IK WIL
De „Willem Ruys" bracht veel nieuws
en veel thee mee
C
STENOTYPISTE,
STADSNIEUWS
STOFZUIGERS
aank. Bediende
iVoorlopig geen herstelbetaling meer
van Japan aan Indonesië
Ex-burgemeester van
Surabaja vertelt
Havenstaking te
Antwerpen
Vlaardmgen j
„Elck wat wils" bij
de kantonrechter
Bach's schepping
in onze eigen
stad
AGENDA
Monopole
Passage
„Citizen Kane"
Burgerlijke Stand
Wit Btr
WXm
SCHEEPVAART
Rijnvaart
SCHIEDAM
VOORJAAR?
Wonderwit,
N.V.Verfpaliiiiis „Schiedam"
W0N1NGRUIL
Blijvende
Bijverdienste
flinke Dragïsthedïende
ICoerienstevs
LEO VAM IERLAND
2 Vrachtauto's
J0N8STE BEDIENDE (Mul.)
Cheffin - Kapster
DIESEL
Gevr. óp Scheepvaartkantoor
j3BIUv^ftien,S.ur hcen en gestoomd ïe hebben, voor de in-
fi?Jemvc- ?t0;wes- omdat laag water en mist beurtelings
invallen vernederden, kon de Willem Ruys met ruim $00 pai-
sa^iers aan boord gisteravond om half zeven meren aan de Llewdkade
te «oneraant. Aan noord bevonden zich o.a. de Gene raai-majoor der «a-
ïuners H. R. de Brume, de onlang afgetreden burgemeester van Surabaja.»
mr. L- J. G Becht. kolonel Heringa, commandant van het marine-etablis
sement ïe Surabaja en de heer V. Hartman, van het departement van
economische taken, welke laatste drie heren wij naar hun bevindingen
konden vragen.
nen nog niet dokken, er worden
wel onderhandelingen gevoerd over
een groot dok, maar die hebber,
nog geen succes gehad. De talrijke
kleine schepen, waarover de Ne
derlandse marine op dit ogenblik
beschikt, kunnen echter allemaal
dokken en daar gaat her nu nog
om."
Kolonel Heringa, die by de
Japanse bezetting uitweek, is di
rect na de capitulatie van de
Jappen begonnen om de vernielde
marinewerf weer op te bouwen.
Hij zag kans veel oud personeel
om zich heen te verzamelen en
kreeg daarby nog steun van 200
man uit Holland. In Mei '46, toen
de Engelsen uit de stad vertrokken
is men eigenlijk met volle kracht
begonnen en het resultaat is, dat
men thans in de behoefte kan
De heer Hartman heeft sinds de
zomer '4? tot m Februari van dit
jaar deel uitgemaakt van de Repa
ratie- en Restitutiedelegatie, een
onderdeel van de Nederlandse Mis
sie te Tokio. De Amerikaanse be-
zeUings-autoriteiten in Japan heb
ben een deel der Japanse oorlogs
industrie beschikbaar gesteld als
schadevergoeding aan de eertijds
bezette landen. Chma ontving daar
de helft van, Indonesië een zesde
deel, ander materiaal ging naar
Malakka, Birma en de Phdippijncn.
Volgens de heer Hartman, is in
de anderhalf jaar tijd, dat de >'e
derlandse delegatie in Japan werk
te een hoeveelheid reparatie-goe
deren, hoofdzakelijk bestaande uit
machinerieën, naar Indonesië ge
bracht voor een waarde van onge
veer S mïlltoen gulden. Deze hoe
veelheid. 5.000 ton in totaal, verte
genwoordigt naar schatting vier
maal de hoeveelheid machinerieën,
die in één jaar in Indonesië wor
den ingevoerd. Daarbü komt nog
een paar duizend ton aan pompen
en gereedschappen, die later zullen
volgen.
Van het uit de archipel gestolen
materiaal, zoals kinabast en siera
den, is voor enige tientallen mii-
lioenen terug gevonden en ver
scheept. Het werk van de delega
tie is voorlopig afgelopen, wel i;
nog een groot kwantum van de
Japanse oorlogsindustrie klaar om
afgevoerd te orden,maar de
Amerikaanse autoriteiten hebben
daarover nog geen beslissing ge
nomen. Hoeveel millioenen aan
goederen echter ook teruggestuurd
worden, het is slechts een druppel
tje vergeleken bij de stroom van
schade, die de Jappen in Indonesië
hebben aangericht en welke in de
milliarden loopt.
Mr. C. J. G. Becht vertelde ons
blij te zijn weer eens vaderlandse
grond onder de voeten te hebben.
Veertien jaar geleden vertrok hij
uit ons land en hij heeft sinds die
tijd wel het een en ander meege
maakt. Sinds de bevrijding was hij
burgemeester van Surabaja, zijn
functie is nu overgenomen door
een Indonesiër, die volgens mr.
Becht, over alle capaciteiten be
schikt, die men van een goed bur
gemeester maar kan verlangen. De
stad, die in de laatste jaren aan
zienlijk gegroeid is, heeft sinds
October een gemeenteraad, geko
zen bij vrijwel algemene verkie
zingen.
voorzien, zodat de kolonel na zes-
hen jaar weer eens met Europees
verlof kon gaan.
De „Ruys" blijft nu voorlopig
een maand thuis om te dokken en
eens een goede beurt te krijgen,
Het aantal hutten voor derde klas
passagiers zal nog worden uitge
breid en natuurlijk ral er nog wel
een kwastje verf bij te pas komen.
Voor liefhebbers van thee zou het
schip deze reis een paradijs ge
weest ziin. Naast een hoeveelheid
tinerts, rubber en paraffine .bracht
de „Ruys" niet minder dan 400.000
kilo thee meel
Tegen 01 thuis veertien
jaar geëist
Tegen de 40-jarige scbillcnophaler S.
Olthuis uit Rotterdam. «c-SSman en
lid van de Sipo, is door de procureur
fiscaal bij de Bijzondere raad van. cas
satie Maandag 14 jaar met aftrek ge-
eist. Het Bysonder Gerechtshof in Den
Haag veroordeelde hem onlangs tot 20
jaar met aftrek.
Olthuis werd na zijn terugkeer van
het oostfront speciaaL belast met het
opsporen van „Jehova's getuigen". Maar
ook onderduikers, illegale werkers en
jnaen werden door hem vervolgd, ge
arresteerd en mishandeld.
Rotterdam in de aether
Ir. N. Tb. Koomans, directeur van
het^ Rotterdams gemeentelijk Haven
bedrijf. spreekt hedenavond voor
Hilversum 2, om kwart voor acht,
over de Rotterdamse havens.
Maandag is in de Antwerpse ha
ven een staking uitgebroken onder
de havenarbeiders. In de morgen
boden zich op de wervïngsboreaux
slechts 500 arbeiders aan, terwijl
er behoefte bestond aan ongeveer
1000, Tegen de middag verscherpte
het stakingsbeeld zich cn bood zich
geen enkele arbeider meer aan, on
danks de aansporing der woord
voerders van het katholieke vak
verbond en van de Belgische Trans
portarbeidersbond. Verwacht wordt
dat de staking zich nog zal uit
breiden.
Het Belgische communistische
blad „Le drapeau rouge" heeft Za
terdag gemeld, dat de Antwerpse
havenarbeiders binnenkort 't werk
zouden neerleggen. Zij eisen een
verhoging van loon in dezelfde
mate als kort geleden de werkloos
heidsuitkering is verhoogd. Tevens
vragen zij een verhoging van het
ouderdomspensioen. Zondag zijn
onder de arbeiders pamfletten ver
spreid. waarin ze worden aange
spoord Maandag in staking te gian
om hun eisen kracht bij te zetten.
TIMMERMAN SLOEG ER NAAST
Bij een rijwielverhuurder in de
Heemsteestraat huurde de 56-jarige
Timmerman Chr. J. C. L. op 18
Maart een fiets. Hij ging ermee naar
Haarlem en deed het karretje van
de hand, vervolgens trok de timmer
man-recidivist naar Amsterdam,
waar hij door de politie werd aange
houden. Maandagmorgen is de man
naar R'dam overgebracht en in het
bureau Berg singel opgesloten.
By de 33 gemeenteraadsleden
zijn 19 Indonesiërs, zeven Neder
landers, zes Chinezen en één
Arabier. Sociale Zaken en Pu
blieke Werken berusten in de
toegewijde handen van twee In
donesische wethouders, over wier
werk de heer Becht vol lof sprak.
De economische situatie van de
stad is de laatste tijd hard voor
uit gegaan.
Kolonel Heringa vertelde vol
trots van zijn marine-établisse
ment, dat hij in 1942 zelf moest
laten vernielen. ,jEr werken nu 12
a 13.000 man," zei hij, „en we kun
nen de behoefte van de vloot ii
Indonesië weer aan. Het gaat nog
wel niet zo regelmatig als voor de
oorlog, toen we veel materiaal
direct uit de magazijnen konden
halen, want nu moet alles gemaakt
worden omdat we over geen reser
ve beschikken. Grote schepen kun-
Het programma van de kanton
rechter was dit weekend zeer rijk
gevarieerd. Er was allereerst een
garagehouder, die een bij hem in
dienst zijnde taxichauffeur perso
nen had laten vervoeren zonder dat
den taxamster aanwezig was. De
straf was een week hechtenis voor
waardelijk met een proeftijd van
een jaar, en een boete van 25.—
eubs. 10 dagen hechtenis.
Daarna verschenen drie dronk
aards. Een Dootnse hotelhouder
had met zijn auto het verkeer on
veilig gemaakt: 14 dagen hechtenis.
Een stoker en een aannemer wer
den beiden voor de derde maal we
gens openbare dronkenschap ver
oordeeld. De eerste kreeg in totaal
vijf weken en plaatsing in een
Rijkswerkinrichting gedurende an
derhalf jaar, de tweede zes dagen
voorwaardelijk met een proeftijd
van twee jaar onder bijzondere
voorwaarden.
Een meubelmaker had de arbeids
wetten enkele malen overtreden
Hij werd veroordeeld tot diverse
straffen: twee hechtenisstraffen van
twee dagen voorwaardelijk me'
een proeftijd van een jaar, een straf
van vier dagen, voorwaardelijk m
eveneens een jaar proeftijd en bo
vendien geldboeten van 55.—
subs. 22 dagen hechtenis.
Tenslotte waren er twee ,Maas-
nymphen", die- aan boord van een
Amerikaans s.s. waren aangetrof
fen. Beiden moesten hun overtre
ding bezuren met twee weken hech
tenis.
OM DB BEEN DB WAAL-BEKER
Morgenmiddag om bali 4 zal op bet
terrein van de R.H.C, Victoria aen
frockey-wecürtrrjd gespeeld worden
tussen de vertegenwoordigende elftal-
jen van Kotteram en Amsterdam uit
de assarantiebedrljven van belde ste
den. Voor de eerste maal zal hierbij
om de indertijd door de bekende 0ud-
internationaal Rein de Waal uitgeloof
de beker worden gespeeld. Het Rot
terdamse assurantie-elftal Is als volgt
samengesteld
Doel: Adroaansens; Huölg. Oomx.
Lips, Bermcke, Schutter v„ Sluys,
Tordoir. Ar ends en. De Wolf, Van
Eyck. Wlllemse.
Ag Jfatthae us- Passion in de
Grore Kerk. Wie rou ooit heb
ben durven dromen, dat het reeds
in dit jaar een feit zou worden,
Maandagavond hebben wij het be
leefd en hoe.'
Met de uit voering van Joh an Se-
bastiaan Bachs meesterschepping
door het Rotterdams Philharmo-
ttisch orkest en -koor en met me-
dewerking oen een keur van so
listen, dit alles onder leiding van
Eduard Flipscheeft Schiedam
wij zijn er van overtuigd zich
een nieuwe traditie geschapen
waarop wij ons terecht kunnen
verheugen.
Het bezoeken van dc Matthaeus-
Passion is foor reien in ons land
en zeker ook in eigen stad een
soort ritus geworden, die men niet
licht zal verwaarlozen. Het viel
dun ook te neneochten, dat er gro
te be langste Uing voor een uitvoe
ring in ae Sehiedamse Grote Kerk
coit bestaan, 7naar dat deze zo groot
zou, zijn als gisteravond het geval
was, zullen slechts weinigen heb
ben kunnen vermoeden
Het meest verheugende daarbij
was zeker wel, dat zeer vele stad
genoten door deze uitvoering voor
de eerste maal in de gelegenheid
werden gesteld zich te laven aan
de rijke bron. die dit werk is.
Dmfc u-as het al in de trams en
bussen, die even na zeven uur de
eerste bezoekers, van buiten de
stad aanvoerden. Met de Schie
dammers. die via de Kerkstraat of
Hoogstraat zich kerkwaarts spoed
den. vormde zich tenslotte een lan
ge brede jij. waarvan het uiteinde
zich moeizaam perste door de half
geopende deur fan het grote kerk
portaal.
Binnen vormden zich langzamer
hand de rijen geheel en het waren
even na acht uur heel wat meer
dan twee duizend toehoorders, die
de imposante kerkruimte mei zijn
stemmige verlichting vulden.
Drie uur later schuifelden de
voeten over de harde stenen pla
vuizen weer naar buiten uit de
kerkdie voor een avond mensen
van velerlei levensopvatting in
zich mocht bergen, allen op zoek
naar het schone, dat onze wereld
ons zo weinig biedt.
Concert:
28 Maart. Grote Kerk, 8 uur:
Rott Phtlh. Orkest en -koor oJLv.
Ed. Flipse. Matthaus-Passion.
Toneel:
31 Maart. Passage-theater. 8 u:
Toneelkring „Het Schouwspel".
Komedianten met ..Betalende
logé's".
F I tn s
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, 930.
Za. en Zo. J.45, 4.15, 7, 9-30 u:
<Do.avond geen voorst.) Citizen
Kane (14 jr.).
Monopole: Da. 2. 7, 9, Za. 2, 5, 7,
9, Zo. 3, 5. 7, 9 u: Paul Vlaande
ren trekt van leer (18 jr.).
Wel laat, maar eindelijk: dan toch
krijgt Schiedam gelegenheid ken
nis te maken met een film die uit
steekt boven de producten die man
gewoonlijk als film voorgezet
krijgt.
Citizen Kane, geschreven, gere
gisseerd en gespeeld door de dui
velskunstenaar Orson Welles, is
met prachtig filmische middelen
gemaakt. Hij verhaalt van het
ijzingwekkende leven van een
Amerikaanse krantenkoning.
Aan het begin geen rolverdeling,
zoals gewoonlijk, maar de laatste
gedachten van de stervende Kane,
een bizarre, spookachtige composi
tie, die de aandacht meteen grijpt.
Daarna oude journaal-opnamen uit
dit geheimzinnige leven, voortref
felijk nagebootst in hun nerveuze
schükkerighoid en dan de speur
tocht van een journalist, die de ge
tuigen van deze liefdeloze miliion-
nairscarrière afgaat om te weten
te komen of Kane's laatste woord
„Rosebud" misschien toch de sleu
tel zou kunnen, zijn tot de een of
andere romance, waaruit de aan
wezigheid van zoiets als een hart
zou kunnen blijken.
Hij vindt niets. Pas aan het eind
van de film ontdekt het_ dwalend
camera-oog het geheimzinnige
woord als merk op het sleetje,
waarmee het tienjarig jongetje
Kane de man omversloeg die hem
om der wille van zijn „carrière
uit bet ouderlijk huis kwam halen.
Geboren: Bernard, z. v. A. E.
Prins en Z. S. Creutsburg; Johan
na C., d, v. M. Jeup en S. J. de
Reus: TÏieo R.( z. v. M. J. v. d.
Berg en Th. Leijdingh; Pieternelïa
A., d. v. P. Verhoeven en A. Hart
man; Aart A., z. v, H. Huijgen en
C. v. Beers; Hubertus J. W., z. v,
H. J. Beerman en A. C. v. Erk;
Annie, d. v, H. Comax en A,
Sprong; Karin, d. v„ H. A, Huks-
horn en H. de Vos; levenl. kind
van J. W. v. Otterloo en A. Spitter.
Overleden: E. M. C. Mackaij, 3
,j.; H. M. Stieber, 2 maanden; G.
v. d. Elskamp, 75 j.
Paul Vlaanderen trekt
van leer.
Tot en met Donderdagavond
draait ia Monopole de bekende
Engelse detective-film „Paul
Vlaanderen trekt van leer*1 (Cal
ling Paul Temple), die gebaseerd is
op het even bekende gegeven van
Francis Durbridge en in ons land
reeds eerder als hoorspel werd uit
gezonden onder de titel „Het ïtex
mysterie". Goede wijn behoef!
geen krans en dat geldt ook ten
aanzien van de naam Paul
Vlaanderen, de afgod van een
ieder, die zijn hart ophaalt aan
spannende, opwindende detective
verhalen. Wij mogen ons van een
korte inhoudsbeschrijving ontsla
gen achten en volstaan met de op
merking, dat John Bentley, Dmah
Sheridan en nog zovele andere
filmspelers weer hun beste beentje
hebben voorgezet en samen een
product hebben gemaakt, dat
waard is gezien te worden.
Iets aparts op het
gebied van kinder-
ledikantjes bieden
Wij U.
Snoezige ledikant
jes met aardige
vlotte lijn, in keu
rig gelakte kleuren
voor f 37»5Q
Britse gezant bezocht
Rotterdam
Maandagmiddag om half drie is de
Britse ambassadeur sir Philip Ni
chols, voor een bezoek aan Rotter
dam op het stadhuis gearriveerd, in
gezelschap van zijn echtgenote. In
volgauto's kwamen mee de han
dels attaché, de heer L. B. S. Lar-
kins en de eerste ambassade-secre
taris, de heer J. H. Peck. Ook de
persattaché, ue heer M. A. ïtobb,
was aanwezig. De gasten werden
met het Engelse volkslied, dat het
sta-dhuiscarillon liet horen, begroet.
In de kamer van B. en. W. werd het
gezelschap door burgemeester Oud
welkom geheten. In de loop van de
middag werd een bezoek gebracht
aan het bouwcentrum en een rond
vaart door de haven gemaakt, In
het gebouw van de Koninklijke
roei- en zeilvereniging „De Maas"
werd de thee gebruikt.
VISE GEMEENSCHAPPELIJK
GRENSSTATION
Met ingang van 15 Mei zal bet Bel
gische grensstation Visé het eer
ste Belgische station, aan de spoorlijn
MaastrichtLuik voor de Neder
landse en Belgische douane een ge
meenschappelijk douane-station wor
den, Gelijk men weet is het Neder
landse station Roosendaal dat al ge
durende een jaar.
Deze regeling is het resultaat van
de onderhandelingen, die Benelux-
spoor weg deskundigen regelmatig in
Brussel, Luxemburg en Utrecht heb
ben gevoerd. De verbindingen naar
onze zuiderburen zullen weer ver
beterd worden als in 1950 de electri-
ficatïe naar Roosendaal gereed komt,
VERKEERSTELLING IN DEN HAAG
Op 20 en 21 April zal in Den Raag
een verkeerstelling worden gehouden.
Voor de tellerswerkzaamheden zaï een
beroep gedaan worden op scholen, als
mede op Delftse ert Rotterdamse stu
denten. Naar schatting zullen drie
duizend personen nodig zijn. De-totale
kosten worden op 13.000 geraamd.
VISSERIJ
Binnengekomen: VI. 80 C. van
Oosten 2297.—; VI. 197 C. v. d.
Lely 2196.—; VI. 166 A. Wester-
dijk 1957.- en 3 kustvissers met
een totale besomming van 1310.-
VRIJDAG WORDEN RAADS- EN
TROUWZAAL IN GEBRUIK
genomen
Ons wordt medegedeeld, dat in
het stadhuis op Vrijdag 1 April
officieel de gerestaureerde raads
zaal en de nieuwe trouwzaal in ge
bruik genomen zullen worden. Voor
stadgenoten zal op Zaterdag 2 April
a.s. van 10—12 uur 's morgens en
van 25 uur 's middags en van 7
9 uur 's avonds gelegenheid bestaan
het gerestaureerde gedeelte van het
stadhuis te bezichtigen.
JEUGDCONCERT
Op 31 Maart a.s. zal er ten be
hoeve van de leerlingen der twee
hoogste klassen der openbare lagere
scholen in deze gemeente een jeugd-
cor.cert worden gegeven in de zaal
Harmonie. Het concert vangt aan
om 10.30 uur v.m. terwijl een her
haling wordt gegeven om 2.30 uur.
Deze concerten zijn mogelijk gewor
den door het toestaan van de ge
meenteraad van een bedrag voor
culturele doeleinden aan de Stich
ting Vlaatdingse Gemeenschap.
WESTERMAN EN ZOON
Woensdagavond brengt .de toneel-
en letterlievende vereniging „Varia"
in de Harmonie een opvoering van
„Westerman en Zoon", een spel in
drie bedrrjven van Henk Bakker.
KERKNIEUWS
Ds. van de Ketterij van de Gere
formeerde Gemeente te Vlaardingen
ontving een beroep naar de gemeen
te te Scheveningen.
JUBELMAAND VOOR
HOELANDIA
De maand Mei staat voor de
gymnastiekvereniging Hollandia in
het teken der jubileumuitvoeringen.
Het is nog niet zeker wanneer de
uitvoeringen worden gehouden,
maar het staat wel vaat, dat er in
Mei meerdere uitvoeringen worden
gegeven, terwijl er ook een open-
luchtuitvoering in de plannen is op
genomen.
Aangekomen schepen
28 Maart
Southport Savannah Gans Transport
Merwehaven, st-: Lestris Liverpool Om.
meren Merwehaven, st,; Thor Swansea
BKC Waalhaven, kolen; Strjjpe Stral-
sund van Es Spoorhaven, kali; Sher
wood Rouaan Furness Waalhaven, le
dig; Willem Ruys Batavia Ruys Schie-
haven, st.; Stad Vlaai dingen Narvik
Halcyolijn Vlaardingen, erts; George
Canning Leith Armando Fanna Schie
dam, ledig; Lark Newcastle SSM Mer-
wehaven. kolen; Iïektas Naestved Bur
ger Rijnhaven, st; Max Bomhafen
Hamburg van Utlen n Duitsland st.;
Prinses Beatrix Harwich Hoek van Hol
land; Henrik Ibsen terug van proef
vaart op rivier; Armegtena Plymouth
NBK Weaterkade klei; Frey Gothen
burg Burger IJselhaven stKrlemhlld
Helsjngfors v. d. Berg Merwehaven,
hout; American Lawyer New York Ly-
kes Line Merwebaven st.; UUic Mat-
tellessen Stockholm Ommeren Merwe
baven, st-
29 Me art
Mcsr.n Tam pi co Ommeren Pemis olie,
wegens machlneschade van voorgaats
af geassisteerd door de sleepboten Maas
en Ganges; William (ex William Blu-
mc) Sunderland Armando Farina Waal
haven. hout; Jacob Cats Narvik Mon-
tan Waalhaven, erts: Nyroca Antwer
pen Soeterm Fckkes Kralingse Veer,
ledig; Westerdam New York HAL Wit-
helminakade stDuke of York Har
wich Hoek van Holland
Arbo, Duinkerken Wagenborg Waal
haven, ledig; Amigo, Zweden n. Blde-
ford Wagenborg bijlegger Hoek van
Holland; Vienna. Harwich Hoek van
Holland: Friedeborg, Gdynia Ommeren
bunkeren Pernis; Mudo, Londen Rijn
Lloyd Waalhaven, ledig.
Vertrokken schepen
28 Maart
Mecklenburg. Harwich; Borthwick,
Duinkerken; Beckenhatn. Hamburg;
Brendonla. Keadby: Jura, Huil;, Ran-
hcim. Stralsund: JohlJa, Londen; Kil-
venora, Tyne; Drake Dene, Totness;
Marva, A'dam: Mazury, Gdynia: Aeglr,
Humbcr: Sandonburgh, Bordeaux; In
dian Shipper. Caleutta; Constant,
Adam; Rapid Hamburg: Batavier I,
Londen; Sommelsdijk. Tampico via
Antwerpen; Beta, Bo'ness; Zeus, Lon
den; Empire Farkeston, Harwich: PelL»
kaan. Humber; Arnhem. Harwich,
29 Maart
Echo, Dublin.
Wind O.N-O. Flauwe koelte, kalme
see. mistig.
President Roosevelt, Hull; Amigo, Bi-
deford; Saba. Methü: Thor, Hamburg;
WUpo (ex Leka), Londen; Kacefisher,
Foynes: Weltevreden VEC, Delfzijl; Ta
mara. Hongkong,
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
KOTA INTEN, thuis, p. 28 Minikoy, 2
April te Aden verwacht,
SIBAJAK, %'an Batavia naar R'dam, 20
voor de Nieuwe Waterweg ten anker
wegens mist, zou hedenmiddag op-
stomen naar Rotterdam.
TABINTA, thuis, 29 te Suez.
VOLENDAM. jntg.. p. 29 vin. Kaap Sao
Vmcente naar Fort Said.
WILLEM RUYS. 28 nam. 6.30 uur van
Batavia te Rotterdam.
WATERMAN, thuis, 29 vm. 1,30 uur
van Aden naar Suez.
ZUIDERKRUIS, uitg., p. 28 nam. 11 uur
Pantellana naar Port Said.
Grote vatart
Aalsum 26 te East London; Aludra
uitg. 25 te BahreinAmstelveen 26 te
Caieutta; Amstelstad 25 te Kohaichang;
Atlas 27 v Lissabon n A'dam; Ariadne
27 te Livorno, daarna Napels; Arne-
dijk n New York 27 op 360 mijl O.Z.O. 1
v Kaap Race; Aagtekerk n Fremantle
28 op 180 mijl Z.Z O v Point de Galle:
Alwaki n. New York 28 op 12Q0 mijl O-
van deze haven; Aardijk p 28 Kreta, n,
Montreal; Algemb 28 nam v Antwer
pen n Rio de Janeiro; AJgorafa n St.
Vincent c.v. 28 op 210 mijl N V Kaap
Blanco.
Boissevain 25 v Belawan Deli n Sin
gapore- Bengkahs thuis 28 te Batavia;
Breda 23 v Chili ie A'dam; Beverwijk
p 28 Oran n Londen.
Cotüca n, West tndië 29 nam te Ma
deira.
Boras 24 v Antigua n St. Kitt's; Do-
ros 26 v Cap Haïti en n Caracol; Dra-
co 27 v Oporto a Vigo; Drente thuis
im De Dahlse eil. (Rode zee)
n Djeddah; Duivendyk thuis p 23 Flo-
res (Azoren) n Liverpool; Delfland
thuis p 28 Rio Grande do Sul n Rio de
Janeiro.
E em land 27 v Sanot n Buenos Ayres;
Euterpe p 26 Kiel n Gdynia.
Flevo 22 v Curasao n Vera Cruz;
Farmsum n R'dam 28 op 800 mijl
W.Z.W. v Florea (Azoren).
Ganymedes 24 v Guayaquil n Cal-
o. Grootekerk 28 in de baai van
Zanzibar,
Hercules p 27 Dungeness n Stam-
tooul: Hecuba 27 te Trinidad; Haarlem
25 te Puerto Cabello; Keelsum uitg. p
23 nam Socotra n Belawan. Deli; He
lena n Antwerpen. 28 op 450 miji V/2W
v ScillyHugo de Groot n Takoradi
28 op 300 mul W.N.W. v Mosaomedes.
Ino 26 te Cristobal; Hos 27 v Barce
lona n Genua; Ittersum 29 te Bengue-
la.
Jupiter 27 v Beyrouth, naar Alexan
dra; Japara (Lloyd) r. Kaapstad 27
op 100 mijl O v Trinidad (verb.) Ja
para (KFM) 28 te Palembang; Jobs
haven 23 v Port Gentil n Libreville,
Kahanget 25 te Belawan DeiiKota
Agoeng p 28 vm 11 uur Land's End n
Newport News; Kertosono 23 nam 7
uur v Casablanca, 7 April te New York
verw.; Kota Gede 27 v New Orleans
Bata%'iaKamerlmgh Onnes thuis
28 op 500 mijl Z.Z O. v Point de Gal-
ie; KeUehaven 28 te Bartda Pointe;
Klipfontem n Kaapstad 28 op 350 myl
Z. v Cape Palmas
Lombok 25 v Macassar n Manilla;
Lissekerk 27 v Londen n Perzische
GolfLoosdrecht p 23 Fehmsrnbelt-
vuursehip n Gdansk; Lemsterkerk 28
te Bremen; Leopoldskerk thuis p 28
nam Malta n AntwerpenLoenerkerk
thuis 23 op 110 myl N. v Socotra; Lut-
terkerk uitg. 29 te Aden.
Mar.to 25 te Tampico; Molenkerk p
28 Ouessant n Japan; Midas 28 v D-
muiden n Gothenburg: Maaske^k 28 te
Freetown: Madoera thuis p 29 vm Mi
nikoy n Djibouti; Mapia uitg. 28 v
Djibouti n Belawan DeliMelampus p
Kreta n Port Said en Java; Merwede
uitg. 29 te Alexandrie; Mmderkerk 28
v Port Harcourt n Port Gentil; Maas-
kerk 28 v Freetown n Dakar; Mehs-
kerk thuis p 28Formosa n Hongkong.
Niobe 26 V Algiers n Tunis; Nestor
27 te Stamboul, daarna Izmir; Nieuw
Amsterdam 28 op 1100 mfll W. v Scil
ly, 1 April te R'dam venv.Noordam
n New York 28 op 600 mUl W, v Scil
ly.
Orestes 2& te Port of Spain.
Polyphemus 27 te Batavia; Pygma
lion n Puerto Cabello 27 op 130 mijl
ZO v Jamaica; Polydorug thuis 29 te
Colombo; Parkhaven p 29 vm Palma
(Ganansche eil.) n Antwerpen.
Raki thuis 27 v Singapore; Roelf 26
v La Pallice n A'dam; Randkerk uitg.
p Ibiza (Balearen) n Marseille; Rey-
niersz 28 te MacassarRoepat 28 ter
rede- van Katang (Siam); Rijnland
thuis 29 v Las Palmas; Kempang p 2B
Port Elisabeth n Kaapstad.
Sint Maarten 28 v Port au Prince n
Barranquklla: Strabo 28 v Kopenhagen
te A'dam; Saiando 28 te Jmmingham;
Salland thuia 29 tc Bahia; Slamat Uitg.
p 28 nam Port Soedan (Rode Zee) n
Colombo; Stad" Haarlem 29 te Casa
blanca; Stad Leiden thuia p 28 Kreta
n Genua; Straat Soenda p 29 Formosa
n Kobe
TJisadane 25 v Hongkong n Atnoyj
Talisse p 28 Malta n Port Saïd en Per
zische Golf; Tarakan p 29 Florea
(Azoren) n Alexandria en Java; Tri
ton 28 te Port of Spain; TJipondok p
28 Straat Torres n Brisbane,
Van Rtemsdilk 25 te Belawan Dell;
Vulcanu» 28 v Algiers te A'dam,- Van
der Waals 29 te Soerebaja; Venus 28
te Barl,
"Walngapoe p 28 's avonds Burling
eil, n BataviaWcstland p 28 Flnistcr-
re n Rio dc Janeiro; Waterland p 2D
vm Victoria Braz. n Rio de Janeiro;
Willem Barendsz n Kaapstad was 28
op 1500 mbï Zuid van deze haven.
Zijpenberg p 29 vm Finisterre n
Italië.
Korte vaart
Audacla, 29 v. Middlesbro n. R'dam;
Att S„ 27 te Lissabon; Actinia, 27 v.
IJm ui den n. Rochester; Algarve, 25 v.
Guernsey n. Londen: Annegiena, 28 v,
Telgnmouth n. Rotterdam.
Brtada, 25 v. Kiel n. Newcastle; Ber-
nina, 27 v. Kopenhagen n. R'dam: Bir
mingham, 26 v. Harlingen n. Gooie;
Blue Boy, 27 te Santander; Brem, 27 v.
Antwerpen n. Oporto.
Crescendo. 27 te Fakse; Cronenburgh,
28 te Casablanca; Coolhaven, 26 te Se-
viiia; Carpo, Z6 v. Skive n, Muset; Ca-
sana, 28 te Middelfahrt-
Depa, 23 te Aberdeen; De Ruyter, 27
v. Emden n. Grangemouth; Dulveland,
27 te Leith.
Evertsen, 26 v. Antwerpen n. Frede-
ricla; Elisabeth (Vermaas), 26 te Aal-
borg; Elle, p. 28 Brunfibuttel n. Zaan
dam; Erditaal, p. 27 Brunsbuttel n.
Cowes,
Ferocia. p. 27 Holtenau n. Dagenham;
Franka, 27 v. Portsmouth n. Roseoff.
Gaasterland, 27 te Harlingen-, Glasha
ven, 26 v. Larvik n, Antwerpen.
Havik, 26 te Swansea; Haskerland, 27
te Klngslynn: Hast III. 26 v. Rouaan n.
Manchester: Hast IV, 27 te Gothenburg;
Hebe Nobel, 27 te Duinkerken.
Ibis. 25 v. Middlesbro n. Wiïhelmsha-
fen; Import, 28 v. Oporto n. Lissabon.
June, 27 te Roscoff.
Koningshaven. 26 te Londen; Kemp
haan, 27 te Oslo.
Leny. 26 Brake n. Huil; Leuveha-
ven, 26 te Vejle.
Merwehaven, 26 te Valencia, daarna
Antwerpen; Maymcre, 28 te Rivadesella;
Maystar, 28 te Jersey: Mies, 27 v. Wiek
n. Londen; Maartje, 26 te Londen; Mu-
Jan, p. 28 Kiel n. Ronne.
Njord, 25 te Zaandam: Netti, 27 te
Delfzijl; Nassauhaven, p. 28 Holtenau n.
Middelfahrt; Nottingham, 25 v. Harlin
gen n. Goole,
Oiae, 27 v. A'dam n. Parijs; Oranje,
v. Hamburg n. R'dam.
Progress, 25 op de Tyne: Phoenix, 25
te Bristol: Prinsengracht, 27 v. Stettin
n. A'dam; Prima, 27 te Bordeaux.
Rika. 25 te Gothenburg; Rijnhaven,
26 v. Rouaan n. Casablanca; Rosemarle,
27 te A'dam; Rocket, 27 te Poole.
Specht. 26 te Huil; Soemba, 27 te
Londen; Servus, 26 te Frederida; Stan,
28 v. Graasten. n. Holding: Silvretta, 27
v. Las Palmas n. Kopenhagen: Spurt
vertrekt 29 v_ Bo'ness n. R'dam; Strljpe.
28 nam. te R'dam verwacht.
Ton S., 27 v. Swansea n. R'dam;
Toornvliet, 2S te Grangemouth; Trom-
penburgh, 26 v. Norrkoping n, K'dara;
Tyro, 26 te Skive.
Urmajo, 26 te Honfleur,
Virgo, 26 te Grangemouth; Viking, 27
te Holding; Van Gelder. 26 te Mafined-
sund; Vrede, 26 v. Huil n, Ystad.
Walenburgh, 27 te Boston L.; WJm
(Vermaas), 27 te Zaandam; Wolanda, p.
2a Brunsbuttel n. Odense.
Zeemeeuw, 26 te Dundee: Zijpe, 28
te Norwich.
Tankvaart
Aldegonda 26 v Pladjoe n Bangkok;
Armilla n Newcastle 26 op 200 mijl Z.W.
v Sombrero eil.
Barendrecht 25 te Huil. vertrok 28 n
Curagao.
Clavella p 27 Cuxhaven n Aklam:
Coryda n Curacao 27 op 600 mijl W.
v Fayal,
Dinsdag 29 Maart 1949
Ena v Singapore n Aden p 27 Sa-
bang (verb.): Esao Den Haag n Aruba
27 op I20C mijl O.N.O. v Guadeloue;
E trema p 27 nam San Miguel (Azoren)
n pernis; Erlnna 28 vm te Mirt, daarna
Singapore; Esso Rotterdam p 27 Algiers
n Perzische Golf.
Fiandria 28 te Palmboeuf; Frisla 27
v Port Jerome n Paulllac.
Mercurius 27 v Lowestoft n de
Theems; Macoma p 27/28 nachts Gi
braltar Port Said; Marcella 27 v Port
Jerome n Ambes; Malvlna n Tampico
27 op 700 mijl O. v Bermuda's,
Ondina n Curacao 27 op 800 mijl Z,W.
v Fayal.
Saroena 28 te Mirt: StanvacxonöJlrak
27 te Tandjong Oeban; Sunetta 28 te
Trinidad
Tankhaven 27 te Tandjong Oeban,
Wieldrecht 27 te Ras Tanura Woens-
drecht p 27 's avonds Casquets n
Hamburg.
Sleepvaart
Humbcr met bok en sleepboot naar
Saigon 27 op 450 mijl Odsi van Kaap
GuardafuL
Op 28 Maart 1949 zijn voor U uur
Lobith gepasseerd:
Duitsland: Antooni; Zorg en Vlijt;
ClaslnaBolu 2; Johanna; Stockhom;
St. Joseph; Jodi; KeuLsche Vaart 4;
HildegnmDamto 136Navis SecUn-
da; Corneiis Adrianus; S, B, 278; Mar
tha Danger; Berthe: Rival; HiUechle-
na; In Constant; AsgardNautilus 11;
Jean Baptiste: Scaldla 6; Hetnrich;
Dam co Ü0; Tliemasl; St Antotne;
FredjoÊcaJdia 1; Fluvlale 26; Lim-
burgiaTransport 35: Abcona"; Flat
Voluntas l; Kinderdijk, w. van Drie!
63; W. van Driel 69; Serenitas; Adrk-
na; Hegent; Grebbeland; Antonla;
Dich; Tromp; Liso; S. B. 3; Tolfma-
Mbphta li; Fluvlale 27; FriggajvTo-
hère; Fretta; Julia; St. Antónlus;
Marther Rijnstroom; Mr. Harm Smeen-
ge; Hika: TravaNova Cura; Judith;
St Theresia; 3 Gebroeders- Anna- An
na MariaVertrouwen; PrestoLoui
se; Jantje: Insullnde; Henjo; Ocean;
Gerard; Johanna; Christina; Wivina;
Andoc; Maasstroom 34; Marie; Inter
nos 2; Artemis: Sant 2; Sanl 1; Suzy;
Bona Spes; Morgenster; Atalanta; TU-
ma 2; Klaus; Admarant; Morgenster;
UraniaFulia; Baehhuljsea; Tarza
Brahms: Hoop op Zegen; 3 Gebroe
ders: Afhankelijk: Maria; Obi; Hen-
enr; Hcndrika; Fluvlale 24; Sphinx-
Frans; Dieze; Ortwin; Lena; Prins
Alexander; Ijsselmeer; Francesco
Gelderland 4; Gelderland 7; 's Herto
genbosch.; Satumus; Binnenvaart 13
Johanna: Irmingard- Gisleker; Uli-
this; Leeghwater; Atlas 1; Cresenda;
EmmaShamrock 3; Horna IRoma 3;
Gerardina; Theant Spes; Nctta; Nel
ly, Elbert; CatharlnaAlpha; Maria;
Oversehie.
Straatsburg: Morthe:-S B. 1118; Fa-
dom a
Bazel: Roland Geldner; Rljnschelde
1; S. B. 1114; Veldwijk- Tpüer 4; Dam-
co 64
Rotterdam; Bema; Hungaria: Maria;
Jobskade; Jacohus: Lindavla: Herman;
Moldau; C. F. R. 501Walburgla Sophia
1; S. H. V. 1
Amsterdam: Progressus 2; Mina; Ja-
klaHeidi Halier; Naaldwijk; Neeltje
Christina; Spes.
Oosterbeek: Stella Maria.
ZaandahiNeptun 20.
Nijmegen: Theodorus Johan
Zutphen: Cotes Roltles.
Schokkerland: Damco 96.
Dordrecht: Beatrix; Condor,
Druten; Helena; F. 1. 6.
Weurt: Chris
Buiksloot: Ans.
Gorinchem: Casa Nova.
Leiden: Rival.
'b Hertogenbosch; Expres; Nomadis.
Urk: Terra Nova.
Zwolle: Isala; Catharlna.
Muiden: Adjo
BelgiëTreeskeMaria LouisaLe-
lette; Willem Nlcolaas; JanjoGerda;
Erica Theo; Frapina Al Chris; Ger-
raame; Laufenburg; Nults; Cleouide;
Fraternite 7; Jostre; Lugano; Eugenie;
Eegenville; De Hoop Cmq Frères; Mi-
tiopa 2; IJolanda; Amberto; Scwijz;
Navexmotor 3.
Ook U zult Uw woning wel
wat willen opknappen. Wij
helpen TT daarmee met ons
succesartikel
in éên week "Uw plafonds
en muren spierwit
Broersveld 24 - Schiedam
Telefoon 67902
Vrij ben.huis, S kamers
enz., keuken en aardige
tuin, Ostadelaan, Schiedam,
aangeb, voor grotere wo
ning v. 5 pers. Br. met om-
schr. onder iett. TBZ Nijgh
Van Ditmar. Adv, bur.,
Rotterdam.
Dames, die hun vrije tijd
productief wensen te ma
ken, kunnen zich een blij
vende bijverdienste ver
schaffen als colportrice
voor plaatsen van orders
op provisie-basis. Br. onder
No, 161 aan Adv. Bur. J.
Grijseels Jr., Nwe. Binnen-
•weg 166. Rotterdam.
en/of winkeljuffrouw
N.V. DE PAPAVER,
Korte Dam 3.
Specialiteit in het herstel
len van luxe damesschoe
nen door H. v. Anen, Rljks-
gediplomeerd schoenherstel
ler, Boylestr. 23, Tel, 66610.
Wordt afgehaald en thuis
bezorgd.
Glasplaten voor ronde ta
fels en theemeubelen. Glas
in lood, verzilveren, van
verweerde spiegels en mo
derniseren. Advies gratis.
Van Loopik's Glas Industrie
Boterstrat 39, Tel. 88945,
Dames! Kent U ons elas
tisch Joja Rubbereorset met
verstelbare sluiting en zon
der baleinen? Inlichtingen:
Mevr. Van Maaren, Hoog
straat 117.
Gevr. voor directe indienst
treding loopjongen. Bloe-
menrnag. .JJyosotis" Gerrit
Verboonstraat 10.
Vrij benedenh., Ruysdael-
laan, 3 kamers, keuken,
tuin m,. loods f 6.p. w. in
ruil voor bovenh, omtr.
Veenlantstr. Aanb. onder
No. S 5014 bureau van dit
blad.
Ik
wil *m
Iets breder
Ik
wil 'm
wat dikker
Ik
wil 'm
een Ietsje hoger
Ik
wil 'm
meer kogel
Ik
wil 'm
smaller
Ik
wil 'm
boller
Ik
wil 'm
platter
Ik
wil "in
Vm maat kleiner
Ik
wil 'm
bewerkt
Ik
wil 'm
hand-geciseJeerd
lk
wil 'nt
In wltgovd
Ik
wil "m
voordel'g er
Al doro wenfen lunnen
werru/d wordsn. Jndltn U
U w vërtmlngsrlng koe pi b1}
Koning der Verlovingsringen.
WEST-KRUISKADE 50
TE KOOP
met vast werk in R'dam.
Koopsom 5500,
Br, no. 2881 bur, v. d. blad.
Advertentiebureau vraagt
voor direct
Leeftijd tot 16 jaar. Schrif
telijke sollicitaties onder
No. 2886 bur. van dit blad.
WATERSTOKERIJ
ter overname, 30 jaar be
staande annex kruideniers-
bedrijf en brandstoffen,
wegens hoge leeftijd, zon
der woningruil. Br. ond^r
No. 2863 bur, van dit blad.
Ter overname eevraagd
VLEUGÖL
Br. met opgave van merk en
prijs. iett. MZW Nïjgh Van
Ditmar Adv. Bur. Rotterdam,
gevraagd, met het gehele
vak bekend, om de leiding
van het personeel op zich
te nemgn. Kan ook intern
aangenomen worden. Aan
melden 's avonds na 7 uur,
Brink 1, Rotterdam-^tel.
70508.
Export kwaliteit met meer dan 1000 mnt culgkracht
en volle garantie, 2.50 per week, zonder vooruit
betaling. Desgewenst Inruil van Uw oude machine
KOM EENS KIJKEN OF VRAAG ZICHTZENDING
DE VRTER c,aea da Vrieselaan 66
Telef. 32888. Rotterdam
- LEVENSPOSITIE AANGEBODEN-
Gevraagd:
BEDRIJFSLEIDER
in bedrijf van circa 60 man. Bekend met
calculatie voor constructiewerk, plaatwerk
en fitterswerkzaamheden. Salaris nader
overeen te komen. Bij gebL geschiktheid
aandeel in. de winst. Leeftijd boven 28 jaar
Sollicitaties met opgave van referenties, genoten op
leiding. enz. onder No. 4873, Advertentie Bureau
HARTE. Zaagmolendrift 35 a, Rotterdam
PLAATST EEN KOERIERSTER
bekend met exp. werkz.heden.
Br. met opg. v. leeft., godsdienst en verl. saL
onder no. 2880 bur. v. d. bl.
Gevraagd voor spoedige indiensttreding een
in staat vlot en accuraat stenografisch
op te nemen en uit te werken; zo
nodig zelfst. brieven uit te werken.
Behoorlijk hekend met moderne talen
Schriftelijke sollicitaties met uitvoerige inlichtingen
omtrent leeftijd, opleiding, vroegere en tegenwoordige
werkzaamheden, practische ervaring, salaris, tijdstip van
indiensttreding enz., te richten tot Directie
BERNARDINASTKAAT 1
ROTTERDAM
