C
D
PAR O O L roet foalprifs'vraag
Holland— België
Een nieuwe aanwinst voor de
Schiedamse brandweer
FLINKE KRACHT (mul.)
Magazijnwagen als j
Manusje van Alles
AGENDA
Voor 50 jaar
De Schiedamse Gemeenschap komt
zich voorstellen
Wat het te zeggen heeft
KERKDIENSTEN
SCHEEPVAART
Welke adverteerder heeft de juiste uitslag?
t e prijs f 50.— 2e prijs f 25.- 3e prijs f 10.-
SCHIEDAM
BOEKENOPELKGEBIED
BEDRIJFSLEIDER of WERKMEESTER
fe,asvaes*s8öFS
i
2
Zaterdag 5 Maart 1949
Begin September van het vorige
jaar arriveerde in de Schiedamse
brandweerkazerne een oude En- i
gelse magazijn wagen van de vroe-
gere Hulpverleningsdienst. Jn. een j
dump was het vehikel te koop aan- j
geboden voor de sloop, maar de i
deskundigen van de Schiedamse
Vrijwillige Brandweer zagen er we!
wat in. Als die wagen werd afge
broken tot aan hei kale chassis, als
de motor zou zijn gereviseerd en
als de wagen dan opnieuw zou wor
den opgebouwd, kon er «en prima
magazijn wagen uit geboren worden.
Onder leiding van. adjunct-hoofd-
brandmecster D. de Jager toog men
aan het werk. De wagen, die veel
weg had van een grote vrachtauto,
werd onder deskundig toezicht ge-
- sloopt, maar zo, dat de delen, die
er werden afgehaald, weer te ge
bruiken zouden zijn bij de opbouw.
De motor werd gereviseerd en in
tussen werd een gedetailleerd plan
uitgewerkt, om van de sloopwagen
een model magazijnwagen te ma
ken.
Nadat de motor was gereviseerd,
werd begonnen met het inbouwen
van een pomp, die een capaciteit
heeft van 1300 liter per minuut bij
een opvoerhoogte van 80 meter.
Daarna werd met de bovenbouw
begonnen. Kasten werden inge
bouwd en nu de wagen gereed is,
blijkt, dat er meegevoerd kunnen
worden: een schuiminstallatie met
twee schuimkanonnen, touw, staal
draden, takels, kelderwinden,
schopwinden. schoppen, rieken,
pikhouwelen, verdeelstukken. zestig
slangen, C02-. zuurstof- en inha
leerapparaten. een -springzeib een
reddingskoker, timmergereedschap
pen, reserve-onderdelen voor de
zuurstofmaskers, een schuimpoe-
derinjecteur, een verbandtrommeï,
een tetra-apparaat, sleepgereed-
schappen, haken en boven op de
wagen is nog plaats voor een lad
der. Belangrijk is het feit, dat er
ook reserve jassen en -laarzen kun
nen worden meegevoerd voor
brandweerlieden, die daardoor van
hun werk ineens naar de brand
kunnen snellen zonder eerst naar
de kazerne te moeten gaan voor
het halen van hun jassen en laar
zen. Een heel belangrijk onderdeel
van de magazijn-wagen is de iicht-
aggregaat van 200G Watt. waardoor
de brandweer zelf stroom kan op
wekken voor drie schijnwerpers,
waarvan er een voor o? de wagen is
gemonteerd, die echter afneembaar
is, terwijl de beide andere in de
wagen een plaats hebben gevonden,
die er na het losdraaien van een
vleugelmoer uit gehaald kunnen
worden. De wagen is zo practisch
ingericht, dat ondanks de grote
Wie aan de slag willen en
kunnen gaan
Bij het Gewestelijk Arbeidsbureau
frto"^-n 2 M-""" r
boden eti gevraagde arbeidskrachten ge
noteerd r
Aangeboden arbeidskrachten:
Bouwbedrijven: Metselaars, vloeren.-
leggers-
Metaalbedrijvert: Chauffeurs.
AJg. bedryven: Boekhouders, kantoor
bedienden, Incasseerder. expeditie
knechts, magazijnbedienden, kellners,
musici, portiers, schoenmaker, verte
genwoordiger. ongeschoolde arbeiders,
chem. wasser, distillateursknecht, win
kelbedienden, winkelbediende heren-
confectie, drogist, gUssïljper, fotograaf,
bezorger, kapper, verbandmeester.
jeugd: Leerling timmerlieden,
chauffeur, magazijnbediende, aank. be
dienden. magazijn/cxpeditieknecht, 1.1.
banketbakker, 1.1. etectriclens. ld- mach.
tekenaar, 1.1. automonteurs. 1.1. scheeps
timmerlieden, 1.1. mach. bankwerkers.
Vrouwen: Leerling-verkoopster, steno
typiste (moderne talen V, leerling-naai
ster, aank. kantoorbedienden.
Gevr»»£de art)oidskrachten.
Bouwbedrijven: Timmerlieden, mach,
houtbewerker (f raiser j, kistenmaker,
schilders.
Metaï!lbc''ii"en- B—iin»»?1—" tv'-
tenbartkwerkers. elee, iesser fNVL), ge-
i -VdECbapmakers. gereedschapslijpers,
constr. monteurs, koperslagers, vor
mers, metaaldraaiers (geschoold en re
volver). metaalfralsers, metaalschavers,
metaalslijpers, plaatwerkers, scheeps-
bikkers, precisie bankwerkers, pijpen-
monteurs, scheepsijzet-werkers, smeden
(grof en kachel), sollicitanten voor om
scholing. voorslaanders. gieterijsjou-
wers, bikkers, fabrieksarbeiders voor
metaalindustrie, scheepstimmerlieden,
scheepmakers, constructeurs staalbouw,
rijwiellakkers en biezers.
AIf- cpo'u'jv— -"etf
drukkers, drukkend binder, fabrieksar
beiders, aank. glas- in loodzetter, aank.
bedienden, drukkerij mkoper. wijnko-
persknecht, kleermaker, brood- en ban
ketbakker. broodbakker-bezorger.
In de Limburgse mjjnen kunnen flin
ke ongehuwde arbeiders geplaatst wor
den, leeftijd 18—30 jaar.
jeugd; Bakker-bezorger, borstelma
kers. cartonnagewerkers, drukkers, for-
ceut, glas- in, loodzetter, granietwerkers
(kunststeenJ, kurkensnijders, kopersla
gers, kopergieters, mach. bankwerkers,
metaal draaiers, loodgieters, fitters,
smid-bankwerker, vormers, letterzet-
tere, slagersjongen, - halfwas-slager, IJ.
opticien, magaztjn/besteljonsen, li te
kenaar 1, 2 kl. M.T.S., leerling voor
glasindustrie. LI. verwarrnHgsmonteuu
1.1 electricien« 11. r'"
Vrouwen: Dagmeisjes, fabrieksmeis
jes. verkoopster (kruidenierswaren),
strijksters, wasserijmeisies, vlaggennaai-
ster (geen thuiswerk), flinke werksters.
11 c'"'s»t'ieinia'= s*cr apf*""*' mei-
voor licht montagewerk, jongste be
dienden, bekwame verkoopster, geztos-
verzorgster.
In het eerste nummer van „De
Schiedamse Gemeenschap" lezen
wij:
„Daarom brengen wij nu een
periodiek, niet om 't leger van
bladen nog groter te maken,
maar om onze burgers, onze
handel en industrie, onze mid
denstand op de hoogte te bren
gen van de plannen, de uitbrei
ding, de sanering van onze stad,
opdat 't geen „papieren" plan
nen mogen blijven.
Stadsbestuur alleen kan dit
met verwezenlijken, maar wij
willen er meer bekendheid èan
geven, opdat de gehele bevol
king, de hartslagader van iedere
Gemeenschap mee moge werken,
mee moge bouwen om van
Schiedam te maken, wat wij
allen zo gaarne willen» 'n plaats
waar 't goed is om te wonen.
Dit blad zal tevens moeten
zijn. de fonkeling van de ideeën
rijkdom, welke èn bij 't stads
bestuur, én zijn medewerkers èn
zijn burgers leeft, om uit de
rijkdom der ideeën, practiscbe
plannen ten uitvoer te brengen
door 'n nijvere en actieve be
volking."
Moge het zo zijn!
voorraad materialen, die hij bevat,
er ook nog plaats is voor zes brand
weerlieden.
De magazijnwagen, die een grote
aanwinst betekent voor de Schie
damse brandweer en die vervaar
digd is door enkele brandweerlie
den in samenwerking met perso
neel van Gemeentewerken, (dit
laatste zorgde voor timmer- en
verf werk) i s bestemd om uit te
rukken bij grote branden.
Na zes maanden hard werken is
het nu zover, dat de nieuwe maga
zijnwagen dezer dagen door de
brandweer in gebruik kan worden
genomen.
Tegen het «inde van de
korfbalcompetitie
De korfbalcompetïtie loopt ten
einde. Sportclub Schiedam is reeds
uitgespeeld en Avanti en Succes
kunnen rustig hun laatste wedstrij
den spelen nu voor de een het de
gradatiegevaar afgewend en voor
de ander de kampioenskans ver
keken is- Avanti krijgt bezoek van
Velox en waarschijnlijk zullen de
Rotterdammers na deze wedstrijd
het kampioenschap binnen hebben.
Velox II kan het Succes in Rotter
dam nog moeilijk genoeg maken.
Wij houden het echter op een Schie
damse zege.
Gauw weer thuis
Aan boord van de „Johan van
Oldenbarneveldt", welk schip ver
moedelijk op 8 Maart a-s. te Am
sterdam zal aankomen, bevinden
zich de volgende drie Schiedamse
militairen: J. van Eden. Breedstraat
38; T. H. van Moorselaan Edison-
straat 24b en W„ A. H- Verzijden,
111. a Kempisstraat 6b.
Burgerlijke Stand
Geboren: Eduardus J. J„ z. v. C.
v. d. Berg en E. J. v, d. Drift; Mar
tina J., d. v. C. M, Boon en A. M,
Th. van de Valk; Liduina H. J., d.
v. Th. H. Mouwer.s en C, M. W. v.
Mil; Johanna M.f d, v. J. Bast en
Th. J. M. v. Schendelen; Gijsbert
p., z. v. K. P. T. W. Dubbelman en
M. Berkhout; Christinus P., z. v.
A. Damen en C. v. Tricht; levcnl
kind v. A. P. M. Mennen en P. W,
Th. de Graaf.
Overleden: H, J; Versteege^54 j.
yr. v. C. P, Monster; P. de Jong,
49 j. vr, v. C. Rcbberegt; A. Ag-
terberg, 86 j.
Concert: z
5 Maart, Juliatiakerk, B u: Staf-
muziekcorps Leger des Heils,
Toneel:
6 Maart. Musis Sacrum. 8 uur:
Tot Steun i.d. Strijd met „De me
talen Eva".
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2. 7, 9.30.
2a. en Zo. 145, 4.15, 7, 9.30 u:
(Do.avond geen voorstP: Daar zit
muziek in (14 J.).
Monopole; Da. 2. 7. 9, Za. 2. 5, 7.
9. Zo. 3, 5, 7, 9 u: Moeders jongen
114 jr.).
Bijeenkomsten:
0 Maart, Passage-theater. 9.30 u.
v.m.: S.BE, Cult. Zondagochtend-
bijeenkomst mjn.v. zangver.
Excelsior, muziekver. „Crescen
do", A.J.C. en Sportbond. Spre
ker E. Kupers.
Sohiedcmsche Courant. WO
maken onze lezers attent op ach
terstaande annonce der firma J. J.
Pool, betreffende haar margarine-
boter. Voor hen. die met beschei
den beurzen de wereld door moe
ten. rerdient het zeker meer aan
beveling goede margarine-boter
dan slechte natuurboter^ te gebrui
ken. ie meer daar de Prijs der eer
ste belcnarijk minder is dan die
der laatste, waar deze goede ua-
tkïirbofcr bijna evenaart. Vele han
delaren in natuurboter met een
beetje ruim geweten stoppen hun
klonten een mengsel ran ïnjerieu-
re kwaliteit in de handpelljk de
rubriek „Rechtszaken" in de bla
dert by na elke week leert: daarbij
laten zij zich wél betalen. Verre te
verkiezen boren de te aar van deze
kooplieden is de margarine van
een deugdelijk fabrikaat.
De laatste berichten. Voorna
me in verzet zynde hoofden hou
den allen de versterkte kloof van
Tamsch in Atjeh bezetMorgen zal
generaal van Heuta uit Segli daar
heen oprukken.
Nederl. Handelmaatschappij.
Veiling te Amsterdam op Dinsdag
den 2Ssten Maart 1899 des voor-
middags te 10'2 ure van 40Q0 blok
ken Banka-tin, liggende te Schie-
Haagsche Br te ven. Waar
schijnlijk zal het departement van
Binnenlondsche Zaken tijdelijk 'n
plaats krijgen in de fraaie behut-
zince. waarin titans Jtet Rijksar
chief is gevestigd. Hef is ean fraai
gebouw, dat hechte en degelijke
hotel, iraar in de t?oripe eeute de
r.faevaardigdea tmn Holland hun
intrek namen en dat om die reden
nop heden ten dage het keizerlijke
u'open voert, dc keizerskroon,
waarmede Maximiliaan van Oos
tenrijk het Amsterdamse wapen
versierde, toen eenige rijke koop
lieden, mer Andries Boel aan t
hoofd, den vorst uit de getavene-
cenhetd redden, die hem. belette
het op-roerige Rotterdam, uraar
Jonker Frans van Br ederode het
Hoekse vaan had ontplooid, te be
dwingen. De open brief, waarbij
aan Amsterdam die vorstelijke eer
gewerd is te Schiedam door
Maxinüliaan (toen nog Roomsch-
Koning), vier jaar_ later Duitsch
Keizer, uitgevaardigd en wel op
den 14e» Februari 3489.
Stafmuziek van het
Leger des Heils
Vanmiddag om vijf uur zal het
muziekcorps van het 'Leger des
Heils bij het station staan om het
landelijke staf-muziekcorps, dat
een bezoek aan Schiedam brengt,
te begroeten. Gezamenlijk zal men
onder de tonen van de Schiedamse
muziek, optrekken naar de Lange
Haven.
Vanavond concerteren de gasten
in de Julianakerk en morgenmid
dag zijn ze te vinden in het Leger
des Heils-gebouw, waar een mid
dag-concert wordt gegeven.
Prof. van Unnik sprak
over-bijbelvondsten
Over opzienbarende vondsten op
Bijbels gebied sprak prof. dr- W,
C. van Unnik in het Verenigings
lokaal voor de leden van Wijk II
der Ned. Herv, Gemeente. Ditmaal
waren bet de vondsten uit de eerste
en tweede eeuw voor Christus, die
werden behandeld. Het betreft hier
in het bijzonder de Profetieën van
Jesaja, die, zeven eeuwen voor
Chr. geschreven, ons overgeleverd
zijn door geschriften uit 1000 jaar
na Christus, Prof. van Unnik, wiens
boeiende voordracht met aandacht
is gevolgd, wees nog op het grote
belang van de gevonden boekwer
ken voor de Bijbelstudie.
SW-athletiekwerlstrijden
uitgesteld
De wegwedstrijden voor Zondag 6
Maart in Schiedam, georganiseerd
door de afdeling athletiek van SVV,
zijn uitgesteld tot nadere aankon
diging.
Vandaag mogen wij het eerste nummer begroeten van het periodiek,
dat de Stichting „De Schiedamse Gemeenschap" onder haar eigen naam
de wereld instuurt. "We kunnen er verheugd om zijn, want met dit
maandblad geeft de nog 20 jonge Stichting blijk van een streven om de
stedelijke gemeenschap een nog sterkere binding te geven en naar buiten
uit de naam van Schiedam, die betekenis te geven, waarop hij krachtens
de omvang en belangrijkheid van de gemeenschap recht heeft.
Edw. den Hoed, M. Holl, mr. H. A.
M. Roelants, mr. P. Sanders en F,
A» de Wolff het bestuur vormt,
zette de doelstellingen van het pe
riodiek uiteen. De plannen voor het
nieuwe sportpark worden nader be
licht, de uitwisseling met Wandts-
worth en Lier besproken en de
lezer vindt er Iets in over de uit
breiding en sanering der stad.
Drukkerij Roelants verzorgde dit
.lerste nummer op een wijze, die
alle lof verdient.
Natuurlijk is het eerste nummer
in belangrijke mate afgestemd op
een lezerskring, zowel in als bui
ten Schiedam, doch dit was geen
beletsel om. ook voor de stadgenoot,
die belang stelt in het leven en wer
ken van de eigen gemeenschap,
boeiend te zijn.
Hoofdtoon is wel de weerlegging
van de gedachte, die nog bij velen
buiten en misschien ook nog wel
in Schiedam heerst, dat er in die
jeneverstad buiten het distilleren
van de alcohol nu eigenlijk niet zo
erg veel gebeurt. Hij leze er ech
ter „De Schiedamse Gemeenschap"
maar eens op na!
Burgemeester Peek schreef een
„ten geleide" en de directeur van
de Stichting, de heer F. B. M. Al
berts, die met de heren A- de Groot,
gemeentelijke publicatie
De directeur van de technische
bedrijven maakt belanghebbenden
erop attent, dat de Nieuwe Haven
tussen de Hagastraat en de Hoofd
straat van Maandag 7 Maart af
vermoedelijk voor enkele dagen
voor alle rijverkeer zal zijn. afge
sloten.
Daar zit muziek in
De vrienden (en de vriendinnen)
van Deanna Durbïn kunnen hun
ster deze week ia Passage bewon
deren. Zy zingt niet minder dan
zes liedjes, draagt schattige jurken,
raakt verliefd en in de gevangenis,
maar na veel misverstand krijgt zij
toch die jongen van rijke ouders,
die om haar zelfs een meisje^ van
deftige familie laat schieten.Wie
niet dagelyks van de lieftallige
Durbin droomt sterker, wie voor
dit jonge vrouwtje geen stap meer
zou willen verzetten, doet toch ver
standig de film „Daar zit muziek
in" niet te versmaden, want er
treedt een jongeman in op, een ze
kere Donald. O'Ccmner, die een
Danny Kaye naar de kroon steekt;
een kwiek en zeer komisch man
neke, dat al heel wat kan. Hij zingt
en danst dat het een lieve lust is
en het gevecht dat hij inet een
denkbeeldige tegenstander voert
zal doen inzien dat wij van deze
jongeman nog veel kunnen ver
wachten.
Monopole
Moeders jongen
Een boeiende, diep menselijke
film ziet men in Monopole, „Moe
ders jongen" met de twee bekende
filmkinderen Bobby Br een cn Irene
Dare in de hoofdrollen. Het ver
haal vertelt van een tienjarig
knaapje, dat met zijn moeder, een
jonge weduwe, bij een harteloze
oom woont. Het is zijn liefste wens
zo spoedig mogelijk zoveel geld te
verdienen dat zij het huis van de
oom vaarwel kunnen zeggen. Dit
zou ook inderdaad gelukt zijn, maar
nu wordt de jongen beschuldigd
van diefstal. Het is dit onderwerp
dat in de film voortreffelijk wordt
uitgewerkt en dat de aandacht van
de toeschouwer bij voortduring ge
spannen houdt. Natuurlijk is er een
gelukkig einde.
Medische Zondagdienst
Van Zaterdagmiddag 3 uur tot
Zondagavond 12 uur wordt de me
dische dienst waargenomen door dr.
W. T. F. Nyenhuis, B. K. Laan 154,
tal. 69880; dr. J. Ris, Tuin laan 92, tel.
67856.
Geopend is apotheek F. N, Backer,
St. Liauinastraat 53.
Ned. Herv. Gemeente: Grote Kerk,
9 en 19.30 u: ds. K. de Bel; 5 u: ds. H.
W. Hemmes (H. Doop); Nieuvre
Kerk. 10 en 5 u: ds. Ph. Quartel;
Westerkerk. 9 en 10.30 u: ds. van der
Sluis. Overscbie; Vredeskerk, 9 en
10.30 ti: ds. J. W. Schouten. Vlaardin-
gen; Jeugdkerk. Verenigingslokaal.
Nieuwe Haven 155, 10 u: De heer B.
Mastenbroek.
Ned. Frot. Bond: Kerk Westvest.
10.30 u: prof. dr. G. J. Heering.
Oegstgeest.
Evang. Luth. Gemeente; Kerk L.
Nieuwstraat. 10 u: ds. J. v. Leeuwen,
inzegening nieuwe kerke raadsled en.
Chr. Geref. Gemeente: Kerk Wa
rande, 10 en 6 ur, ds. A. Zwiep.
Woensdag,-9 Maart, 3 en 7.30 u: ds.
A. Zwiep, Biddag v. h. gewas.
Oud-Katholieke Kerk'. Kerk Dam,
ID u: H. Mis. Ie Zondag v. d. Vasten.
Donderdag. 8 u. flnu Meditatie (Lij-
denso ver d enking
Oud-Geref. Gemeente: Geref.
Jeugdhuis. L. Haven, 1Ü en 5 u: ds.
W. Roos.
Leger des Heils: gebouw L. Haven,
10 u; Heiügingsdienst, 4 u: samen
komst met staf muziekcorps L.d.H. in
Nederland, 7.30 u: Verlossingssamen-
komt. Leiding brigadier Ruysink.
Ned. Herv. (Geref.) Evangelisatie
Tivoli, Nwe Haven, 10 u: ds. Jonker
van Bodegraven, 4 u: ds. Abma van.
Pelfshaven. 10 Maart, 7.30 u. nm.:
Bidstond v. h. gewas.
Evangelische Gemeente: gebouw
Broers vest 53-55, 10 en 7 u: dhr. J.
Segaar.
Herv. Evang. „Eben Haezer ge
bouw Pieterman, Westvest, 10 en 16
u: de heer Middelkoop.
Kerk v, Jezus Christus v. d. H. der
Laatste dagen, L. Haven 50, 10.40 u:
Zondagsschool; 5 u: Avonddienst.
Stadsevangelisatie „Jeruëi": 10 u:
Bijeenkomst. 0
Geref. Kerk: Oosterkerk_10 u: ds.
A. Dercksen, van Rijsoord; 5 u: ds. J.
A. Schep; Plantagekerk, 10 u: ds. W.
A. Krijger, 5 u: ds. A. Dercksen; Ju
lianakerk. 10 u: ds. J. A. Schep, 5 u:
ds. W. A. Krijger, 8 u: ds. W. A. Krij
ger, Samenkomst voor iedereen» On-
danv.: „SW, de grote kampioen, ver
werft de lauwerkrans"; Kethel. 10 en
5 u: de heer W. A. J. Dalmayer.
Maandag 7 Maart herdenkt de
heer M. J. de Groot de dag dat hij
25 jaar geleden als toffee- en cara-
mel-koker in dienst trad bij de
N.V. „Gilda" caramel- en toffee-
fabrieken te Rotterdam.
Aangekomen schepen
4 Maart
Gaasteriand, Klngstynn S.S.M. Jobs
haven, kolen: Cateli, Middlesbro Bijn
Lloyd Waalhaven, ledig: Marie Louise.
Emden Dammers v. d, Keiden Waalha
ven. ledig; Haskerland, Kingslynn
S.S.M. Jobshaven, st.: UranUi, New Or
leans Ommeren, pernis. olie: Gees.
Midölesbro Rijn Lloyd Waalhaven, le
dig: Fortuna. Huil Rfjn Lloyd Waalha
ven. ledig; Casana, Kopenhagen Schellen
Parkhaven, St.; Dashwood, Caen Fur-
ness Waalhaven, ledig: Molenkerk.
Kobe Hol] Oost AziéRjr. Schtebaven. st.;
Cfty of Hongkong Huil Hoyman
Schuurman Merwenaven. st.; Flvel,
Grangemouth Wagenborg Merwehaven.
Ijzer; Teseo, Huelva Kersten Kunik
Waalhaven» pyriet: Pooizee. sleepboot,
Antwerpen n. Maassluis: Phoenix,
Rouaan Furness Merwehaven. ledig;
Radmar. Newcastle Armando Farina
Schiedam, ledig: Prinses Beatrix. Har-
%vjch Hock van Holland; Marinier,
sleepboot, Southampton Ruys Parkkade;
Castor, A'dam Furness Merwehaven,
ledig.
5 Maart
Edam, New York H.A.L, Wilhetmlna-
kade, st.; Brage. Stockholm Burger
Llselhaven. st.: Rartlepool, Newcastle
Armando Farina Waalhaven, leuig; Tu-
ko, Newport Furness 2e Kathaven, le
dig; Cygnet, Gdynia Ruys Waalhaven,
kolen; Nettie, Antwerpen Hammcrsteln
jobshaven, ledig: Prins Willem IV.
Hamburg Hud Veder Lekhaven. 8t.: Ta-
labat, Oslo Cornel der Lekhaven, st.;
Duke of York Harwich Hoek van Hol
land; Wlebe, Terneuzen Mubio IJsel-
monde, ledig; Sheringham, Harwich
Hu dig Pleters Lekhaven, st.; Holmside,
Huil S.S.M. Merwehaven, kolen; Ma-
raat V. Huil Rijn Lloyd Waalhaven.
Vienna, Harwich Hoek van Holland;
Sparta, Kragero Soetermeer Fekkes
Keilehaven, veldspaat; Dexterous, Slot
Antwerpen Ruys Parkkade.
Vertrokken schvpen
Koningin Emma, Harwich; Actinia.
Kilrush; Helmvar d. Antwerpen; Ex
port, Cardiff; Jacinth. Waterford; Dago,
Soman; Noordstad, Middlesbro; Bykle,
Menatad; AlblasserdUk, Golf van Mexico
Ter gelegenheid van de grote voetbal-ontmoeting HollandBelgië publiceren
\vjj jn dit nummer wederom de populaire PAROOL-VOETBALPRIJS
VRAAG.
De speciaal hiervoor samengestelde advertentiepagina vermeldt op de plaatsen
van de spelers, zomede op de plaats van de hoekvJag, advertenties van bekende
Schiedamse adverteerders. Bij elk vak is tevens een uitslag geplaatst. De vraag
is nu:
De naam van de adverteerder, die naar Uw mening de juiste uitslag heeft, moet
op het strookje onderaan de pagina worden ingevuld, zomede naam en adres
van de inzender. Als prijzen worden beschikbaar gesteld:
De ingevulde strookjes moeten uiterlijk Zondag 13 Maart, 's middags half vier
in het bezit zijn van ,,De Schiedammer", Lange Haven 141. Op de enveloppe
vermelden: HOLLAND—BELGIË-PRIJSVRAAG,
vla Antwerpen; Alcyone, Hamburg;
Svangen. St. Mato: AkKrumdljk, Tampa;
Mangalore, Gothenburg; Jelo, Oslo;
Bosalba, Gdynia; Monica, Malmo; Bel
gian Coast, Londen; Suerte, Piraeus;
Chelwood, Rouaan; Durward. Leith;
Havstraum, Oslo: Theodora, IJ mul den;
Fiat, Londen; Empire Wansbeck, Har
wich: Westcoaster, Londen: Arnhem,
Harwich: Minerva, Hull; Ostmark.
Bremen.
5 Maart
Skurn, Gothenburg; Gudrun, Grimsby;
Stevonla. Noordzee.
Ceylon, Calcutta vla Antwerpen: Ny-
roca, Southampton; Ivan Kondrupp. Le
Boucau; Brajala, Curacao; Orion,
Klngslynn; Livte, Philadelphia: Gano-
chy, Hull: Glenorchy. Hamburg; Kirk-
wood. Rouaan: Loosdrecht, Saffi; Josef
Bergendorff, Uddevalla.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
OROOTE BEER, 4 vm. 8 uur v. Tand
jong Priok n. A'dam: JOHAN VAN
OLDENBARNEVELT, thuis, p. 5 Vm. Fl-
nisterre, 7 's avonds te A'dam verw.,
Dinsdagmorgen 9 uur begint de ont
scheping: ORANJE, uitg.. p. 5 Gibral
tar n. Port Said; SIBAJAK, thuis, 4 op
1G0 mul W.Z.W. v. Siberoet; WATER
MAN. uitg.. p. 5 Mlttikoy n. Sabang;
ZUIDERKRUIS, thuis, p. 5 Ouessant,
Zondagmiddag om 4 uur te R'dam ver
wacht.
Grote vaart
Almkerk, thuis, 4 v. Sydney; A)ci-
nous, thuis, 4 te Liverpool; Albireo.
thuis, 4 v. Santos B. Rio de Janeiro;
Aldabi, uitg., 4 nam. dwars v. Bahia;
Alkaid. p. 4 Fernando Noronha n. Per-
nam bu co; Anistelkerk, uitg., 4 v. Bor
deaux n. Las Palmas; Aagtekerk, uitg,,
5 te Fort Soedan; Amsteldijk, 4 nam. v.
Djibouti vla Suez n. New York; Aals-
dijk, n. New York, 3 nam. op 450 mijl
O. v. Kaap Race; Aalstim, n. Walvisbaai,
4 op 140 mijl W, v. Freetown; Alphacca.
p. 4/5 's nachts Lizard n, R'dam; Al-
phard, p. 5 St. Vincent C.V. n. Rio de
Janeiro; Axcldijk, thuis. 4 op 700 mijl
W.Z.W. v. Florcs (Azorcn); Alamak.
thuis, p. 5 Fernando Noronha n. St.
Vincent C.V.
Alwaki, 4 v. New York n. Antwerpen
en R'dam; Andijk, 5 te Port Arthur;
Abbedijk, vertrekt 3 v, Rio de Janeiro
n. New York; Alblasserdijk. ji. Gulfha-
vens, 5 te Antwerpen; Alcor, uitg., 4 te
Rio Grande do Sul; Alderamin, 4 te
Buenos Ayres: Alhena, 5 v. Antwerpen
te R'dam verw.; Alpherat, vertrekt 8 V.
Rio de Janeiro n. Buenos Ayres; Ar-
fce'dijk, 4 te Tampa; Almkerk, thyis, 5
te Melbourne: Arondsdijk, n. Recife n.
Buenos Ayres, 4 op 250 mijl W.Z.W. v.
Bermuda's: Arnedljk, n. Antwerpen, 4
op 200 mul Z.Z.W, v. Sable Eiland;
Averdök, n. Londen, 4 op 450 mijl
W.Z.W. v. Bermuda's.
Borneo, 3 te Manilla, daarna Cebu;
Bali, 4 op Colambo n. Belawan Deli;
Boissevain. 3 v, Zanzibar n. Tamatave;
Bosclifonteln, uitg. 4 v. Antwerpen n.
Southampton; Bonaire, n. A'dam, 4 op
eoo mijl ZAV. v. Can Miguel (Azoren);
Batoela, 3 v. Macassar n. Loewoek.
Berkel, 5 te Monrovia; Blommersdijk,
5 v, Antwerpen n. New York: Breda, 4
v. Buenaventura n. Balboa; Beverwijk,
p. 5 Flnisterre n. Bougie,
Celebes, p. 4 Suez n. Colombo en
Java; Cottica, thuis, 4 op 800 mijl Z.W.
V. Fayal.
Drente, 4 v. Soerabaja n. Semarang;
Delfshaven, n, Sassandra, 4 op 130 mijl
W. v. Freetown.
Eemland, p. 4 nam. Ouessant n. Rio
de Janeiro-
Friesland, uitg., p. 4 nam. 6 uur Point
de Galle n. Belawan Dell,
Farmsum.-p. 4 Great Abaeo (Baha
ma's) n. Houston,
Hersilia, 4 v. San Juan p.r. n, Ciudad
Trujillo: Heelsum, uitg., 5 te Genua;
Hugo de Groot, 5 te Durban; Hestia,
n. Barbados, 4 op liQ mijl O. v. San
Miguel (Azoren): Hydra, p. 5 Flores
(Azorcn) n. Antwerpen.
Helena. 5 te Cristobal; Hersilia. 5 te
Ciudad Trujillo,
Japara (.K.P.M.1, 4 v. Batavia n, Fa-
lemfcang; Jacob Cats, n, Narvik, 4 op
75 miji Z.Z.W- v, XJtsire; Jobshaven, p.
4 nam. Sherbro Ell. n. Tabou.
Keilehaven 4 nam. ter rede .van Ta
bou: Kertosono. n. Colombo en New
York, 4 op 600 m81 O. v. Point de Galle,
Lutterkerk, uitg., p. 4 Vigo n. Genua;
Kelbergen. p. 5 Pantellaria n. Sfax.
Lemsterkerk, thuis. 4 te Suez (verb.);
Leopoldekerk, thuis, 4 te Colombo; La
ren berg. uitg-. 4 nam. te Leixoes; Lim
burg, 4 v. Soerabaja n. Batavia.
Manoeran, 5 te Soerabaja; Maet-
suycker, 5 te Carnarvon.
Maaskerk, 5 te Duala; Melampus, p. 5
Kaap Hatteras n. New York.
Nestor, p. 4 Dungeness n. Tanger;
Nigerstroom. 5 v. West-Afrika te
A'dam.
Nieuw Amsterdam. 5 v. New York n.
Cap Haltien.
Oraruefonteln. thuis, 4 v. Marseille n.
Barcelona.
Phronlis. p, 5 Gibraltar n, Halifax;
Prins Frederik Hendrik, 4 v. Esbjerg
n. Malaga; Prins Maurlts, 4 nam. te
Antwerpen.
Poelau Laut, thuis, 5 v. Port Said;
Poseidon,'4 v. New York n. Curacao.
Riouw, 4 te fChorramhar; Rossum, p.
4 Flnisterre n. Dagenham: Ruys. p. 4
Belabak n, Bangkok; Roebian, n. A'dam.
4 op 55D mljl W.Z.W. v. Scllly; Haepat,
p. 4 nam. de Anamba Eil. n, Batavia;
Rondo, p. 5 vm. Elba Cape (Rode Zee)
n. Suez.
Raki, 3 te Menado.
Stuyvesant, uit£.p. 4 nam. Ouessant
n. Madeira; Soestdük. n. New York. 5
vm. te Singapore; Straat Malakka, 4 v.
Saigon n. Manilla; Salatlga. p. 5 Gibral
tar tl, Alexandriè en Java; Sarangan, 4
v. Bahrein n. Has Tanura: Sloterdijk,
4 nam. te New York; Stad Arnhem, p, 4
Brunsbuttel n. Gdansk; Streefkerk,
thuis, p. 5 vm. Perim n. Port Said; Stad
Vlaardjngen, n. Em den,' 4 op 180 mljl
N.N.W. v. Trondhcim.
Stad Arnhem, p. 4 Holtenau n.
Gdansk; Salando. vertrekt 6 v. St. Na-
zalre n. Casablanca.
Theseus, 4 v. Gibraltar n. A'dam;
Ternate, uitg., 4 te Penang; Troll us, 3
v. Port Said n. R'dam; Tasman, 4 ham.
te Swatow; Tjitjalenka, 4 v. Hongkong
n, Shanghai.
Tero, p. 4 Fernando Noronha n. Mon«
tevideo; Tiberius, 5 te Paramaribo; Tri
ton, S te New York verw,; Tarakan, a.
v. Bermuda's.
Volendam, p. 4 nam. 4,40 uur Oues
sant, Zondagmorgen om 1 uur te K'dam
verw.; Veendam, thuis, 4 Op 1150 mijl
W.Z.W. v. Scilly.
Veendam, 8 s middags 12 uur te
Southampton en 9 tussen 10 en lk uur
's middags te R'dam verwacht.
Zwjjndrecbt, p. 4 de Hoost EU. n.
IJmuiden,
Korte vaart
AI do. p 4 Dover n R'dam; Actief 4
te Emden.
Bill, s, 4 v Concameau Tanger;
Blue Boy, 4 v Andalnees n Vlsness.
Cornells, p 3 Lizard om de West'
C.irpo 4 te Drogheda.
Dulveland. s v Grangemouth n Bot
te: dam.
E. cn A. Scheer. 3 v Swansea n Bot
terdam: Ellewoutsdijk. 4 te Ports
mouth; Elisabeth (Vermaas). 4 te Wil
helm shafen; Elle. 3 v Helsingfors n
Dcltzul,
Franka. 4 te Naestved.
Hast I. 4 te Antwerpen; Hast XII 3
v Rouaan n Parijs; Helvetia 4 v Fo-
wey n Hascoff; Hasmo p 5 Finlsterre n
Haifa
Koningshaven 4 te Rouaan.
Merwehaven 5 te Antwerpen; Maystar
4 te Antwerpen; Maymere 5 v. Kopen
hagen n. Holbaek; Mayglen 4 te Ant
werpen; Merel 4 te Middlesbro; Mies 4
te Newcastle; Mata N. 4 v. Lubeek n.
Hull o£ Goole; Mulan p. 4 Kiel n. New
castle.
Nassau ha ven, 5 V. Kopenhagen n.
R'dam.
Oise, 4 v. Parijs n. Antwerpen: Oud
Beverland, p. 4 Dungeness om de West;
Omlandia. 4 v. Delfzijl n. Rouaan;
Oranje, 4 v. Bremen n. R'dam.
Prinsengracht, p. 4 Brunsbuttel n.
Stettin,
Rocket, 4 te Londen: Rijnhaven, 5 v.
Gandla n. Antwerpen.
Strljpe p 4 Dungeness om de West;
Servus 5 v. Kiel n. Huil; S&mbr 5 te
Parijs.
Tinda 4 te BelfastTon S 4 v: Stral-
sund n. R'dam,
Virgo 5 v: Kopenhagen n. Kiel; Vrede
4 v; Rochester n. R'dam, liep aan de
grond, doch kwam op eigen kracht
vlot en zette' de reis voort: Van Brakel
4 v: Goole n. Schwatzenhutte.
Wim (Vermaas) 4 v, Oskarshaam n.
New Castle.
ZÜPe 4 v, Blyth n. Londen; Zeester
4 v. A'dam n Stettin.
Tank vaart
Aldegonda, 8 Mxfc te Singapore gereed
met dokken; Antonia, X v. Roro n, Ba-
lik Papan.
Boedoek, p. 4 Poelau Laut n. Soe
rabaja. z
Claveila, n. Stanlow, 4 op 850 mijl
W.z.W. v. Scllly; chama, 4 te Manilla,
daarna Cebu en Hongkong; Coryda, 17
Mrt gereed met dokken, daarna Cu
rasao; Clstula, 4 te Singapore voor een
maand dokken,
Dordrecht, p, 4 Ouessant n. Nigeria,
Esso Rotterdam, 2 te Arubs,
Macoma, vertrekt 5 Mrt v, R'dam n.
Salt End en Furfleet; Macuba. 5 te
Suez, daarna Abadan en Lorenzo Mar
ques: Malvina, 5 te Genua, daarna En
geland; Marpessa. 3 te Singapore; MJr-
za. 3 te Pladjoe. daarna Singapore;
Mijdrecht, p. 4 Kaap Blanco n. R'dam.
Nederland, 4 v. Manilla n. Ras
Tanura.
Ovula, 2B te Manilla, daarna Cebu:
Omala, n. Miri, 4 op 500 mijl Z. v.
Hongkong; Ondina, n. Havre, 4 op 1200
mijl ty.Z.W, v. Flores (Azoren),
Saroena. 1 te Mlti. daarna Pladjoe;
Stanvac Pendopo, 5 te Tandjong
Oeban.
Tarla, 2 v. Durban, daarna Abadan.
port Soedan Suez en Perzische Golf;
Tankhaven II, 4 nam. v. Palembang n.
Manilla.
«Woen8drecht, n. Curacao, 5 dwars van
Cayenne.
Esso Den Haag, 4 v. Aruba n. Femis;
Esso Amsterdam, n, Pernia, 4 op 170
mijl N.N.W. v. Sombrero EÜ.
Flandria, 5 v. Manchester n. Sables
d'Olonne; Frisia, 5 v. Cherbourg n. Port
Jerome.
Monica, 4 v. Port Jerome n. Sunder
land,
Rijnvaart
Opvaart: Dalwljk, Wijkdienst 17,
Frondeur, Gij short ha, Risico, St. The-
rcsta, Lambertha, 't Is niet Anders, Lei-
ba, 2 Gebroeders, Bellatrlx. Seam 15,
Damco 32, Utgard, Damco 22, Prudence,
Jacob Cats, Tlja 2, Ebda, Elizabeth. St.
Antolne, St. Antolne 2, Anna Mathilda,
Klaus, Bisma 2. Oranje, Stroomvaart 10,
JVlschrl. Geertruida, 2 Gebroeders,
Amandus, Elisabeth, Damco 44, Maria
Wilhelmlna, Wiljaco, Hondsbosch, He
lena, Christina, Hcndrika, Gusje» Jo-
naalvaart 22. Kanaalvasrt 25, Esperance,
De Gloria, Rhesnunion 6, Full». Bavaria,
Damco 47, Saturnus, Maria, Martin. Ri
sico, Zwaantje. Expres. Zeouwsthe
Stroomm I, Krimpen a, d. Lek 2, Keul-
sche Vaart 4, Matterhorn 2, Inga. Cor
nelia, Rijntrans, Johanna, Melot, Wa
jang, Wingi, Felix, W. van Driel 59,
Dine, Apollo. Noord, Kanaalvaact 6,
Uhthis, alle Duitsland; Alplna 2, Erft,
Andalusia, Eemland, alle Bazel.
Afvaart: Wewa, St. Joseph, Saxo-
nia. Anna, Adeline. Spree. Katie, Gel
derland 15, Johanna, Henrietta, St. Ma
ria I, Flat Voluntas 10. Ostade, Elisa,
hanna, Willemsvaart, Express 51, Ka-
Fortuna, Chris. Spcs Mea, Jnnna Gar-
dlna. Excelsior, W. van Driel 47, LogL,
Damco 26, San Antonio 2. Verandering,
Annie, Noldina, Stad Biel. Lena,
Stroomvaart G. Damco 53, Keulscha
Vaart- 5, Marin, -Leemans. Joztna Mar
tina, Moldau, Allemannia, Bach, alle
Rotterdam; Freja, Hama,_ Nqolt Vol
maakt. Herwll, alle' Groningen; Tunis-
ate, Dordrecht; Actief, Friso. Zandex-
press 3, nlle Amsterdam; Esma. Honds
bosch, Marinus, Res Nova, Res Nova 3,
alle Lobith; Damco 8, Nijmegen; Mor
genster, Hoogevcen; Esperance. Deo
Wageningcn: Gerhard, Zaandam; En
Avant, De Haan; S.H.V., Leiden; Risico,
Haltem; Gejo. Almelo; 2 Gebroeders.
Leerdam; Hoop op Zegen, Doesburg;
Cor, Delft; Johannes I, V.H. 8. beide
Huihuizen; Jocor. Oudenbcach: Goede
Verwachting, Olst; Nova Cura, Leeu
warden; 5 Gebroeders, Vries; Marga-
retha, Vries: Excelsior. Ophcusden;
Actief,Maria Louisa, Gculle, Magda,
Rljnschelde 12, Maria, Florentia, Celina,
Erica, Zeeland, Codam 67, Dleu Donne,
Harry, Regent, Trpis Socutb, Artemisia,
Gloria, belde Lobith: Onderneming,
Jean Marie, Primo, alle België; Anita.
Hamburg: Ostmark, Bremen; West
Coaster. Londen.
Wij verloven ons Zondag 6
Maart 1949,
THEA Ti. DIJKS
PIET M. HAAK
Schiedam,
Da Costastraat 10a.
Rotterdam,
Aelbrecbtsplein Sa.
Geen ontvangdag.
EEN TAXI BESTELLEN,
68210 BELLEN
WESTER GARAGE
Tel. 6 8 2 1 0 Schiedam.
TE KOOP GEVRAAGD:
S. BOAS, Lange Singe Is traat 92a, Telef. 66719, Schiedam
Middelgrote RIJWIELFABREEK in Zuid-Holland
zoekt ervaren
Brieven met volledige inlichtingen en referenties
onder letters S.L.L. bureau van dit blad.
Voor spoedige indiensttreding
volledig op de hoogte van administratie en
sociale wetten
gevraagd op Distillateurskantoor te SCHIEDAM
Brieven onder letters S.K.K. bureau van dit blad, ver
meldende genoten opleiding, behaalde diploma's, vroe
gere betrekkingen, referenties, leeftijd, verlangd salaris
en verdere bijzonderheden, welke ter aanbeveling kun
nen strekken.
Aangeb. benedenh., 4 k„
kld., keuken, tuin, 2 lood
sen, westen. Gevr, ben.h.
geschikt voor samenw. i.
westen, Br. No. S 4874 bur.
van dit blad.
Voor kleine personenwagen
gezocht: garage, omtrek L.
Nïeüwstr. Aanbiedingen; v.
Haselen, Lange Nieuwstraat
119 a, Tel, 68270.
Dame zoekt zit-slaapk. m,
of z. pens. omg. Waranda.
Br, No. S 4875 bureau van
dit blad.
Schiedammers! Koos de
Kapper als profeet, komt
in trance voorspellen,
S.V.V. landskampioen wil
het doorvertellen.
Te koop z.g.a.n. 2 pers. op-
klapbed. Bevr. tussen 57
uur Prof. Kam. Onneslaan
168b 2 x b.
O ver j assencolbertj assen,
costuum. lengte 1.75, Ko
dakfototoestellen 4>£ x 6 en
6i(n x 11. Buys Ballotsinget
64 B. 2 x bel.
Wilt ge iets kopen, ver
kopen, zoekt - contact met
tussenschakel Koos de Kap
per, Franklinstr. 1, tele
foon 68587,
Een -winkelhuis met bo
venwoning voor beneden
woning (liefst westen), Br.
No. S 4876 bureau van dit
blad.
Gevr. fietsjongen of -meisje
Apotheek Gouna, Groene-
laan 127 Schiedam.
