Heeft Schiedam een stadion nodig?
C
J. van Rest raadde 't best
Clubs willen baas in eigen
huis blijven
J
Misschien zouden SVV en HDVS
samen 'n oplossing kunnen vinden
zegt wethouder Alberts
Het is onze (veeljarige) 'ervaring, dat wethouder Alberts j
niet voor' :o fi klein geruchtje vervaard is. Maar toen we
dezer dagen tot zijn studeerkamer waren doorgedrongen en hem
pardoes de vraag stelden: ..Wordt het geen tijd, dat we m Schie-
dam ook eens aan een stadion gaan denken?', trok hij aanvanke- i
lijk toch een-penibel gezicht. (Pécnihal <- zou een goede kennis j
van ons zeggenK En inderdaad, 't is ook niet zo eenvoudig, want
het gaat bij dc beantwoorchng van deze vraag nog niet zo direct
Om een simpel ja of nee (eventueel gevolgd door een „bouwen
maar jongens"), maar om veel belangrijker kwesties. Denken we
alleen maar aan de financieringsmogclukheden. Er zijn nog veel
meer voetangels en klemmen. We zullen er iets van zeggen. J
Met twee benen op
de grond blijven
J
Motorclub ..Schiedam"
vierde feest
Gemeenschappelijk stadion sou hart
uit de verenigingen slaan
Bouwwerk van beton
niet rendabel
Gemeenteraad komt
bijeen
Burgerlijke Stand
Franse volk morgen
ter stembus
De Gasperi wint
de slag
UNCI-waamemers
bij Brastagi
beschoten
Meer Britse ponden
voor Transjordanië
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
ST00MVERVERIJ VERH0EFF
Schildersbedrijf
J. ZUIDGEEST
1e en 2e BEDIENDE
Koeriersters
2
Zaterdag 19 Maart 1949
ook, overtuigd ais het is van het
giote nut van de sport.
Ton opzichte van de kleinere ver
enigingen kost het dt gemeente al-
tijd geld. Bij aanleg en onderhoud
zijn dit vaak zeer grote bedragen, j
Ik noem slechts: aanleg van zeven
nieuwe sportvelden, 140.000; drie
noodvelden Laanslootseweg met
clublokaal 14.000: clublokaal Laan I
6000; clublokaal j
VA/ AT betreft de voetbalsport
verkeert Schiedam al sinds
enige jaren m een hausse-stemming
zei wethouder Alberts na een i
poosje. En dat js geen wonder, want f
S.V.V.'s prestaties mogen, inderdaad 2 Genoegen
met ere worden genoemd. Twee ja- t Havendijk, J 8000: vernieuwing en
ren achtereen kampioen der twee- i hersteS omstaande terreinen loOOO
de klasse, twee jaren achtereen pro- enz- dit zijn alleen nog
moüewedstryden. nu gevolgd door !Ta^r gf? u.ltgav"? in*e"s va
het kampioenschap van de eerste laatste drie jaar. Tezamen me.
klasse, wat zoveel betekent als de kleinere onderhoudskosten vor:
men zij een groot oedrag waarbij
ER zijn in onze stad verscheidene mensen, die het in hoge mate
betreuren, dat S.V.V. zij het na langdurige overwegingen
besloten heeft de thuiswedstrijden in de competitie om het lands
kampioenschap niet op het eigen, vertrouwde veld te spelen, maar
in het grote, massale Feyenoordstadion te Rotterdam.
Wij kunnen ons deze teleurstelling indenken en hebben begrip
voor de vele, belangrijke motieven, die er aan ten grondslag liggen.
Dat is punt één.
Punt twee m naar onze vaste overtuiging dit, dat bij een objec
tieve beoordeling van de factoren, die het S V.V.-bestuur tenlaat-
ste deden besluiten de eigen omgeving ontrouw te worden, de pyn
in het Schiedamse hart weliswaar niet wordt weggenomen, maar
dat evenzeer begrip is te vmden voor het door S.V.V, ingenomen
standpunt Wat in de ogen van haar bestuur het zwaarst is, moest
het zwaarst wegen. Ook by S.V.V. is het hemd nog steeds nader
dan de rok.
Punt drie tenslotte is een logisch gevolg van de eerste twee en
werpt de vraag op. of het zo langzamerhand geen tyd wordt om in
het kader van de uitbreidingsplannen ook eens te denken aan de
bouw van een sportarena, die min of meer het karakter heelt van
een stadion, al behoeft het natuurlijk niet eentje te zijn met een
capaciteit gelijk die in onze twee grootste steden. Met de helft
daarvan (nog minder zelfs) zouden we in Schiedam ook uit de
brand zijn.
Het is deze vraag, die we aan drie stadgenoten voorlegden, de
heren P. B. M. Alberts, wethouder voor sportaangelegenheden. C-
Maltha, voorzitter van S.V.V. en mr. P. van Bochove, voorzitter
van Hermes D.V.S.
wedstrijden om het landskampioen
schap. Het kan juet mooier. Door
deze reeks van belangrijke wed-
strijden heeft S.V.V. een steeds
groter wordende belangstelling ge
kregen. Het ene „kasstuk" volgde
als het ware op het andere en als
klap op de vuurpijl is dan het be
richt gekomen: S.V.V. speelt haar
kampioenswedstrijden »n K'dam.
Het is om deze redenen heel be
grijpelijk, dat vooral m sportkrin
gen de vraag wordt gesteld: „Moet
er in Schiedam geen stadion ko-
merl?" Dit temeer, omdat wat nu
S.V.V, presteert, in de naaste toe
komst evengoed een glorievolle ge
beurtenis kan worden bij B.D.V.S.
of eep andere vereniging.
Ik wil er in de eerste plaats in
het algemeen iets van zeggen
ging onze gastheer verder. Laten
we verstandig blijven en in die
hausse-stemming, m die sfeer van
„Er is geen club in Nederland enz."
met alle twee benen op de grond
blijven staan. We moeten er voor
waken ons niet teveel te laten be-
invloeden door de toestand van het
ogenblik. Het zou niet de eerste
maal zijn, dat een succesvolle pe
riode spoedig gevolgd wordt door
wat middelmatiger seizoenen. Ik
noem slechts,,namen var. clubs als
D.H.C., Dé Volewyckers, Xerxes en
Excelsior '20.-Iedere voetballiefheb
ber kent de fameuze en succesvolle
perioden yaa deze clubs. D.H.C. en
Excelsior '20 moeten nu degradatie
wedstrijden spelen en gaan een
moeilijke toekomst tegemoet. In de
Xerxes-hausseperiode heeft men
eens .het. Wilgenplasstadion ge
bouwd. 't Was prachtig van opzet,
gedurfd van^itötiatfef- maar dé
sloper bracht er "net laatste bezoek.
Nogmaals: laten we de zaak voor
al nuchter bekijken. Tot 1940 heeft
S.V.V. geen periode gekend, waarin
de bouw 'van eon. stadion verant
woord geweest zou zijn. pok de
kampioenswedstrijden vóór 1940
waren geeft daverende successen.
Na de bevrijdingvzou -bij het tweede
kampioenschap dertweede klasse
in 1947-——-de- thans gebouwde
lange-zij-tribune een grote verbete
ring betekend hebben.
Mijns inziens aldus de heer
Alberts had deze rustig twéé a
driemaal zo grootkunnen zijn. Voor
een gelijkmatig seizoen kam-
pioensaspirafies komen 'in het leven
van elke Club "heus maar weinig
voor was een"dergelijke terrein-
acccrramodatie vdbr lange tijd ver
antwoord geweest. Niettemin zou 't
maar een tijdelijke oplossing zijn
gebleven, want zowel het terrein
van S.V.V. als dat van Hermes-
D.V.S. liggen juist in gebieden, die
bij de uitbreiding van de stad een
andere bestemming zullen krijgen.
Voor de toekomst dus tóch een
stadion?
Als S.V.V. werkelijk op korte
termijn van Je,Havendljk zou moe
ten verdwijnen, dan zal inderdaad
naar een oplossing .van een stadion
met .een naar mijn mening 15 a
20.000 plaatsen gestreefd moeten
worden was hét antwoord. Het
zelfde geldt echter evenzeer voor
Hermes D.V.S. De plaats in het uit
breidingsplan is er. al zullen de
noodzakelijke onteigeningen zeker
een 3aar of drie vragen. En natuur
lijk spelen de kosten een zeer grote
rol. De aanleg, en de opstallen kos
ten plm. driemaal de vóóroorlogse
prijs.
Misschien zouden S.V.V. en Her-
mes D.V.S. samen naar een oplos
sing kunnen streven, een oplossing,
waarbij gezamenlijk het stadion-
veld bespeeld zou kunnen worden,
terwijl beide clubs aparte bijvelden
en aparte clubhuizen zouden moe
ten hebben om de eigen clubsfeer
te kunnen bewaren.
Van gemeentewege hééft men
wel degelijk voldoende oog voor de
toekómstmoeilijkheden van de sport
in haar geheel. Het gemeentebe
stuur zal belangrijke bedragen
moeten-investeren en het doet dit
Sportuitwisseling in het
komend seizoen
In het kader van de sportuitwisse
ling met Wandsworth zijn weer enige
plannen ontworpen.
Op het terrein van bet jeugdvoetbal
list .het in. de -bedoeling d3t twee En
gelse - geUgdelftallen geöare{ie het
weekeinde na Ha Een (Zaterdag 23 tot
en fcqtt Dinsdag 26 April) naar Sch.e-
datn. komen- -
Een 5ch!edamse tennispioeg zal van
17 tof 23 Juni het bezoek- beantwoor
den.' 'dat* de sportrrvaXkers uit Wands
worth het vorige jaar aan Schiedam
brachten. -
Half Juii komt waarschijnlijk een
encketelfiaï uïf Wandsworth naar onze
stad.- Hel iffit -in de bedoeling, dat on
geveer" -eert. maand later een teirenbe-
zoefc" Vao^öilze cr.cketters aan Wands
worth zöX-* worden gebracht.
Irf de Staaand. Augustus tenslotte gaat
en 'Y?^^^y^1chiet3amSe .««'omploeg
Omtrent dïtóeöék staat nog'niet veel
vast. Pogingen worden aangewend de
gehiedamse uitzending te .-.combineren
met' een'bezoek veto de athletiekafde-
llng van SV.V. in Augustus aan de
athletlekvêrerugmg Hern HUI Hamers
die we in SeSédatn reeds het vorige
Jaar mochten ontvangen.
de huur der velden m het met
zinkt.
De heer Alberts moest tenslotte
I nog één opmerking van het hart.
Bij voorbaat merkte hij op, dat zij
goed is bedoeld. Ik kan begrijpen
het besluit van S.V.V. zei hy -
om m het Feyenoordstadion te gaan
spelen, maar jammer blyft het.
Hierdoor staat immers vast, dat be-
langrijke belasting- en andere
geldsbedragen naar buiten vloeien.
Dit is voor de gemeente niet ptet-
tig. maar is nog meer te betreuren
voor de Schiedamse café- en res
taurantbedrijven, alsmede voor
verscheidene andere neringdoen
den. Als de kosten voor de sport
voor de gemeente zijn en belang
rijke belastingbedragen naar elders
gaan, verstoort men een evenwicht,
waaruit alleen maar nadelen voort
komen. In het verleden neeft S.V.V.
begrip gehad voor het bewaren van
De Motorclub „Schiedam1 hield m
Thalia" aan de Kotterdamsedyk een
drukbezochte eon tact-a vond. welke
een feestelijk tintje had. Ten eerste
omdat ceze aiond de eerste contact-
avond var. deze actieve Motorclub wa«.
welke avonden elke Donderdag om de
14 dagen zullen werden gehouden Ten
tweede, omdat de Frans Doejaaren
beker werd uitgereikt Deze beke-, 40
cm hcog. wordt elk jaar fel omstreden
in een wedstrijd uitgeschreven door de
Motorclub ..Voorburg" De puis wordt
uitgereikt aan het team (bestaande
uit t reders), dat in de oetrouwoaar-
hcldswedstrud de beste prestaties, le
vert Het team van „Schiedammet
de rijders H Huisman C Wassenaar
en B v Gurp behaalden respective-
lirk de le. Stie en 7de prijs en legde
met een behoorlijke voorsprong beslag
op de wnsselbeker
deze „goodwill". Moge zij dit ook
thans beseffen. Met des te meer
vreugde zal elk gemeentebestuur
dan klaar staan om voor de sport
alles te doen wat in zyn vermogen
ligt, zelfs als het gaat om het bou
wen van een stadion.
Ruim twee duizend voetballiefhebbers hebben deelgenomen aan
de bekende adverterrtie-voetbalprjjsvraag HollandBelgië van
„De Schiedammer". Het verwerken van dit formidabele aantal
inzendingen was uiteraard geen gemakkelijke taak.
De jury tvas samengesteld uit de heren: G. J. van Oosten, sales-
promotor van fa. „Rhodel", Jan Everse (Neptunus) en Sjoerd
Weber (Sparta).
Na moeizame arbeid kon worden vastgesteld, dat 70% van het
aantal inzenders vertrouwen had in een overwinning van de oran
jehemden. En het grootste deel van deze optimisten dacht daarbij
aan de uitslagcüfers 2I of 1—0. Bijna twintig procent zag een
gelijk spel in het verschiet, terwijl ongeveer tfen procent het Neder
lands elftal geen kans gaf en een nederlaag voorspelde. Iets meer
dan een half procent van het totaal aantal Inzendingen had als
hitslag 33 ingevuld.
Prijswinnaars zijn:
1. De heer J. van Rest, Hoogstraat 1G4, Schiedam 50
2. De heer J. Maas, paulus potterstraat 34b, Schiedam 25.—.
3. Mevr. Bijleveld, Grofbaan 25/20, Schiedam 10.
Wij wensen de winnaars met het behaalde succes van harte
geluk, evenals „Het Poppenhuis" de adverteerder, die de juiste uit
slag had ia deze interessante Parool-voetbaluitslag.
DE JURY.
MINDER ruimte hebben we no
dig om de mening af te druk
ken van de voorzitters onzer twee
eerste-klassers, Jannes D.V.S. en
S.V.V. Het was te verwachten, dat
de antwoorden van de heren Van
Bochove en Maltha wel ongeveer
op hetzelfde zouden neerkomen,
hetgeen ook inderdaad het geval
is geweest.
Er is al eens eerder over ge
sproken vertelde ons de heer
Van Bochove. Er is toen een sport
park uit de bus gekomen en het
was heus niet een van luxe getui
gend besluit, want ieder weet, dat
we in Schiedam om speel- en
sportvelden zitten te springen.
Maar als men bij mij aankomt met
een plan voor een stadion, een
bouwwerk van beton en ijzer, dan
zeg ik beslist neen. Waarom? In
de eerste plaats omdat zo'n sport
paleis in onze stad naar mijn vaste
overtuiging niet rendabel is. Ik
ben van mening, dat ook in de
naaste toekomst het grootste aan
tal wedstrijden van onze Schie
damse eerste-klassers gemiddeld
door niet meer dan 7000 toeschou
wers bijgewoond zullen worden.
Natuurlijk zullen er hoogtijdagen
zijn: bijzondere competitie-ontmoe
tingen, kampioens-, promotie- en
degradatiewedstrijden, maar dat
zijn uitzonderingen. Niemand wil
mij toch wijs maken, dat het een
gebruikelijke figuur is, dat een
elftal regelmatig dergelijke wed
strijden zal spelen. Trouwens de
historie met stadions in andere
plaatsen bewijst dc juistheid van
mijn stelling. Kijk eens naar Hil
versum, naar Utrecht of naar Dor
drecht. Daar hebben ze ook van
die grote betonnen of stenen „bak
ken" en er moet dik geld bij. Ik
voor mij ben van oordeel, dat voor
een Schiedamse eerste-klasser een
veld met een capaciteit van 15000
toesehóuwers voldoende Is, Maar
er is nog een andere reden waar
om ik"neen zeg. Hebt u wel eens
ervaren hoe koud en hoe ongezel
lig een stadion is-— en dat geldt
zowel voor de toeschouwers als
voor de spelers wanneer de tri
bunes voor minder dan de helft
zijn bezet; wanneer overal grote
lege plekken u aangapen en de
intimiteit, de eigen sfeer typi
sche kenmerken van onze Holland
voetbalvelden volkomen
zoek is?
De verhoudingen tussen de twee
Schiedamse eerste-klassers zijn i
opperbest, maar ieder heeft toch
zijn eigen omgeving, zijn eigen
sfeer, waarop men trots is en die
menniet gaarne zou verliezen.
Het hart zou uit beide verenigin
gen worden geslagen wanneer zij
gezamenlijk, eventueel met steun
van de gemeente, een groot' sta
dion zouden gaan exploiteren en
dus samen één hoofdveld zouden
hebben. Ongetwijfeld zou een der
gelijke exploitatie ook veel voor
delen hebben, maar de nadelen
acht ik toch nog altijd sterk over
wegend.
Neen zo concludeerde mr.
Van Bochove we moeten er niet
aan beginnen. Laten S.V.V. en
Hennes D.V.S. ook in de toekomst
ieder een eigen veld beheren.
Hetzelfde geluid bij'' SVV
GEEN groot, gemeenschappelijk
stadion, maar ieder zijn eigen
veld was ook de inhoud van
het antwoord, dat S.V.V.'s voor
zitter. de heer Maltha ons gal. Zyn
collega van Hermes DVS had hem
het gras grotendeels voor de voe
ten weggemaaid, maar" dat doet
tenslotte aan de waarde van. des
heren Maltha's woorden niets'af.
V/is ten we maar, waar we met ons
tegenwoordig veld aan toe zijn
verzuchtte hij. Moeten we op kor
te termijn -weg of met. Eerst als
we dat weten, kunnen we afdoen
de maatregelen nemen. Ook SW's
voorzitter wees op de grote waar
de van de eigen sfeer, ^waarmee
iedere vereniging is omringd en
haar tot een dode organisatie zou
maken, indien zij verloren zou
gaan, met'alle noodlottige gevol
gen van dien. Hij legde er de na
druk op, dat ook hij en zijn me-
ae-bestuursleden terdege beseffen,
dat zij velen in Schiedam een te
leurstelling hebben bereid door te
besluiten de kampioenscompetitie
in Rotterdam te spelen. De moge
lijkheid een behoorlijke spaarpot
te kunnen maken, mocht echter
niet ongebruikt worden gelaten.
Dt lasten van onze vereniging zijn
vooral de laatste- jaren schrikba
rend hoog en zakelijk zou het niet
verantwoord zyn geweest de aan
staande kampioenswedstrijden op
het eigen kleine veld te spelen,
want zou practisch geen cent
zijn overgebleven. Wanneer de
kampioenscompetitie ons ook in
financieel opzicht brengt wat wij
hopen, dan zal dit spaarpotje er
mede toe kunnen by dragen, dat
wij ons heil in-de toekomst op
hoogtijdagen niet meer elders be
hoeven te zoeken en bovendien
toch baas in eigen huis blijven
zo besloot de heer Maltha.
Op Vrijdag 25 Maart, 's avonds
half acht, zal de gemeenteraad de
maandelijkse vergadering houden.
Het voornaamste punt van de
agenda is wel het voorstel van B.
en W. om over te gaan tot het wij
zigen van de salaris- en loonrege
ling van het gemeente-personeel.
Bij de ingekomen, stukken be
vindt zich een voorstel van B. en
W. om aan mej. S. H. Hoekstra,
onderwijzeres aan de Comenius-
school B aan de Singel, per 2 Febr.
1.1. ontslag te verlenen. Mej. Hoek
stra is reeds sedert 17 Oct. 1945
op non-actief.
Personeelsvereniging
opgericht
Met aanvankelijk 95 leden is
dezer dagen bij de stoomwassery
M. Noordhoek aan de Nieuwe
Haven een personeelsvereniging
opgericht.
Over ziekenfonds
problemen
De laatste ontwikkelingsbijeen
komst, die de Schiedamse Bestuur-
dersbond dit winterseizoen organi
seert, zal worden gehouden op
Donderdag 24 Maart. ïn het Voiks-
gebouw zal de heer C. J. van Lien-
den uit Eindhoven, voorzitter van
de Centrale Bond ven Ziekenfond
sen, dan spreken over het onder
werp: „Ziekenfondsproblemen".
Een kwart eeuw
klaver troef
De Schiedamse Klaverjasvereni-
ging zal 22 Mei een kwart eeuw
bestaan. Er wordt ter gelegenheid
van dit heugelijke feit een natio
naal concours uitgeschreven,-jvaar-
aan, naar reeds thans bekend is,
meer dan vijftig verenigingen zul
len deelnemen.
Geboren: Josepha A. M. d.v. J. J. A.
Koreilius en W. M. Habraken; Elisabeth
j, M. d.v. J. Koedoot en A, J. Schalken;
Steven x.v. H. B. Er.gelsir.an en J. H.
FUnk. T
Overleden: D. v. d. Berg, S3 j.: I.
W. Witberg, 69 j.. vr. v. 3. A. Fencke.
GEMEENTE-PUBLICATIE
AFSLUITING OUDE DÏJK
Burgemeester en Wethouders brengen
ter openbare kennis, dat in verband met
da verbetering van het gedeelte van de
Oude Dijk ten Zuid-Westen van de over
weg m de spoorbjn SchiedamViaar-
dingen, dit gedeelte in de periode van
22 Maart-tot 2 April a s. of voor zoveel
langer of korter als nodig zal blijken,
voor alle rij verkeer uitgezonderd rij
wielen. gesloten zal zin.
Het woonwagenkamp is gedurende
die thd slechts bereikbaar via de Hol-
brug over de Schie bij Huis te Riviere.
ER KOMEN WEER POLITIEMEI.DERS
Gedurende de bezettingstijd is een
aantai politiemelders, die ap vers:lul
len de plaatsen m de stad waren ge
plaatst ten behoeve van de politie
dienst, vernield.
Tot voor kort was „iet voldoende
ma.enaal aanwezig om neze te her
stellen Daar b.eek. dat het onlorektn
van deze politiemelders een groot ge-
m.s betekent en de uitoefcm-tg van de
politiedienst belemmert, wu.dt het
noodzakelijk geacht dat, naar mate bef
materiaal aanwezja is met de herstel
ling van deze politiemelders wordt be-
gcr.r.cn en voortgegaan.
De dnecteur van ie P.T T. te Rot
te cam heeft bericht, dat wans 5 mei»
d:Hs kunnen worden herpuitst De
kosten daarvan bedragen in totaal
J De melders komen eerst on het Sta
tionsplein, aan de Vlaaxdingerduk,
hntk Burgemeester Knappertlaan. aan
db Stsdhouderslaan, hoek Duhana van
Ste'.bcrglaan, aan de Admiraal de Ruy-
tcrweg en aan de Nieuw» Maa.V'sit
VISSERIJ BERICHT SCHEVENINGEN
Aangevoerd door een trawllogger 622
kilogram tong en tarbot. 1100 kilo kabel
jauw, 80 kilo leng- en tongschar, 600
kilo woif, 1520 kilo schol, 160 kilo schar,
1300 ktlo poon, 120 kilo wijting, notering
verse vis. tong 120—140; tarbot 64 50
72; kabeljauw van 33—36; wolf van
26—28; grote schol 41.80; middelschol
41.80—42,60; kleine schol van f 25.70—
34.60; schar 27.60; wijting f 22,f*
24 50; poon van 5.805.70.
Besomming logger verse vis van 18
Maart 5CH ZO met 4.0CO,—voorts 12
gamalenboten met tezamen 330,aan
verse vis.
Nieuwe representanten
in departementsraden
Zondag zal er in Frankrijk een
nieuwe krachtmeting tussen gaul
listen, communisten en regerings
partijen zijn bij de verkiezing van
nieuwe vertegenwoordigers in de
departementale raden.
Er zyn ongeveer II millloen kie
zers.
Normaliter hebben deze zeei
plaatselijke verkiezingen weinig po
litieke betekenis, aldus Reuter, maar
waarnemers wjn van mening, dat
zij "ditmaal een vrij getrouw beeld
van de openbare mening in Frank»
rijk zullen geven.
De meeste voorspellers^ zeggen,
dat gaullisten en communisten zul
len winnen ten koste van de rege
ringspartijen, terwijl in de rege
ringspartijen de socialisten en de
M.R.P. zullen verliezen aan radi
calen en gematigd onafhankehjken.
Handgemeen tussen
parlementsleden
De regering de Gasperi heeft van
de Italiaanse Kamer van Afgevaar^
digden met 342 stemmen voor, 170
tegen en 19 onthoudingen het ver
trouw ens-votum gekregen, waarom
r.y had gevraagd In verband met
Italië'* planner» tot toetreding tot
het Noord-Atlantisch Pact,
Maandag zal het debat worden
voortgezet in de senaat, die te ver
geleken valt met de Eerste Kamer
ten onzent.
Aan de stemming ging een uiterst
vermoeiend debat vooraf, dat door
cle communisten en hun geestver
wanten nodeloo.. werd gerekt, door
dat zÜ allen persoonlijk hun tegen
stem kwamen argumenteren.
In b0na 53 uur ty'ds hebben In
een ononderbroken r0 168 tegen
standers van het pact het woord
gevoerd De laatsten hunner waren
Togüatti en Nenni. Toen het resul
taat van de stemming werd bekend
gemaakt ontstond een handgemeen
tussen de linker- en rechterzijde
van de kamer, waarbij rake klappen
werden uitgedeeld. Suppoosten ont
ruimden de vergaderzaal.
Ook Vrijdag hebben zich In tal
van delen van Italië ongeregeld
heden voorgedaan. In Rome de
monstreerden onder meer commu
nistische jeugdorganisaties, die
trachtten door te dringen tot het
ministerie van buitenlandse zaken.
De Italiaanse communistische party
heeft tegen Zondag grote meetings
belegd, waar tegen het pact zal
warden geageerd.
Twee militaire waarnemers b(j de
"U,N.O.-conimlssie voor Indonesië
werden gewond, toen een jeep,
waarmede zjj van Brastagi naar
hledan (Sumatra) reden door een
bende werd beschoten. Deze waar
nemers zjjn de Engelse luitenant-
kolonel Harry D. Chaplin en de
Amerikaanse majoor John A. Si
mons. Dit is de eerste maal, dat
waarnemers van de Verenigde Na
ties in Indonesië bij de uitoefening
van hun taak werden gewond.
Aneta verneemt nader, dat ook
de Nederlandse luitenant van
Voorst tot Voorst b(J deze .beschie
ting werd gewond.
De jeep werd door de bende in
brand gestoken.
Het gebeurde heeft; te Batavia
zeer grote indruk gemaakt. De Ne
derlandse autoriteiten toonden zeer
veel deelneming met het gebeurde.
Op het ogenblik bevinden zich op
Java en Sumatra ongeveer 45
TJ.N-C.I.-waamemers
Reeds verschillende malen hebben
sommigen hunner een kruisvuur
van guerilla-benden meegemaakt.
De waarnemers-ploegen zjjn sa
mengesteld uit Britten, Australiërs,
Amerikanen, Belgen, Fransen en
Chinezen.
Vorige week Is de trein Kroja—
Punvokerto bij binnenkomst van
heé- station Randegan door een
bende beschoten en geplunderd en
daarna in. Drailu gestoken, jue op
zichter-machinist én de trein con
troleur, belden Nederlanders, wer
den vermoord.
De voorzitter van de UNCI heeft
de beschieting telegrafisch aan de
Veiligheidsraad gemeld.
I
Engeland heeft de jaarlijkse sub-
sidie aan Transjordanië voor het
onderhouden van een modem leger
met 75 procent verhoogd. Sedert
1946 bedroeg de Britse bijdrage twee
millicen pond sterling, thans is deze
3 500.000 pond.
Uit Tel Avïv komt het bericht,
dat de regering van Israel de terug
trekking zal eisen van alle Britse
troepen uit Transjordanië, in het
bijzonder "uit Akaba, de havenstad
aan de Rode Zee.
De regering van Israel meent, dat
de aanwezigheid van Britse troepen
in Transjordanië de wgtpenstil-
standsovereenkomst vertraagt. „Wij
zullen gerustgesteld moeten zijn
over de bedoelingen van de Britse
troepen te Akaba alvorens wjj erin
zullen toestemmen onze traepen in
dit gebied te verminderen,"
Prins Bernhardt volgende
week weer thuis
Wij vernemen, dat prins Bemhard
en de beide prinsesjes in de loop
van de volgende week in ons land
zullen .terugkeren. De prins bracht
Vrijdag in gezelschap van de prin
sesjes Beatrix en Irene een bezoek
aan Ziirs am Arlberg, een bekende
wintersportplaats.
Zes en veertig landen hebben gis
teren te Washington een nieuwe in
ternationale tarwe-overeenkomst ge
sloten, die voorziet in een jaarlijkse
export van ca. 450 millioen schepels
tarwe gedurende vier jaar. De Sow-
jet-Unie en Argentinië zijn niet tot
de overeenkomst toegetreden.
Aangekomen schepen
18 Maart
Terniers La Pallice Worms Waalha
ven, ledig; Esso Rotterdam Aruba Stan
dard apc Pernis olie* Caribia Huil Wa
genborg Merwehaven ijzer- Fernëbo Iz
mir Kuyper Dam Smeer IJselhaven, st.;
SL Gobln Tripolis Ommeren Pernis
olie: Barendrecht Curacao Ommeren
Pernis olie; Rapid Hamburg MuUer
Parkhaven, stRigel Gdansk NBK 2e
Katbaven. kolen- Norfolk Zuidelijke IJs
zee Alg. Vraehtkant. Vlaardingen traan;
Alt Goole Hudig Pieters Lekhaven st,;
Julius Danzig N-B.K, Waalhaven, koten;
Paraat Grangemouth Wagenborg Mer
wehaven, ijzer; Prinses Beatrix Har
wich Hoek v Holland: Keizersgracht
Zaandam Hammerstein Merwehaven,
ledig; Gaastertand _e!th SSM Merwe
haven, kolen; Travancore Calcutta Cor-
nelder Maashaven st; Jamaica Stock
holm Ommeren Merwehaven stLaïix
Swansea RKC Waalhaven, kolen.
19 Maart
Maria S. Londen James Maashoven,
cement; Odysseus A*dftm Hudig Veder
Lekhaven, stToornvliet A'dam Fur-
ness Merwehaven, ledig; Ebro slbt met
bak Havre, Fri ns Alexander St. John
N B Anth Veder IJselhaven, stSea-
tern Southampton Rijn Lloyd Waalha
ven ledig, Rita Antwerpen Muller Mer
wehaven. ledig Hoop Londen James
B1nnmh.ax-en. cement; SNA 10 Gent
Worms Waalhaver., ledig: Ales Rouaan
Worms Waalhaven, ledig; Aigorab Ant
werpen Nicvelt Goudriaan Lekhaven,
st. Claudius Magnln Caen Erh Dekkers
Waalhaven, ledig: Batavier Londen
Muller Jobskf.de st.r Shenngham Har
wich Hudig Pieters Lekhaven, stRid
derkerk Bremen Hotl. Austral Ife-UJn
Wilton Schiedam; Alclnous Singapore
Meyer Merwehaven st.
Regent Panther. Canpilo Ommeren
Pernis. olie: Vienna. Harwich Hoek van
Holland: Hoogland. A'dnm S.SM. ge
meente dokken R'dam; CJova, Rochester
Rijn Uoyd Waalhaven, ledig; Dago,
Rouaan Erh. Dekkers Waalhaven, ledig.
Vertrokken schepen
18 Maart
Sambre, Parijs via A'dam; British
Glory. Falmouth- Mary. Blyth; Zwaluw,
Dover; Draco Tunis; Oregon Express,
Aruba: Kolno Zweden; Trcvider, Lon
den; Quentln, Gent; Oscar Gorthon,
Gothenburg: Glashaven, Kopenhagen;
Oluf Maersk. Hamburg; Egee. Caen;
Jala-usha, Glasgow; Dabaibe. Gibraltar
v«. Jelo, Olso; Kerlogue. Hull; Wega,
Exmouth: Dunvard. Grangemouth;
Stad Arnhem, Gdansk; Ton S., Gaiway;
L'Oradour, Rouann; Empire Parkeston,
Harwich; Arnhem.
19 Maait
Alwakl, New York vla Antwerpen;
Triton, Hull; Disa. La Roebelle.
Wirid N.O. flauwe koelte, kalme zee,
bewolkte luchL
Falkvik, Malmo: Kbyber, Calcutta;
Mons, Grangemouth; Dollard, Frede-
riksvaerk; Batavier, Yarmouth; Sonata,
Narvik: Merel, Mlddlesbro; Bornrlf,
Hull; Orion, Moeiden; Kitty, Hull; Wim,
Hull; Cormoran. Charham; Maartje,
Havre; Westercems, Nykjoblng.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
SEBAJAK, thuis, 18 V. Port Said.
TABINTA, thuis, 18 op 500 mijl O.Z.O.
v. Point de Galle (Ceylon).
WATERMAN, thuis, 18 v. TjilatJap n.
Singapore,
WILLEM KUYS. thuis. p. 18 Port Soe
dan CRode Zeej n. Suez.
Grote vaart
Aagtekerk, uitg. 17 te Bombay; Aar-
dijk, n. Aden en New York. 18 op 600
mijl O, V. Kaap Guardaftii; Albireo,
thuis 18 op 120 mijl W. v. Kaap Blanco;
Aludra, ultè- 18 v. Aden n. Bahrein;
Amsteldiep. uitg. 18 te Port Swetlen-
ham; Axeldijk, p. 18 nam. Scilly n, New
York; Aalsduk. 18 v. Portland Maine n.
Antwerpen: Alhena n. Rlo de Janeiro 18
op S00 mijl N.N.O. v. St. Vincent C.V.;
Almdijk. n. Coatzacoalcos. 38 op 850 mijl
O. v. Kaap Race; Amsteldyk, n. Hallfax
18 op 450 mijl W. v. Fiot-es (Azoren);
Abbedijk, n. New York. 18 op eoo mijl
O.N.O. v. Paramaribo; Agamemnon, p.
19 Cape Dame Marie (Haiti) n. New
York; Andhk, thuis 18 op 200 mjjl O.
v. Bermuda; Aalsum, 19 te Kaapstad;
Abbekerk, te Antwerpen liggend heeft
zware schade aan de boeg door aanva
ring nabU Kruisscbans met Frans s.s.
Wyoming, het Franse schip heeft ern
stige schade aan bovenbouw aan bak
boordzijde.
Alblasscrdijk. 18 te Mobile; Akkrum-
dijk. 13 v. Tampa n. New Orleans; Al-
wakt, n. New York, 13 te Antwerpen;
Alkaid. uitg.', 18 te Sao Francisco;
Averdijk. 20 v. Antwerpen te R'datn
verw.; AmstelKerk, 19 te Grand Bassam.
Brit sum, 19 te Manakara; Boissevam
jï. Penang 18 op 120 mijl Z, V. DiegO
Garcia; Blijdendijk, thuis 18 op 600 mijl
O. v. Kaap Race; Buys Ballot, thuis 18
op 180 mijl N.O. v. Fay al; Boschfontein.
Kaapstad 18 op 450 mijl N.O. v. St.
Helena: Blomniersdijk 17 te New York.
Baralt, 15 te La Guayra; Boskoop, 17
v. La Guayra n. Baxranguilla.
Celebes. n. Java 19 te Penang; Con-
gostroom. uitg. 19 te Dakar.
Cüo, 16 v. Vera Cruz n. Cludad Tru-
jillo.
Drente, thuis 18 nam. v. Be3awan Deli
(nader bericht); Deo Duce, 18 v. Bremen
te Adam; Delfshaven, 18 ter rede van
Lome; Dalcrdijk uitg. 18 op 8 50 mijl O.
v. Bermuda's; Delft, uitg. 18 op 150 mijl
N.W. v, Fmistcrre.
Dido, 16 v. Cristobal n, Guayaquil;
Doros, 16 te Port au Prince; Duiven-
dijk. thuis, 19 te Curacao.
Euterpe. 17 te Kopenhagen.
Garoet, thuis p. 19 Gribaltar n, Sout
hampton
Ganymodcs, 19 te Buenaventura.
Hilversum, n. Dakar 18 op 120 mül
Z.W. v. Lissabon; Hecuba, n. Trinidad,
18 op 300 mijl Z.W. V. Fayal; Heelsum,
uitg. 18 te port said.
Hersiba, 19 te Kingston Jam; Hercu
les. is te A'dam;'Hestla. 19 te Puerto
Cabello.
Ittersum, 18 v. Port Alexander n.
Novo Redondo; Iris, 13 v. Gibraltar n,
Algecirss.
Ittersum, 19 te Novo Redondo; Iris,
18 v, Aigeciras n. Cadiz; Khpfontein,
C?e De Cie Navale des Petrplej -
Parijs heeft bij de Ned. Dok en
Scheepsbouw Mij te Amsterdam twee
24.000 tons tankers besteld. Dit Worden
de grootste tankschepen tot dusver in
Nederland gebouwd.
uitg,, 18 v. Antwerpen n. Southampton.
Jobshaven. 19 te Port Gen til; Jupiter,
10 lo Malta; Java uitg. 18 v, Colombo
n. Bclawan Deli.
Kertosono, n. New York 18 te Suez;
Kedoe, uitg, 18 v. Port Said n. Djibouti;
Kalbergen, p. 18 's avonds casquets n.
Vlaardingcn.
Loosdrecht, 19 te Adam; Leopoldskerk,
thuis 36 te Kosseir; Lamïners, van To-
renburg 15 v. Balik Papan n, Timor:
Laurcnskerk, uitg, 19 te Port Said; Lem-
sterkerk. thuis 19 te Antwerpen; Lieve
Vrouwe kerk, thuis p. 18 Straat Messina
n. Genua, 1 April te Rdam verw* Loe-
nerkerk, 19 te Bombay; Lombok p. 13
Billiton n. Macassar: Lorenberg, 18 op
400 mijl O.N.O. v, Barbados, alwaar 20
verwacht; L-wnedon, 17 v. Port Said n.
Adam.
Lissekerk, 28 te A'dam; Leerdam, 18
te Newport News.
Muiderkerk, vertrekt £0 v. Accra n,
Lagos; Midas, 17 te Halmstad; Molen-
kerk. 18 nam. te Antwerpen; Madoera.
thuis, 18 te Beiaivan Deli; Maaskerk,
vertrekt £0 v. Duala n. Lagos: Maet-
suyeker, p. 18 Straat Banka n. Fre-
mantle; Manoeran, 20 te Singapore
verw.; Mapla, uitg., p. 18 's avonds
Malta: Mariekcrk, uitg.. p. 18 Kaap
GuardafuS n. Singapore; Mentor, 18 to
Haifa; Morotai, 18 te Soerabaja.
Midas, 18 te Gothenburg; Meerkerk,
thuis, 17 v. Genua.
Ncordwijk. lft te Aberdeen.
Niobe. 18 te A'dam.
Onon, 17 v. MantyJuoto n. A'dam; Or
pheus, 17 v. DjidjelU n. Gibraltar; Over-
hsel, 13 nam. te Seaforth.
Polydorus. 18 v. Batavia n, Singapore;
Prins Frederlk Hendrik, 38 v, Gandia n.
Antwerpen; Pruis Willem V. n. St,
John N.B, 33 op 250 mijl Z.Z.O. v. Kaap
Kace; Parkhaven, p. 18 "5 avonds Fer
nando Noronha n. Antwerpen.
Pericles. 18 v. Guayaquil n, A'dam;
Prometheus, p- 18 Dungeness n, Bata
via; Phrcmtis. 15 te Halifax; Prins Jo-
han Willem Friso, p, 10 Dover n. Ham
burg; Prins Willem m, p. 18 Gibraltar
n. Antwerpen,
Roebiah, 18 -ram. te Antwerpen;
Riouw, p. 18 Straat Ormuz n. Karachi;
Rossum, p. 19 vm. Straat Dover n,
Leixoes; Rottï, thuis, 18 v. Port Said;
Ruys, n. Mauritius, 18 op 250 mm
W.Z.W. v. Sabang; Rondo, n. Halifax,
18 op 600 mijl W. v. Flores (Azoren);
Rijnland, thuis. p. 19 Fernanda No
ronha n. Las Paimas.
Roeif, 18 v, A'dam. n. Bordeaux; Band-
kerk, n. Oost-Afrika, 19 te Antwerpen;
Rijnkerk. 18 v. Manilla n. Japan,
Stuyvesant, 17 te Paramaribo; Sala-
tlga. p. 38 nam. Kaap Guardaful n. Co
lombo cn Java; Saiawatl, p. 18 's avonds
Ouessant n, A'dam; Stad Haarlem, p, 18
nanu Beachy Head n. ÏJmuiden; Stad
Leiden, thuis. p. 18 Kaap Guardaful n.
Aden; Stad Schiedam, 19- te Narvik;
Straat Soenda, p. 18 Kaap Fadaran n.
Belawan Deli; Salland, thuis, 18 v, Mon
tevideo n. Santos; Schieduk. n. New
York, 13 op 270 mijl Z.O. v. Kaap Race;
Singkep, 17 V. Macassar n. Sarong; Sa-
marmda, 14 te Las Angeles.
Sloterdljk. 17 te Galveston; Sarangan,
19 te Khorramshar: Salando, p. 19 Oues
sant n. Vbiardmgen; Stentor, 19 v. Ca-
valla n, Salomki.
Titus, 17 v. Izmir n. Samos; Tawali,
p. 18 Ouessant n. Newport News; Te
gelberg. 19 te Kaapstad; Tjitjalenka, n.
Batavia, 18 op 60 mijl .O. v. Hainan;
Talisse. n. Port Said en Bombay, 1» op
850 mijl W. v. Flores (Azoren); Tjikam-
pek, p. 18 Victoria Braz. n. Recife; Tji-
badak, 17 te Soerabaja.
Trajanus. 16 v. La Guayra n. Quanta;
Titus, 18 te Samos.
Utrecht, p. 19 vm. de Anamba Bil. n.
Soerabaia"; Veendam. n. New York, 18
op 450 mijl W. v. Scilly; Van *t Hoff, n.
Mobile, 18 op 360 mijl Z.W. v. Scilly;
Van Riemsdijk, p, 19 de Anamba EiL n.
Singapore.
Vcnus, 19 te'Bourgas; Vuleanus, 18 v,
Gibraltar n. Antwerpen.
We sterdam, 19 v_ New York n. R'dam,
Zeeman. 18 v. Singapore n. Manilla.
Tankvaart
Adinda, 18 v. Singapore n. Pladjoe;
Antonia, 14 v. Soerabaja n, Singapore,
Boedoek, 18 nam. te Balik Papan.
Corilla, 18 te Singapore; Ceronia, p.
19 Ras al Hadd (Oostpunt Arabië) n.
Pernis.
Erlnna, 18 v. Mixi n. Singapore.
Mirza, 18 te Pladjoe; Manuela. IC v.
Curasao n. Engeland voor lossen en
dokken: Macoma, 18 v. de Tyne n.
Purfleet (Loden)Macuba, p. 18 's av.
Straat Ormuz n. Aba dan: Malvina, n.
Tampico, 18 op 100 mftl Z.W. 's Land's
End.
Nederland, n. Ras Tanura, 18 op 450
mijl Z.O. v. Hes al Hadd.
Omaia, 14 te Batavia, daarna Soera
baja; Ondlna, 16 te Rouaan, daarna Cu
racao.
Saidja, 18 v, Pladjoe n. Mirl: Saroena,
19 te Min; Sunetta, p. 19 vm. Santa Ma
ria (Azoren) n. Trinidad.
Woensdrecht, n. Hamburg, 18 op 400
mijl N.O. v. Sombrero Eil.
SINGEL 142—150 TELEFOON 69929
Chemisch reinigen Verven
COSTUUMS 3.75 9.—
REGENJAS (gab.) 3.75. 7.25
REGENJAS (linnen) ,4.50
COLBERTJAS 2.25 4.50
PANTALON ,150 3-25
ZOMERMANTELS 3.75 7.25
MANTELCOSTUUMS 3.15 7.25
Plissérok cbem. reinigen en plisscren 5.-—
STOPPAGE
Spoedorders binnen 3 a 3 dagen gereedï
EEN TAXI BESTELLEN,
6 8210 BELLEN
WESTER GARAGE
Telef. 68210 - Schiedam
v. Le.euwenhocckstraat. 39
Telef. 67139 Schiedam
Specialiteit in
ONDERHOUDSWERK.
Gevr. voor Banketbakkerij
Aanmelden: Alex Kreuger,
Banketbakkerij. Broersvest
46 Schiedam.
Te koop grete vulkachel,
fornuis, 2 paar jalouzieën.
Adres: Oostsingel 8.
Dames! Kent u ons elas
tisch Jo|a Ruhbereorset
met verstelbare sluiting en
zonder baleinen? Inlichtin
gen- JOJA, Hoogstraat UT,
Schiedam.
Huishoud- en Industrie
school voor Schiedam en
omstreken. Ledenvergade
ring a.s. Maandag 21 Maart
8 u. n-m. in het Schoolge
bouw. Het Bestuur.
Woningr„ vr. dubbel bo-
venh., voorfc, hal, achterk.,
keuken, balcon, gr slaapk.,
3 kl. slaapk. en £L bergr.
Gevr. vrij ben.- of bovenh.
m. minstens 3 slaapk. en
badgel. Br. postbus 145.
Iedere Zondag D.V. om 5.30
uur kunt U luisteren in het
nieuwe lokaal Broersveld
121b naar God's Blijde
Boodschap (Jezus alleen
kan redden). Toegang vrij.
Witwcrk. Wij kunnen u di
rect helpen. Gebr. Kïey-
heeg. Hoofdstr. 239. Zendt
briefkaart of boodschap.
Tel. 68353.
Net pers. 44 jaar, beeft
3 dagen p. w. disponibel
voor incasseren of der
gel. werkzaamh. Borg kun
nende storten, bezit motor.
Br. No. S 4960 bureau van
dit blad.
Gevraagd wegens huwelijk
der «tegenwoordige een net
meisje, voor dag of dag en
nacht, v.g.g.v, Adres: Ru-
benslaan 17, Schiedam.
Specialiteit in het herstel
len van luxe damesschoe
nen door H. v. Anen, Rijks-,
eedipl. schoenhersteller.
Boylestraat 23. TeL 66610.
Wordt afgehaald en thuis
bezorgd.
