
Maandag is in café Centrum aan
de Broersvest een aanvang gemaakt
met het biljarttournooi om de Plet
de Water-beker. Aan dit tournooi
nemen deel de heren J. Mackay, P-
de Water. M. de Hie, P. van Har-
melen, G. Koneman, G. Vogelen
zang, F. van der Velden, J> Doe-
jaaren. De wedstrijden gaan over
200 caramboles.
De uitslagen van de eerste twee
avonden was:
P. de Water wint van P- v. Kalme
ien; J. Mackay wint van G Köne-
man; J, Doejaaren wint van F. v. .d.
Velden; P- de Water wint van G.
Vogelenzang; G. Vogelenzang wint
van P. v. Harmeien; M. de Nie wint
van P. de Water-
Het tournooi wordt Maandag,
Maart, voorgezet.
GEBOREN: Albertus J z v P J v
d Most en M M Gij sen; Jannetje] d.
v H C v Oostende en M N v Gulik;
Johannes z v J Jonkman on J van
Gent; Geertrulda W d' v P Wies en
J Schippers; Hendrik J z v H J v
d Reyüen en D Hoogwerf; Jan z v
G H Brandsma en A v Egmond;
Truusje d v A Schriel en J C Schoo-
ben; Robert z v A W v Steenber
gen en J C "Wxekart: Johanna P
d v M Veldt en C Dullaart.
Tientallen getuigen h charge
hebben Woensdag te Sofia verkla
ringen afgelegd in het proces tegen
de vijftien dominees, die bjschul-
digd worden van zwarte handel en
spicrmage ten behoeve van de Ver
enigde Staten en Groot-Brittannlë.
De openbare aanklager spande
zich in om te bewijzen, dat de
financiële hulp van de Amerikaanse
kerkelijke missies niet voor kerke
lijke doeleinden gebruikt werd,
maar voor spionnage.
De rechtzitting sloot deze dag
met een verklaring Van de openbare
aanklager, dat hij wenst af te zien
van het horen van alle 55 getuigen
charge. Hij heeft volgens zijn ver
klaring hier aan geen. behoefte om
dat het bewijsmateriaal overvloedig
en duidelijk is.
De storm heeft grote schade toe
gebracht aan het Vlissingse strand.
De badcabines en galerijen zijn gro
tendeels verwoest. Erger is evenwel
dat de zandlaag, die tijdens de oor
log in dikte was verminderd, doch
die zich sedertdien herstelde, vrijwel
is verdwenen, zodat de ondergrond
Is blootgekomen.
Het is aan twijfel onderhevig of m
deze toestand nog voor het strand-
seizoen verandering zal kunnen ko
men.
Ook de Zeeuwse duinen bij West-
Kapelle en Domburg hadden veel
van de storm der laatste dagen te
lijden. Op sommige plaatsen werden
door zee en wind, bressen van circa
drie meter in de duinwand geslagen.
Operette:
3 Maart. Passage-theater, 8 uur:
Kunstkring. Hoofdstad-Operette
met „An der schónen blauen Do-
nau", van Johann Strauss.
Toneel;
6 blaart. Musis Sacrum. 8 Uur:
Tot Steun i.d. Stryd met „De me
talen Eva".
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 9.30.
Za. e:i Zo. 145, 4.15, 9.30 u:
i Do .avond geen voorst.): Maria
Canada na.
Monopole: Da. 2, 7. 9, Za. 2. 5.
9. Zo. 3, 5, 7, 9 u: De Zeewolf
(18 jr.).
Bezingen:
3 Maart, Musis Sacrum, 8 uur:
Boekenweek. Godfried Bomans
leest voor uit eigen werk.
3 Maart. Ver. lokaal. 8 uur: Wijk
II Ned. Herv. Kerk. Prof. dr. W.
C. v. Unmk over „Geloofsvrijheid
in gevaar".
Bijeenkomsten!
4 Maart. Luth. Kerk, S u: Vrou
wen-wereldgebedsdag.
6 Maart, Passage-theater, 8.30 u.
v.m,: S.B B. Cult. Zondagochtend-
bijeenkomst nun.v. zangver.
Excelsior, muziek ver. „Crescen
do", A-J.C. en Sportbond. Spre
ker E. Kupers.
Het was maar een weet
voor ambachtsscholieren
Voor de tweede maal is door leer
lingen van de Ambachtsschool in
Musis Sacrum een opvoering gege
ven van de, ter gelegenheid van het
40-jarig bestaan der school, door
Jan Brouwer geschreven revue
„Het is maar een weet". Scholieren
waren niet alleen de spelers maar
ook de muzikale omlijsting werd
door hen verzorgd.
Onder leiding van de heer J. A. J.
v. d. Avoort, leaar aan de ambachts
school, bij wie de regie berustte,
werden de scènes in snel tempo en
zonder haperen ten tonele gebracht.
De 15-jarige pianist Jan de Ko
ning bracht o.a. de 2e Hongaarse
Rhapsodle van Frans I/szt en wal
sen van Durand ten gehore. Het
feit dat hij niet zonder toegift er
af kwam, bewijst wel, dat het ge-
bodene van uitstekend gehalte was.
De scènes, welke ook opvielen,
waren het optreden van het komisch
duo Jan Gtaser en Wim Kerklaan
als Nosem en Piegtem. die als waren
2ij beroepsartisten de lachspieren
behoorlijk in beweging hielden. Veel
bewondering was er ook voor de
onberispelijke en keurige wijze,
waarop de nummers door Aart van
der Giessen rn declamatievorm wer
den aangekondigd. Ook de kleine
begaafde Frans van Vliet als jon
genssopraan oogstte veel succes.
Ook de anderen deden hun uiter
ste best het geheel te doen slagen,
maar het is ondoenlijk hier alle
medewerkers - te vermelden. Een
uitzondering nog voor Wim van der
Knaap als juffroifw Kwebbel.
Zeer opvallend waren de demie
finale en finale, waarin de verbon
denheid van de ambachtsschool-
jeugd niet alleen met de industrie
maar met het gehele vaderland tot
uitdrukking werd gebracht.
HJB.S.-NIETJWS
Mocht het Dinsdag j-1. over
stroomde H.B-S.-terrein Zaterdag
bespeelbaar zijn, dan kan een span
nende strijd verwacht worden, tus
sen H.B.S. en P.P.S.C. Het betreft
hier een plaatselijke ontmoeting, zo
dat beide elftallen met de eer zul
len willen gaan strijken. De wed
strijd vangt kwart voor vier aan.
Aan vijf schippers :s Dinsdag in
Den Haag een zilveren beker uitge
reikt, die in 1948 de best verzorgde
vis en haring binnenbrachten. Bo
vendien zullen, hun schepen dit jaar
de „bedrijfscbapswimpel" mogen
voeren. Tot de prijswinnaars be
hoorde de heer P. Keus, schipper
van de Vlaardingen 70. De heer D.
G. v. Dijk, voorzitter van het be
drijfschap voor visserij, sprak reders
en de bemanning van de schepen, die
met hun familieleden, aanwezig wa
ren, hartelijk toe en bracht hun hul
de voor de geleverde prestaties.
Een reis naar Amerika, in dc vorm van een chèque groot 2000 guideri
hebben de dankbare patiënten aan rïr. Albronda en meur. dr. AAlbronda
het jubilerend artsenpaa-r te SchiebroekHilïegersberg, aangeboden bij
monde var de heer A. ran Aft em. Het jubilerende doktersechtpaar bc-
kijkt de oorkonde, die het geldgeschenk vergezelde.
De belangsfeiltJig toas sen ran het medisch
ouertceldigend. Rijen echtpaar, had een ra»
mensen schuifelden
door de zalen ran
Lommerr\ik en moes
ten rich zelfs buiten
opstellen. Deze hulde
gold -niet alleen de
mannelijke helft ran
het echtpaar Albronda
de patiënten een oor
konde vervaardigd,
voorstellende de Dom
toren in Utrecht, waar
de heer en Tnevrouu?
Albronda gestudeerd
hebben, cn hef vrij
heidsbeeld van Ame-
ook mevrAlbrondarika. ,JDe reis van
vd. Nagel geniet de Utrecht tiaar Amerika
sympathie van JJi-Iïe-
gcrsperg-Schicbroek
Zij is bjj de riekte van
haar man niet zelden
ingevallen. Naast de
cheque voor de studie
reis naar Amerika,
een der vurigste toen-
ioopt orer Schicbfoek.
zei de heer A. van Af
ten, lid van 'r patien-
tencomtte, die het ju
bilerende echtpaar als
eerste toesprak en bei
de geschenken over
handigde.
Verder spraken a.m.
de heer A. F. de Jong,
voorzitter van de Ver
eniging Het Gropne
Kruis in Hillegers-
berg-Schtebroek, cis. B.
C. Visser, ouri-predt-
kent te Hillegersberg
thans te Oegstgecat
die de jubilaris een
..dufctcr bij de grafie
Gods" noeïnde. Dr.
Aibronda dajikte alle
nantoezigen o.u?. dr.
Spijer, directeur van
de G.Gen G.D. met
enkele toepasselijke
„vaktermen".
„Voorzover bekend heeft
Rijkswaterstaat een tweetal
plannen met de Hollandse
IJssel, die mogelijk aan de
minister ter flattering worden
voorgelegd. Eén ervan schijnt
veel kans te maken, n.I. het
overbruggen van de Hollandse
IJssel bij Capelle, waardoor
de krimpenerwaard uit haar
isolement wordt verlost en ook
een rechtstreekse verbinding
met Rotterdam krijgt. In de
Krimpenerwaard is men hier
over enthousiast, maar Ca
pelle aan de IJssel staat er
met gemengde gevoelens te
genover in verband, met een
nevenopzet.
De brugplannen houden nJ. in,
dat er een dubbele sluis in de IJs
sel zal komen, die voor Capelle
van te weinig capaciteit is en die
een ernstige bedreiging vormt voor
het bestaan van onze plaatselijke
nieuwbouwwerf van A, Vuyk en
Zonen, een werf die in 75 jaar tijd
meer dan 700 schepen bouwde,
waaronder talrijke 9000 tonners
voor internationale rekening."
Aldus ongeveer burgemeester J.
van Dijk van Capelle aan de IJs
sel, met wie het A.N.P. een lang
durig onderhoud had.
Voor de oorlog waren er ande
re plannen met de Hollandse IJs
sel, Toen was er alleen sprake van
een brug, waarvan in het begin
de do or vaart wij ate op 20 meter
was gesteld. Op aandringen van
CapeÜe verhoogde de minister in
Mei 1939 die 20 m. tot 21.50 m.
Door de nnieuwe beslissing kon de
werf blijven voortgaan met de
bouw van schepen van 9000 tot
10.000 ton deadweight.
Nu zijn onlangs de nieuwe plan
nen van rijkswaterstaat gekomen,
vervolgde de burgemeester. En
wat blijkt? Dat de geprojecteerde
sluizen niet voorzien in een door-
vaartwijdte van 21.50 m., zelfs
r.iet van 20 m.t maar slechts van...
14 m. Een bittere pil voor Capel-
le's grootste bedrijf, dat nu ge
doemd schijnt te zijn zich te be
palen tot het bouwen van sche
pen, die de 3000 ton nauwelijks
to boven, gaian en dat terwijl de
tend enz meer en meer uitgaat naar
vrachtschepen van ongeveer 9200
ton.
Ik zie heeel goed ook de voor
delen van de plannen, verzekerde
bugermeester Van Dijk. Er zijn
maar enkele veerdiensten, die de
Krimpenerwaard overtocht over
Advertentie i.M
Uit Yarmouth wordt gemeld dat
Woensdagavond uit die haven een
Engelse sleepboot is uitgevaren om
assistentie te verlenen aan het 476
ton metende tank kustvaartschip
Oleum, thuisbehorende te Rotter
dam, die per radio had gemeld ter
hoogte van Yarmouth de schroef
te hebben verloren. De positie van
de Oleum werd opgegeven als in
de nabijheid van een lichtschip op
tien mijl uit de kust.
De sleepboot „Richard Lee Bar
ber" heeft het tankschip Oleum
hedenmorgen vroeg de haven van
Great Yarmouth binnen gesleept.
Door voortdurende sneeuwbuien
was het zicht tijdens deze tocht
vaak slecht.
Het op de Goödwin Sands ge
strande Nederlandse motorschip
Emergo is op eigen kracht vlot ge
komen en heeft de reis naar Rot
terdam voortgezet.
De schepen in nood
De sleepboot „Oceaan" bracht
Woensdagavond laat de Hast 4
veilig in de haven van den Helder.
Zowel de „Holland" als de „Oce
aan" zijn thans bezig te ravitaille
ren en zullen in de loop van he
denochtend naar de Rapid 2" va
ren die bij Schiermonnikoog is ge
strand.
De „Brandaris" van de Noorö-
Zuidhollandse zal vanmorgen op
verzoek van de kapitein van de
„Katowice" een tocht naar het
wrak maken. Een klein gedeelte
van de brug steekt nog boven wa
ter uit en de kapitein wil probe
ren of hij nog iets van de scheeps
papieren kan redden.
Het bestuur van de Italiaanse so
cialistische arbeiders partij heeft
Giuseppe Saragat, leider der partij.
Woensdag verzocht zijn ontslag uit
dc regering in te trekken.
(Zoals men weet diende Saragat
Zaterdag zijn ontslag in, maar de
Gasperi weigerde dit te aanvaarden.
Red.).
In een verklaring van de partij
wordt gezegd, dat er op het ogen
blik geen reden bestaat om niet met
de regering samen te werken.
Roberto Tremelloni, minister zon
der portefeuille, en Ivan Matteo
Lombardo, minister voor industrie
en handel, hebben eveneens van hun
voornemen ontslag te vragen afge
zien.
de IJssel bieden. Krimpen aan de
IJssel b.v. heeft'veel industrie en
ik kan begrijpen, dat deze ge
meente zeer ingenomen is, omdat
zij geschikt terrein heeft om nog
meer industrie tot zich te trekken.
En wat mijn eigen gemeente, Ca
pelle, betreft, is er het voordeel,
dat van het veer van Van de Ruit
af dat is de plaats waar de
sluis met twee bruggen is gedacht
de kronkelige IJsseldyk prac-
tiisch als verkeersweg buiten ge
bruik komt. Een ander voordeel
zou men kunnen noemen, dat bij
kanalisatie de westerstorm geen
kanns meer heeft, zoals dezer da
gen het geval was, kelders en wo
ningen aar. de buitenkant van de
dijk onder water te zetten, met
aile schade en ongerief van. dien.
Maar er moet toch een oplossing
zijn te vinden, die het onze
scheepsbouwindustrie mogelijk
maakt op de nationale en interna-
tlonanle markt haar betekenis te
behouden?
Het bedrijf is verknocht aan de
gemeente en de gemeente aan het
bedrijf, verzekerde de burgsmees-
ter en hij besloot: Ik hoop dat men
m Den Haag een oplossing zal vin
den, waardoor ons voornaamste
bedrijf in staat zal zijn te blijven
wat het is: een werf van inter
nationale vermaardheid, die geen
order voor een modem vracht
schip om zijn tonnenmaat behoeft
af te wijzen.
Op de onbewaakte overweg aan de
Spiegelnïsserweg is Woensdagavond
een vrachtauto gegrepen, door een
goederentrein en totaal vernield. De
chauffeur merkte de trein pas op
toen deze enkele tientallen meters
van hem verwijderd was. Daar zijn
auto niet snel kon rijden (de motor
verkeerde in niet al te beste condi
tie) sprong hij eruit. De machinist
van. de trein merkte door de schok
van de botsing, dat er iets aan de
hand was en remde uit alle macht.
Niettemin reed de trein ruim 300 me
ter door. De auto was totEal vernield
en. de locomotief werd aan de voor
zijde beschadigd.
De trein is teruggebracht naar sta
tion D.P. Het verkeer over de Spie
gelnïsserweg was twee en half uur
gestremd.
Medaille voor 36 jaar
trouwe dienst
Op het plein voor het Feyenoord-
stadion te Rotterdam zal Vrijdag
morgen 4 Maart, voor het front
van het te Rotterdam gelegerde
deel van het derde territoriale ba
taljon, de uitreiking van de medail
le voor 36 jarige trouwe dienst
plaats vinden aan de adjudant-on
derofficier D. van Tuyl, ingedeeld
bij genoemd bataljon.
De aan de plechtigheid deelne
mende compagnieën zullen Vrij
dagmorgen te 10 uur afmarcheren
van het Zuidplein te Rotterdam,
naar het plein bij het Feyenoord-
stadion, waar de uitreiking te plm.
11 uur zal geschieden. De volgen
de route zal worden gevolgd: Zuid
plein, Strevelsweg, Groene Hille-
dijk, Beijerlandselaan, Slaghek-
straat, Varkenoordsbrug, Olympia-
weg. De Kon. Militaire Kapel zal
de mars en de uitreikingsplechtig-
heid met muziek opluisteren.
Bijna 10.000 mensen
zagen Scheepvaart
expositie
De tentoonstelling „Vijtig jaar
Zeescheepvaart", die in het mari
tiem museum „Prins Hendrik"
wordt gehouden, loopt ten einde.
Door de grote belangstelling, die
ervoor bestond, was men aan het
eind van het vorige jaar genood
zaakt de tentoonstelling nog twee
maanden te verlengen. De laatste
dag van Februari zou officieel het
einde zijn, maar zoals wij heden
morgen vernamen, blijven de ten
toongestelde modellen nog wel eni
ge dagen in het museum.
Op het' ogenblik is men reed?
bezig om de modellen van de ten
toonstelling langzamerhand te ver
vangen door de eigen modellen,
die tot nu toe een veilig plaatsje in
de kelders van het museum had
den gevonden. Over enkele dagen
zal het dus zover zijn, dat we de
oude scheepsmodellen, die we een
half jaar misten, weer kunnen be
wonderen.
"Woensdagmorgen om negen uur
is Hr. Ms. -- kanonneerboot „Van
Kinsbergen", onder commando van
kapt .-luit. ter zee S. ten Boeit, in
de haven van Nieuwedicp binnen
gelopen met 227 man aan boord,
onder wie een tiental thuisvarende
mariniers, na een oefenreis tc heb
ben gemaakt in de West-Indische
Wateren,
Het schip is Zondagmiddag op
de rede van Vlissingen aangeko
men, waarna Dinsdagmiddag de
commandant zeemacht Nederland,
schout bij nacht J. J. Willinge, een
varende 'inspectie heeft gehouden,
voordat om vijf uur de tocht naar
Den Helder werd ondernomen. Tij
dens het oponthoud aldaar werd
door dc storm een anker verspeeld.
Het laatste stuk van Vlissingen
naar Den Helder is zeer stormach
tig geweest en hevige zeeën slc-
gen over boord, waardoor h A
schip 45 tot 50 graden slagzij
maakte. De reis is echter zonder
ongelukken verlopen hoewel de
bemanning de gehele nacht in
touw is geweest.
Vrijdag zal de „Van Kinsbergen"
naar Rotterdam vertrekken, al
waar het schip een maand In repa
ratie blijft. Waarschijnlijk in April
zal een nieuwe oefenvaart met
edelborsten aan boord beginnen.
EEN AANKLACHT TEGEN
MR. VAN DER STARP
Volgers De Volkskrant hebben
personen, die indertijd betrokkdh
2jin geweest bij het vooronderzoek
naar de delicten van de terdood-
veroordeelde Anthonie van der
Waals (het Englandspiel) bij de
officier van justitie in Rotterdam
een aanklacht ingediend tegen mr.
J. E. van der Starp, Van der
Waals verdediger, en schrijver
van een brochure „Het England-
spiel, demasqué der Vau-mannen."
In die brochure genoemden
zouden de aanklacht hebben inge
diend.
Nieuws uit randgemeenten
Bij het viaduct is thans verlich
ting aangebracht en zij voldoet uit
stekend. Eer ieder wake er thans
voor, dat da lieve jeugd niet we
derom 2ijn vernielzucht gaat bot
vieren.
Stierenkeuringen worden ge
houden op 14 Maart, 's morgens om
tien uur op de binnenplaats van
café ,JJe Vergulden Koetswagen"
en om half één op het erf van de
boerderij van de heer C. Treurniet,
Bovendijk 245,
De heer J. F. J. Burg vierde op
28 Februari zijn verjaardag. Het
was voor hem en zijn familieleden
een grote verrassing, dat hij werd
opgebeld door zijn dochter van de
Nederlandse ambassade in Was
hington uit. Dank zij een in aller
ijl aangebrachte versterker' kon
den alle aanwezigen het gesprek
god volgen.
Wii vernemen, dat op de D-auto-
bussen thans ook 8- en 16 ritten-
kaarten te krijgen zijn.
Aangekomen schepen
2 Maart
Taarnborg Gdynia bunkeren Femis;
Heimvard Boir.bav Cornelder Lek
haven st.; Durwara Leifit Burger IJ-
selhaven st.: Bree-Helle Gdynia Ruys
Lekhaven st.; Kansi Abuzema Spedico
Waalhaven erts: San Wilfrido Fahaheel
Ommeren Pemis olie- ShexfJngham
Harwich Huöig pieters Lekhaven, st.:
Sosalba Huelva Kersten Hunnik Waal
haven. ertsAlgorab Busreh Holl Per
zische golf lijn Schiehaven, st.; Dago
.IJmuiden Erh Dekkers Vlaardingen
ledig; Brajara Tnpolis Muller Pernis,
olieStephan Khalturin Moermansk
bunkeren Vlaardingen; Hoegh Scout
wegens machmeschade bij Poortersha-
ven teruggekeerd naar Wilton Schie
dam; Selenga Hull Van Uden Merwe-
haven st.Prinses Beatrix Harwich
Hoek v. Holland: Clement T. Jayne St.
Malo Hudig Veder Kraling.se Veer, le
digCapit Swansea Muüer Merweha»
ven, st.; Vardal Haugesund E. N. C. K.
Vlaardingen, ledig; Antwerp Harwich
Hoek v Holland: Hastings New York
Kuneiman Merwehaven, st.; Mangalore
Bombay Comelder Lekhaven, St.; Khy-
ber Antwerpen General Steam IJsel-
haven, st.
3 Maart
Havstraum Noorwegen Ommeren Per
nis; Windsor Queen Jersey Wagenborg
Waalhaven, ledig; BurgwidLa Gothen
burg Kuyper Dam Smeer IJselhaver
st,Wickenburgh Londen Muller Mer
wehaven, st,; Antilope Huil Rijn LIayd
Waalhaven, ledig; Boreüi A'dam bin
nendoor n. Gent* Tankar Antwerpen
Vinka Wilton R'dam. ledig; Orania
Odda Ommeren Waalhaven, ledig;
Nelly Antwerpen bijlegger Nieuwe
Waterweg: Obra Middlesbro Gen
Steam Uselhaven st.Oranjepolder
Landen Rott. Londenlijn Jobskade. st.;
Duke of York Harwich Hoek v. Hol
land Ptarmigan Londen V. A. M.
Merwehaven, st.; Fredor Southampton
Soeterme Fekkes* Pernis. ledig; Express
Parijs Muller Schiehaven, st.Simplon
Huil Wagenborg, Mer-vebaven, sjzer;
Virginian Coast Newcastle Furness 2e
Kathaven, kolenAlice A'dam Furness
Merwehaven, ledig.
Gouwe, thuis, Vinke Vlaardingen, fos
faat: American Judge. New York Lykes
Line Merwehaven, st. en graan; Vienna,
Harwich Hoek van Hollard; Crichtoun,
Newcastle Furness 2e Kathaven. kolen;
Skum, Antwerpen, Cont. Hand. en
Transort Mij. Waalhaven, ledig; Chel-
wood, Londen Furness V/aalhaven, le
dig; Hyacinth, Londen Soeter Fekkes
Pernis. ledig; Emergo, Littlehampton
Rijn Lloyd werf Wilton R'dam. ledig:
Loanda, Londen Ruys IJselhaven, st.;
Polaris, Huelva B.N.C.K. Vlaardingen.
fosfaat: TTiddlesbro, Rijn Lloyd Waalha
ven, ledig.
Vertrokken schepen
Z Maart
Radstart, LondenDordrecht. Nige
ria; Kuniabori. Middlesbro: Strabo,
Passages Kaupo, Gibraltar v.o.Beta,
Grangemouth; Flora, Malta: Pal
metto State. Hampton Roads_ via
AntwerpenHaarlem, West-Indie via
A'dam; Majari, Colchester. Buck-
low, LeithGrampian Coast, Sun
derland; Asta, Londen; Josua,
Thomas, Norfolk; Aruba, Ras Tanura
Rautas, Narvik; Acheres, Rouaan;
Blommersdijk, New York via Antwer
pen; Marsworth, Londen Birmingham.
HarlingenBnta, Piraeus; Hollandia,
Gothenburg: Taamborg, Dieppe; Su-
premity, HullS. N. A, 8, Rouaan;
Dalewood, Rouaan; Batavier II, Lon
den; Nestor, Lissabon via A'dam;
Horst, HullNimrod, Hull; Triton, Hull;
Blfrost, NantesJacob Cats. Narvik;
Empire Wansbeck, HarwichArnhem
HarwichSpring crag, Londen; Arent
MMiddlesbro; Hasewint, Ipswich,
3 Maart
Erna, BalnessSheringham, Harwich;
Telemachus, Batavia via A'damAnt
werp, Harwich,
Wind Noord. Matige bries, afnemende
zee, helder.
Ales, Rouaan; Danaparls, Salonlki;
Evlnos, Piraeus: Hoop op Zegen, Poole;
Port Jerome. Port Jerome; Valda,
Baestved; Gezfena, Londen; Stephan
Khalturin, Ryeka; Pinguïn, Middlesbro;
Constant, Kopenhagen; Iren, Huil; La-
ban Howes, Lissabon; Vaderland. Velo;
Havfru, Perzische Golf; Zeehond,
Middlesbro; Pelikaan, Newcastle; Ma
ria Toft, Gdynia; Aldeöaran. Newcastle;
Antares, Huil; Bebo, Middlesbro; Flint
H, Narvik; Racket. Fulham; Jola, Huil;
Commandant!e Tergnier, Havre; Prinses
Beatrix, Harwich.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
Groote Beer. 2 v.m. T uur v Soera-
baja vla Batavia n A'dam alwaar 27
Mrt verwacht: Jolian v;m Oldenbnrne-
velt. thuis p 2 nam, 4 20 uur Algiers.
8 Mrt te A'dam verw,: Kola Jnten,
uitg, 2 op 400 mill O v Socotro:
Oranje ultg. 3 v Southampton n Port
Said, Sibaiak 2 v Batavia, zu Mrt ie
R'dam verw.; Tabtnta 3 v m. v A'dam
te Batavia; Zuiderkruis, P 3 Gibraltar
n R'dam,
Grote vaart
Arendskerk, 1 te Adelaide met schade
aan de bakboord hoofdmotor, dte aldaar
wordt hersteld: Ariadne, 2 v. Lissabon
te A'dam: Alhena, p. 2 nam. Etbe vuur
schip n. Antwerpen; Angtekerk, uitg., 2
nam. 11 uur v. Port Smd n. Port Soe
dan; Agamemnon, 3 te Curasao; Aldabi,
uitg., p.2 nam. 7 uur Fernando Koronha
n. Rio de Janeiro: Algcmb. thuis. p. 2
's avonds de Kaap Verihsche EU, n.
Antwerpen: Aïphacea, n. R'dam, 2 op
800 mijl W. v. Scilly; Alphard. p. 2
's avonds Palma (Catiarische Eil.) n, Rio
de Janeiro: Amsteldijk, p, 3 Kaap Guar-
dafui n, Djibouti en New Yoilc; Am»
stelstftd, 1 v. Macassar n. Pladjoe; Axel-
dyk, thuis, 2 op 300 mftl O. v. Bermu
da's: Alamak. thuis, p. i) r Maccio n.
St. Vincent c.v.; Aardok, n. New York.
28 te Bel a wan Deli.
Arendsdijk, 3 v. New York vla Recife
n. Buenos Ayres; Axnedijk, 3 v. New
York n. Antwerpen en R'dam: Amstel-
land, 2 te Immingbam, daarna Buenos
Ayres: Alphacca, 6 te R'dam verwacht.
Baralt, 27 v. Kingston Jam n. Cristo
bal; Beverwijk, 2 v. Rouaan n. Bougie.
Bakongan, 2 v. Padang n. Batavia; Bah.
p. 2 nam. Mintkoy n. Colombo en Java:
Bantam, n.-Houston. 2 nam. op SCO mijl
O.N.O. v. Bermuda's; Bonaire, n, A'dam.
2 op 1200 ra ijl Z.W. v. San Miguel (Azo-
ren); Bntsum, 28 te Tamatave; Berlage,
1 te Batavia.
Breda, 2 v. Manta r». Buenaventura:
Blommersdijk, New York, 2 te Ant
werpen.
Celebes, n. Java. 3 vm. te Port Said;
Camphuys, p. 3 Ferim n. Palembang.
Delfshaven, 2 v. Dakar n. Sassandra;
Delfland, uitg., p. 3 St. Paul's Rock n.
Ria de Janeiro.
Duivendijk, thuis, 3 te Los Angeles.
Eemland, 3 v. A'dam n. Buenos Ayres.
Friesland, uitg., p. 3 minikoy n, Be-
lawan Deli: Flevo. 28 te Cristobal.
Farmsum, n. Golf van Mexico, 2 op
300 mijl Z. v. Bermuda's.
Garoet, thuis, p. 3 Point de Galle n.
Djibouti: Gouwe. p. 2 Dover n. R'dam,
Helena. 1 te Cartagena Col.; Heel sum,
uitg., 3 te Genua; Hilversum, 3 te
Havre; Hestla, n. Barbados, 2 op 130-
mijl W. v*. Finisterxe; Hermea, p. 2 An-
tofagasta n. Valparaiso.
Helena, 3 te Port Limon; Hydra, n.
Antwerpen. 2 op 700 mijl W.z.W.
Flores (Azoren); Haarlem. 3 te A'dam.
Ino, 27 v, Barbados n. Dominica.
Ilos, 2 v. Bari te A'dam.
Java, uitg,, p. 3 Straat Messina n. Port
Said; Jobshaven, p. 2/3 's nachts de Vis-
sagas Eil. n. Tabou; Japara (Lloyd) 27
te San Francisco.
Kertosono, 2 v. Penang via Colombo n.
New York,
Kedoa, uitg., p. 3 vm. Kaap Sao Vin-
cente n. Marseille.
Larenberg. p. 3 Ouessant n. Lissabon:
Leopoldskerk, thuis, 4 te Colombo verw.
Leuvekerk, 2 te Khorramshar; Limburg,
1 v. Tarakan n. Soerabaja: Laurenskerk,
uitg.. p. 2 nam. Gibraltar n. Marseille:
Loenerkerk, 3 te Bombay: Lutterkerk,
uitg.. p. 3 vm. Ouessant n. Genua.
Leerdam, p. 3 vm. Nantucket n. New-
York; Lemsterkerk, thuis, p. z nam.
Elba Cape Rode Zee) n. Suez.
Mapia, 2 v, Holehaven n, A'dam; Mui-
derkerk, 2 nam. te TaKoradi; Marken,
n. Batavia. 2 te Penang: Manoeran. p. 2
de Soulou Eil. n. Soerabaja; Meerkerk,
thuis, 2 te Aden.
Meerkerk, thuis, 3 v. Aden n. Port
Said; Mariekerk, uitg., 3 vm. te Genua;
Molenkerk, thuis, 3 vm. te Antwerpen;
Mapia, 3 te A'dam; Midas, 3 v. Cadiz
naar A'dam.
Nlobe, 2 v, Algiers te A'dam; Niger-
stroom, thuis. 2 nam. v. Havre n. Ant-
Jam n. Barahona.
Nestor, 3 te, A'dam,
Overijsel, vertrekt 5 Mrt v, Takoradi
n. Middlesbro-
Qrion, 2 v. A'dam n. Helsingfors.
Polyphemus, uitg,, p. 3 Malta n. Port
Said: Phrontis, p. 2 nam. Kaap Bou-
garoni n. Halifax; Poeiau Laut, thuis,
3 te Suez.
Pericles, 3 te Curagao: Prins Willem
van Oranje, 2 v. Cuxhaven n. R'dam.
Rotti, 2 v. Belawan Deli n. Colombo;
Ruys, 2 te Zamboanga: Rijn, p. 2 Bea-
chy Head n. A'dam; Rijnkerk, uitg,. 1
v. Hongkong n. Reelung; Roébiah, n.
A'dam, 2 op 23o mijl WH.W. v. Flores
(A2oren).
Rossum, p. 2 Lissabon r.. Dagenham;
Rijnland. 2 v. La Plata n. Rio Grande
do Sul; Roebiah. 7 te A'dam verw,; Rijn,
3 's avonds te A'dam verwacht.
Stad Dordrecht, 1 te Huelva; Sapa-
roea, v. Batavia n. Calcutta, p, 2 nam.
Straat Soenda; Stad Alkmaar. 2 te Lo
renzo Marques; Stad Leiden, 2 v. Zan
zibar n. Tanga; Streefkerk, thuis. 2 nam.
te Aden; Sloterdijk, 2 V. Halifax n.
Boston Mass.; Salawati, thuis, p. 2/3
's nachts Port Soedan n, Suez: Stentor,
p. 2 Malta n. Piraeus: Saïatiga, n.
Alexandria en Java, 2 op 100 myl N.Q.
v. Tereeira; Straat Malakka, 3 te Sai
gon; Samarinda, 27 te Portland Ore.
Stad Arnhem, 2 v. A'dam n. Gdansk;
Stad Dordrecht, vertrekt 5 v, Huelva n.
Vlaardingen; Stad Haarlem, vertrekt 8
v. Savona n. Melilla; Vlaardingen. 4 v.
Narvik n. Emden; Schie, 3 bij La Gu-
nillas.
Tjibodas, 27 te Melbourne; Telamon,
2 v. Punta Cardon n. New York; The
seus. 1 v, Algiers n. Oran; Tydcus, 2 v.
Batavia n. Cheribon; Tosari, 2 te Sangi
EU.; Talisse, p_ 2 nam. Key West n.
Charleston: Tarakan, n. Newport News.
2 op 900 mijl O.N.O. v. Bermuda's; Troi-
lus. thuis, 1 te Suez.
Theseus, 2 v. Oran jn. Gibraltar; Ti
tus, 2 v. Famagusla n. Limasol.
Utrecht, 2 nog te Bfdik Papan.
Volendam, p. 2 's avonds Lissabon, 6
vm. 4 uur te R'dam verw.; Veendam, n,
R'dam, 2 op 750 mijl W. v. Flores (Azo
ren).
Vulcanus, 2 te Izmir.
Winterswijk,.2.te A'dam; Wïnsum, 3
te A'dam.
Zaan, 2 nabij Borkum geankerd.
Zaanstroom, 3 te Londen.
'fs? Het jaaroverzicht van het
Lloyds register meldt, dat in 1948 in
de gehele wereld (exclusief de Sow-
jet-Ühie> 872 schepen van in tonaal
2.309.473 brutoton te water zijn g*_.
laten, hetgeen in vergelijking met
1947 een veihoging van de nieuw
bouw met 207.122 ton "betekent. Vijf-
lig procent van de totale tonnage
werd in Engeland en Noord-Ierland
gebouwd, of 1G.413 ton minder dan
verleden jaar.
Nederland bouwde in 1948 97
schepen met een totale tonnage van
142.485 ton. Andere landen, waar de
productie groter was dan verleden
jaar, waren Zweden, België, Frank
rijk, Italië, Denemarken, en Noor
wegen. Voor rekening van de Ver.
Staten kwamen 126.418 ton of 38.43Q
ton minder dan in 1947.
De landen, waarvoor de grootste
hoeveelheden nieuwe tonnage be
steed waren, zijn Engeland (766.290
ton), Noorwegen (465.539" ton),
Frankrijk (273.179 ton), Neder
land <133.134 ton), Zweden (101.296
ton) en Portugal <92.566 ton).
j* In verband met het slechte
weer werd dc tewaterlating van het
nieuwe motorschip voor de Prov,
Stoombootdiensten „Koningin Ju
liana' op de werf van de Kon, Mij.
De Schelde te Vlissingen uitgesteld
tot nader te bepalen datum. Aan
vankelijk was deze tewaterlating op
Woensdag vastgesteld.
t? De „Cosmopolitan Shipping
Company" heeft Woensdag aangc-
kodigd dat 2ij in Mei een nieuwe
luxe pasagiersdienst zal openen
tussen New York en het Middel-
landse-Zeegebied. Twee schepen, de
„Palia" (de vroegere Kungsholm
van 21.554 ton) en de „Atlantic"
(de vroegere „Matsor.ia" van de
„Pacific Line") worden als luxe
lijnschepen ingericht. De „Atlantic"
zal 1.200 en de „Italia" ongeveer
1.550 passagiers kunnen vervoeren.
De thuishaven aan. de Middellandse
Zen zal Genua zgn.
pf Van een der hellingen van de
C.V. Scheepswerf en Gashouder-
bouw Jonker en Stans te Hendrik
Ido Ambacht is de dubbelschroef-
sleepboot Cada voor Polen te water
gelaten. Voor dit schip, met de af
metingen 55,65 x 8,20 x 2,25 meter
worden twee triple-expansie machi
nes van samen 500 ipk en de ketel-
instalatie geleverd door de Arnhem
se Stoomsleephelling Mij-
Op de vrijgekomen helling is do
kiel gelegd van een motorvracht
schip van 12.50 ton laadvermogen
voor Zwitserse rekening.
Korte vaart
Algarve, 26 te Londen: Abro, 27 op de
Tyr.e; Aegir. 27 te Middlesbro; Afiena, 1
te Kopenhagen; Albatros, l v. Aarhuqa
n. Rouaan.
Dadzo, 23 te Londen; Batavier L 1 ta
Londen,
Cascade. 27 v. Lissabon n. Vllareal;
Coen. 23 te Middlesbro; Crescendo, l v.
Lubeck n. Huil,
Dutveland, 27 te Leith: Depa, l ta
Norrkoping: Deal, 1 bjj Terschelling
schuilend.
Echo, p. 23 Lizard on*'de West; EUe-
woutsdijk, l te Roscoff; ErdstaaL p. 2
.HruBsbuUel.n. Aalburg.
Ferocia. 1 te Cardiff.
Havik. Zl v. Gibraltar n. Yarmouth;
Hebe Nabel, 1 te-Duinkïrken; Helvetia.
I te Fowey.
In Orde. I te Leltn. t -
Java, 2 v. Nykjobir.g' Mors n. Kiel;
June. 1 v. Cork n. Newry.
Koningshaven, 2 te vSssingen,
Leuvehaven. 2 tc Vlissingen.
Maymere, 1 te Maimd; Martha, 1 v.
Newlyn n. Londen; Marva, 1 te Bruns-
butteï; Matar N„ 2 v. Kopenhagen n.
Lubeck; Mlzar N.. 1 v. Bordeaux n.
Lissabon.
Na5sauhaven, 1 v, Gothenburg el
Halmstad.
Prima, 28 te Port Lyautey.
Rabenhaupt, 28 te Plymouth.
Suriname, 27 op de Tyne; Spurt. 1 te
Londen; Sambre. 1 v. Havre n. Parijs;
Silvretta, 1 te Esbjerg; Soemba, 1 v.
Londen n. Duinkerken; Sandcnburgh, i
te Casablanca.
Toornvliet, p. 2 Dover n. Wexford.
Tank vaart
Aletta, 1 v. Pladjoe n. Bangkok^, Adln-
da, 2S te Singapore.
Barendreeht. l v. Curasao n. Pemis.
Ceronia, n. Colombo. 1 op 500 mijl O.
v. Point de Galle; Clavöla, n. Enge
land, l op 500 myl W, v. Flores (Azo
ren).
Esso Den Haag. 3 vm. te Aruba verw.
Flandria, p 28 Ouessant n. Engeland.
Gadila, p. 1 nam. Perim n. Havre.
Malvina. p. 1 nam. Kreta n. Genua;
Mtrza. 27 te Singapore;
Matthew. 1 te Port Jerome; Mercu-
rius, 1 v. Hull n, Oulton Roads.
Ondina, n. Havre, 1 op 150 mijl N.Q.
Sombrero EU.
Fema, X te Tarakan, daarna Singa
pore.
Saidja. 1 nam. bij Miri geankerd;
Stanvac enakat, 2 te Soengei Gerong;
Stanvac Talang Akar, 2 te Soengei Ge-
rong; Sunetta, n. Londen, l op €00 mijl
Z.W, v. Fayal; Saroena, 27 v. Singapore
n. Mirl.
Tankhaven I, n. Balik Papan, 1 op
100 mijl Z.O, v. BlUton.
Wieldrecht, p, 1 nam. Straat Ormuz
tl Abadan.
Sleepvaart
Poolzee. met fregat, p- 28 Wight n.
Antwerpen.
Tyne. 1 te Gibraltar.
Vrijdag 4- l/m Maandag 7 Maart
HET ZANGWONDER BOBBY BREENm
Een spannend verhaal met aangrijpende momenten. -
ToegangT4jaar DINSDAG KIEVIT PROGRAMMA. I
VRIJDAG EN ZATERDAG
wederom:
6 overheerlijke TOMPOUCEN 50 ct.
i(z p. taaie BITTERKOEKJES 50 ct,
J/ï p. heerlijke KRANSJES
met pinda's 50 ct.
Grote sortering KOEKJES en SLAG
ROOMGEBAK zonder inlevering.
ST. LIDUÏNASTRAAT 4D TELEFOON GJ586
Bekroond te 's-Gravcnhage
Wegens omstandigh, te
koop kinderwagen z.g.a.n.
Te bevr. Rembrandtlaan
27a v, 7 tot 8 uur n.m.
Baby commode f 35.— mooi
gelakt nieuw ombouw
E 27.50, Tussenbroek, Edison-
straat 31a, Schiedam.
Ruilen ben.- of vrfj bo-
venh. Vlaard.dijk ruilen 'v.
woning Rott.dïjk of omg.
Brieven onder No. S 4063.
bureau van dit blad.
Vrübank. Vlaardingerdijk
300. Vrijdagmorgen 9 uur,
vers, goedgekeurd Geiten-
vlees zonder bon. Met been
2.30 per kg., zonder been
2.75 per kg. Verkopers -
Daalmeyer en Baks.
