du
C
Meditatie
Oud Kath. Kerk
STADSNIEUWS
De Paasos moet verdwijnen
uit landelijk kethel
J
AGENDA
Gemeenteraad
We leven in een
grote stad
Wie aan de slag willen
en kunnen gaan
Passage
..Kruisverhoor"
Monopole
Misleide jeugd
T.C.K. op de tweede
plaats
Burgerlijke Stand
Plannen voor een
groter Musis Sacrum
Voor 50 jaar
SCHEEPVAART
5TL1INASMATI5-SCHIEDAM
STOOMVERVERIJ VERH0EFF
PASSAGE
THEATER
Betalende Logée's
Koeriersters
Adverteer
regelmatig
f
Zaterdag 26 Maart 1949
c
cluis optornde tegen de stads-
ctroom en stemming %*erlangde.
Met een overweldigende meerder
heid tecen gingen de paasossen
tenslotte toeh nog de laan uit. De
oogkleppen \an -ie paarden kregen
al geen beter lot.
Concert:
28 Maart Grote Kerk. 8 uur:
Rotï Philh. Orkest en -koor o l.v.
Ed. Fhpse. Matthaus-Passion.
Toneel:
31 Maart. Passage-theater. 8 u:
Toneelkring „Het Schouwspel
Komedianten roet „Betalende
logé's".
Passage-bioscoop: Da 2, 7. 930,
Za. en Zo. 145. 4 15, 7. 9 30 u:
(Do avond geen voorst.); Kruis
verhoor (IS JJ.
Monopolc: Da. 2. 7» 9, Za. 2. 5, 7,
9. Zo. 3. 5, 7, 9 u: Misleide jeugd
(14 jr.).
Feestavonden:
26 Maart, R.K, Volksbond, B uur:
Voetbalver. DRZ.
Er is V rydagavond in de gemeenteraad heel wat te doen geweest over
de? nieuwe politie-verordening. voor deze ongewijzigd overigens
"to era aangenomen Het beruchte „Speenhof I-artikelkreeg een aan
val te vera uren en eek de rudimenten van landelijk Sehieaam, ro deze
nog m de v erni dtning ie vinder. zijn. werden onder de Joupe genomen.
Het waren de oogkleppen voor paarden, paasessen en mestputten, die
in bonte vermenging de revue dei sprekers deden ontstaan Het kwam
relfs zover, dat over de laatste punten een stemming nodig was. Lan
delijk Schiedarr leed er een overtuigende nederlaag.
Geen passossen zullen voortaan j
moer door het Kethelse geleid kun
nen worden, zonder dat de slager j
kans loopt door de politie bekeurd j
te worden. Met een vuur, 2oaïs we
dai ze'den van hem zagen, wierp
de heer Poot {C.H zich op als
pleibezorger var, de paasos. „Bar
baars er. middeleeuws", noemde de
heer Bosch (V V.d.) het gebruik
om de os voor het slachten nog
eens mooi op te tuigen en rond te
laten stappen m het dorp.
Die paisossen was met het enige
zeer. dat de heer Poot, ciie de boe
ren aandiende ais de grootste die
renbeschermers. als oprechte Ke
thel aars naar voren had te bren
gen. ..Geen mestputten in de be
bouwde kom legen op alle uren
van de dag." zegt cie verordening
ook en nu was de vraag hoever dat
m Kethel ging- Oogkleppen voor
paarden is een heel oud stokpaard
je. dat de dieren bescherming be
rijdt cn het viel dan ook met te
verwonderen, dat des heren Foot's
opmerking, dat het niet zo erg voor
de dieren was, by de voorzitter van
de Dierenbescherming alweer gro
te tegenkanting vond.
Burgemeester Peek kreeg als
hoofd van de politie dst alles, be
nevens nog opmerkingen over het
w-el wat kleinzielige karakter van
artikel 69, te beantwoorden. Dit
laatste zegt: „Het is verboden in
gezelschap met iemand van de
andere kunne te zitten o£ te lig
gen op wegen of dijken of op hun
bennen, glooiingen of onderkant of
op openbare grasvelden. Deze be
paling is met van toepassing in
dien de bedoelde personen met
elkander gehuwd znn of elkander
in eerste of tweede graad van
bloed- of aanverwantschap be
staan.
De heer Eising (Arb.), die de
opmerking had gemaakt, kreeg te
boren, dat dit artikel misstanden
voorkomt. Alleen wanneer de term
„omvelvoegehjk" van toepassing is,
worden maatregelen genomen, het
artikel zal met beleid worden ge
hanteerd. beloofde mr. Peek.
De heer Poot kon, wat die mest
putten betreft, gerust zijn. Kethel
heeft momenteel geen bebouwde
kom. Die oogkleppen-geschiedenis
kon de burgemeester niet zo zwaar
nemen, want voor degenen, die
ménen van dit verbod ontheffing
te moeten krijgen, bestaat hiertoe
de gelegenheid. De directeur van
bet slachthuis beoordeelt, welke
paarden beter oogkleppen kunnen
hebben.
De een had het rondleiden van
de paasos baarbaars genoemd en
een ander stelde het voor als een
treffend stukje dorpspoëne. Het
leek voor mr. Peek moeilijk om
hierin partij te kiezen. Er klonk bij
hem echter een ander geluid, dat
van groot-Schiedam. „We leven in
een grote stad/' zo sprak onze
eerste burger. ,.en daarin zal
straks al het landelijke, wat we
nu nog binnen de gemeentegrenzen
kennen, zijn opgeslokt." Ook de
paasos zal dus moeten verdwijnen.
Het zou in de toekomst enkel maar
aanleiding kunnen geven tot moei
lijkheden. Kaar de tentoonstelling
met de paasos, was zijn oordeel.
Een buitenman geeft zich maar
niet een-twee-drie gewonnen, dat
bewees ook wel de heer Foot, die,
met zijn hele fractie aan de zijde
wethouder van der Kraan in-
Bij bet kantoor Schiedam van het
Gewestelijk Arbeidsbureau stonden op
23 Maart de volgende aangeboden en
gevraagde arbeidskrachten genoteerd:
AANGEBODEN ARBEIDSKRACHTEN
Bonwhedrijven: Vloerenieggers,
Metaalbedrijven: Chauffeurs: ia-
bmksstoxer; aRnk. elec. lasser.
Alg. Bedrijven: Boekhouders: kan
toorbedienden incasseerder- musici
expeditiekne-chtSi magazijnbedienden;
kellners; portiersschoenmakerver
tegenwoordiger- ongeschoolde arbei
ders chem. wasser; distillateursknechts;
winkelbediendenwinkelbediende he-
TenconfecUe: glasslyper. fotograaf,
kapper; verbandmeester; tuinlieden
veilcnberelderslager; hotel kok; voer
man
Jeugd; Aank, bedienden; il- electrt-
etens.; 11 mach. tekenaar; i.I. automon
teurs scheepstimmerlieden1.1. mach.
bankwerkers, i J banketbakker.
Vrouwen: Leen mg verkoopster; Ste
no-typiste (moderne taJen): leerling
naaisterS: aank. kantoorbedienden
gevraagde arbeidskrachten
Bouwbedrijven; Mach houtbewer
ker (£raw*r): kistenmaker; schilders
Metaalbedrijven: Banktverkcrspreci-
siebankwerkers; elec. Ia6sers (N V L I
gereedschapmakersgereedsehapsl fj-
pers; constr monteurs: koperslagers;
vormers; metaaidraaiers igeschoold en
revolver)metaalfraisers, metaalscha-
vers; metaalslijpers. plaatwerkers
scheepsbikkers, pijpenmonteurs
scheepsyzerwerkerssmeden rgrof en
kachel,; voorsïaander*;; fabrieksarbei
ders voor metaalindustrie, scheepstim
merlieden constructeurs staalbouw;
njwiella kkers: biezere en kaleissiers
Aig. Bedrijven; Letterzetters, boek
drukkers- fabrieksarbeiders; aank be
dienden:' wijnkopersknecht; kleerma
ker: brood en banketbakker; motor
schipper 1820 jaar; dekknecht voor
tankboot 25 jaar; koetsier 172o jr
In de Limburgse mijnen kunnen flinke
ongehuwde arbeiders geplaatst worden,
leeftijd 18—30 jaar
Jeugd; Borstelmakers: cartonnage-
werkers; drukkers; forceur; -glas tn
loodsetter; graniet-werker (kunststeen);
kurkensnijders; koperslagerskoper
gieters; mach. bankwerkers; vormers:
letterzettersslagersjongen; halfwas
slager; 1.1. tekenaar 1, 2 kl. M.T.S
leerling voor glasindustrie; II. verwar.
mingsmonteurBJI. kapper; loopjon
gens; 1.1. lakspuiter.
Vrouwen: Dagmeisjes; fabrieksmeis
jes; verkoopsters (kruidenierswaren);
strijksters; wasserijmeisjes: vlaggen-
naaister (geen thuiswerk!; flinke werk-
«ter; IJ. consettennaalsterbekwame
verkoopster; gezinsverzorgster.
Personen, die wensen te emigreren,
dienen zich uitsluitend te wenden tot
het Arbeidsbureau.
Het is eigenlijk wel erg, dat men ver
wonderd. verrast en bly het feit moet
constateren dat er ook nog weieens een
echte parel at tussen de trommels vol
imitatie, die de Amerikaanse film
industrie ais juwelen aan de man brengt
Crossfire (Kruisverhoor) is zo'n eent
l on vervals' juweel van een film Hel
is misschien wel aardig te vertellen, dat
het helemaal niet m de bedoeling der
makers lag een super-product te ver
vaardigen, maar gewoon een aardige
spannende fihn dus, zonder de pretentie
van een wonderwerk Maar regisseur
Edward Dmytryk werd blijkbaar zó door
zyn gegeven geïnspireerd dat by een
werk schiep, zo gaat en krachtig en per
soonlijk als er helaas maar al te weuug
verschijnen.
_i een prachtig iem^a dat geen ogen
blik stagneert doordat de dialoog in de
actie is opgenomen, wordt uiterst
boeiend en met eeö maximum aan span
ning het verhaal verteld van enige Ame
rikaanse soldaten, die door de politie
aan een kruisverhoor worden onderwor
pen als blijkt dat een hunner een burger»
met wie zy in een bar hebben zitten
drinken, vermoord heeft. Aanvankelijk
lykt de moord onverklaarbaar en zin
loos., Maar de scherpzinnige inspecteur
van politie weet meesterlijk de psycho
logische motieven van de dader te ont
sluieren. Als zovelen, is deze op zijo
demobilisatie wachtende soldaat, het
slachtoffer van het demoraliserende en
zenuwslopende frontwerk. Onwennig en
zonder uitlaat voor zijo tot tweede
natuur geworden agressie, heeft hij in
een vlaag van drift de man gedood in
wie hy een lafaard meende te zien die
zich aan het dienst nemen onttrokken
had.
Na een langdurig en scherp verhoor
weet de inspecteur de schuldige te ont
maskeren. Daar het slachtoffer een Jood
is en anti-semietische gevoelens mede de
oorzaak van de moord waren, bevat de
film een fel requisitoir tegen de rassen
haat en de onverdraagzaamheid in het
algemeen.
Men ga de^e prachtig gemaakte film»
die bovendien wat te zeggen heeft, zien.
Een van de mooie piekjes, die Schiedam kent, is het Overschieseplein
by de Spocliugbrug. Met rijn ryk versierde gevel beheerst het Prove
niershuis kier de omgeving. Langs het huis stroomt de Schie en het
water weerkaatst dit rykc beeld van Oud-Schiedam.
Misleide jeugd (Tomorrow the
world) stelt nog eens aan de orde wat
wij moeten beginnen met de Duitse
j'eugd, die in haar prilste ontwikke
lingsstadium geïnfecteerd werd met
de verderfelijke theorie der nazi's.
Het verhaal vertelt van een Duitse
jongen, wiens vader door de nazi-
beulen is geliquideerd, die naar
Amerika verhuist om bij een oom
van hem te worden opgevoed.
Onaangename uitlatingen, uit
vloeisels van mgehamerde nazi-doc
trines. maken het al spoedig duide
lijk dat de eigenwijze jongen zich
met zorder aanzienlijke tegenwer
king m een democratische samenle
ving zal laten opnemen. Als men ten
einde raad besluit hem naar het ver-
betermgs-gesticht te brengen, schijnt
er in de knaap iets te veranderen,
hetgeen, de oom. doet besluiten hem
verder te blijven opvoeden.
Hy besluit met de veel zeggende
woorden' „Je moet, je aan de regels
houden. Wy willen je helpen, maar
weekhartig zijn wa niet. Jij en je
landgenoten doen beter te beseffen,
dat wij even straf kunnen zijn als
jullieen erger".
Het eerste team van de Schie-
damse Tafeltennisvereniging T.C.K.
is er niet in geslaagd kampioen van
de 2e klas N.T.T.B. te worden. Het
moest genoegen nemen met een
eervolle tweede plaats.
Dat er om het kampioenschap fel
gestreden, is, blijkt wel, daar er
twee beslissingswedstrijden nodig
waren tussen Lips en T.C.K.
De eerste beslissingswedstrijd
eindigde in een gelijk spel, doch in
de tweede wedstrijd moest T.C.K.
voor Lips de vlag strijken.
T.C.K., dat op 23 Januari 1948
werd opgericht, Werd ingedeeld in
de nacompetitie van de 4e klas.
Hier werd het kampioen en promo
veerde toen zonder promotiewed
strijden naar de 2e klas.
Hier ontmoette het verenigingen,
die reeds jaren bestonden, waaron
der ook Lips uit Dordt, dat al 7
jaar bestaat. Deze teams hadden
meer wedstrijdroutme en T.C.K,
moest zich hierbij aanpassen, wat
met altijd even gemakkelijk was.
Toch heeft T.C.K. zich kranig ge
houden en eindigde met Lips op
de bovenste plaats.
Jammer evenwel, dat T.C.K. zo
te kampen heeft met gebrek aan
speelruimte. Reeds werd contact
gezocht met verschillende vereni
gingen hier ter stede, doch zonder
resultaat.
Het bestuur van T.C.K. hoopt
evenwel, dat de volgende compe
titie m een grotere spedgelegen-
heid begonnen zal kunnen worden.
Aanvragen voor vriendschappe
lijke wedstrijden met deze vereni
ging dienen uitsluitend te geschie
den aan: Seer. J. K. de Ruiter,
Amalia v. Solmsstraat 17e, Schie
dam.
Medewerkenden aan het
kerk concert
Aan het kerkconcert op 20 April
a.s. in de Grote Kerk te Schiedam
ten bate van de gewonde militairen
in Indonesië zullen geheel belange
loos medewerken, mevr. Maria Mes-
Albers, alt en de heer Hendrik
Kromhout, bariton. Medewerkers
aan dit concert zijn thans de Man
nierskapel van de Koninklijke Ma
rine. mevr. M. Messer—-Albers. de
heer H. Kromhout, de Koninklijke
zangvereniging Schiedams mannen
koor Orpheus en de mannenzangver-
eniging ApoÜo uit Rotterdam. Het
geheel staat onder leiding van kapi
tein Gysbert Nieuwland Werken
worden oa. uitgevoerd van Handel,
Brahms. Schubert en Grieg. Vermoe
delijk zal op het koor een podium
gebouwd worden, zodat de bezoekers
een goed gezicht hebben op de Man-
merskapcl en de zangers.
Geboren: Jan z. v. P. de Wolf en
D. P. v. Henten; Willem z. v. A.
Vermeer en W. v. Wou we; Petrus J.
H. M. z. v. J, H. v. Dijk en J. J.
Kleiss; Sylvia G. d. v. G. Baron en
H. J, A. C, A. Grjswrjt; Pieter z. v.
C. A. Wezemer en S. v. d. Sluy6;
Anthomus L. M. z. v- P. J. A. Boks
en B. H. A. Maagdenburg; Teuna d.
v. H, C. v. Beek en B. de Jonge.
Overleden: E, A, M. Verdel, 1 j;
A. Hoek, 56 j. vr. v. B. v. d. Steeg.
Vele zijn de plannen, die tot doel
hebben Schiedam een aanzien te ge
ven, de achttiende stad van Neder
land waardig. Het schouwburg
plan Is er een van. Het Is niet de
eerste maal, dat we hierover iets
horen, maar tot dus-ver bleef alles
nog zonder resultaat»
De heer de Groot, eigenaar van
Musis Sacrum, het zich niet ont
moedigen en diende kortgeleden
plannen in, die voorzien in een
grootse uitbreiding van de thans
bestaande zaal aan de Lange Ha
ven. Indien toestemming van Den
Haag mocht worden verkregen, zal
er met een dergelijk tempo worden
gewerkt, dat men In September ge
reed is.
Wat men wi! veranderen
Van de huidige zaal wil men het
verlaagde gedeelte achter de in
gang aan de nieuwe schouwburg
zaal onttrekken. Van dit gedeelte
wordt een kleine, intieme foyer ge
smaakt- Het tegenwoordige toneel
met de daarachter gelegen coulïs-
senbergpiaats wordt b$ de zaal ge
trokken waardoor de totale lengte
,van de schouwburgzaal meer dan
24 meter zal worden. Rechts van de
tegenwoordige zaal bevindt zich nu
een stoelenbergplaats. Deze ruimte
wordt bij de schouwburg getrokken,
waardoor de zaal een breedte knjgt
van 11.6 meter. Het toneel, van de
zaal gescheiden door een orkestbak,
wordt bijna 14 meter breed en 16,8
meter diep. De toneelingang wordt
bijna tien meter.
Het toneel krijgt een moderne
outillage, waardoor toneelstukken,
operettes, opera's, die omvangrijke
decors en veel decorwisselingen ver
eisen, vlot kunnen worden opge
voerd omdat tevoren de coulissen
kunnen worden gereed gemaakt in
de trekken, die Zijn ontworpen,
Ter weerszijden van het toneel
zijn zijtonelen ontworpen. Daar zijn
ook enige kleedkamers gedacht,
Achter het toneel bevindt zich de
eoullssenbergplaats.
Achter in de ontworpen schouw
burgzaal is een balcon ontworpen,
dat men zal kunnen bereiken via
een. trap, die wordt gemaakt achter
de nieuwe, intieme foyer voor de
zaal.
De foyer, die links langs de zaal
loopt, zal belangrijk langer wordpn,
omdat het toneel acht meter naar
achteren wordt verplaatst
De hall wordt niet veranderd. Al
leen zal de tochtdeur dichter bfl de
hoofdingang komen, waardoor de
garderobe-ruimte wordt uitgebreid.
Zooals men weldra door de
circulaires van een zich daartoe
gevormd hebbend comité zal be
merken, bestaat hier ter stede het
voornemen eene volksbadinrichting
te stichten. Df. N. F. Elzevier Dom
schrijft ons hierover: Het is zeer te
wenschen, dat deze inrichting, waar
aan toch-werkelijk greote behoefte
bestaat, tot stand moge komen en
bij eendrachtige samenwerking.
waarvoor hier nu toch inderdaad
niets in den weg staat, is dit toch
zeer goed mogelijk. Het is niet al
leen voor 't eigenlijk volk, voor
den werkmansstandmaor ook wel
degelijk voor meer bemiddelden,
-meer klein behutsden, dat een der
gelijke inrichting groot nut zal af
werpen.
Burgemeester en Wethou
ders der gemeente Schiedam zijn
voornemens op Donderdag den 13en
April 7899, des namiddags ten
twee ure. ten Raadfuiize, by open
bare inschrijving te verpachten:
zes staanplaatsen: voor Caroussels
of Draaimolens. Schommels. Hip
podromes of dergelijke inrichtin
gen gedurende de aanstaande jaax-
markt of kermis tn Juli 1899. (Off.
bekendmaking).
Uit het goudland aan de
KZondyke wordt bericht van een
gevecht tusschen Amerikaanschc
en Canadeesche goudzoekers over
de begrenzing hunner pïaccrs. Een
Amerikaan en drie Canadeezen
werden omgebracht en een aantal
anderen iiep verwondingen op.
Nog 12000 Nederlanders
in Duitsland begraven
De Dienst Identificatie en Ber
ging heeft tot nu toe de stoffelijke
overschotten van 300 Nederlan
ders, die in Duitsland omkwamen,
naar Nederland overgebracht. Zij
worden via Ect<c 1Limburg naar
Amersfoort gcbra> ht, waarna ae
familieleden kunnen berichten of
zij hun verwanten willen begraven
op een eigen kerkhof of op het
grote ere-kerkhof te Loenen (Ve-
luwe). De Dienst Identificatie en
Berginsr werkt hard om de onge
veer 12000 Nederlanders, die in
Duitsland begraven liggen, op te
sporen.
Aangekomen schepen
25 Maart 1943
Dma. New Castle Damco Waalhav
kolen; Meteoor, New Castle Damcn
Waalhaven, kolen j Reiger, Ipswich
Purness Merwehav, ledig;; Scaham,
propfsomen rovicr; City ot Huil. Ant
werpen. Hoy man Schuurman Merwehav.
st; A^iena, Zaandam Jflev Gcmdrlaan
Capeüe aaa de Ussel ledig. Indian.
Shipper, Calcutta Muller Mcuveftav
st.; Alpckienburi:. Harwicn Hoek van
Holland; Imatru. fiounan Vmke Schie
dam, jodig; Beta, Hull Run Lloyd
Waalhav, ledig; Echo, Dublin Hudig
Veder Merwehav st Blankenburg,
s!bt. Antwerpen Maassluis, Agblos,
Georglos Gdynia Rott. Scheepvaartbe-
dijjl Waalhav, kolen. SjlvaXi&d, Kuu.
heel Ommeren Perms, olie, Edemvood.
Lissrbon Lenders Maashav st
26 Maart 1949
Saba, Tcrr.euzen Furness 2e Kathav
IcJig, Crichtouu. A'dam Burger Ueel,
tnv.. ledig: Stad Schiedam, Narvik
Haley only n Vlaardlngen, «its, Orfeo,
Galveston Ned, Zwitserse Maashav
gr.san, Fioiua, Bangkok Cornclder
Maashav., ccmcnt, Svangcn, Tnnnay
Ch.n-ente Fumess Waalhav, ledlg; Pa-
scholl Middlesbro Wagenborg Waalhav.,
.tedig; Da Costa. Hull Rljn Lioyd Waal,
hav ledig; Maraat V, Antwerpen Rijn
Lloyd Waalhav. led; Tamara, Antwer
pen Wambcrsie Lekhav st.; Shering-
hnm, Harwich Hudig Pieters Lekhav
st - Duke of York Harwich Hock van
Holland, Noordstaq, Londen RUn Lloyd
Waalhav ledig. President Rooseveit
Hull Rijn Lloyd Waalhav.. ledig,. Dur-
vvard. Grangemouth Burger IJselhav.
siConstant, Grangemouth Wagenborg
Menv eehnvtj7cr; Aldeb.iran. Middles
bro Fumess Merwehav., ledig; Dash-
wood, Bass Indre Fumess Waalh ledig'
Lena. Gent Vermaas Bolnes, ledig; To-
ra Alliens Lubeck Run Lloyd Waalhav.
leaig; Jura. Ipswich Oudkerk 2e Kat
hav ledigJoseph. Lykes Houston
Ljkes Line Merwehav, st
Em pi pre Parkeston Harwich Hock
van Holland; Kimlabon A'dam Fur ness
Parkkade, ledig; Nato Aberdeen Rijn
Lioyd Waalhaven, ledig; Chrysanthe
mum Norfolk Ned. Zwi: Waalhaven,
kolen- Brec-Helle Gdynia Rays Lekha
ven St.: Berend N, Londen Rijtt Llyod
Parkkade ledig.
Vertrokken schepen
25 Maart 1949
Aniares, Huil; Paraat. Huil; Polzeath,
Kial. Bounty, Nesv Castler Katwyk,
Gdynia; Kïakow_ MalmoSpecht. Huil»
Poiarsol. AbadahKoura. Stockholm;
Dem, New Castte Zijpenberg, Gib ral-
v. oJola, Middlesbro; Zwaluw.
CastlcAU. Neastvcd; Rocket,
Poole; Vesta. WisbechPeter Reed,
Tunis; Fivel. West Hartlepool; Borelli,
Hull, Doggersbank, Leith; Liberty,
Grimsby; Catch Middlesbro; Volendam
Batavia: Bonn. Oslo: Havprins, Cura
cao* Zeeland, Plymouth; Mobilian, Mo
bile; Hascwmt, Rainham: Bjornsscn,
Drammen, Cormoran, Fulham: Majon
Diyth; Lucy Borchhardt. Gibraltar v o
Retksjafoss, Reykjavik; Albatros.
Grangemouth A ga pen or, Hongkong.
Duiveland, Leith: Vienna. Harwich
Hoop, Den Helder, Arnhem. Harwich;
Noordam, New York; Wallsend, Im-
mmgham.
26 Maart 1919
Antonios K, Gdynia; Geziena, Bos
ton L Kelbergen. Gibraltar v. o.Wim
HuilZoelia Lykes, Houston; Tergnier.
Rouaan;
Wind Zuid» Flauwe koelte, kalme
zee, helder,
Kietta, West Hartlepool; Tiny,
Bo'ness
Trovpen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
GROOTE BEER, 26 nam. van Batavia
te Amsterdam verwacht, ontscheping
begint Zondagmorgen 9 uur,
KOTA INTEN, thuis. 23 op 600 mijl
O.Z.O. van Point de Galle (Ceylon).
SIBAJAK, thuis. p. 25 m II uur Kaap
Sao Vmcente.
TABINTA, thuis, p. 25 nam. 6.30 uur
Perim naar Suez.
VOLENDAM, 25 van R'dam naar
tavla, was 's avonds 7 uur in zee.
WILLEM RtJYS. thuis, p, 25 nam. 9 uur
FinJsterre.
WATERMAN, thuis. 25 op 300 rnjjl W.
van Mlnlkoy.
ZUIDERKRUIS, uitg,. 25 nam. 8 uur
van Vigo naar Port Said.
Grote vaart
Agamemnon 23 te New York; Axel-
dijk 26 te New York; Atlas 25 te Li:
bon; Aalsdijk thuis p 25 nam. Bishop
Rock n Antwerpen; AarcUjk n New
York 26 te Suez; Alblreo p 25 nam.
Ouessant n R'dam; Algorab n Las Pal-
rtias 25 dwars van Straat van Gibraltar;
Am stel kerk 25 te Kotonou; Arnedijk n
New York 25 op 300 mijl W. v. SciIIy;
Alcyone n Hampton Roads 25 op 300
mijl W. Scilly; Alderamin 26 vjn. te
Montevideo; Almdyk p 25 Key "West a
Vera Cruz: Alpherat 25 v Victoria Braz.
n Rio de Janeiro; Amsteldljk 25 nam, v.
Boston Mass, n New York; Andijk thuis
26 te Londen; Arendsdijk 25 op 450 mbl
W.Z W. v Bermuda's; Ariadne 25 te Sa-
vona.
Aimkerk, thuis. 25 op 360 mijl W. v.
Perth; Amstelveen, 24 v. Vizagapatam
n. Calcutta; Algorab, n. Porto Alegre,
28 te Las Palmas verw.; Alphacca, 25 te
New York; Albireo, 27 vm. 11 uur te
R'dam verw.; Abbedijk, 26 V. New York
n. Boston Mass.
Bacchus 23 v Rio de Janeiro n Arica;
Bail 26 te Palembang; Beverwijk p 25
nam. kaap Bon n Engeland; Borneo 26
te Singapore; Boschfontein 25 v Kaap
stad East Londen.
Bacchus, 28 te Bahia; Blommersdük,
25 te Philadelphia; Blljdendijk, thuis,
26 v. Londen n. Antwerpen.
Camphuys 25 v Tandjong Priok n Pa
lembang; Celebes 25 v Singapore n Ba
tavia- Cottica uitg. p 25 Ouessant n
Madeira.
Dtdo 22 v Guayaquil b Baia; Danae 24
v. Gibraltar n A'dam; Draco 24 v Bil
bao n Leixoes; Duivendijk thuis 25 ou
900 mijl W.ZW. v Flores (Azoren
Dalerdijk. 25 v. Bal boa n. Vancouver;
Deo Duce, 23 te A'dam.
Eemdijk n Havana 25 op 600 mijl Z W.
V Floras (Azoren)
Friesland 25 v Semarang n Soerabaja.
Gordias p 25 ouessant n Antwerpen.
Gaas ter kerk, 26 v- A'dam via Ant
werpen n. Afrika; Grootekerk,
Tangn.
Her mes 24 te Buenos Ayres; Helena
n Antwerpen 25 op 75 mijl N. v Flores
(Azoren); Hecubn 25 te Barbados.
Hugo de Groot, n. Takoradl. 26 dwars
van Walvisbaai; Helder. 25 v. Willem
stad n. New York; Hest ia. 28 te Punta
Cardon.
Itos 21 v Gibraltar n Barcelona.
Jaarstroom thuis 26 te Havre; Jupiter
p 25 Kreta n Famagusta; Japara KPM
25 ter rede van Port (Gcntil; (Japara
Lloyd n Kaapstad 23 op 300 mijl O,
Trinidad.
Jacob Cats n R'dapi 25 op 130 mtjl
N N W Toti ondhcom,
Kalianget 24 te Ponsng; Kota Gede 24
te New Orleans, vertrekt 27 n Balavia;
Kcdoc uitg. 25 v. Djibouti n. Bclawan
Krlkhavcn 25 te Landana.
Kcrtcsono p 25 nam 11 uur Gibraltar
n CavUil an en en New York.
Leirdnm thlus 25 op 300 mijl Z Z O.
v Kaap Race; Lccrsum 25 ter rede van
Chtttagong; Leopoldskerk thuis p 2®
Kiem n Antwerpen, Leuvekerk 26 te
Bombay, Loenerkerk thuis 25 op 210
mijl w z W. v. BombayLuttorkerk
uitg p 25 Elba C.apc (Rode Zee) naar
Aden, Lic\e Vrouwekerk thuis 25 v
Marseille n Boulogne. Lmdekerk 23 te
Khorra mshar
Lekhaven p 26 Fernando Noi'onha n
Montevideo Lekkerkcrk. 26 van Ant
werpen n A'dam
Marken 20 te Soengel Gerong; Melis,
kerk 25 v. Yokohama n. Hongkong;
Maasland n A'dam 25 op 360 mijl ZZ
W. v Flmsterre: Madocra thuis 25 van
Sabang n DjiboutiMapia tntg. p 25
Elba Cape (Rode Zee) n. Djibouti
Meerkerk, thuis p. 26 Ouessant n. Ant
werpen; Merwcde uitg. p 25/28 's nachts
Straat Messina n. Alexandrië; Marie*
kerk uitg. p 25 nam. Sabang n. Singa
pore.
Midas 26 v A'dam n Gothenburg,
Modjckerto 26 nog te Noenoekcn.
Nero ZZ te Curasao: NieUw Holland 24
te Melbourne; Nlobe 24 v. Mostaganem
n Algiers: Ne6tor p, 25 het eiland Casso
(Oost van Kreta) n. StambouL
Not os 24 te New York.
Osscndrecht p. 25 nam Dakar n. Man
chester.
Obcron 25 v New York n Curacao;
Orpheus t> 25 Ouessant n A'dam,
Plato 23 te Barbados: Phrontis 23 te
New York: Flancius 2S v. Tandjong
Priok n. Singapore en Belawan; poly-
dorus thuis 25 v. Belawan Dell n. Co
lombo: Prins Willem Van Oranje p, 26
Gibraltar n. Valencia; Parkhaven n.
Antwerpen 25 op 360 mijl W Z.W. van
Kaap Blanco.
Prms Willem II 25 v Galveston n
Nederland: Pericles 26 v Arica n Anto-
fsgasta: Pygmalion p 25 de Cayman
EiL naar Puerto Cabello; Poseidon d
36 Kaap Hatteras n New York.
Rossum 23 te Lcsxoes; Randkerk uitg
p 25 Kaap Roca bij Lissabon) n. Mar
seille; Roepa» 25 ter rede van Kan tang
(Stam) Rotti p. 25 nam Oucssani n.
A'dam, Rynkerk thuis 25 nam te Sin
gapore; Rijnland thuis p 23 Kaap Ver-
de n. Las Palmas,
Radja 27 te Buenos Aires verwacht;
Rnelf 25 v Bordeaux n La Fallice.
Strabo 24 te Kopenhagen; Salatiga n,
Belawan en Java 25 op 500 mijl W. van
Sabang; Stnabang p. 25 Aden n Colom
bo en Java: Stad Dordrecht p 25 Kaap
Palos n. Savona; Straat Soenda p 25 de
Na tuna ei n. Kobe; Sumatra uitg^.26
te Marseille: Stad Haarlem p. 23 Oues
sant n Casablanca.
Straat Malakka p 25 nam. \an Die-
mem>traat n Shanghai; Stad Arnhem
25 v Danzig n Nederland' Stad Maas
tricht 20 te A'dam; Stad Vlaardjngen
28 nam v Narvik te VlaarcSmgeh ver
wacht; Strabo 25 v Kopenhagen naar
A'dam.
Trajanus 22 v Demarara n. Texas;
Tlberms 23 v. Mobile n. HoustonTer-
nate 28 te Pladjoe; Tjitjalenka 23 te
Batavia; Tjipanas 23 v Hongkong naar
'Manilla; Tawal» n New York 25 op 550
mijl O Z.O. v. Nantucket; Titus p, 26
Kaap de Gata n. A'dam; Tero 24 te
Buenos Ayres,
Tjipondok p 25 het eiland Wctta n
Brisbane
Valerius 23 te Soerabaia; Van Riems-
duk 23 te Pen3ngVenus p. 26 v.tn. het
Doro Kanaal n. Bari.
Van Ostade p 25 Tortugs F41, n Bor
deaux; Vulcanus n A'dam. 26 re Ant
werpen: Veendam 25 nam. 5 uur te
New York.
Wal Gnapoe n. Batavia 25 nam 4.30
uur bij South Goodwin Bank; WaJba-
long 25 v Safaja n Colombo en Java;
Westerdam n R'dam 25 op 900 mijl W.
v Soilty; Winterswijk p. 25 Tortuga
eiland n. Boqueron,
Westerdam 20 vm. 6 uur te R'dam
verwacht; Willem Barencfsz n Kaap
stad 25 op 2000 mtjl 2. v deze haven:
Wcstland 25 v A'dam n Buenos Air«e:
Winterswijk 26 Ie Guantenamo.
Zeeland 20 te Balik Papan
Korte vaart
Actinia, 22 v. Barrow n. IJmulden;
Arak, 20 te Marseille; Aflena, 24 te
Newcastle; Annegiena, 25 v. Grange
mouth n. R'dam; Att S., 2J te Lissa
bon verwacht.
Beta, 23 te Huil; BrandariB. 25 te
Kiel; Barcndsz, 25 v. Kiel n, Bo'necs;
Birmingham, 25 te Harllngen; Bree-
Helle, 26 nam. te R'dam verw.; Blerum,
25 te Hamburg.
Casana, p. 25 Vlisalngen n. Mlddel-
fahrt; Coolhaven. 23 te Casablanca;
Confld, 25 v. Wilhelmshafen n, de Hum-
ber; Carpo, 25 te Skive.
De Ruyter, 25 te Emden.
E, en A. Scheer, p, 24 Lizard; Eben-
haezer, 25 te Exmouth; Elisa, 25 v. Port
Lyautey n, Marseille; Eile. 24 v. Abo n.
Zaandam; Elisabeth (Vermaas), 25 v.
Kopenhagen n, Aalborg.
Franka, 25 v. Hoscoff n. Portsmouth;
Fiducla N., 25 te Odenser,
Hast t, 26 v. Southampton n. Brest;
Henrica, 25 v. Santander n. Britonferry;
Hagno. 24 v. Malta n, R'dam; Home
land, 25 op de Tyne; Heerengracht. 25
te Zaandam; Helvetia, 25 V. Ports
mouth n, Roscoff; Houtman, 25 v. Goole
n. Quimper.
June. 26 te Caen; Jacoba. 23 v. Hon-
fleur n. Londen.
Keizersgracht, 25 v, Londen n. Hel
sinki.
DS">
KINDERLEDIKINTJES
zijn zo duur niet
meer. Een vlot ledi-
kontje kunt U al
kopen voor f 24,95
Limhurg, 23 te Cork. Larix, p. 24 Dun-
geness n. Nantes. Lark, 24 op de Tyne:
Leny, 25 te Brake.
Mcrwehavn. 25 te San Feliu, daarna
Valencia cn Antwerpen: Martini. 24 te
Blyth; Mlra. 25 v. Belfast n. Dublin;
Mudo, 24 tc Londen; Matar. n. 25 te
Guernsey; Mayglen, 26 v. Antwerpen, n.
Lissabon; Maymere, 25 te SantandeG
Maysiar, ZS te Jersey; Martha, 24 tc
Goole.
Nettie, p, 25 Holtenau n. Helsinki.
Oud Beycrland, 22 te Dublin.
Phoemx, 25 te Bristol.
Rosemarie, 25 v. Londen n. Adam;
Rijnhaven, n. Casablanca 25 te Rouaan.
Suriname, 22 op de Tyne; Spurt, 20 te
Bo'Ness; Stientje Mcnzinga. 24 te Go~
thenbuig; Sambre, 25 te Parijs.
Twin, 24 te Huil; Teuna. 23 te Vejle:
Ton S„ 26 te Swansea; Twee Gebroe
ders, 25 te Swansea.
Urmajo p. 24 st. Abb's Head n. Ho-
nlleur.
Viking p 25 Brusbuttel n. Holding;
Vrede 25 te Sunderland: Volcnte 22 te
Torquay; Vioiette Erica 18 te Dieppe;
Velocltas 24 V Hull n, Antwerpen.
Wiebe 25 v. Antwerpen n. Garston;
Willem Barendsz 23 v Casablanca naaf
Londen; Wolanda 25 v Antwerpen naar
Kopenhagen.
Zeeland Ssm) 28 te Huil.
Tankvaart
Agatha 21 v Kingston Jam n Curacao,
Armüla 25 v Curasao n New Castle,
daarna R'dam voor dokken; Antonia,
23 te Pladjoe daarna Sorong en Ambon;
Adinda 25 te Saigon; Aldegonda 28 te
Pladjoe; Aietta 24 te Saigon.
Chama 21 te Shanghai daarna Mirt
Singapore en Pladjoe; Cistula 2 April
te Singapore gereed met dokken daar
na Abadati; Clavella 25 te Ostermoar
daarna A'dam en Curacao; Cleodora 6
April te Singapore gereed, met dokken;
Corilla p 25 Sabang n Engeland,
Erinna 25 v Pladjoe Mlri en SLnga-
ooreEna 25 v Singapore te Aden; Es-
so Rotterdam p 25 v,m. Gibraltar naar
Perz. golf; Esso Den Haag n Aruba 25
dp 300 mijl Z.W, v Santa Maria (Azo
ren).
Flandria p 24 Dungeness n Paimboeuf,
Cadila 26 te Tripoli (Syrië) daarna
R'dam voor lossen en dokken.
Juliana 18 v Curacao n Engeland
daarna R'dam voor dokken.
Marpessa, 26 te Pladjoe; Mirza 22 te
Singapore daarna Pladjoe en Singapore
(lossen en dokken); Murena 26 te Port
Said daarna Suez; Macoma p 25/26 's
Finlsterre n Port SaidMaivina n Tam-
pico 25 op 600 jmijl W.ZW. v Flores
A roren).
Nederland 25 van Ras Tanura naar
Suez
Omala 25 v Soerabaya n Balik Papan.
Oleum 24 v. Yarmouth n. Middlesbro
Slanvac Djlrak 23 v Singapore naar
Palembang; Saroena 24 te Pladjoe
daarna MirlStanvae Pendopo 24 te
Soengei Gerong.
TaTia 22 te Abadan daarna Port Soe
dan en Suez.
Woensdrecht n Hamburg 25 op 600
mijl W.Z w. v Seilly.
Riinvaart
RIJNVAART
LOBITH» gepasseerd -Vrijdag .25 Mrt,
Op v»a r -Berendtna» Jodu1' NordrL.
Fasolt. Binnenvaart 5, Holland.Arlette.
Renee, Vitesse L Immanuel, Aigha, Ma
ria, Vulia, Prisa, Mea Vota, Elizabeth.
Aegir, Joma, Josjea, Johanna, Ostmark.
Lippe, Oranje. Tweo Gebroeders, Rot-
hom, Marf, Wilmar. Fortuna. Celina,
Fulda, Lema, Buffon, Isto, Tello, Gam
ma, Beauroe, Amico, Etna, Wajang.
Spontini San Antonio, Codam 101, Har
monie 5, Evan, Wurtenberg, Almien 2,
S.B. 124. Tertio, Hoop op Welvaart, Ijo-
landa. Sulphur. Titan, Stlnlheae, Theo
dora, Llohd fi. Succes, Thilant, Thilant
2, Lion, alle Duitsland; God met Ons I.
Damco 01, Alex Brand, DamcO 49,
C F-R. 512, Setif, alle Straatsburg;
Henrx. WilhelmJna, Rijnschelde 14, Li
bia. Arbedo, Emma, S.B. 5910, Jessamine
BUI, Stompwljk, Wijkdienst 5. Froh-
burg, Vtcosoprano, Carmenna, Edelweis
25, Fraternite, alle Bazel
Afvaart: Maria, Noordgeul. Gerar-
dua Majella. Emma, Vsrdi, Rumolt.
Franz Friedrlch, Damco 3, Mtnhae]
Adolf, Adrlana, Albania, Keulsehe
Vaart I. Ludovicus, Ilsa. Triton, Ben-na.
Harm I, Asa, Aphta 2, Naphta 4, Naphta
5. Naphta 7, Beta, Hoop op Zegen, Bor
neo, Oude Maaa. Johanna, Lerna, St.
Antomus, Sophia 3, Otto Haller, Rupel.
Damco 18. Naphta 30. alle Rotterdam:
Spes, Wageningen; Result, Deventer;
Neldfcor, Maassluis; Maria Wilhelmina,
Alphen a, d. EUn; Maria, Dordrecht;
Transport 75. Middelburg; Meeuw,
Schokkerhaven; Spes Secunda, Zuid
Holland, Janna Cornelia, Nooit Vol
maakt, alle XJrk; Westerwald, Zwolle;
Lambertha Wilhelmina, Venlo; Maris
Stella, Roermond; Presto, Weurt; Kla-
togh. Lelden; Rijan. Wijk bij Duur
stede; Sancto Virgo, Pax, Dragon, Alex
Brandt, Rabiusa. Alpina I, Jaando,
Maasstad 2. Jejola, Santa Maria, C3.M.
4. Ilsa. Nautilus 4, Dne Gebroeders. Al
ger, Artemlssla, Oxoine, Donau, Hilda,
Jeanne, Louise, alleaBelgié.
SCHIEDAM
Heden overleed, na een
langdurig, doch geduldig
gedragen lijden, onze
beste Moeder» Behuwd-,
Groot- en Overgroot
moeder. Zuster en Tante
MARIA CATHARINA
TORN
Wed. v. Willem Mulder
in de ouderdom van 80 j.
Uit aller haam,
AREND MULDER
Schiedam, 25 Maart 1949
Villastraat 68
Geen bezoek
Dp teraardebestelling zal
plaats hebben op de Al
gemene Begraafplaaia te
Schiedam op Dinsdag 29
Maart a s. Vertrek van
't woonhuis, Villastraat
68, 's voorm, 11 uur,
Dam 28 - Schiedam
(Lij'densoverdenking)
Donderdag 31 Maart 1949
's avond» 8 uur
Matthaus Passion
tekstboehjes 30 cent
Klavier uittreksel f 4.25
HOUTMAN
Singel 314—118.
ZIEKENFOND SLEVERANCIER
TEL. 67649.
SINGEL 142—150 TELEFOON 69929
Chemisch reinigen Verven
cosTuurvrs 3,75 9.—
REGENJAS (gab.l 3.75 7.25
REGENJAS (linnen) 4.50
COLBERTJA5 ,255 4.50
PANTALON 1,50 3.25
ZOMERMANTELS 3.75 7.25
MANTELCOSTCUMS „3.75 7-25
Flissérok chem, reinigen en pllsseren 5.—
STOPPAGE
Spoedoiders binnen 2 a S dagen gereedt
PLAATST EEN KOERIERSTER
Donderdag 31 Maart a.s.
8 uur
DE KOMEDIANTEN
met het nieuwste
lachsucces:
In de hoofdrol:
VERA BOND AMI!!
Krt. h 1.— tot 3.—
dag, verkrijgb. a.d. cassa
Woningrnll, Twee gr, ka
mers en keuken, twee sl.-
kamers m. badk. en v.w.t.
en zolder, d, b. station voor
vrij huls omg. Schied.weg
Kethel. 3r. no. S 5008 bur,
van dit blad.
EEN TAXI BESTELLEN.
6 8310 BELLEN
WESTER GARAGE
Telef, 68210 - Schiedam
Wegens huwelijk der tegen
woordige gevraagd voor 1
Mei in gezin van 3 volw.
pers. net meisje v. d, of d.
en nv.g.g.v. Adres: Hu-
benslaan 17.
Te huur aangeb.: kleine
woning, Westen R'dam voor
net paar, waarvan man
werkzaam R'dam en woon
achtig in Schiedam. In. be
zit huurmaehtiging. Br, no.
2357 bur. v. d. blad.
Glasplaten voor ronde ta
fels on theemeubelen. Glas
in lood. verzilveren van
verweerde spiegels en mo
derniseren. Advies gratis.
Van Loopik's Glas Industrie
Boterstraat 39. Tel. 68945.
Gevr.: een nette werkster,
(liefst) voor de Vrijdag.
Warande 176 a, ben.
Laat onder Uw nieuwe
schoenen een keurig Ieren
zooltje lijmen door H, van
Amen, Ryksgedipl. Schoen
hersteller. Boylestraat 23.
Wordt afgehaald en thuis
bezorgd. Tel. S6610.
Woningrnll. Mod, ben. wo
ning, bev.: 3 kamers, keu
ken. tuin, centr. Vlaardin-
gen, voor woning Schie-
dam-Oost. Br. no. S 5006
bur. van dit blad.
Wittersbedryf. Wij kunnen
U direct helpen. Gehr,
Kleijheeg, Hoofdstraat 239,
Schiedam. Zend briefkaart
of boodschap Tel. 68353.
Dames! Kent U ons elas
tisch Joja Ruhbereorset met
verstelbare sluiting en zon
der baleinen? rnlichtingèn:
Mevr. Van Maaren. Hoog
straat 117,
Gevraagd; een meisje voor
halve dagen of werkster, 2
dagen per week Mevrouw
Schol ten, Rottdijk 21b.-
