C
MELD U AAN VOOR DE AFHAALDIENST
STADSNIEUWS
Voor 50 jaar
KVP-candidaten
yoor gemeenteraad
AGENDA
KERIÜHENSTEN
Medische Zondagdienst
Burgerlijke Stand
Passage
„De slavin van Haroea"
Monopole
De getemde
avonturierster
Humanistisch Verbond
in de Maassteden
Vlaardingen
SCHEEPVAART
Rijnvaart
SCHIEDAM
j
PLATE
Meubelfabriek
Behangt dit Voorjaar
zelf üw Woning?
Adverteer
regelmatig
iiiiiiiiiiiiiiaiÉiiiiiiiBiiiniwuB
-^©erieesters
h De gemakkelijkste spa a rmethode
SPAARBANK ANNO 1820 0
Zaterdag 2 April 1949
c
...Hedenavond zal aan de Hoog~
straat nabij de Koemarkt een nieu
we winkel geopend worden, zooals
hier ter stede nog niet aanureri£
was, Til. een luïnfcri uan bloemen.
groen en zaden. De heer H. v. d.
Kamp, die deze zaak bspint, heeft
gezorgd, dat de eerste indruk een
goede zal zijn. de etalage bevat een
jraate verscheidenheid bloemend-
manden, potten met bloemen, fijn
groen en bladen ceuen een *—-»
geheel dat vele kijkers zal trekken
en de lust tot kopen zal opwekt.en.
In dezelfde uïlnfcel is tevens een
handel in schry/behoe/ren. speel
goed en. galanteneen, zoodat veie
hoopers daar teel hunne gading
sullen kunnen vinden.
De mannen van de gemeente-
reiniging alhier ontvangen eerst
daags een uniformpet met nummer.
Kennisgeving. Regenten uan
het St. Jaeobsgasthuis te Schiedam
vragen prijsopgaven voor de leve
ring van; JRundofeeseh en Vet.
Versch en Gerookt Spek, Melk,
Rijst, Gebroken Grutten, Boek-
weitmeel. Turf en Boter. (Adv.).
een vergadering van de Ka-
'•'--jJce Volkspartij is Donderdag
avond de volgende groslijst voor
öc a.s gemeenteraadsverkiezingen
vastgesteld: P B M Alberts, J. C v
Geene, mr. M J M v Kinderen, C
Kramers, L J Lansbergen, C.
Meyer, A J C v Oppen, J J Rey-
nart. A J Scholte, ir. W H v d»
Toom, H M Willemse. J CF Olst-
hoorn, P P Ham, L K M Brounts.
J A v Rest, A M Schoof, A J A
v d Water, J Alijk en G H Huis-
kens.
De Protestantenbond
houdt een bazar
Dinsdagavond 7 uur zal een ba
zar worden geopend in het Jeugd
huis van de Nederlandse Protes
tantenband. Lange Haven 103,
waarvan de baten zijn bestemd
voor het verfraaien van het inte
rieur van de kerk van de NJM3.
aan de "Westvest. Deze bazar zal
voor een ieder toegankelijk zijn
Dinsdagavond en Woensdag de
gehele dag.
Het Jeugdhuis leent zich uitste
kend voor bet houden van bazars.
Er worden verkoopstands inge
richt, waar naast huishoudelijke
artikelen, handwerken, gebak,
planten en bloemen en levensmidde
len oak knotten wol te verkrijgen
zullen zijn {de laatste zonder tex
tielpunten), er zijn. de gebruike
lijke bazar-attracties, er is een
theeschenkerü en in verwach
ting, dat daarvoor toestemmnig
wordt verleend zal er ook een
loterij worden gehouden, waar
voor als hoofdprijs een Solex be
schikbaar is gesteld. De bazar
wordt smaakvol ingericht.
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7 9.30,
Za en Zo. 1.45. 4.15, 7, 9.30 u.
i Do-avond geen voorst.) De sla
vin van Haroea tl4 jr.).
Monopole._Da. 2. 7, 9. Za. 2. 5. 7.
0. Zo. 3, 5, 7, 9 u: De getemde
avonturierster (18 jr.).
Vergaderingen:
5 April, Corner House, 8 uur:
Humanistisch Verbond, afd,
SchiedamVlaardingen I.o.
Bijeenkomsten:
4 April, Ver. lokaal, 8 uur: Ver.
ter beh. Bel. v. T.B.C.-patienten.
Prop.-fïlmavcmd.
5 en 6 April. Vrijz, Jeugdhuis,
L. Haven: Bazar Ned. Prot.
Bond. Dinsdagavond 7 u. ope
ning.
Geen aparte lijst voor
Staatfc. Geref. Partij
In een dezer dagen gehouden
vergadering van de afdeling Schie
dam van de Staatk. Gerei. Partij
is besloten bij de a.s. gemeente
raadsverkiezingen in Schiedam
niet met een eigen lijst uit te ko
men. Een nader advies aan de le
den is tot dusver niet gegeven.
Nea. Herv. Kerk; Grote Kerk, 10 ,v
ds. J. G Jansen (Bevestiging lidma
ten); 5 uur ds. E. van Wiermgen,
Overschle (Doop). Nieuwe Kerk.
10 uur ds. K_ de Bel (Bevestiging lid
maten) 5 uur ds H. W. Hemmes (Be
vestiging lidmaten). West er kerk. 9
en 10.30 uur dr. L. J. Csuu-mler; 5 u
dr. L J, Cazemier (Bevestiging lid
maten). Vredeskerk 0 en 10-30 u.
ds. J. D. van Hof, Delfshaven.
Jeugdkerk, Verenigingslokaal, Nieuwe
Haven 155, 10 uur de hqer F, Kloos
terman.
Ned ProL Bond, kerk Westvest,
10-30 uur, ds. J. H. Loosbaeh, R'dam.
Ned. Herv. Kerk. Rijswijk, 3 uur Be
vestiging nieuwe leden.
Evang Lutïi. Gemeente, kerk L.
Nieuwstraat, 10 uur ds. J- v. Leeuwen.
Chr. Geref. Gemeente, kerk Waran
de, 10 en 5 uur. ds. A Zwiep Don
derdag 7 April. 7 3o uur n.m. ds. M
W_ Nieuwenhuyze, 's-Gravenhage.
Voor het Weeshuis
Oud-Katholieke Kerk, kerk Dam. 10
uur H. Mis. Passiezondag. Donderdag 7
April, 8 uur. Meditatie
Oüd-Geref. Gemeente, Jeugdhuis, L
Haven, 10 en 3 uür; ds W. Roos
Leger des H*Us. gebo L. Haven 27,
10 uur: Hedtglngsdienst, uur; Ver«os-
sihgss amen komst
Evangelische Gemeente, gebouw
Broersvest 53-33, 10 en 7 uur: pred, J.
Segaar.
Ned. Herv, (Geref.) Evangelisatie, ge-
bouw Tivoli, 10 en 4 uur, ds, van Koo
ien van Brandwijk.
Herv, Evang. „Ehetl Haëzer": Geb,
Pieterman, Westvest, 10 en 15 uur; De
heer Middelkoop.
Kerk van Jezus Christus van de Hei
ligen der LaaUte Dagen. L. Haven 50;
10.40 uur Zondagsschool: 5 uur Avond
dienst.
Stadsevang Jerücl"i 10 uur Bijeen
komst.
GER. KERK
Oosterkerk vm. 10 uur Ds W.
de Graaf, van Pernis. Openb. be
lijd. des geloofs; nm. a uur Ds W.
A, Krijger. Voorb, H Avondmaal,
Plantagekerk vm. 9 uur Ds, W.
A' Krijger. Openb. belijd, des ge
loof s; nm. 5 uur Ds, J A Schep.
Voorb, H. Avondmaal.
Juïianakerk vm 11 uur Ds W s.
Krijger. Openb. belijd, des geloofs;
nm. 5 uur Ds S J Dokter, van
Bennebroek, Voorb, H. Avondmaal.
Kethel vm 9.30 uur Ds S J Dok
ter; nm. 2.30 uur leesdienst.
Van Zaterdagmiddag 3 uur tot Zon
dagavond 12 uur wordt de medische
dienst waargenomen door dr. R. H, M.
Geer des. Veenlantstraat 2, tel. 68337
dr G. D. Maas. Nieuwe Haven 147. tel.
68467- dr. D. Houthuysen jr.. Swimmer,
damsingel 43, tel. 68616.
Geopend is apotheek „Rembrandt
BembrandUaan 5.
Geboren: Dorothea, d. van G.
Arnout en H. Tettelaar; Josephine
G. M. M., d. van W. Th. J. J. Kap-
tein en C. J. v. d. Lee; Catharina
A. Gd. van C. Brundel en G. de
Jonge.
Geboren: L Heukels, 66 jr.; A,
N. Arkesteijn, 32 jr.; P. J. Midden
dorp, 88 jr.
In zoete kleuren wordt ons in de
Passage-bioscoop tot en met Zon
dag een verhaal voorgezet uit het
oude Egypteland, waarin verteld
wordt hoe een koningsdochter haar
vader ziet vermoorden, denkt dat
een vroegere slaaf het gedaan heeft
en op zoek gaat om de onverlaat
te vatten. Vele zijn de avonturen,
die onze schone m de woestijn be
leeft. aleer zij de man van haar
haat weet te vinden. Zonder het te
weten verliest zij haar hart aan de
vijand, Zo'n verhouding moet be
stendigd worden en waarom dus
niet gebleken, dat niet de slaaf,
maar hoge hofdignitarissen de
moordenaars geweest zijn. De sl
kan zyn leven dan behouden en de
inmiddels koningin geworden prin
ses blijven heven.
Buiten dit oude liefdesverhaal
valt er vuor de liefhebbers nog te
genieten van een aardig muziek
filmpje en is er een film over het
temmen van wilde paarden.
Als een geschiedenis zich heet af
te spelen in het lilde Westen, kan
men er prompt van verzekerd zijn,
dat er op het gebied van het avon
tuur heel wat te beleven valt. Ru
we mannen, bijdehande vrouwen
minnen en haten elkaar al naar het
uitkomt en natuurlijk zegeviert na
veel wisjes en wasjes aan het eind
de liefde. Wat dat betreft, mag
men zelfs deze films een moralise
rende strekking niet ontzeggen.
Kijken we nu msar weer eens
naar die avonturierster, die er niet
tegenop ziet een man te dreigen,
hem te huwen. Als zijn verleden
hem noodzaakt enige tijd afwezig
te zijn, slaat vrouwtjelief zich er
met de dochter, die prompt ten to
nele verschijnt, prachtig doorheen.
Allicht komt de echtgenoot terug
en wanneer dat inderdaad zo blijkt
te zijn,.komt er nog een ontvoering
bij te pas om alles weer pais en
vree te laten worden.-Daarna leef
den zij nog lang en gelukkig
Herv. Wijkvereniging
bestaat 25 jaar
Binnenkort zal Wijk II van de
Ned. Herv. Kerk. 25 jaar bestaan.
Ter gelegenheid hiervan is er
Zondag, 8 Mei, 'savonds 7 uur een
herdenkinesdienst in de Wester-
kerk. Ds. L. J, Cazemier zal hier
in voorgaan.
PLAATSELIJKE BEKER
ONTMOETING.
Zondagmiddag om half drie vangt
op het sportterrein aan de Laan
Ons Genoegen de voetbalwedstrijd
DRZ—Martmit aan. Deze ontmoe
ting vindt plaats in hét kader van
de KNVB-bekercompetitie.
\SP\ V -L V—
MOLEN DE WALVISCH. ANNO 1794. Statig rijst het slanke silhouet
van de korenmolen aan de Westvest omhoog. Met De Vrijheid aan de
iVoordrest eu De Drie Koorenbloetnen aan de Vellevest heeft De Wal-
utsch de stormen des tijds doorstaan. In het oude stadsdeel tussen- Hoog
straat cn JVieutae Hauen, dat ia de toekomst zijn huidige vorm be
houdt, zal de molen een blijvende plaats innemen. Vele malen zal hij
syn beeld nog in het water spiegelen als op het moment, toen onze foto
graaf dit plaatje van hem nam.
Het Humanistisch Verbond, dat
op verschillende gebieden leiding
wil geven aan het buiten-kerkelïj-
ke deel van het Nederlandse volk,
2al binnenkort ook in Schiedam en
Vlaardingen zijn werkzaamheden
aanvangen. In het Corner House
wordt Dinsdagavond een bijeen
komst van Schieddmse en Vlaar-
dingse humanisten belegd. De heer
H. J. Lips, lid van 't hoofdbestuur
van 't verbond, zal daar 'n inleiding
houden over beginselen en doel
van het Humanistisch Verbond.
Het ligt in de bedoeling na deze
inleiding een afdeling Schiedam
Vlaardingen op te richten en hier
voor een bestuur te verkiezen.
Genootschap
Nederland-Engeland
Het grote succes, dat de Engelse
auteur Alex Clunes de vorige win
ter oogstte met zijn spel in een
twaalftal fragmenten uit werken
van Shakespeare zijn voor het Ge
nootschap NederlandEngeland
aanleiding geweest om ook dit sei
zoen weer iets dergelijks te orga
niseren. Woensdag, 6 April, zal in
de aula van Museum Boymans de
bekende Engelse actrice Vivienne
Bennett een vertolking geven van
een drietal bekende Shakespeare-
figuren, t.w. Rosalind uit „Naar
het u lijkt", Titiana uit „Len Mid-
zomemachtsdroom" en Lady Mac
beth uit „Macbeth".
SPORT EN SPEL
Het is niet meegevallen verleden
week! Zowel De Hollandiaan als
VFC kregen een nederlaag te slik
ken, die zij al heel slecht konden
gebruiken. De stexksten hebben
echter gewonnen en wil men de
kansen behouden, dan zal er dus
beter gevoetbald moeten worden.
Logica noemt men dat! De Hollan
diaan krijgt Zondag visite van Vel-
sen, een ciub die met het degrada
tiespook voor ogen loopt en dus de
twee punten niet cadeau zal geven.
We hebben Velsen al meer in
Vlaardingen gehad en hebben ont
houden dat er goede schutters tus-
ten de spelers zaten. Veel geluk,
rood-wittenï VFC is vrij en kan
uitrusten om volgende week met te
meer enthousiasme DHZ beet te
pakken. Die wedstrijd wordt in het
Feijenoord-stadion gespeeld. For-
tuna speelt voor de KNVB-beker
tegen de vierde klasser SFC. Er
wordt op twee punten gerekend.
Zaterdagmiddag gaat Zwaluwen
het voor de beker proberen tegen
GTB uit Schiedam. DVO voetbalt
tegen WIA, *en onbekende groot
heid, HVO gaat zijn stadgenoten
van de Sunlightzeepfabrieken be
vechten en TSB gaat naar Hoek
van Holland. Niet om pootje te
baden, maar om de club van die
naam enkele punten afhandig te
maken.
NOG EEN KLEINE HONDERD
Een nuchtere opgave meldt ons,
dat het aantal inwoners van onze
nijvere stad op 1 Maart 1949 in
totaal 44908 bedroeg! "Wij herinne
ren ons nog, dat een luttel aantal
jaren geleden Vlaardingen over
eind stond, toen de 40.000ste inwo
ner werd geboren. Het aantal ge
boorten is nu eenmaal altijd groter
dan het aantal sterfgevallen en het
aantal vestigingen overtreft het
aantal vertrekken, met het logische
gevolg, dat onze stad groter en
groter wordt. Nog een kleine tijd
en we zijn aan de 45.000 mensen.
We hebben ongelovig gekeken, toen
het gemeentebestuur sprak van een
stad van 60.000 inwoners, maar na
zo eens een, ogenblikje in het ver
leden teruggekeken te hebben,
denken wij er toch anders over.
GESLAAGD
Voor de Nyverheidsacte _N VIII
slaagde onze stadgenote mej. M, A.
Boot.
GRIMEURS EN GRIMEURS
Vlaardingen kent heel wat ama
teur-toneelverenigingen en iedere
vereniging geeft uitvoeringen. Dat
ig tenslotte de bedoeling en dat
mag, punt! Zo kan men echter ook
evenveel malen als er toneel wordt
gespeeld het werk bewonderen <of
niet!) van de grimeurs, die van
lelijke mensen mooie mensen ma
ken en van jonge dames oude
tantes. De een is hierin knapper
dan de ander, maar het is niet
vaak gebeurd, dat men, als men op
de eerste rij zit, zonder afgrijzen
de toneelgezichten kan bekijken.
Dat kon deze week bij Varia wel!
Wij zouden de zusterverenigingen
van Varia willen raden: „Vraag
eens aan Varia, waar die man
woont." „Hij kan het."
JEUGDCONCERT EEN SUCCES
Niet iedereen kan naar muziek
luisteren en iedereen moet dat
leren- Vaak maakt men het mee,
dat de radio wordt afgezet, zodra
woorden ais allegro, andante of
andere dergelijke termen worden
gehoord. Vlaardingen zal trachten
haar jeugd ook in dit opzicht op te
voeden en aan dit werk heeft men
deze week een begin gemaakt. Het
is een groot succes geworden. Acht
honderd kinderen hebben met grote
aandacht de gebeurtenis meege
maakt en als we door de insiders
goed zijn ingelicht, dan wordt deze
actie een groot succes. Waarom ook
niet? Een goed begin is immers het
halve werk?
TOCH PAARDKMARKT
We hebben veel teleurgestelde
gezichten gezien, toen bekend werd
gemaakt, dat de paardemarkt zou
worden afgeschaft omdat het aan
tal op de markt gebrachte paarden
zodanig was verminderd gedurende
ae laatste jaren, dai het de „moeite
niet meer loonde". Die teleurge
stelde gezichten waren er de oor
zaak van dat do leden van het
Vlaardings comité voor de viering
van Nationale Feestdagen lange
dagen lange tijd in diep gepeins
verzonken waren. Totdat men de
oplossing had gevonden. We gaan
deze folkloristische gebeurtenis
voortzetten op Koninginnedag! "We
houden een paard enkeuring en
laten deze volgen door een rlng-
rijderij met tilbury's en losse paar
den. De palen, worden gezet, er
komen poffertjes- en zuurkraam
pjes en... is het dan niet bijna
een echte paardemarkt?
GEMEENTE-PUBLICATIE
BUREAU HUISVESTING
Gedurende de weken van 4 t/m
en 11 t/m 16 April 1949 zal het
Bureau voor het publiek gesloten
zyn.
Het aanvragen en afhalen van
verhuis- en vestigingsvergunnin
gen kan geschieden 's-morgens van
S.30—11.30 uur.
ROTTERDAM
Wie werd slachtoffer van
oplichter
Onder de naam: Wiggers, Dig
gers, Goud en Nïjhuis heeft de
34-jarige drukker J. S. verschillen
de oplichtingen gepleegd, Hoeveel
precies is nog niet na te gaan, om
dat er ongetwijfeld nog slachtof
fers zyn, die nog geen aangifte ge
daan hebben Tot nu toe kwamen
vier aangiften binnen. Hij had ver
kering en van zijn meisje leende
hij onder allerlei voorwendsels
geld, waarvan hij haar weer trac-
teerde. Van terugbetaling, wat hij
beloofd had, kwam mets. Een oud
hospita bewoog hij tot afgifte van
f 22.50. Weer een ander zou hij een
radiotoestel en een scheerapparaat
leveren, waarop hij f 45.- voor
schot incasseerde. Eventuele
slachtoffers kunnen zich vervoe
gen aan het bureau Oostervant-
straat.
Auto sloeg over de kop
Een auto, bestuurd door F. v. H.,
uit Schiedam, moest op de Hoofd
weg plotseling uitwyken voor een
jongetje», dat achter een geparkeerd
staande auto de rywee- overstak. De
chauffeur remde krachtig en draai
de het stuur naar links. De auto
draaide een slag om. sloeg over dc
kop en schoof op de kap nog enkele
meters door, De auto werd zwaar
beschadigd, de kap was geheel ver
nield Op eigen kracht kon de auto
naar een garage rijden. Wonder
boven wonder bekwamen de vier ia-
zittenden slechts lichte verwondin
gen,
Sparta opgesteld.
Sparta begint morgen de strijd
tegen ZFC in de volgende opstel
ling:
v. d. Draay (doel), indien zijn
vingerbiessure nog niet genezen is,
vervangen door Kouwen.
Tiebout en Wenneker, achter;
Schenk, v. d. Water, v. <L Berg,
midden;
Weber, Sonneveld, v. Ede, Ver
beek, den Boer, voor.
Voor 6000 aan. coupons
kamgaren gestolen.
Via bet dak hebben inbrekers
kans gezien, in de nacht van Don
derdag op Vrijdag de kleermakerij
van de firma A. S. aan de Maurits-
weg binnen tekomen. Zij verdwe
nen met medeneming van 70 cou
pons kamgaren ter waarde van
i 6.000. b
Verdacht brandje.
Gisteravond brak brand uit in een1
sousterrain aan de Eendraehts-
straat 172, waarin de werkplaats is
gevestigd van de 27-jarige zilver
smid F. Th. M. v. d. B.
De brand is vermoedelijk ont
staan, doordat brandbare stoffen te
dicht bü een brandende potkachel
lagen. De zilversmid was afwezig
toen de brandweer arriveerde met
motorspuit twee. Het vuur was
gauw geblust. De recherche heeft
een onderzoek ingesteld en termen
gevonden vannacht de zilversmid in
zrjn pension a&n te houden. Het on
derzoek wordt voortgezet.
Plotseling overgestoken.
By het oversteken van de West-
zeedijk werd H, A., uit De La Key-
straat, Vrydagmiddag aangereden
door een auto. Hy gleed uit en Eloeg
met het hoofd tegen een spatbórd.
Met diepe wonden aan voorhoofd en
neus is hjj in het Franciscusgost-
huis opgenomen.
Mode-prijsvraag Brijs
De herenmodezaken Brijs bestaan
tien jaar. Naar aanleiding van dit
jubileum lanceert de firma Brys een
prijsvraag over acht modeartikelen:
er zijn 3 hoofdprijzen en 50 prijzen
van een rijksdaalder waarde aan
verbonden.
Aangekomen schepen
Batavier I. Londen Muller Jobskade,
St.: Jo Boston Wagenborg Maassluis,
ledtg: Orpheus. A'dam HudJg Veder
Lekhaven, st.; Frejo. Londen James
Waalhaven, ledtg; Wirral Bank, Middles-
bro James Waalhaven, ledig; Van Rte-
beek, terug van proeftocht Huys Capel-
le a.d, IJssel, voor reparatie van aanva-
ringsschade; Nieuw Amsterdam, New
York HAL. Wtlhelminakade, st.; Taran-
ger, Oslo Cornelfer Lekhaven, St.; She-
rir.gham. Harwich Hudig Pi eters Lekha
ven, st,; Birmingham. Leith SSM, Mer-
wehaven, kolen; Gees, Hull Rijn Lloyd
Waalhaven, ledig; Aktjo West Hartlepool
Wagenborg Capelle a.d. IJssel, le'dig;
Streefker, Antwerpen B.BJ3.L. Schieha-
vcn. st.; Sirehav.. Oslo Vulcaan
ledig; Soudan. Antwerpen Gen. Steam
Maashaven, st.; P.L.M. 14. Rouaan
Worms Waalhaven, ledig: Alt Goolc, Hu.
dig Pieters Lekhaven, st.; Tnanen, Oslo
Comelder. Lekhaven, st.; Dago, Rouaan
Erh Dekkers Waalhaven, ledig; Eden-
wood Antwerpen Lenders Maashaven,
St.; Progres Newcastle R.K.C. Merwehft-
ven, st Prinsengracht, Zaandam Soe-
term Fekkes Vlaardingen, ledig; Rocket
Poole Fumess Merwehaven, ledig; Sig-
nefjord. Antwerpen Vinke Waalhaven. „T
Wwmbow Merwe- li-SS" SST» "S
tevldeo; Empire Parkeston. Harwich:
Heerengracht Helsinki.
2 April
Averdtjk. New York vla Antwerpen;
Taronga Brisbane; Queenworth, Huil;
Thrackeray. Venetië; Capiatlne Jean
Fouchere, Loxient; Neptunus, Kopenha-
C«l.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
KOTA INTEN, thuis, 1 nam. van Aden
naar Suez.
ORANJE, thuis. 1 vm, van Singapore
naar Colombo.
TABINTA. thuis. pas. 2 Malta.
VQLENDAM. uitg.. pass. 1 nam. 7 uur
Malta naar Port Said.
WATERMAN, thuis, l nam, 0 uur van
Port Said naar Southampton.
ZUIDERKRUIS, uitg., 1 nam. 3 uur van
Suez naar Aden.
Grote vaart
Aigenib. v. R'dam naar Zuid-Ame(ika,
kwam op 1 dezer nabij Casquets tij
dens mist in aanvaring met Engels ss.
Ulysse3, dat licht beschadigd werd: over
averij aan de Aigenib is niets bekend;
Aalsum, 31 te Durban; Amstelstad. thuis
31 Bangkok: Arendskerk, uitg, l v. Syd
ney n. Brisbane; Aagtekerk n- Fremant-
lc 1 op 150 mtjl Z.O. van Keeling el!.:
Alamak i te Bremen; Albireo 1 v. Ant
werpen n. Hamburg; Alcyone n. Hamp
ton Roads 31 op 480 mijl W.N.W. v. Flo-
res (Azoren); Almkerk thuis l op 200
mij! W.Z W. v. Ad du Atoll (MaladLven);
Amsteldhk p. 1 kaop Hatteras n. Gal
veston; Amstelkerk 2 te Duala; Axeldijk
thuis 1 op 225 mijl Z.Z.W. v. Sable eiJ.;
Almdyk l nam. v. Coatzacoalcos n. Tam-
ptco; Alphaeca 1 v. Port of Spam (Tri
nidad) n. Pemambuco; Arkeldijk thuis
I op 5S0 mijl W.Z.W. V. Scilly.
Alcor, thuis, l v. Bahia; Alpherat, 1
v. Santos via Bahia n. New York; An-
dijk, thuis. 2 te Antwerpen; Alblasscr-
dijk. 31 te New Orleans; Alamak, 2 v.
Bremen n. Hamburg; Averdtjk, 2 v.
R'dam te Antwerpen.
Borneo 31 te Fenang; Beverwijk p. 1
Kaap Ortegal n. Londen; Boissevam 1 te
Batavia; Bacchus n. Trlnitad 1 dwars
von de Amazonerivier.
Clio 29 v. San Juan p.r. n. La Guayra;
Celebes 1 v. Batavia n. Semaring: Co-
lytto p. 1 nam. Majorca n. Savon aCon-
gostroom I te Accra.
Castor, 1 v. Haiti n. New Orleans.
Draco p. I Dover n A'dam; Drente
thuis I v. Djeddah n. Suez: Duivendyk
thuis 2 te Liverpool.
Dalerdyk, uitg., 1 v. San Jose n. Los
Angeles: Delft, uitg,, 2 te Cristobal;
Draco, 2 v. Vigo te A'dam.
Edam n. New York I op 750 mijl O.
v. Kaap Race.
Eemland. 1 te Buenos Ayres.
Farmsum n. R'dam 1 nam. op 75 mij]
N. v. Fayal.
Gaasterkerk, 1 v. Antwerpen n. Da
kar: Gordies, 1 v. A'dam n. Hamburg.
Hereilia 31 v. Ciudad Trujillo n. Do
minica en p. 1 Porto Rico; Hera 1 v.
San Miguel (Azoren) n. Antwerpen;
Heelsum uitg. p 1 Minikoy n. Belawan
Dell; Hugo de Groot 2 te Takoradi; Hy
dra n. Barbados 31 op de Schelde; He
lena 2 te Antwerpen.
Hedel, n. Havre, 1 op 1D0 m/jl W. van
Land's End; Hercules, 2 te Tanger;
Hestla, 1 v. Barranquilla n. Cartagena,
ino 29 v. Cristobal n. Port Limon.
Java 1 nam. te Batavia; Jupiter 1 v.
Alexandrie n. Gibraltar; Japara (Lloyd)
p. 2 van. Fernando Noronha n. Kaap
stad.
Jaar stroom, 2 v. West-Afrika te Am
sterdam.
Kcilehaven 1 te Banda Pointe; Kerto-
sono n. New York 1 op 215 mijl Zv.
Fay a 1.
Lemsterkerk 1 v. Kopenhagen n. Go-
thenburo; Leersum 1 ter rede van Chit,
tagong; Llssekerk uitg. p. 1 nam. Gibral
tar n. Genua; Lutterkerk uitg. p. 2 het
eiland Masirah, 3 te Muscat verw.
Lekhaven, 31 te Victoria Braz; Linge,
p. 2 Kaap Sao Vincente n. Antwerpen.
Mataram uitg. p. 2 Malta n. Port Said;
Advertentie I.M.
V«rro«»»nd»
iirltaten bljhaorult-
vol en hoofd roos.
Bovendien !n8von
ds 10 gevallen
herslel van de
groei von gezand,
glenrend hoar
door ACAlVtT.het
wefenicha ppeN|k
cefvndeerde haar
groei middel, ge
baseerd op dn
nlnuwsta ervarin
gen met HORMO
NEN en VITAMI
NEN.
haven, ledig; Empire Parkeston. Har.
wich Hoek v. Holland; Sparta, Hull Rijn
Lloyd Waalhaven, ledig; Wal Ion ia Go
thenburg Kuyper Dam Smeer IJselha-
ven. st.; St. Thomas Santiago Anth Ve
der Maashaven, suiker: Hoosier State,
Bremen Lenders Lekhaven, St.; Longeau,
Calais Worms Waalhaven, ledig; Atlan
tic Air Hampton Roads Furness Waal
haven. kolen; Vanellus, Liverpool Van
Es Maashaven, st.; Pentlcton, Aberdeen
Worms Femis, olie; Prinses Beatrix.
Harwich Hoek v. Holland; Castos Mi-
chalos, Baltimore R.K.C. Waalhaven ko-
len; Paiikonda, Antwerpen Gen. Steam
IJsselhaven, st.; Sheffield, Rouaan
Kertscn Hunlk Waalhaven, ledig; Oli-
vlan, Coast Newcastle Burger iJsselha-
ven, St.: Stad Maastricht. A'dam Arman
do Farina Vlaardingen, ledig; Dimitnos
A. Kydonlefs. Londen Ommeren Maas
haven, ledig; Da Casta. Hull RUn Lloyd
Waalhaven, ledig; Bounty Newcastle
Damco Waalhaven, kolen; Jura. Huil
Rijn Lloyd Waalhaven, ledig; Thracke
ray. Emden Ommeren, bunkeren Pernis:
2 April
Nimrod. Grangemouth S.S-M. Merwe
haven, kolen; Grove Hill, Dieppe Rijr,
T.loyd Waalhaven, ledig; Hangt County
Rio de Janeiro Muller Waalhaven, erts;
Courlerc. Havre Worms Waalhaven, le
dig; Southport, Londen Soeterm Fekkes
Krabngse Veer. ledig; American Lawyer.
Antwerpen Lykes Line rgerwehaven, st
Grada, Newcastle Vulcaan Maashaven,
kolen: Iris A'dam Hudig Veder Lakha
ven, St.; Villa Franka, Lissabon Kersten
Hunfk Merwehaven, st,; Willem Ba-
rendsz., Ltmden Rijn Lloyd Waalhaven,
ledig; Badzo. Boston L. Wagenborg
Maassluis, ledig; Duke of York. Harw'ch
oHek v. Holland; Meteoor. West Hartle
pool Rijn Lïoyd Waalhaven. lediE.
Kolberg Greaker, Muller Waalhaven,
pyriet; Bruay, Rouaan Worms Waalha
ven, ledig.
Vertrokken schepen
Pax I. West Hartlepool; Mecklenburg,
Harwich: Irene, Hull; Prins Johan Wil
lem Fnso. Antwerpen: Mr. Linthorst
Haitian, Kingsiynn: Wallsend. Newcast
le; EUe, Londen; Mudo, Mlddleabro;
Zwijndrecht, Saffi; Rudolf, Rouaan.
bora Ah rens. Hull; Korcula, Ryeka;
Kriemhiid. Stockholm; Corrales. Swan
sea; Grampian Coast. Newcastle: Caen
Hull; Prins Maurits, Chicago; Laban
Howes Blyth; Atlantic City, Falmouth;
Gcztena. Fuiham; Taiwan Hamburg:
Cormoran. Hull; Uni S. Middlesbro-
Fnesenland. Hamburg; Hedda Dan
Rostok; Arnewood. Hat*re; Vesta, Sou
thampton; Siwa, Liverpool; Jola. Oslo;
Orion Helsihgfors; Zwaluw. Shareham;
Koningin Juliana, West Hartlepool;
Nortdowrs. Dublin; Holdcmase Hull-
FacafLc, Gothenburg; Loide Panama"
Santos; Bucklow. Leith; Sjoa. Hampton
Roads; Lincoln Elsworth, Stockholm.
Leonardia Hull; Cateli, Middlcsbro;
Arnhem. Harwich: Blue Ocean Mon-
Curapao (verb.); Madoera thuis p. 2
Kaap Guardafut n. Djibouti; Mapia uitg
l op 750 mjjl W. v. Minikoy; Mariekeri.
uitg. I op 400 mijl N.O. v. Singapore;
Melampus I v. Suez n. Aden en Java;
Mentor p. 2 v.m. Algiers na Nederland;
Molonkerk uitg, p. 1 Majorca n. Genua.
Nlnbe l te Malta; Nieuw Hofland x te
Sydney; Noordam n. New York 1 op
ISO mijl O.Z.O. v. Sable eiland.
Ovenjsel p. 1 Land's End, 2 nam. te
R'dam verw.; Ophlr 2 te Soerabaja; Os-
sendrecht n. Manchester 1 op 140 mnl
W.Z.W. v. Lissabon.
Polyphemus 1 v. Batavia n. Cheribon:
Parkhaven n. Antwerpen 1 op 360 mijl
Z.Z.W. v. Finisterre;. prins Alexandern
St. John n.b. 1 op 500 mül O.Z.O. v.
Sable eiland; Prins Frederik Hendrik n.
Bilbao 1 in het Engels Kanaal.
Prins Fredcrik Hendrik, p. 2 Oues-
sant n. Bilbao; Prins Maurtts, p, 2 Dun-
genese n. Chicago; Prins Willem van
Oranje, 1 v. Valencia it. Carthagena en
pass. 2 Kaap Palos; Prins Willem n, p.
1 de Bermuda's n, R'dam; Prins Willem
IV. 2 te Curasao; Pygmalion, 2 te La
Guayra.
Rijnland p. 2 Fimsterre n. A'dam; Roe.
pat 1 v. Belawan Dell n. Colombo; Ruys
p. 1 Mozambique rt. Lorenzo Marques.
Raki, 2 te Belawan Deli; Roeblah, 1 V.
A'dam n. Londen.
Sint Maarten 30 te Barranquilla; Sala-
wati 1 v. A'dam n. Casablanca; Sumatra
uitg. i v.m. v, Genua n. Port Said en
pass. 1 nam. het eiland Elba; Salland
thuis 1 v. Bahia n. Las Falmas; Saran-
gan I v. Muscat n. Bombay; Slamat uitg.
l op 300 mijl O Z.O. Socotra; Sloter-
dyk p. 2 Key West n. New York; Stad
Dordrecht 2 te Gibraltar.
Stuyvesant, 2 te Paramaribo; Strabo,
1 v. A'dam n, Odcnse.
Tjibodas 30 v. Penang n. Singapore;
Tjitjaienka 31 te Mamassar; Tjisadane
31 v. Hongkong n. Manilla; Tegelberg 30
te Buenos Ayres; Ta wall 30 te Philadel
phia. Tjipanas 30 te Sandakan; Talisse
1 v. Suez n. Bahrein; Tarakan p. 2 nam.
Gibraltar n. Alexandne: Ternate 2 te
Soerabaja; Tjibesar 2 te Osaka; Titus 1
op 4 mul van Folkestone geankerd.
Tawali, 2 Tenew York.
Utrecht, 2 v. Batavia n. Singapore,
Van 't Ho£f l te Mobile; Van der
Waals 1 v. Soerabaja n. Fanaroekan;
Van Ostade n. Bordeaux 1 op 1200 mijt
W.Z.W. v. Flores (Azoren); Veendam p.
2 v.m. Miami n. Havana; Venus 1 v.
Bari n. Durazzo; Culcanus p. 1 Cuxha-
ven n. A'dam.
Venus, 2 te Durazzo.
Weltevreden 1 v. Batavia n. Soera
baja; Waal n. Havre 1 ap 540 brjl W,
Ouessant; Walngapoe p, 2 Malta
;,w.
Batavia; Weetland p. 1 Kaap Barbas n.
Rio de Janeiro; Willem Barend9Z. n.
Kaapstad l op 660 mijl Zuid van deze
haven.
Zonnewijk 3 te Antwerpen verwacht;
Zaan 1 v. Holtenau n. Hostoek; Zeeman
naar Honoloeloe 2 op 400 mijl W. v. Ma
rianne eu.
Inleressonle brochure op aanvraag bfl
N.V. v.'h Firma B. Weindorjma, afd. B,
Den Haag.
Korte vaan
Aidebaran 31 te Londen; Annegiena p.
1 Wight; Aegir 30 op de Tyne; Alba
tros 29 te Grangemouth; Actief 1 v. Nyk-
Jobing n. ïïoerdahl.
Bemlna 31 te Antwerpen; Bomrif 31
v. Fowey n. A'dam; Blue Boy 1 v. Bor
deaux n. A'dam: Bill s. 2 v. Par. n. Al
giers.
Cooihaven 28 v. ceuta n. Savona.
Diana v. 31 te Emden; Dulvelflnd 20 te
Grangemouth; De Ruyter 1 v. Grange
mouth n. Goole.
Eüsa 1 v. Marseille n. Casablanco: EI-
Jewoutsdfjk 31 te Portsmouth; Ebenhae-
zer 30 te Briüport; E. en A. Scheer 31 v.
Swansea n. A'dam; Erdstaal kwam 31
tijdens mist op B mijl Z.W. van Dunge-
ness in aanvaring met s.s. Fort Buffalo,
schade onbekend; Echo 31 te Dublin:
Eïsenburgh 3 te Casablanca verw.
FJvel 31 v. d. Tyne n. Forthleven.
Gaasterland 1 te A'dam.
Hebe Nobel 1 v. Ostende n. Londen;
Houtman 1 v. Qutmper n. Rouaan.
June 31 v. Portsmouth n. Java 1 to
A'dam.
Larix 20 te Bordeaux.
Minerva 2 v. A'dam n. R'dam; May-
mere 2 te Antwerpen; Martini 31 v.
Telgnouth n. A'dam; Marei 31 v. Blyth
n. Londen: Markelo 31 v. Aden n. Mom-
bassa; Mies 2 te Antwerpen; Mizar n. 31
v. Casablanca n. Bordeaux; Matar n. 31
v. Cork n. Liverpool.
President Roosevelt 31 te Immingham;
Pelikaan 30 te Huil.
Rika 1 v. Klei n. Huil.
Spurt 1 v. Grangemouth n. R'dam;
Servus 1 v. Kiel n. Huil,
Uni e. 29 te Algiers.
Van Brakel 1 v. Londen n. Boston L.j
Vrede 1 te Kiel.
Wilpo 31 te Jkmden; Wlebe 2 v. Gar-
ston r. Swansea.
Zwerver 31 te Dover.
Tankvaart
A din da 21 te Miri; Aletta 27 v, Saigon.
Haiphong; Agatha 29 v. Kingston Jam
Curacao.
Barendrccht 1 nam. 3 uur v. Fawley n.
Purflcet (Londen).
Cistula 2 April te Singapore gereed
met dokken, daarna Aba dan; Cleodora
6 April te Singapore gereed met dokken,
daarna Miri cn Fladjoe; Clavella p, 1
boei G.H. 7 naar Curacao; Corllla naar
Engeland 1 op 400 mijl w. v. Minikoy.
Etrema p. 2 Lizard, 3 April te Pemis
verwacht, daarna Thameshaven en Man
chester; Esso Rotterdam 1 v. Port Said
n. Perzische Golf na reparatie van ketel-
schade. Op 23 Mrt heeft het schip ter
hoogte van Finisterre op een zich onder
water bevindend voorwerp gestoten,
duikers hebben te Port Smd geen schade
kunnen constateren.
Gadila, p. 2 Pantellaria n. Pernis.
Mirza 23 te Pladjoe, daarna Singapore
voor lossen en dokken: Maeoma p. 2
Kreta n. Port Said; Macuba p. 1 Socotra
n. Lorenzo Marques; Malvina n. Tampleo
1 nam. op 270 mijl o. v. Miami
Mercunua, 1 v. Hull n. Londen.
ovula t/m 28 te Miri, daarna Hong
kong voor lossen en dokken; Omala 30
v, Bahk Papan n. Manilla.
Paula 3 te Hongkong verw. voor'ffbk-
ken. f r
Stanvac Per.dopo 20 v, Poelo Smaboe
n, Tandjong Oeban; Saidja p. 2 Natuna
eil. n. Pladjoe; Saroena 1 te Pladjoe;
Stanvac Benakat 2 te Tandjong Oeban;
Stanvac Talang Akar 1 v. Soengei
Gerong n, Singapore; Sunetta n. Santos
1 op 120 mijl n o. v. Paramaribo.
Tankhaven I 30 te Singapore; Tank
haven III 1 v. Singapore n. Port Swet-
tenham; Tibia 9 April te R'dam gereed
met dokken, daarna Curasao; Taria p. 1
Straat Ormuz n. Port Soedan.
Wicldrecht n. Manilla 1 op 360 mijl z.o.
v. Ras al Hadï
LOBITK, gepasseerd 1 April-
Opvaart: Maria Wilhelrdina, Be
verwijk. Soes. otijmpia, Gead. Ems.
Nel]y. De Rijn Antonio, Goulois, Roma
2. Deus Regit, Liberty. Amanda, Volta,
Johan, Wim. Pasteur, Poissons, Gel
derland 2, Grace de Dieu, Franct&cus, 3
Gebroeders, Prinses Juliana. Roma, An-
tonie, Fujisan. Addio, Arnhem, Elisa,
alle Duitsland; Guuna. Condor. Stdla
Mans. Bodlo. Maria. Express 25, Wal-
denburg, Rhematein 2, Lucratier, Ha
rold. alle Bazel; Bohumin. C.S.P.O, 7210,
belde Praag.
„Afvaart: Holland, Rossmi. Ra ja,
Tabor. Lion. Stad Namen, Overschle,
Express 28, Oranje. Frans, Naphta 6,
Naphta 9. Jacob Willem, Chopin, Comp-
toLr 4, Almien 2, Maasstroom 31, Aeger,
Theh. Kawi, alle Rotterdam; Stienlje,
Harderwijk, Wijkdienst 21, Wijkdienst
39, alle Amsterdam; Infatigable, Capella
a. d. IJssel: Margaretha, Groningen;
Janny, Delfzijl; Hnop op Zegen, Raalte;
De Hoop, 'a-Hertogenbosch: Maria,
ZwJjndrecht; Cunegonda. Muiden; Uk-
kel. Titan, beide Dordrecht; Hoop op
Behoud, Bodegraven; St. Antontus.
Utrecht; Hoop op Welvaart, Drimmelen;
Drie Gebroeders, 2walle; Tridufcie, Stro
bos: Nova Cura, Deventer; Onderne
ming, Hage6tein; Disponibel, Gronin
gen Evelga, Den Haag; Onderneming,
Lobith: Aegir, Rotterdam; Rosa, Ter-
neuzen; Lippe, Hollandla. Express 28,
Pauline, Meteor, Variatie, Lero 3, Dam
co 46, Comptoir 35. Israels, Dranaeo 10,
Synthese, S.B. 190, Jeanne, Toucault,
Papin, alle België.
Met grote dankbaarheid aan
God geven wy kennis, dat
Lisetje en Teddy een Zusje
hebben gekregen, bij het
HH. Doopsel ontving zij de
namen
KATHERINA ANNA
MARIA.
Wij noemen haar KARIN.
H. J. VESTER
J. Ta VESTER—
EDMAN.
Hoogstraat 0.
Schiedam, 2 April 1949.
RADIOTAFELS
KAPSTOKKEN
(prima chroom)
BORSTELHANGERS
met spiegels
LECTUURBAKKEN
alles weer nieuwste van
nieuwste onder garantie,
(direct bezorgd).
Gr, Markt 21 ko. stadhuis
Telef. 67762,
De Distnbutiedienst van Schiedam maakt bekend dat tot
en met 16 April a.s. alsnog gelegenheid bestaat tot het
indienen van aanvragen voor werkkleding voor hen, die
op welke wijze dan ook dit in Januari j.I. verzuimd heb
ben. Dit geldt zowel voor individuele aanvragen als
voor bedrijven.
Formulieren af te halen aan het Bureau Broersvest 111,
geopend van 912 en van 2—4 uur.
Gebruikt dan als
plakmiddel
en het behangen
wordt een genot
N.V. VEIVFPAKHÜIS
„SCHIEDAM"
Broersveld 24 - Schiedam
Telefoon 67802
llllll!!!l!i
Vcrfr Grondverf f 1.70 p.
kg., witte kamerlak f 2.20
p. k„ siccatief f 1.30 per li
ter, Bootlak f 4.10 p. kg.
J, v. Katwijk's Verf- en
Glashandel, Broersveld 37
Schiedam t.o. Passage.
Te koop studiepiano f lf
Adres: Grote markt 2,
Schiedam.
Te koop: blokje huizen Gor
zen, uitkomst f 1443 p. j.
f 18.000 2 panden Singel
uitkomst f 1352 p ,j, f 15.000;
huis met vrije bovenw. W.
uitkomst f 440 p .j. f 3200;
5 vrije huisjes Vlaardingen
uitkomst f 760 p. j, t 7800;
4 vrije huizen Gorzen, uit
komst f 910 p. j. f 10.000;
2 vrjje huisjes Singel, uit
komst f 325 p. j. f 3250,
Te bevragen onder No. 9500
bureau van dit blad.
Te koop goed onderb. kin
derwagen, laag model. Dam
42B.
Ruilen: Ben.huis, 3 kamers,
keuken, tuin met loodsje,
westen voor groter huis
minstens 4 kamers, boven
of beneden. Br. onder No.
S 5051 bur. van dit blad.
Evangelisatie-avonden,
Iedere Zondag 5,30 uur
nieuw lokaal Broersveld
121b. Spreker de heer Ra
maker, Evangelist uit Rot
terdam. Zingen Bundel Joh.
de Heer.
Te koop z.g.a.n. witte kin
derwagen. J. Vermeeratr.
22B.
Te koop wandelwagentje.
Te bevr, FUlps v, Bourgon-
diastraat 9.
Wittershedrijf. Wij kunnen
u direet helpen. Gebr. Kleij-
heeg. Hoofdstraat 239. Zend
briefkaart of boodschap,
Telef. 68353.
Verloren Dictaatcahier B.
W gaande van 't station n.
Westen. S.v.p. tetugbez. Th.
Kempisstraat 38a.
HOOFDKANTOOR t-ANGF HAVkN 80 BIJKAN l'ÓÏUN LtUlSl'RAAT 1 PMS'. MDUINAP1HM 4
