m,
2 Speciale
C
J>
STADSNIEUWS
Schooliandverzorging kreeg
een officieel begin
Sportief en
eerlijk
Zaterdag-Aanbiedingen
HANDWEEF-TAFELKLEDEN
COCOSLOPER
17.90
6*1
HEREN COSTUUMS
JONGENS OOSTUUMS
BAKïB«j „HET WESTEN"
j^^konét
HSU'S
een leerl. Kapster
Eerste controle al
achter de rug
SOT heeft tournee
beëindigd
De uitvoering van de
Johannes-Passion
Komedianten brachten
„Betalende logé's"
Hermes-DVS ontmoet
VVV vriendschappelijk
AGENDA
Burgerlijke Stand
DE KLERKeZH
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
W. VAfU MOORTWPJ5€ a ZN.
IEDEREEN
Adverteer
regelmatig
Koeriersters
Vrijdag 1 April 1949
-5*? J?* Januari van dit jaar Is in Schiedam de schooltandverzor-
Sing een feit geworden. Tot dusverre was een officiële bevestiging van de
bevestiging, zoals dr. r. d. Berg het noemde, achterwege ge-
DcteJvo!"i rst Donderdagmiddag plaats in het gebouw van de
ïf aan de Tuinloan in aanwezigheid o.a. van wethouder mr. Van
Bocoove en leden van gemeentelijke commissies.
Schiedam is een van de eerste
gemeenten, waar na de oorlog de
schooltandverzorgmg volgens de
nieuwe richtlijnen, tot stand is ge
itomen, Dit kon dr. v. d. Berg, de
geneesheer-directeur van het ge
meenteziekenhuis, die tevens voor
zitter is van de Stichting school-
tandverzorgmg, in deze bijeen
komst mededelen. De schonltand-
verzorgmg js geen nieuw begrip,
■want reeds in 1930 zijn door de ge
meenteraad pogingen, m het werk
gesteld om dit bier m te voeren.
Het stuitte echter af op de weige
ring van Gedeputeerde Staten. Kort
na de bevrijding is het onderwerp
■weer ter hand genomen en dr. v.
d. Berg bracht een woord van die
pe dank aan mevr. Benthem-De
Wilde, die steeds een zeer grote be
langstelling voor deze materie heeft
getoond en vooral bij de hoge over
heidsinstanties invoering had be
pleit en met resultaat.
Ook de tandartsen 2ijn verheugd,
vertelde de heer Albrecht, die het
woord voerde namens de tand
artsenverenigingen. Voor een goede
bestrijding van het tandbederf is
het 'nodig dat de kinderen van hun
zesde jaar af onder behandeling
komen. Zoals dr. v. d. Berg ook
reeds had opgemerkt, is het Mas-
sicaal onderzoek verre te verkiezen
boven het individuele, daar de klei
nen zich tegenover de andere kin
dexen niet gauw willen laten ken
nen. De schooltandverzorging
maakt dat het kind niet meer naar
de tandarts, maar de tandarts naar
het fcmd komt.
Het aantal scholen dat niet deel
neemt aan de schooltandverzorging
is normaal. Nog drie op een totaal
van 36. Dat dit een hoog aantal is,
bewijzen de cijfers van Rotterdam,
die 6 op de 3ÜQ aanwezen, Dr. v, d-
Berg en mevr. Scheffer,. de school-
tandarts kregen van de heer Al
brecht pluimen op de hoed gestoken
voor hun arbeid. Ook de heren Van
Weerkom en. dr. 3. A. H, v. d. Berg
spraken nog woorden van lof na
mens de onderwijzers en doktoren,
waarbij de eerste in het kort een
«verzicht gaf van de vele mislukte
pogingen die er voor de oorlog wa
ren gedaan om tot een schooltand
verzorging te geraken. Voor de aan
wezigen boven in de behandel
kamer, de moderne installaties, die
gebruikt worden, gingen bezichti
gen, gaf mevr. Scheffer nog een
overzicht van het werk tot heden-
De eerste van de twee contröles, die
per jaar plaats .vinden, is nu zo
goed als gereed. In totaal werden
691 kinderen behandeld. Bij 272 van
hen moesten vullingen worden aan
gebracht, bij drie van de kinderen
was hot tandbederf reeds dermate,
«tat een zenuwbehandeling nood
zakelijk bleek. Dit wordt door de
schoolïanüartsen niet gedaan. De
ouders ontvangen dan schriftelijk
het verzoek om met hun spruiten
naar een tandarts te gaan. Natuur
lek zyn. er ook onwillige ouders, die
weigeren hun kinderen aan de
schooltandverzorging te laten deel
nemen, doch dit aantal ls niet
noemenswaard. Meer voorkomend
is het dat men een particuliere
tandarts heeft en deze bljjft ver
kiezen. Hiertegen bestaat natuurltfk
niet het mmste bezwaar.
Met een voorstelling in Kethel op
29 Maart beëindigde de Schiedamse
onderwijzers toneelvereniging haar
jaarlijks toumée voor de afdelingen
van Volksonderwijs in d<? provincie
Zuid-Holland.
In totaal werden 1* voorstellingen
gegeven en wel: 12 opvoeringen van
.Excuseer- k ben mij'n Zus?!", een
alleraardigste eomedie van Wim Eu
rocrat, die overal veel succes oogstte.
Eén opvoering van het successtuk
van vdrleden jaar: „Als het masker
valt(de 12e opvoering in. totaal
van dit stuk), terwijl in Kethel een
bonte avond werd gegeven met mu
ziek, zang, declamatie en enkele één-
acters.
Dat het werk van de S, O- T. ge
waardeerd wordt, blijkt wel hieruit,
dat thans reeds uitnodigingen voor
het seizoen 1349/'50 werddn ontvan
gen. De voorstellingen werden, door
pljij- 4500 personen bezocht.
Het werk van de S. O. T. i* met
deze toumée nog niet beëindigd. Op
21 April volgt een voorstelling van
^Excuseer'k ben mijn Zus" m
Gorïnchem *en bate van het Prinses
Irenefonda.
In de Paasvacantie maken een vijf
tal S.O.T.-ledöh een tournée naar
enkele sanatoria in Gelderland, waar
voorstellingen voor de verpleegden
worden gegeten. Ook deze tournée
gaat uit van het Princes Irene Fonds.
Aan de vooravond van Koningin
nedag' wordt het seizoen besoten met
een voorstelling in Rotterdam voor
het personeel van de Gem. Geneesk.
en Gezondheidsdienst, waardoor ook
deze winter het aantal opvoeringen
d& 20 weer heeft gehaald.
De afdeling Vlaardingen va» Toon
kunst hééft ons verzocht bekend te
ronken dat de leden van Toonkunst
Schiedam op Vertoon van hun lid
maatschapskaart vrije toegang
rullen hebben tot de uitvoering van
dé Johannes Passion van J. S- Bach,
te geven op Vrijdag 8 April, *sav.
8 uur, in de Grote Kerk aan de
Markt, aldaar.
Volgens het programma, dat de
leden van toneelkring „Het
Schouwspel" ontvingen voor de
toneelavond, waarin het gezel
schap „De Komedianten" een op
voering kwam geven van „Beta
lende logé's", is de schrijver van
dit Engelse blijspel een beroemd
en veelzijdig schril ver, componist,
cmeast en acteur. We wisten het
voordien niet allemaal zo precies.
Wel weten we na Donderdagavond,
dat zijn stuk „Fresh Fields"
niet direct het nieuwe geluid ts,
dat we in de nieuwe lente zo graag
eens zouden horen. Daarvoor zijn
er waarschijnlijk teveel betreden
paden bewandeld met de geschie
denis van een zo op hot oog nog
deftige familie, die door geldnood
zich verlaagd tot het m huis ne
men van „Betalende logé's". in
zijn hele opzet, met de ongeculti
veerde maar-met-een-hart-van-
goud-farnilie, wekt het herinne
ringen op aan het Henk Bakker
genre, dat we in onze stad regel
matig nog tegenkomen op het re-
petoue van diverse kleinere ama
teur-toneelgezelschappen. Natuur
lijk vielen er nog vele grappige
momenten te beleven, voordat
trots en arm zich verbroederde met
jcviaal en rijk, daar zorgden Vera
Bondam, Tilly Perin—Bouwmees
ter en Clara Visscher—Blaaser wel
voor. Opvallend was het rijke
décor.
j-jET spijt ons heel erg dat Wij
gisteravond niet in da gele
genheid zijn geweest naar de
radio te luisteren. Journalistieke
plichten riepen ons elders. He!
spijt ons daarom, omdat men ons
vanmorgen van verschillende
kanten heeit verzekerd dat de
NCRV en meer in het bijzonder
haar medewerker, de heer Hoek,
zijn slechte beurt van de vorige
week voor honderd procent heb
ben goedgemaakt en even spor
tief als eerlijk hebben erkend dat
zij Schiedam en de Schiedammers
geen slechtere dienst konden be
wijzen dan voor luisterend Neder,
land te beweren dat zij toch
eigenlijk Rotterdam en Rotterdam
mers zijn. Wanneer wij goed zijn
ingelicht en wij twijfelen er niet
aan dan heeft het ons goed ge
daan uit het zo sympathieke be
toog van de heer Hoek te mogen
vernemen dat de vorige week ver
scheidene stadgenoten zijn ge
weest die spontaan naar de pen
hebben gegrepen om de NCRV en
de heer Hoek eens precies te ver
tellen wat omtrent Schiedam de
waarheid is. Er zijn reacties ge
weest. die in Hilversum en door
de uiteenzetting gisteravond vaor
de microfoon ook overal elders in
ons land, haar uitwerking niet
zullen hebben gemist, want wie
zijn toestel gisteravond op de
NCRV had afgesteld, vreet eens en
voor altijd dat Schiedam als ge
meente met Rotterdam niets te
maken heeft.
Wij danken de heer Hoek voor
de thtwperige en duidelijke wijze,
waarop htj zijn vergissing heeft
goedgemaakt zelfs meer dan
dat en verheugen ons reeds nu
op de komst van zijn reportage
wagen naar Schiedam.
Gebrek aan kopij zal er zeker
niet zijn.
In het kader van de herdenking
van het 65-jarig bestaan speelt Her-
mes-D.V.S. de komende weken, eni
ge vriendschappelijke wedstrijden.
Zondag komt de meest technische
ploeg uit Limburg, hét Vcnlose V.
V. V., op bezoek. Dit elftal maakte
het gehele afgelopen seizoen ernstig
aanspraak op de ere-titel. Zy bleken
echter met opgewassen tegen het fa
natieke spel van de Zuid-Limbur
gers. Uiteindelijk eindigde V: V. V.
op de vierde plaats, met elf overwin
ningen. De verdediging zag zich in
20 wedstrijden slechts 16 maai ge
passeerd. De meest bekende en
technisch zeer goede voorhoedespe
ler is Nash. Het in Augustus optour-
nooi zijnde Hermes-D.V.S. werd door
de geel-zwarten met S3 geklopt,
zodat dit bovendien een mooie ge
legenheid is voor onze stadgenoten
zich te revanceren.
Dé wedstrijd vangt aan om half
drie.
's Ochtends 11 uur speelt „Schie
dam" aan de Damlaan een oefen
wedstrijd tegen een sterke combina
tie van Hermes-D.VJS.
ZWALUWEN IG.F.B. T
Zaterdag moet G T B. voor de
KJC.V-B -beker naar Vlaardingen om
aan de Groepeweg Zwaluwen te ont
moeten. De wedstrijd, vangt aan om
kwart over vier.
Toneel:
1 April. Musts Sacrum, 8 u: Chr.
Recit Ver. „Geron" met „Mensen
in nood".
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7. 9.30,
iZa en Zo. l.*5, 4.15, 7, 9 30 u:
(Do avond geen voorst.) De sla
vin van Haroea (14 jr.).
Monopole: Da. 2, 7, 9, Za. 2. 5, 7,
9, Zo. 3, 5, 7, 9 u: De getemde
avonturierster (18 -jr.).
Bijeenkomsten;
1 April. Ver. lokaal, 8 u; Film
avond Ned. Bijbelgenootschap.
4 April. Ver. lokaal, 8 uur: Ver.
ter beh. Bel. v. T.B.C.-patiënteh.
Prop.-filmavcnd.
Advertentie I.Af
GEBOREN: Cornells z v A W v
Schaljk en G Klos; Gerrit z v J Eik-
Res en J Magielse- Andre P z v C t
Lagendijk en M j Mollee. Catharina
M d v J A Voogt en A C v d Nobe-
len; Johannes M z v A Schoneveid
3 M Koogje.
ONDERTROUWD: A J M Bcrsboom
29 j en W .V Liempd 25 jC Hagens
27 j en C v Mounk 24 j; H v Leeuwen
26 1 er. P A Vuik 19 j; J C P V Leeu
wen 27 3 en M Braad 18 j:W P L
Oosterholt 27 jr en W J J Schuurmans
22 j- Th Preln 2e j en J J Gleijm 24 J,
JB'F Schaap 28 i en A J Bernoater 29
lp VerweU 31 3 en W G de Regt 33
e H Walthle 42 J en A A Goufcet 40 f
GEHUWD: J F Goedhard 22 j ra E
,fc H Dolieman 21 j; F Mejjdam 31
«n L P M ouwendijk 20 3H J Brun»
37 j en M Steffen 28 JB v d Male 50
i en W Konijnenburg 47 j; w Polder
vaart 30 J en M A Wei j ens 21 jH J
■r Oosterom 89 j en E J v Roon BI j;
p v d Broek 27 j en N Post 22 j; F
Koudenburg 22 j en F Sprong 19 3-
OVERLEDEN: J W v Kleef 23 jJ
de Brum 82 J weduwe van M I v d
Zwel.
Een beperkte partij
vervaardigd van Frotté garens. Fraai
gebloemde dessins, in brufn, terra en
groen. Afm. 140x170 cm. Vastge
stelde verkoopprijs 23.85
Gaan morgen in de verkoop voor
Een kleine partij ijzersterke
50 cm. breed, per M.
Schiedammers in de
Vierdaagse
Het reglement 1949 van de In
ternationale Vierdaagse Afstands
marsen, die dit jaar van 26-29 Juli
te Nijmegen voor de 33e maal ge
houden zullen Avoxden, is versche
nen.
Stadgenoten, die nog nimmer aan
deze sportgebeurtenis hebben
deelgenomen, doch daarvoor be
langstelling hebben, kunnen zich
voor het verkrijgen van inlichtin
gen over deyinschrijving en huis
vesting wend'ro tot het secretariaat
van de Wandelsportkring voor
Rotterdam en Omgeving (W.K.H.)
Vondellaan 60, hier ter stede.
WALENBURG ER WeG (WINKELSTAD-BLODORP)
BEU ER LAND SELA AN
Stenigt mij. Want een sportboek beneden de 400 dicht bedrukte pa
gina's, compleet mfet verduidelijkende voetnoten, is eigenlijk al geen
sportboek,, meer.
En ik weet het. Het.standaardwerk over „De hoekvlag, haar nut en
haar gevolgen" is nog steeds diet geschreven. En het vaderland
schreeuwt om eindelijk -"een gedegen verhandeling over „Het ver
schijnsel stopperspii in het algemeen en zijn invloed op het maatschap
pelijk leven in het Koninkrijk, in het bijzonder".
En wat zou er dankbaarder (en nuttiger) zijn dan in het schrijven
van en trilogie". En eeuwig schreeuwen de supporters
Deze regels zijn niét uit mijn
toetsenbord gevloden, inaar uit dat
van Martin W. Duyzings, die bij
De Boekerij in Baam de avontu
ren van een sportreporter heeft la-
cen verschijnen. En als ik er een
Sportkrabbel mee open, dan doe ik
dat waarachtig niet, omdat ik bij
het lezen kramp in de kaken heb
gekregen van. het geeuwen.
Deze Martin Duyzings is waar
schijnlijk op Zondag geboren, want
als Fausto Coppi in Milaan iets aan
z'n fiets staat te prutsen, hangt
Duyzings al aan de telefoon om het
door te bellen. Hij verdeelt om zo
te zeggen z'n dagen tussen de Pull
man en het vliegtuig, maar dat is
nog geen reden om zijn boek te le
zen. Ik ken verslaggevers, die de
halve wereld hebben afgezworven
en wier avonturen men beslist niet
moet lezen. Maar voor deze Mar
tin heb ik een zwak, omdat hij nu
niet probeert wijs te maken, dat
Jefke Janssen de Tour de France
had kunnen winnen, als hij maar
naar zijn raad had geluisterd. Geen
gewichtigdoenerij, geen hocus-
pocus, alleen maar leuke, pittige
verhaaltjes over mensen van vlees
en bloed, verhaaltjes, die misschien
niet allemaal echt gebeurd zijn
(dat wil zeggen niet voor 100
echt). Maar wat kan mij dat sche
len. Duyzings kan schrijven en hoe,
DE NUCHTERE WERKE-
LIJKEID
De Ronde van Spanje, het weg-
katnpioenschap van Italië, de grote
prijs van Monaco, dat is allemaal
goed voor Martin Duyzings. Wij
moeten ons met kleinere sportge
noegens tevreden stellen. En dan
heb ik hier allereerst een klacht
uit de afdeling Rotterdam, dat de
regeling voor de promotiewedstrij
den van de kampioenen van de
eerste klas en de leagstgeplaatsteu
van de 4e klas van. de KNVB nog
steeds op zich laat wachten. Wat
meer voortvarendheid, schrijft men
zou wel op zijn plaats zijn.
De promotie-degradatie (3e en
4e kL) wedstrijd DRLAlblasse
wordt Zondag om 10 uur gespeeld
op Varkenoord, ingang terrein
DKZ.
De nummers van de tweede klas
A, B en C van de afdeling Rotter
dam van de KNVB zullen een hal
ve competitie spelen met de num
mers laatst van de - verschillende
afdelingen van de 1ste klas om 3
plaatsen in de 1ste klas. Zondag 24
April zullen de wedstrijden aan
vangen met de ontmoetingen ETWS
Nado-V, Radio-Postof en no.
laatst van de 1ste klas B tegen de
kampioen van de 2de klas C, die
nog niet bekend zijn.
De nummers 1 van de 3de klas
A, B, C en D spelen 'n halve com
petitie met de nummers laatst van
de tweede klas A, E en C om drie
plaatsen in de 2de klas. Deze wed
strijden vangen op Tweede Paas
dag (18 dezer) aan met de ontmoe
tingen SVOHBB, ASBCroos-
wyk en BlïjdorpThe Bell Boys.
Aangekomen schepen
31 Maart
Fiat Londen RKG Merwehaven st:
Actinia Rochester James Binnenhaven
cement; Capitalne Jean Fouchere Duia-
krhen Worms Vlaardingen, 3edlg: Loide
Panama Santps Kersten Hunlk Mer
wehaven stS^d Arnhem terug van
see wegens aanvaring Halcyon lijn
Vlaardingen Hmgar Delfzijl Ruys Waal
haven, ledig, Deni Newcastle Dammers
v, d. Heiden Waalhaven. ledig: Arne-
wood Umuidn Fumess Waalhaven, le
dig; Robert Dowry Baltimore Ruys
Maashaven graan per slbt ganges heeft
rustige schade aan voorschip door aan
varing; Eroidruig Freeport Rijn Lloyd
Waalhaven, ledig: Kitty Newcastle Fur-
ness Merwehaven, ledig; Joost van den
Vondel Narvik Montan Waalhaven, erts
Mecklenburg Harwich Hoek v. Holland,
Si va» Izmir Herfurth Merwehaven. st
Antwerp Harwich Hoek van Holland;
Loanda Londen Ruys IJselnaven, st
Slask Gdynia Kuyper Dam Smeer Mer
wehaven st.; Korenica Ryeka Kuyper
Dam Smeer Maashaven hout; Heeren-
gracht Antwerpen Hammersiem Jobs
haven. ledig; Lincoln Elsworth New
Orleans Ommeren Fernis olie; Zeester
Londen Koemgsfetd 2c Kathaven, sui
ker: Belgian Coast A'dam Burger Maas.
haven st.; Confidenza Bouaan Fanna
Waalhaven, ledig- Meerkerk Kobe HolL
Oost Azië-lijn Schiehaven, st.
1 April
Carlbia MiddleSbro Wagenborg Mer
wehaven, ijzerArnhem Harwich Hoek
van Holland.
Vertrokken schepen
31 Maart
Prinses Beatrix, Harwich; Elbing n,
Geile; Oscar, Nantes; Bemina, Antwer
pen: Liberty, Huil. Stad Arnhem, Huel-
va: Jacob Cats, Narvik; Renovatie,
Odense; Van Rlebeek, proefstomen
Noordzee; Njord Bridgewater-, Sea-
ham. Blyth; Drittura, Middlesbro; Algol
Rouaan; Hektos. Helsingfors; Gaplto,
Antwerpen.; Georg Fock, Hamburg;
Strijpe. Newport Mon; Sigfors, Malma;
Hasewint. Boston L.; Gerda Toft. Avon»
mouth: Triton, Hull; Lark, Middlesbro;
Lestne, Manchester; Sandbergen, Gran
gemouth; Oranje, Bremen; Haskerland,
Goole- -igiena, Newcastle; Karen Toft,
Liverpool: Vaderland, Flj mouth; Duke
of Vifc, Harwich; Arbo, Noordzee.
1 April
Antwerp» Harwich.
Wind ON.O. Matige koelte, kalme,
zee, mist.
Grote vaart
Aartöjk, p' t Gibraltar n. Montreal;
Abbekerk, uitg. p. 1 Straat Messina n.
Fort Said; Alamak, n. Bremen, 31 nam.
voor de Wesermonding; Alwaki, 31
's avonds te New York: Axeldljk, 31 v.
New York n. Antwerpen en R'dam;
Agamerrfnan, n. Turksisland, 31 op 160
mijl N.O. v. Kaap Hatteras; Aldabi.
thuis 31 nam. 8 uur van Sanots n. Rio
de Janei.ro; Aldebaran, n. Nederland, 31
op 450 mijl O. v. Kaap Race; Alderamin.
31 v. Montevideo ra. R'dam; Almdtfk, 31
te Coatzacoalcos; Amsteldijk, 31 v. New
York n. Galveston; Arkeidijk, n. Ant
werpen, 31 op 240 mijl N, van Terceira
(Azoren).
Beverwijk, p. 1 Fimsterre n. Londen:
VOOR
OMZE KLANTEN
Er zijn tientallen manieren om reclame le maken in
tram, bus enz. en grote bedragen worden gereserveerd
om bekendheid te geven aan een naam.
Haar U kent toch onze Jfrma?
Onze 52 jaar oude naam is toch niet nieuw voor U
U behoort toch ook tot onze klanten?
Kunnen wij dat geld dan niet beter besteden Ja, dat
kunnen wij wel degelijk.
Vijftig duizend gulden, bestemd voör een heel jaar,
buiten-ree! a me, zullen wij deze maand besteden op de
besle manier, n.i.
rechtstreeks voor onze klanten.
U maakt toch zelf de beste reclame voor ons met de
artikelen die U bij ons koopt 1
U weet toch dat
Deze maand Is een bijzondere maand, want in deze
maand brengen wij die 50.000 gulden in mindering
op onze prijzen.
Vanaf Zaterdag 2 April, 9 uur vindt U In al onze af
delingen belangrijk lagere prijzen voor die artikelen die
U het meest nodig heeft.
In alle afdelingen zijn speciale aanbiedingen voor
prijzen, 20 tot 30 °/o lager dan normaal en
bovendien
wij nemen (jet risico van Uw aankoop, want
bij ons gekochie artikelen, mits ongebruikt, worden binnen
5 dagen op vertoon van de cassabon voor de volle waarde
contant teruggenomen.
VOLGT MET AANDACHT ONZE
SERIE SPECIALE AANBIEDINGEN.
MATHENESSERLAAN (OUKZICHT)
Gevolgen van overmatig
gebruik van alcohol
In de Maarten DJjkshoomlaar.
hield de politie T. F. den H. uit d<?
Ribeslaan aan, die dronken achter
het stuur van zijn auto zat. Een
agent bracht de beschonkene naar
het bureau Straatweg, maar een
kennis van den H. had zich van de
auto meester gemaakt en naar zfln
eigen garage gereden. HfJ weigerde
haar af te staan, maar gaf tenslotte
toe. De auto Is in beslag genomen.
Tegen de onwillige vriend, J. c. A.
M. V.-V., is proces-verbaai opge
maakt ter zake van belemmering.
Het zijn niet alleen de mannen,
die zich schuldig maken aan dron
kenschap.1 Donderdagnacht moest
de politie bemiddelend optreden bij
een ruzie tussen een echtpaar in de
binnenstad. De vrouw was dronken
thuisgekomen en dc minderjarige
kinderen waren de straat opgelopen.
Een kwart eeuw bij de ZHE
Woensdag 8 April worden in de vei
ling der Z.H.E. aan de Fersoonsdam drie
jubilea gevierd: -de heren F, Noordlnnd.
Kassier, D. Hogeweg, boekhouder, era T.
A de Heus, Groentengeleider. zullen dan
25 jaar in dienst zbn. Het bestuur der
coöperatie zal met de jubilarissen
Woensdagmiddag recipiëren In het kan-
Britsum, 31 ter rede van Manakara;
Bacchus, n. Trinidad, 31 op 180 mijl N.O.
van San Luis; Boschfontein, 31» te Dur
ban. J
Colytto, p 31 Kaap de Gata n. Sa-
vona; Cottica, n Paramaribo. 31 op 180
mijl Z.W- v. Madeira.
Duivendijk, thuis 31 op 360 mijl W.
van Scilly; Danae, n. R'dam, 31 in Straat
Dover ter hoogte van Calais; Delfsha-
ven, 31 v. Lome n. Kotonou.
Eemland, uitg. 31 te Montevideo.
Edam, n. New York, 31 op 900 mÜl
W. v. Scilly.
Farmsum, p 1 vm Flores (Azoren)
n. R'dam.
Glaucus, 31 v. Glasgow n. A'dam.
Heelsum, uitg. 31 op 40 mijl W. v.
Minikoy; Helena, p 31 Goodwins n,
Antwerpen; Hilversum, 31 v. Monrovia
n. Port Bouet
Hos, 30 te Genua.
Java. p, 31 Banka n. Batavia; Jobsha
ven, 31 ter rede van Mundah.
Kamerlingh Onnes, thuis p. 30 nam. 8
uur anderhalvegraadskanaal (Maladi-
ven); Karsik, 31 te Hollandia; Helber
gen, p. 1 Gibraltar n. Savona; Kertosono,
n. New York, 31 op 165 mijl Z.Z.O. V.
Santa Maria (Azoren); Kota Agoeng, n.
Newport News, 31 op 850 mijl O. v.
Kaap Race; Khpfontein, n. Kaapstad, 31
op 450 mijl W. v. Mossamedes.
Lutterkerk, uitg. p. 31 Ras Fartak n.
Muscat (verb.); Lieve Vrouwekerk,
thuis p. 31 Ouessant n. Boulogne; Lisse-
kerk, uitg. p, 31 Fimsterre n. Genua;
Loenerkerk, thuis 31 te Djibouti; Laren-
berg, 31 v. Puerto Cabello n. Aruba;
Leopoldskerk, thuis p. 1 Gibraltar n.
Antwerpen.
Mentor, p, 31 vxn. Malta n. Nederland;
Mulderkerk, 1 te Pointe Nolre; Madoera,
thuis 31 op 600 rotjl O. V. Kaap Quarda-
ful; Mataram, uitg. p. 31 nam. fi uur Al
giers n. Port Said; Molenkerk, uitg. p.
31 nam. Kaap de Gata n. Genua.
Nieuw Holland, 30 v. Melbourne n.
Sydney; Noordam, n. New York, 31 op
260 mijl Z.O. v. Kaap Race; Nijkerk, 31
ter rede van Mozambique,
Ophir, 31 v. Batavia n. Semarang; Os-
sendrecht, n, Manchester 31 op 300 mijl
Z.W. v. Lissabon; Odysseus, 30 te Genua.
Foelau Laut, 31 te Antwerpen; Prins
Alexander, n. St. John n.Ö. 31 op 460
mijl Z.O, v. Kaap Race; Prins Frederik
Hendrik, p. 31 Smit's Knoll Vuurschip n.
Bilbao; Parkhoven, n. Antwerpen, 31 op
mijl z.w. v. Lissabon; Pnns Willem
n. R'dam, 31 op 270 mQl W. v. Ber
muda's; Prometheus, 31 v. Suez n. Ma
cassar,
Randkerk. uitg. 31 U Genua (verb.);
Ruys, p. 31 Comoro eiland n. Lorenzo
Marques: Rijnland, thuis, 31 pp 250 mijl
Z.w. v. Lissabon; Rijn, 31 v. Gefle n.
Zaandam.
Salatiga, n. Java 1 te Fenang; Slamat,
uitg. p. 31 vm. 9 uur Kaap Guardaful;
Streefkerk, thuis, 31 v. Antwerpen; So
crates, thuis, 31 op 600 mfll W, v, Ma
deira; stad Dordrecht, p. 1 Kaap Palos
n. Gibraltar; Stad Haarlem, p. 1 Finis-
terre n. R'dam; Stad Maassluis, n. Balti
more, 31 op 450 mijl W.Z.W. v, Scilly;
Sloterdijk, 31 v. New Orleans n. New
York: stad Lelden, thuis l te Genua;
Soest dijk, te Singapore liggend, repara
tie ketelschade gereed, vermoedelijk op
4 April voortzetting van de reis,
Talisse, n, Perzische Golf, 31 nam. In
het Suezkanaal; Ternaie 1 te Semarang;
Titus, p. 31 Beachy Head n. A'dam; Tri
ton, 1 td Paramaribo; Tjipondok, p. 31
nam. Frasereiland n. Sydney.
Van Riemsdijk, 31 V. Port Swettenham
n. Singapore; Van 't Hoff, p, 31 Key
West n. Mobile.
Willem Barendsz, n. Kaapstad, 31 op
900 mijl Z. van deze haven; Walngapoe,
p. 31 Algiers n. Batavia; WeaUand. p.
31 Las Falmas n. Rio de Janeiro; Wa
terland, uitg, 1 te Santos.
Zaan. p. 31 Borkum n. Rostock; Zij
penberg p. 31 Gibraltar n. Savona; Zee
man n. Honoloeloe, 31 op 600 mjjl W, v.
Marianne ell.
Korte vaart
Afiena, 30 te A'dam; Ary Scheffer, 30
V. Aarhus n. Kopenhagen.
Batavier I. £9 te Londen; Banka, 29
v. Plymouth n. R'dam; Blue Boy, 30 te
Bordeaux; Brinda, 30 v. Middlesbro n.
Methil.
Casana, 31 te Kopenhagen; Carpo, p.
30 Ouessant n. Musel; Cornelia B„ 30
te Newburgh,
Doggersbank. 28 te Leith.
EUewoutsdijk, 29 te Roscoff; Echo, p,
30 Lizard n. Dublin; Evertsen. 30 te Fze-
dericia.
Fortuna, 28 te Huil; Frejo. 30 te Lon
den; Ferocia, 30 van Dagenham n. Stet
tin; Franka, 30 te Portsmouth.
Grada 29 op de Tyne; Gaasterland
30 v Goole n A'dam: Glashaven 31 te
Antwerpen.
Hondsrug 28 te Boston L.; Heems
kerk 30 te New Burgh; Houtman 30
te Quimper.
Java 30 v Londen n Den Helder.
Koningshaven 30 v Londen n Kopen
hagen.
Leny 29 te Huil.
Minerva 28 te Goole; Matar N. 30 te
Cork.
Nieuwaal p 30 Kopervik n Hamburg;
Nottingham 30 v Goole n Haxlingen;
Nassauhaven 30 v Aarhus n Gothen
burg; Njord 31 V R'dam naar Bridge-
water
Oud Beyerland 2B v Swansea n Ant
werpen; Oise 31 v Rouaan n Parijs;
Omlandia 3<i Swnncee
Prima, 30 te Riva de Sella.
Renovatie, 28 v, Huil n. R'dam;
Sparta, 29 op de "tyae? Soemba, 29 v.
Rocket, 30 v. Poole n, R'dam.'
Londen n. Havre; Strijpe, 31 v. R'dam n,
Newport Mon; Sambre, 30 v. Parijs si,
Londen; Sandenburgh, 30 v. Bordeaux
n. Casablanca.
Tiny, 28 te Eo'ïiess; Ton S.. 31 V.
Vlaardingen n. Cork; Twee Gebroeders,
31 te A'dam.
Vida. 28 te Leith; Van Gelder. 30 ts
Emden; Viking, 30 te Kopenhagen.
Weltevreden VU. te Delfzijl.
Zwerver, 28 v. Middlesbro n, Dover;
Zeemeeuw. 30 v. Grangemouth n. Skive,
Tackvaart
Antcnla, 24 v. Pladjoe. n. Alrita,
25 v, Saigon n. Haiphong: Agatha,'28 te
Kingston Jam; Aldegonda, 31 te Bang
kok.
Baren drecht, 30 te Fawley (Southamp
ton).
Ceroala, p, 30 Kreta n. Pemie; Coryda,
XI. Curacao, 30 op 800 mijl 0.N."O, V.
Sombrero eii.
Esso Den Haag, p. 31 Dominica n.
Aruba; Etrema» n. Pernis, 31 op 450 mijl
Z.Z.W. v. Scilly.
Gadila. p. 31 Kreta n. Pernis.
Murena, 27 te Suez; Mirza, 28 V. Fulo
Samboe n, Pladjoe; Malvlna, n. Tam»
pico, 30 op 225 mijl Z.Z.W. v. Bermuda;
Macoma, p. 31 Malta n. Port Saïd; Ma-
cuba. p. 30 het eiland Masirah n. Lo
renzo Marques; Marpessa, 30 te Pladloe:
Mijdrecht, p. 30 Wight n. New York;
Mercurius. 3L te Elswlck,
Ovula, 26 v. PuId Samboe n. Miri; On-
dlna. n. Curasao, 30 op 540 mijl O, v.
Sombrere eil.
Paula, n. Hongkong, 30 op 450 mül
Zuid van deze haven.
Sunetta, n. Santos, 30 op 60 ittljl O.
van Trinidad; Saldja, 30 nam. te Miri;
Saroena, p. 30 Natuna eiland n. Pladjoe.
Tankhaven XT, 30 te Tandjong Oeban.
Sleepvaart
zwarte Zee, 30 te Fayal (Azoren),
VA AR WATER DIEPTEN
Pannerden—IJsselkop 2.65; IJsselkop—
Malb. Haven 2.35; Malb. Haven—Wijk
bij Duurstede 1.85; Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 2.05: IJsselkopDoesburg
2.25; Doesburg—Zutphen 2.45; Zut-
phenDeventer 2.45; Deventer—Kater-
veer 2.—; Waterh. bij Arnhem 2.65:
Nijmegen 7.37 9; Loblth 9.54 IJ:
Keulen 1.42 5; Deventer 1,79 7,
o/PiontA.G£érs7 woevoioe os ve&TtGiNQswer
Succesvolle opleiding - Bevoegde gerout. leerkrachten
Aanvang nieuwe cursus 6 APRIL
Lesuren: Woensdagavond van 8 tot 10 uur,
K8LAAGD TARIEF f 7,50 p. maand
Opleiding voor het eerstvolgend examen.
SINGEL72-
VOOR BETERQNOêBWJS
TEL. 68847 - SCHIEPSM
3JSC80UN-56JAAR ERVARING,
f
twee- en driedelig
Zie verder....
STAAT AAN DE SPITS!
Onze weekreclame voer Vrijdag en Zaterdag:
3 gesorteerde slagroomgebakjes voor 50 cent
6 overheerlijke tomponcen voor 50 cent
tft pond krentenkoekjes voor 50 cent
pond taaie bitterkoekjes voor 50 cent
tj2 pond wellingtons voor 60 cent
Komt en overtuigt U van onze overheerlijke kwaliteit
Voorts grote sortering PAASARTIKELEN, FIJN
GEBAK, KOEKJES en CHOCOLADE.
ST. LIDUE\rASTRA«.T 49 TELEFOON 67586
Bekroond te 's-Gravenhage
kan goed gekleed gaan. Wanneer U Uw
kleding koopt In de REMBRANDTLAAN
O COSTUUMS 2- en 3-dellg, in zeer velé dessins
Wij maken ook Uw costuum naar Npaat
van onze stof voor zover voorradig en
van Uw eigen stof
O DEMI SAISONS in diverse modellen; regen
jassen van prima kwaliteit; prima ge-
importeerde overhemden met losse en
vaste hoorden
O PLASTIC DAMES REGENMANTELS voor
het a.s. seizoen; plusfours costuums, ook
met korte broek; beeldige matrozenpakjes
van fijn kamgaren, leeftijd 3—6 jaar.
Zeer grote sortering in ZELFBINDERS, KOUSEN,
SOKKEN. BRETELS, RIEMEN
,<KÜÊDIHCHUIS
Rembrand tlaan 83
Telefoon 69.B77
DAMES ZOMERMANTELS
MEISJESMANTELS
HEREN TWEEDJASSEN
KLEDINGMAGAZIJN
Hoogstraat ,178 - Telef. 67742
Bij de Dameskapsalon Na
ring, Broersvela 99 Schie
dam, kan geplaatst worden
Aangeb. ongem, slaapk. z.
pens, v. beslist nette dame.
Brieven onder No. S 5050
bureau van dit blad.
Mooie heren overgangsjas
te koop z. p. voor de spot
prijs van f 12.—. Thomas a
Kempisstraat 28.
Te koop gevraagd wagen
met bedje en vacht. D.
Christen, Havendijk 6. Né.
7 uur.
Jongensfiets ruilen voor
m eis jesf iets. FranMinstf.
IA. tel. 68587. Inkoop van
oude brillen, huisraad,
postzegelverzamelingen.
Te koop z.g.a.n. tandem.
(Magneet) geheel compleet
met verlichting en 2 stel
nieuwe res. banden. Mes
daglaan 4.
Aangeboden d. blauwe kin
derwagen in goede staat.
Kok, Broersvest 93 Schie
dam. Tel. 67937.
Tc koop zwaar eiken buffet
le klas uitvoering, prijs
f 50.W, de Bree, Haven-
dijk 190B,
't Nieuwe atoomwonderü!
Electrisch haarsnijden m.
zelfbediening. Wachten
uitgesloten. Geen perso
neel, geen fooien. Importeur
v. d Beneluxlanden. Koos
de Kapper, Franklinstr. IA
tel, 68567, Vertegenwoordi
gers gevr. Borg kunnende
storten.
Gevr. een slagersjongen of
aank. bediende, v. d. Most,
Breedveld 100.
Gevraagd: flink meisje in
klein gezin, van half 9—
half 1. Meerdere hulp aan
wezig. Stadhouderslaan. 109
Schiedam.
