J
irfjat
SCHIEKANTTEKEMNGEN
C
D
STADSNIEUWS
2
Hermes heeft nog kans
op derde plaats
AGENDA
Beslissingswedstrijd
op het SW-terrein
zware terra weefstof V
voor overgordijnen
DE KLERKeZN
Tram en auto met
elkaar in botsing
SCHEEPVAART
Vtfsi ontvingen
1 z° lU'st -
Rijnvaart
SCHIEDAM
IJzersterke
Cocosdeurmatten i
BIEZEN
TÖILETMATTEN
MATTHEUS-PASS ION
/jKL'EDINGHUIS
REMBRAXDTLAAN 83
TELEFOON 08877
Schiedam
Koeriersters
Vrijdag 18 Maart 1949
Hermes—DVS speelt Zondag de
laatste competitiewedstrijd van dit
seizoen en gaat naar het machtige
Feijenoord-SUdion om de club
van dien naam te bestrijden. Op
papier sou dit een genoeglijk par
tijtje voetbal kunnen zijn, ware
het niet dat tussen Feyenoord en
Kermes een gezonde en sportieve
rivaliteit bestaat. Wie herinnert
zich niet de prachtige en boeiende
strijd aan de Damlaan welke m
een gelijk spel ejndUgde? En 20 zal
het ook Zondag zyn. De over kan
ter s eindigen definitief op de
tweede plaats, maar door Fe ij en -
oord te overwinnen, verdringen
onze stadgenoten EDO van de der
de plaats.
Wanneer HermesDVS haar
laatste wedstrijd in een overwin
mng weet om te zetten (dit zou
dan de zesde in successie zyn) dan
kunnen van Buijtenen en zyn
mannen na een zeer slechte start,
met voldoening op dit seizoen te
rugzien.
Het tweede elftal baart zorg.
Een beslissingswedstrijd tegen
Xerxes 2 is noodzakelijk gewor
den. Op het Neptunus-terrein,
'sachtenas half elf, wordt uitge
maakt wie de twijfelachtige eer
zal genieten met DFC 2 de degra
datie wedstrijden te moeten spe
len.
Magen de reserve's deze wed
strijd tot een goed einde brengen,
opdat onbezorgd het 65-jarig be
staan van Hermes—DVS gevierd
kan worden.
Beker-ontmoeting tussen
SFC en DRZ
Op Boshoek vindt Zondagmid
dag om half vier een wedstrijd
tussen SFC en DRZ plaats in het
kader van de beker-competitie.
Toneel:
19 Maart, R.K. Volksbond. 8 u:
K.D.O. met „Goud of liefde".
Films:
Passage-biosecop; Da 2, 7, $30,
Za. en. Zo. 145, 415, 7. 930 u'
(Do av ond geen voorstBerucht
(18 jr
Monopole- Da. 2, 7. 9. Za. 2, 5, 7.
9, Zo. 3, 5, 7, 9 u. Vrouwen m
de nacht (18 jr
Bijeenkomsten:
19 Maart, Ver. lokaal, 7.S0 uur:
Schted. Luchtvaartclub. Film
avond.
Hoewel er Zondag geeti S.V.V.-
gebeuren aan de Bosrand plaats
vindt, 2al er toch een zeer belang
rijke beslissingswedstrijd worden
gespeeld. De K'N.V.B. heeft n.ï.
het S.V.V.-terrein aangewezen,
waarop de tweede klassers Over
maas uit Rotterdam en V.F.C. uit
Vlaardingen, welke beide de com
petitie met een gelyk aantal pun
ten hebben beëindigd, uit zullen
moeten mak^n wie van hen de niet
benijdenswaardige taak zal krygen
om het 2e klasseschap in de ko
mende promoue-degradatie-eom-
petïtie zal moeten verdedigen.
Voor de liefhebbers dus alle re
den om Zondag een bezoek aan het
S.V.V.-terrein te brengen.
ODO toonde haai' kunnen
Wij ka vond gaat niet door
Hedenavond zou in het V*
gingslokaal Wyk 3 van de iscd.
Herv. Gem. een wijkavond wor
den belegd. Het bestuur verzoekt
ons echter mede te delen, dat deze
bijeenkomst door ziekte van de
spreker geen doorgang vindt.
Burgerlijke Stand
Ondertrouwd: P. A, Bervoets. 35 j. en
L- Liebeek. 35 j. G- P. v. Daalen. 27 j.
en P. J. Groen en daal, 21 j. P. Krom
menhoek, 22 en J. Jansen, 23 j. D. v.
d. Male. 50 j. en W. Konijnenburg, 47 j,
C. H. Schonk, 21 j. en G. C. v. Konu-
nenburg, 20 j. C. M. Smits, 29 j. en W.
v. d. Kemp. 21 j. A. Vroon, 27 en C. C.
Bogerd, 26 j-
Gehuwd; J. J. v. Item, 24 j. en J. v.
Haaster, 24 L. Hol, 25 j- en D, Morra,
23 j- W, In 't Veld, 17 j. en ÜL Florijn,
18 j. W. E. Langerveld. 22 j. en w. v.
Gulik, 24 3. S. de Roos, 33 j. en C. M.
Brendel, 32 S. Timmers. 25 j. en J. v.
Hartingsveld, 26 j. J. B. Bijl, 26 j. en K.
Rijke, 20 j. A. J. Boon. 27 j. en C. M.
Oosterwaal. 28 j. A. Karreman, 26 j. en
A. c. v. d. Grijp, 21 J. H. Vosmeyer, 33
j.enN. Struik. 34 j. W. den Uijl, 27 J.
en Ml Kerkhoven, 21 j.
Overleden: J. Vos, 88 j. Th. C. M. v.
"Winden, 1 3 aar. B. J. Pauwels. 72 j.
Geboren: Lodewijk Th., x. V. L. Th.
Schilperoord en M. M. Hoogwerf. Antoi
nette M., d. v. G. H. de Haan en A,
Ruijs. Gerardus K., z- v. A. J. Lieven en
P. M. L. Ruts. Johanna M„ d. v. N. Ze
geling en P. C. Truggelaar. Maria J" C..
d. v. E, v. Ouwerkerk en G. de Graaf.
Advertentie J.M.
alle groepen Ds. K. de Bel sprak
het begin van de avond eerst een wel
komstwoord tot de veie aanwezigen, die
de zaal bijna geheel vulden Ka een
massale openmgsftand kwamen eerst de
kleuters voor het voetlicht onder lei
ding van de oud-directeur, de heer De
Kok. Afgewisseld door enkele nummers
aesthetische bewegingskunst en een
volksdansje hebben de groten daarna
big k gegeven \an de goede prestaties
waartoe men by ODO komt. De leiding
van alles was bij de heer Wouwenhoven
in veilige handen
Achter het orgel heeft Joop Walvis
gezorgd voor een puike muzikale bege
leiding. Met het gezamenlijk zingen van
gezang 281, de %-erzen 1 en. 3 is deze wel
zeer bijzonder geslaagde avond beslo
ten.
De Van der Steng weer in
Schiedam
De demonstratieboot van de vereni
ging „Onze Marine, de Van der Steng,
zal volgens de plannen vandaag weer
ligplaats nemen in de Lange Haven. Ket
schip blijft hier tot Maandagmorgen. De
openingsuren zyn 's morgens van tien
tot twaalf uur. 's middags van twee tot
vijf uur en 's avonds van zeven tot tien
uur.
GEMEENTE-PUBLICATIE
AFSLUITING WTLHELMTNA-
BHÜG
In verband met het 'uitvoeren
van reparatiewerkzaamheden zal
de Wilhelminabrug over de Bui
ten sluis op Vrijdagavond 18 Maart
a.s. na 8 uur, gedurende één
nacht, worden afgesloten voor alle
rij verkeer.
Advertentie LM
Morgen beginnen wij met de
verkoop van een partij
120 cm. breed, tegen de
ongekend iage prijs van Lm p.M.
Verkoop zolang de voorraad strekt!
WALENBURGERWEG (WINKELSTAD-BLIIDCRP)
BEIJERLANDSELAAN 72-78
Kapok is schaars, geen
wonder, U weet waar het
vandaan moet komen
Misschien zouden wij veel
handiger zijn als wij de kapok
bewaarden voor klanten die
hun matrassen laten ver
nieuwen.
Maar waar blijft U dan en
zoveel anderen die zelf eens
iets willen bijvullen
Laten wij dan eens een keer
nfet handig zijn en U wèl,
door zèif Uw bedden en
kussens bij te vullen.
VanaPZaterdag voor al onze
klanten, prima CD
Java kapok, per M »/Q
pondszak _M
Er wordt niet per baal verkocht.
MATHÉNESSERIAAN (DUK21CHT) -3
Predikbeurten
Ned. Herv. Gemeente: Grote Kerk, 10
uur- ds. A. Hofman: 5 uur: ds. D. Broers
(Jeugddienst). Nieuwe Kerk, 10 uur: ds.
J. G. Jansen: 5 uur dr. L. J. Cazemier.
Westerkerk 9 en. 1030 uur: ds- K. de
Bel. Vredeskerk 9 en 10.33 uur- dr. L. J.
Cazemier. Jeugdkerk» Verenigingslokaal.
Nieuwe Haven 155, 10 uur. O - heer J.
Sonneveld.
Ned. Prot. Bond: Kerk Westvest, 10.30
uur- ds. J. B. Sehouwink.
Evang, Lnth. Gemeente: Kerk L.
Nieuwstraat, 10 uur: ds J. van Leeuwen.
Chr. Geref. Gemeente: Kerk Waran
de, 10 uur, ds A. Zwiep. H Avondmaal.
5 uur: ds. A. Zwiep, aankz en nabetr.
Oud-Kath. Kerk: Kerk Dam, 10 uur-
H. Mis, 3e Zondag v. d. Vasten. Donder
dag 24 Maart, 8 uur non.: Meditatie (Lu-
öenso verdenking)
Öud-Geref. Gemeente; Geref, Jeugd
huis, L. Haven. 10 en 5 uur: ds. W.
Roos.
Leger des Heils: Gebouw L. Haven.
10 uur* Heillgingsdienst: 6 uur: Openi.
same rik. G. Verboonstraat; 7 uur: Ver
lossingssamenkomst.
Evangel. Gemeente: gebouw Broers-
vest, 10 uur: dhr. J. Segaar; 7 uur: dhr.
J. Segaar.
Ned. Herv. (Geref.) Evangelisatie: ge
bouw Tivoli. Nwe Haven, lö en 4 uur:
dhr. Prinsen, godsdond. te Amsterdam
Herv. Evang. „Eb«r Haezer"; Gebouw
Pieterman, Westvest, IQ en 16 uur: de
heer Middelkoop.
Kerk v. Jezus Christus v. d, H, der
Laatste Dagen, L. Haven 59, 10.40 uur:
Zondagsschool; 5 uur: Avondicnst.
Stadsevangelisatie „Jeruel": 10 uur:
Bijeenkomst,
Zaterdag speelt GTB een vriend
schappelijke voetbalwedstrijd te
gen PPSC op het terrein Boshoek.
Aanvang 3.30. Scheidsrechter is de
heer v. der Plujjm.
ROTTERDAM
Twee trampassagiers
gewond
Op de Blaak, ter hoogte van de
Botersloot, is vanmorgen om kwart
voor negen een vrachtauto van een
meubeifirma in botsing gekomen
met een motorwagen van lijn 1. De
auto reed op de Blaak en kwam
uit de richting Coolsingel, de tram
kwam van de Groenendaal. Tegc-
lyk arriveerden auto en tram op
bet kruispunt bij het Beursstation,
waar de vrachtauto naar rechts
wilde afslaan, richting Gelderse
kade.
De chauffeur van de auto, de
28-jarige B. v. d. H. uit Rotterdam,
verleende echter geen voorrang
aan de tram, zoals hy had behoren
ie doen. Met een hevige Map bot
ste de auto tegen de rechtervoor-
zyde van de tram, die werd inge
deukt, terwijl de ruiten in scher
ven gingen. Een der passagiers, de
heer E. de Visser uit de Polanen-
straat, kreeg een deurknop in de
rug en brak een rib.
Mej. E. A, H. van Teerling, van
de Oostzeedijk, raakte bekneld
door de botsing en brak een arm.
Beide gewonden werden door de
G.G. en G.D. naar het Coolsingel-
ziekenhuis vervoerd waar de heer
De V. werd opgenomen en mej.
Van T. behandeld. De chauffeur
van de vrachtauto kwam met de
schrik vrij, zyn wagen werd zwaar
beschadigd. Met een ingedrukte
radiateur en een gebroken stuurin
richting moest de auto worden
weggesleept. De beschadigde tiam
kon op eigen kracht de reis voort
zetten. Het tramverkeer had door
de botsing 25 min. vertraging.
Nuovo Quartetto Italiano
in Boymans
Het Nuovo Quartetto Italiano is
voor een tournee door ons land
aangekomen. Dit kwartet, van zeer
jonge kunstenaars, zal in ver
scheidene plaatsen van het land
onder auspiciën van de socxëta
,.Dante Alighierï" optreden. 3n
Rotterdam concerteert het ensem
ble Zondagmiddag 20 Maart om
half drie m de aula van het Mu
seum Boymans,
VLUG, VEILIG
VOETGANGERSVERKEER
HET klokje van vijf uur
eb nu gaan zwaaien", denkt
'de verkeersagent bij de Koemarkt-
brug en staande op de verhoging
van de vluchtheuvel breidt hy zijn
armen zo wijd mogelijk uit. Dan
begint het: Verkeer stoppen, voet
gangers oversteken. voetgangers
wachten, verkeer doorgaanin
vele herhalingen. „Terug daar",
zegt de wit-gehandsehoende man
op de vluchtheuvel tot de man, die
alle wetten van orde en veiligheid
terzijde wil stellen, alleen omdat
hy zo'n haast heeft om in die wach
tende tram te komen. Zich zijn
taak als plichtbetrachtend staats
burger herinnerend, schaart de
snelvoetige zich terug in het front
der wachtende oversteek-candida-
ten, gelijk een hazewindhond ge
reed blijkende om op het eerste te
ken naar de finish te rennen.
Steeds meer fietsers en autos
passeren de onverstoorbare agent,
die niet weet van het ongeduld,
dat vreet in de zielen daar langs de
kant. De stroom'vermindert. Hoop
bloeit oP- Tevergeefs. Het gewrie
mel daar in de bocht wordt weer
intenser. Houdt dan eindelijk op.
Met veldheersblik monsteren twee
ogen in het midden van de straat
de troepen langs de kant. Jawel.
de armen zwenken en uitgelaten
stormt de kuude voorwaarts.
„Hier oversteken", meldt een der
vele borden langs het plein even
verder op blijde toon. Ach, welk
een schone ihtrodiging, die een
heer achter ee^ bui eau lang gele
den eens uitdacht. Met alle energie
die de lange wachttijd heeft weten
te verzamelen, is het niet mogelijk
er gebruik van te maken voor een
nieuwe worst van rijwielen en
voertuigen zicb tussen voetgangers
en tram heeft gewrongen. Weer
wachten valt niet mee en een en
keling stort zich dan ook temidden
van de gevaren met de moed van
een verdoolde, die geen andere uit
komst meer ziet. De meer beza
digde medeburger wacht maar tot
de lange, lange rij voorbij is en
goïnds bij de brug een nieuw voet
gangers-contingent zijn eerste
wachttijd ziet beëindigd. Achter
de touwen op 't middenplein scha
ren ze zich dan lankmoedig in de
rij, wachtende op de tram, die
straks de juist vertrokkene zal ver
vangen
Zou het nu beslist niet anders
kunnen?
SCHIEDAMSE ENTE. E
't Wordt me hier een complete
rozentuin, merkte iemand deze
week op. toen hij op de Rorier-
damsedijk de beplanting zag, die
de Plantsoenendienst van de Ge
meente daar aan het aanbrengen
is. De man had geen ongelijk, vond
Schiekanter, die het hoorde, want
meneer Schipper maakt er werke
lijk een rozegaarde van. Waar
Schiekanter ook keek, overal ste
ken de nu nog kale takjes van de
rozenstruikjes uit de grond
langs de tramrails, op de verkeers
pleinen, naast de fietspaden.
Als Schiekanter zicb de toestand
van deze Schiedamse entree van 'n
paar jaar geleden nog in herinne
ring brengt, dan moet het hem nog
eens van het hart, dat er in korte
tyd op die plaats toch maar heel
wat verbeterd is, ondanks de vele
moeilijkheden, waarvoor men te
genwoordig bij alle werkzaamhe
den staat. Schiekanter durft nu
tenminste met trots tegen bezoe
kers te zeggen: Hier komen we in
Schiedam. Nog niet zo lang geleden
legde hij de grenslijn stiekum wel
eens een eindje terug. Waarheid
boven alles windt hij nu weer, U
ook niet?
E»W voetbalt
op Zaterdag
Er is onder de zakenmensen eni
ge beroering geweest over het be
richt, dat ons geliefd S.V.V. op
Zaterdagmiddagen hun belangrijke
kampioenswedstrijden moeten spe
len, schrijft een broodbezorger. Is
het niet mogelijk, zo vervolgt hü,
dat de autoriteiten zoveel mogelijk
meewerken om ook de midden
standers en hun personeel in de
gelegenheid te stellen de wedstrij
den in het Feyen oord-stadion te
laten bijwonen. Dit zou b.v. kun
nen .door de broodbezorging op de
voetbal-Zaterdagen niet om 10
uur 's ochtends, maar om 8 uur
te laten aanvangen en de winkel
sluiting voor slagerijen, melk- en
groentezaken en detaiii.andel iets
vroeger te stellen.
„Dit zou een daad'zijn, zo besluit
de schrijvende broodbezorger, van
echte Schiedamse gemeenschaps
zin. Schiedkanter vindt het idee
niet gek en voelt er wei wat voor.
B. on W. ook?
Het meest gelezen boek
van de wereld
In het Schielandshuis zal het
Rotterdamse publiek van 5 t.m. 13
April een interessante verzameling
kunstwerken e.d. vinden onder de
titel: „Rondom het meest gelezen
boek van de wereld".
Het materiaal, dat eigendom is
van de heer H. J. van Heule, di
recteur van de bijbel-kioskvereni-
ging te Amsterdam, bestaat uit een
kostbare collectie oude handschrif
ten, facsimilé's von ouden hand
schriften, oude bijbels, tekeningen,
etswerk, aquarellen en olieverf-
werk!
De expositie zal zowel overdag
als 's avonds geopend zijn.
dagelijkse ongevallen
Donderdagmiddag maakte een
autohandelaar uit Zeist in de Palm
straat een proefrit met een auto. De
remmen van deze wagen deugden
niet, maar tot deze ontdekking kwam
de chauffeur pas toen hij een auto,
die opgebrikt langs de weg stond,
had aangereden. De autoreparateur
C. H. G. uit de Bloem straat moest
het daarbij ontgelden. Hij liep een
gebroken been op en is in het Cool-
smgelziekenhuis opgenomen.
Donderdagavond stapte de 75-ja-
rige weduwe J. M. K.v. d, B., uit
de Safüevenstraat, op de Nieuwe
Binnenweg uit een tramwagen van
lijn 17, toen de tram nog niet stil
stond. De oude dame viel en liep
een grote wond boven het rechter
oog op. Ook zij ging naar het Cool-
singelziekenhuis.
Donderdagmiddag trok de twee
jarige J. M. in de keuken van de
ouderlijke woning aan de Aegidius-
straat een steelpannetje met kokende
melk van het gasstel. Het ventje liep
brandwonden aan borst en arm op
en is in hei Soph ia-kinderziekenhuis
aan de Gordelweg opgenomen.
DE TAE.IE VENS TRIJD IN DE
VAART OP INDIA
Naar het „Journal of Commerce"
schrijft, wordt de tarievenstrijd op
de route Europa-India, waarover
wij Woensdag reeds schreven, in
de Ver, Staten nauwkeurig gadege
slagen. Hoewel de meeste scheep
vaartmaatschappijen nog op meer
bijzonderheden wachten, gaven
verscheidene te kennen dat de
strijd wellicht belangrijke gevolgen
zal hebben en wel om twee rede
nen: 1, Het is de grootste scheur in
de wereldstructuur van lijnscheep-
vaarttarieven sinds de oorlog en
zij heeft zicb met verbazingwek
kende snelheid verspreid; 2. Een
voortduring van de tarievenoarlog
op de routes India-Europa, of zelfs
een aanzienlijke vermindering van
deze tarieven, zou een sterke neer
waartse druk kunnen uitoefenen op
de Amerikaans-Indische tarieven,
daar er een neiging zou ontstaan
het verkeer tussen de V.S. en In
dia om te leggen naar een route,
v/elke overlading te Antwerpen,
Rotterdam of een andere haven in
dat gebied zou inhouden.
Aangekomen schepen
17 Maart
Lifla Gdynia Kuyper Dam Smeer
Merwehaven, kolen.; Haskerland Kings-
lynn SSM Jobshaven, kolen; Eban. Lon
den Furness Merwehaven, suiker: Bata
vier A'dam Furness Merwehaven. ledig;
Seaeormet Nofolk SHV Waalhaven, ko
len. Hans MaersJc A dam NBK Waalha
ven. ledig- Disa Emdcti Vinke Waalha
ven, ledig; Joost \an den Vondel Nar
vik Montan Waalhaven, erts: Vaz terug
van proeftocht R'dam. Ptarmigan Lon
den VAM Merwehaven st Elax Tripo
lis Ommeren Pezms olie. Ka the Oit-
manri Hamburg WamsbersLe n Antwer
pen- Nato Huil Furness Merwehaven,
ledig: Mecklenburg. Harwich Hoek v.
Holland, Suriname Londen James Bin
nenhaven, cement; Limburg Duinker
ken ENCK Vlaardingen, ledig; Geziena
Boston L Du. Bommel ledig. Rocket
Boston L. Mublo Hanswc#rt ldlg; Jola
Newcastle Rijn Lloyd Waalhaven, ledig:
Anncgiena Rye Furness Merwehaven,
ledig; Trompenburfib Stockholm Mul
ler Merwehaven stDatewood Rauaaa
Furness Waalhaven ledig
18 Maart
Walenburgh Boston L. Muller Waal
haven, kolen; Jura Shoreham Rijn
Lloyd Waalhaven, ledig: Ingeborg Bir
kenhead Alg. Vr. Kant. Viaardlngen
traan OUvian Coast Newcastle Burger
IJselhaven. st Oranjepolder Londen
Cornelder Jobskade. st; Arnhem Har
wich Hoek van Holland, Arbo Londen
Furness Merwehaven, ledig
Twin. Newcastle Rijn Lloyd Waalha
ven. ledig; Empire Farkeston. Harwich
Hoek van Holland: Khyber. Londen Ge
neral Steam Vlaardingen.
Vertrokken schepen
17 Maart
Mica, Rouaan: Lieutenant Robert Mo-
ry. Rouaan; Vaz, proefvaren Noordzee;
Axcldljk, New York; VVea, Ktngslynn;
Glashaven. Kopenhagen; NJcania, Cura
cao; Eemdyk, Houston vla Antwerpen;
Lestris, Liverpool; Slask, Gdynia: Ab-
bekerk. Sydney via Antwerpen; Marga
ret Lykes. New Orleans; Vienna. Har
wich- Duk of York, Harwich; Bemina
Gothenburg via Antwerpen.
18 Maart
Har bert on. Gibraltar v. o.
Wind NVW, Krachtige wind. veel zee,
bewolkte lucht.
Loodsdienst hedenmorgen om vijf uur
wegens het ruwe weer gestaakt.
Lissekerk, Perzische Golf via A'dam.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
SIBAJAK, thuis. 18 vm. te Suez.
WATERMAN, thuis, 17 's avonds te
Tjilatjap.
Grote vaart
Alcmous. v. Liverpool n. R'dam, p.
17/18 'S nachts Land's End n. R'dam;
Abbekerk. n. Australië, 18 te Antwer
pen; Aardijk, n. Aden en New York, 17
op 240 mijl W. v. Mimkoyi Aludra
ultg, 18 vm. te Aden; Amsteldijk, n.
Halifax, 17 op 75 mijl Z.W. v. Florea
(Azoren); Amstelkerk. 17 v. Monrovia n.
Port Bouet; Amstelland, n, Montevideo,
18 by de Kaap Verdische EÜ.; Arnedyk,
1" nam. te Bremen; Agamemnon, 17 v.
Maracaibo n. New York; Almdijk, n,
CoatzacoalcoB, 17 op 600 mijl IV. v.
Scilly; Andijk. thuis, p. 18 vm. de Ber
muda's n. Londen; Abbedijk, n, New
York, 17 op 500 mij] N. v, Famahyba.
Alpherat, 16 te Buenos Ayres: Aver-
dïjk, thuis. 13 nam. te Antwerpen; Am-
Steiveen, 17 v. Rangoon n. Calcutta; Al
cyone, p. 18 Utsire n. Antwerpen; Al-
phard, ultg.. 17 dwars van Rio Grande
do Sul; Amstelkerk, 19 te Fort Bouet
verw,; Arkelöljk, 17 v. Houston n. New
Orleans.
Batoela, 17 bij Eoeton; Bengkalls, 18
te Macassar; Boissevain, n. Penang, 17
op 550 mijl Z.Z.W. v. Chagos Archipel;
BJIjdenduk, thuis, 17 op 400 mijl O.Z.O.
v. Kaap Race; Breda, thuis, 17 op 456
mijl W.Z.W. v. Flores (Azoren); Buys
Ballot, thuis, p. 17 de Azcren n. Ant
werpen; Boschfontein, n. Kaapstad, 17
op 700 mijl z. v. Grand Bassam,
Bonaire, 18 te Hamburg,
Bantam. 16 te New Orleans.
Celebes, p. 18 Sabang n. Fenang.
Ceram, 18 te Fenaacola.
Delfland, uitg., 18 te Buenos Ayres;
Delft, uitg., p. 17 Ouessant n. Curacao;
DalerdiJk, uitg., 17 op 600 m(jl Z.W. v.
Flores (Azoren); Dmvendijk, thuis, p.
17 Barranciullla n. Curacao.
Eemdïjk, n. Houston, 18 te Antwerpen.
Eemland, uitg., p, 18 Pemambuco n.
Rio de Janeiro.
Garoet, thuis, p. 17/18 '8 nachts Al
giers n. Southampton.
Gaasterkerk. IB V, A'dam n. Hamburg.
Hercules. 16 v. Hamburg n. IJmuiden.
Hestia, 17 v. Barbados n. Puerto Ca-
bello; Helena, n. Antwerpen, 17 op 330
mijl N.O. v. Dominica.
Iris, 16 te Malaga.
Doe, 17 v. A'dam n. Barcelona.
Jacob Cats, n, Narvik, 17 op 150 mill
Z.Z.W. v, Utsire; Japara (K.PJKC.), 17
nam. te Padang; Jobshaven, 17 v.
Pointe Noire n. Port Gentil; Jupiter, p,
17 s avonds Kaap Bougaroni n. Malta;
Jaarstroom. thuis, p. 18 Las Paltnas n
Havre.
Japara (Lloyd), p. 17 Zocatula [Mexi
co) n. Cristobal en Kaapstad.
Katwijk, 15 te Gdynia; Kedoe, uitg.,
15 nam. te Port Said.
Lemsterkerk, thuis, p. 17 Ouessant n.
Antwerpen. 21 te R'dam verw.; Loener-
kerk, 17 te Mormugoa; Lombok, 17 v.
Singapore n. Macassar; Loosdrecht, p,
17 Ouessant n. A'dam; Lutterkerk,
uitg,, p. ia Straat Messina n. Port Said;
Ouderwetse kwaliteit
Til d'écosse onderjurken
r. hals 4.54
LAVAL-COLS
een teer aparte kraagje
in vlotte ruit dessins 4.50
HAAKGAREN 14 ct
in streng opmaak 25 ct.
CRETONNE
voor strand en vacantia
per Meter 1.75
HEREN SOKKEN
prachtige dessins p. m. 1-33
DAM
Limburg, 18 te Colombo; Lekhaven, n.
Montevideo, 17 op 150 mijl W.Z.W. v.
Hiero (Canarisehe Etl,}.
L'x>sdrecht1 38 nam, 10 uur te IJmui
den crw.; Leuvekcrk, 18 v. Abadan
n. Karachi.
Meliskerk, 17 v. Fusan n. Japan;
Maaskerk, 17 te Duala; Madocra, thuis.
17 v. Singapore n. Belawan Dcli, en 19
April te A'dam verwacht; Mapia, uitg..
p. 17 Kaap Bougaroni n. Port Said; Ma-
riekerk, uitg.. 17 v. Aden n. Singapore;
Merwede, uitg,, p. 17 Gibraltar n, {Mar
seille; Modjokerto. 17 te Tarakan; Mo-
lenkerk. n, Antwerpen, 17 op 35 mijl
N. v. Borkum; Muiderkerk, 17 ter rede
van Accra.
Nestor. 17 v. Piraeus n. Beyrouth;
Nieuw Holland, 18 te Adelaide
Nieuw Amsterdam, 18 te Havana.
Overijsel, 17 v. Cowes n. Liverpool.
Oberon, 17 te New York.
Prometheus, 17 v. A'dam n. Batavia;
Plancius, 17 v. Belawan Deli n. Singa
pore; Polyphemus, uitg., p. 18 Sabang,
19 te Belawan Deu verw.: Prms "Wil
lem V, n. St. John N.B., 17 op 340 mijl
O.Z.O. v. Kaap Race; Prins Willem IV,
n. Kingston Jam, 17 op 600 mijl N.O.
v. Sombrero Eil
Prms Johan Willem Friso, p. 18 Scilly
Antwerpen; Prins Willem ItL p. 18
Gibraltar n. Antwerpen.
Rijnland, thuis, p. la Pemambuco n.
Las Falmas; Raki, 18 te Macassar; Rey-
nlersz, 17 te Holiandia; Rempang, 18 te
Durban; Rjouw. 17 v. Bahrein n. Ka
rachi; Ruys, p. 17 Sabang n. Mauritius;
Rossum, 17 v. Blyth n. Lelxoes; Rondo,
n. Halifax, 17 op 320 mijl Z.W, v. Flores'
(Azoren); Radja. n. Buenos Ayres, 17
op 400 myj W. v. Kaapstad.
Rotti, thuis, 17 te Suez; Randkerk, 17
v. A'dam n. Oost-Afnka; Rijnkerk. 17
te Manilla; Ridderkerk, 17 v. Bremen
n. R'dam.
Strabo 17 v Piraeus te A'dam;
Stentor. 17 v Stamboul n Kavalia; Sa-
lawati thuis p 16 Fimsterre; Sarangan.
17 te Kuwelt; Slamat, uitg. 17 op 30
mhl Z.O. v Barcelona; Stad Alkmaar.
18 te Dar es Salaam; Straat Soenda
17 v Hongkong n Belawan Deti; Swar-
tenhondt 17 v Macassar n Menado; Sa-
lando, p 17 Kaap Ortegal n Vlaardin-
gen; Saroedon 17 v Paramaribo naar
Demerara; Socrates thuis 17 v Cris
tobal n Curacao; Stad Haarlem, p 17
Ouessant n IJmuiden: Streefkerk thuis
17 v Genua n Antwerpen; Schiedhk. n
New koric 1.7 op Soo mill O. v Kaap
Raee
Soestdijk te Singapore liggend heeft
ernstige schade aan de ketel, reserve
onderdelen met te Singapore aanwezig,
afdoende reparaties zullen gerekend
van afkomst materialen vier weken in
beslag nemen: Sail and, thuis, 17 v. Mon
tevideo n. Santos; Slamat, uitg,, 18 te
Genua.
Tydeus, 17 v Macassar Soerabaja;
Tarakan. 14 v New York n Halifax;
Tasman. 18 te Hongkong; Tjitjalenka.
17 v Hongkong n Batavia; Triton 17
v New York n Curacao; Tahsse, naar
Port Said en Bombay 17 op 1200 mijl
W. v Flores (Azoren); Tjibesar na.TT
Yokohama op JOO mill ZO Okinawa,
Troilus, 17 v, Batavia te A'dam; Ti
berius, p. 17 nam. Key West n. Mobile.
Utrecht 17 v Bangkok n Soeraba-a
Veendam. n New York 17 op 100
mijl W. v Scilly; Vulcanus 16 v Al
giers n Gibraltar; Van 't Hoff naar
Mobile 17 od 80 mul W. v Ouessant;
Van Ksemsduk, p 17 Kaap Fadaran n
Singapore.
Waibalong uitg 17 te Port Said: Wa
terland n Buenos Aires 17 nam te
Las Polmas
Waterland, 18 v. Las Palmes n. Rio
de Janeiro.
Ussel, 17 v. Demerara n. Curacao.
Zaan, 17 te Stettin.
Zeeland 17 ter rede van Semarang,
Zonnewilk n Antwerpen 17 op 600 mill
Z v Grand Bassam.
Korte vaart
Arent M„ 15 te Blyth; Arak, 12 v. Ca
sablanca n. Marseille; Anneglena, 16 v.
Poole n, R'dam.
Bill S„ 12 v. Casablanca n. Londen;
Batavier I, 15 te Londen; Brem, 16 v.
Lissabon n. R'dam; Bree-Helle, 15 v.
Antwerpen n. Gdynia.
Canada, 15 te Waterford; Cronen-
burgh, 17 te Guernsey, daarna Bor
deaux; Carpo, 15 v. Bordeaux n. Oden-
se; Confid, 14 v, Stettin n. Struer.
Diana V, 35 v. Delfzy] n, Hull; Dui-
veland, 15 te Grangemouth,
Export, 35 v. Teignmouth n. Abo;
r£ In de periode van Mel tot en
met September van dit jaar zal het
stoomschip „Arcturus" om de 14
dagen een dienst onderhouden tus
sen Antwerpen en Helsinki. Met dit
schip kunnen ongeveer 150 passa
giers worden vervoerd. Van begin
Mei af zullen de Finse vrachtboten,
die tot nog toe 12 passagier» ver
voerden tussen Helsinki en Amster
dam en Rotterdam, deze route niet
meer varen. In het passagiersvervoer
tussen Kopenhagen en Helsinki
wordt geen verandering gebracht.
Emergo, 34 te Middlesbro: Eseaut, 13 te
Rouaan; EllewoutsdiJk, 18 te Ports
mouth; Elsenburgh, 18 te Londen verw,;
Echo, D. 16 Lizard n. Dublin; Express,
16 v. Parijs n, Antwerpen.
Glory, 14 te Middlesbro.
Hondsrug, 16 te Antwerpen; Hebe No
bel, 17 tc Londen; Haskerland, 13 v.
KingslyrUl n. R'dam; Heemskerk, 16 te
Aarhus: Henrica. 16 v. Odense n. Co-
runna; Hcnriëtte. 36 te Hostock; Henk,
16 te Londen; Hondsbosch, X3 te Sho-
reham.
Java, 17 te Lubeck; June, 17 v. Vlis-
aingen n. London; Jola, 14 te Middles
bro: Jura. 14 te Shoreham.
Larix, 16 v, Swansea n. H'dam; Leny,
lfi v. Kiel n. Middlesbro; Leo, 14 to
Grangemouth.
Meeuw (trawler). 14 v. Walvisbaai n.
Kaapstad; Maystar, 15 v. Lissabon n.
Oporto.
Nieuwaal, p. 16 Kopervik n. Aale-
su nd: NJjcnburgh, 15 te Stockholm.
Oud Beyerland. 17 te Antwerpen; Om-
landia, 15 te Swansea; Oise, 18 te Parijs,
Prinsengracht, 17 v. IJmuiden n.
Stralsund.
Rocket. 16 v. Boston L. n. Hansweert.
Servus, 15 te Klei: Strijpc, 16 v. Ant
werpen n. Fredericia; Spcs, 13 te Irn-
mingham.
Tyro, 16 te Glasgow; Trompenburgh,
p. 16 Brunsbuttel n. R'dam; Twee Ge
broeders, 155 te Liverpool.
Virgo, p, 17 Holtcnau n. Faxe: Van
Gelder, 36 te Vlissingen; Van Brake),
16 v. Blyth n. St. Brieuc; Vrede, 13 te
Kiel.
Walenburgh, 17 v. Boston L. n. R'dam.
Zeeland (coaster), 16 te Waterford;
Zeeland (S.S.M.), 17 te Hamburg; Zwer
ver, 16 v. Rochester n. Breskens.
Tamkvaart
Antonia 12 te Soerabaja, Agatha 13
v Kingston Jam n Curagao.
Ceronia 16 v Fahaheel n Pernis; Cha-
ma 14 te Hongkong, daarna Mlri en Sin
gapore Coryda 17 te A'damClavella
to Londen
Esso Rotterdam p 17 Wight n Pernls;
Ena 15 v Hongkong n Mlri, daama
Aden.
Macuba p 17 Ras AI Hadd n Abadan;
Nederland n Ras Tanura 16 op 150
mijn N,W v Mlnikoy.
Ovula 17 te Miri, daarna Fladfoe,
Singapore en Hongkong.
Stanvae Djirak 16 te Socngel Gerong;
Sunetta n Trinidad 15 op 240 mijl WNW
v Finisterre.
i Taria p 16 nam Socotra n Abadan;
Tankhaven II 14-v Cebu ix Palembang;
j Tankhaven IH 17 v Tandjong Oeban n
Soengei Gerong
Woensdrecht n Hamburg 16 00 )50
miJJ Z. v Puerto Rico.
Sleepvaart
Tyne 12 v Corunna n—
LOBITH, gepasseerd op 17 Maart 1B40,
voor 16 uur; Bona Spes, Rupo, En
Ai'aftt, Roelofje, Maria, Kanaalvaart 22,
Hika. St Antonius, Tltia, Johanna, CG
NR 24, Damco 133, Cato, Vertrouwen,
Sicriant. Damco I, Fiat Voluntas II, Ri
chard 5, Adrianüs, Damco 120. Aegir,
Adfo, FijO, Vega, .Eendracht, Daraco 121,
Helena. Progressus, Dijmphlna, Ema
nuel, Midgard, Govert Flinck, Diete-
ltnde, Rubens, Lambert, Kanaalvaart I,
Industrie, Theli. Gelderland 15, CGNR
27, Hakusan, Komba, Witichis, Fiat,
Ternl, Esperance, Quo Vadfs, Hoop op
Hehoudt, En Avant 2, Azolla. Jean.
Henja, Pietcr, Mentor. Louwerina,
RossIjü, Hundung, Mina, Jozef. SUep-
nir. Barge Sandrigham, Barge Lancas
ter, Lina. Anna. Aleida, Lima, Rerir,
Stroomvaart 5, Zuid Holland, Spes Se-
cunda, Bogaerts 2, Nova Cura, Assis
tent. Amelie, Maria Etolle du Kurd.
Risico, Noordland alle Duitsland; Lee
mans, v. Dljck, beide Straatsburg; His-
pania, Liguna. Groot Ammers 1, Ge-
gerdi, Pieternella, Palatia. alle Bazel.
Gepasseerd op 17 Maart 1949.
Afvaart: Lena. Lindavia, Syria,
Ravonla, Luctor, Adrianus, Ophir. wil-
ma, Keulsche Vaart 5, Cornelia, Bertha,
Leontine, Tasmania. Gerhard, Salseran,
Wangard. President Crozier. Azolla, Jo-
sephina, Arulf. Franz, Slamat, Nelly,
Jaskla, Maria. Neptun 14, Kenia, Kia-
zina, Mercurius, alle Rotterdam; Rijn
trans 6, Dirkje Gerdina, Soeza, alle Am
sterdam; Cise, Damco 77, Sijnthose, alle
Dordrecht; Majang. Schiedam; St. Pe
trus Camsius, Eist; W. v. Drie) 63.
Ouderkerk a. d, IJssel; Energie 5. Arn
hem; Rijan, Utrecht; Herwil, Gronin
gen; Mama Wilhelmma. Alphen a. d.
Rijn: Alpha, Sneek: Maria. Zwolle;
Maria, Schokkerhaven: Hendrik, Molen
beek; Geertruida, Oude Wetering; Ema
nuel, Hoogeveen: Maria Louise, Doettn-
chem; Gumma, Boauze, belde Weurt;
Valkijxia, Urk; Isala. Zutphen; Anja,
Maarssen; God met ons, Goor; Johanna
Cornelia, Steenwijk: Anne Mane, Pur-
merend; Het is niet anders, Zwammer-
dam; Marjo, Den Helder; Golgotho,
Nova, Volente de Dteu, Rosalie, Gave,
Roma 1, Anna, Tertio, St. Antonius.
Maria, Bernanda, Paulina, Jeanne. Son-
vico, Albicore, Safi, Sanara 118, Ex
press 24, Avize, Marcel, Paloma. St. Ge
rant, Mon Desir, Pascal. Henri, alle
België.
Hiermede geven wij tot
onze grote droefheid
kennis van het overlij
den van onze kleine
AHIE
die wij slechte 2 dagen
mochten behouden.
G. v. Hattem
P. M, v. Hattem—Koster
Vlaardingen, 16 Maart '49
Emmastraat 127.
1
geheel in cocos in P
vele frisse dessins
40x70 c.M. f 5.85 J
50x85 e.M, t 8.50 en I
f 9.50 jj
f 2.35
zeer grote malen
f 3.35.
GROTE KERK
Tekstboekjes en partituur bij:
HOUTMAN, SINGEL 116
3 3->3 korting
op alle voorradige romans,
studieboeken op elk gebied,
jeugdlectuur, kinderboe|:en, enz. enz.
(Ingenaaide studieboeken met 50 korting) wegens
liquidatie van de ruim gesorteerde Boekhandel Van
Sijn, Smalle Havenstraat 3 Vlaardingen.
U behoeft niet verder te lopen
Uw ONDER- en BOVENKLEDING kunt U In de
n! KEMBRANDTLAAN kopen!
Wy bieden U na reeds voor de a.s. Pasens
Gostuum, 2- en 3-dlg. (ook naar maat)
Regenjassen pr, gevoerde katoenen jassen
Deini saisons
Jongenspakjes, 36 jaar
Flusfourscostuums van 617 jaar
Overhemden Zelfbxnders Onder
goederen Kousen Sportkousen
Sokken Bretels Sokophouders
Mouwhouders Elastieken, plastic en
leren sportriemen
SINGEL 163
SCHIEDAM
Nieuwe mechanische
figuren en sporen
Pracht poppenwagens
9 Celluloid poppen
PLAATST EEN KOERIERSTER
Te koop Kinderwagen
50.Zo goed als nieuw.
Adres: Havendijlt 176b.
T.e.s-.b, de W.A. Motor
carrier, nieuwe banden,
gesloten bak. Tel. 66690.
Br. no. S 4949 bur. v. d, bi-
Laat onder Uw nieuwe
schoenen een keurig leren
zooltje lijmen doorH. v.
Anen, Rijksgediplomeerd
Schoenhersteller, Boyle-
straat 23. Wordt afgehaald
en thuis bezorgd. Tel. 66610
Glasplaten voor ronde
tafels en theemeubelen.
Glas In lood, verzilveren
van verweerde spiegels en
moderniseren. Advies gra
tis. Van Loopikte Glas Ind,
Boterstr. 39, tel. 68S45.
Te koop Jongensjas, 12-
14 jaar. Beket, Pieter de
Hooghstr, 20a, Schledam.
VVic ruilt mijr zonnig
benedenhuisje omtrek
Rozenburgstr., voor etage
woning Centrum? Br. nr.
S 4955 bur. van dit blad.
Wie ruilt mijn zware mo
tor voor lichtere, .i-g.st.z.?
G. v. d. Beit, Oost 92-
Kerklaan, Kethel.
Zakenpand met mooi bo
venhuis te koop in Cen
trum van Schiedam. Ge
heel leeg op te leveren.
Voor veel doeleinden ge
schikt. Br. no. S 4953 bur.
van dit blad.
Gevraagd: flinke hulp in
dc huishouding van 8u.
Pietersen, Rottdijk 196 a,
ben.huis, Schiedam.
