D
t
STADSNIEUWS
Kunst tijdens 't weekeinde
BROEKEN STROOBAND
r
Passage
Paniek
AGENDA
Steun Wettig Gezag
vraagt de aandacht
Leids sterrenwacht-
nieuws
M.T.S.-leerlingen Bond bestaat
vijf en twintig jaar
Tentoonstelling en
rondleiding
GERESTAUREERD STADHUIS
GEOPEND
Burgerlijke Stand
Een merkwaardig
sleepreis
SCHEEPVAART
V-_
SCHIEDAM
OUD-KATHOLIEKE KERK
MEDITATIE
Koeriersters
MONOPOLE THEATER
het
De film, die dc bekende regis
seur Jean Duvivier maakte onder
de titel „Famcue", kreeg hier een
naam, die wet wat al te woordelhk
schijnt overgenomen. In deze op
merkelijke Franse 'film wordt een
probleem aangesneden, dat reeds
zo oud is als do wereld zelf, het
optreden der horden teeen het
vreemde, het onbegrijpelijke. In
een stadsbuurt van Parijs kom*
een kermis zich aankondigen met
de komst van vele wagens. Bij het
inrichten van de attraeties op het
verlaten terrein wordt een iyk ont
dekt yan een geacht inwoonster
Moord! De camera dwaalt verder
door het stadje en laat de toeschou
wer kennis maken met een man.
die door zijn uiterlijk en levens
houding niet past in de sfeer van
de buurt met ziJn kleine goedgelo-
vïgee mensjes die door de moord
gelegenheid tot veel gissingen krij
gen.
Tussen hen ontmoeten twee
oude bekenden, een jongen en. een
meisje, elkaar. Van deze kennis
making af heeft de regisseur zich
voornamelijk gericht op deze drie
hoofdfiguren, die allen betrokken
zijn of worden bij het drama.
Steeds vormen de buurtbewoners
echter een levende achtergrond,
die tegen het einde, als de geschie
denis een tragische ontknoping na
dert weer een actief element vor
men in het geheel. Aangewakkerd
door het kudde instinct, dat de
vreemde indringer niet duldt,
werpt het zich op de man, die 2ich
bij haar indrong er< vernietigt hem
Op meesterlijke wijze vaak heeft
Duvivier een tekening in deze film
gegev envan de brave buurtbewo
ners, die onbewust door hetzelfde
instinct gedreven als hun verre
voorvaderen, in hun natuurstaat
het vreemde verpletteren.
Michèle Simon, Vivians Roman
ce en Paul Bernard zorgen er met
hun snel voor dat het een in ieder
opzicht hoogstaande film werd.
waar men twee mooie uren mee
kan beleven.
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7 9.30,
Za en Zo. 1.45. 4.15. 7, 9l30 u:
(Do avond geen voorst.) Paniek
(13 jr.).
Monopole; Da. 2, 7, 9, Za. 2. 5. 7.
3, Zo. 3, 5. 7, 9 u: De getemde
avonturierster (18 jr.).
Vergaderingen:
5 April. Corner House, S uur;
Humanistisch Verbond, aid.
Schiedam—Vlaardingen l.o.
Bijeenkomsten:
4 April. Ver, lokaal, 8 uur: Ver.
ter beh. Bel. v. T.B.C.-patiënten-
Prop,-filmavond.
5 en 6 April. Vrijz. Jeugdhuis,
L. Haven: Bazar Ned. Prot.
Bond. Dinsdagavond 7 u, ope
ning.
6 April, Ver. lokaal, 8 uur: Prop.
en Voort, avond „Steun Wettig
Gezag".
ROTTERDAM
De plaatselijke commtsie van
Steun Wettig Gezag houdt Woens
dagavond in het Verenigingslokaal
een propaganda-filmavond. Tijdens
deze bijeenkomst zwl het woord
worden gevoerd door burgemeester
mr. J. W. Peek, De leger-fiïmvoor-
lichtingsdienst vertoond een of
meer films.
Het doel van deze avond is naast
het wekken van een beter begrip
over het doel van „Steun Wettig
Gezag", ook om te komen tot uit
breiding van de bestaande politïe-
reserve.
Oorlogsinvaliden naar
kerkconcert
De commissie van „Het Mobilisa»
tiekruis", belast met de regeling
van het Kerk-concert ten bate van
de genoemde militairen in Indone
sië, heeft besloten de militaire oor
logsinvaliden van Mei 1040 een uit
nodiging te zenden voor genoemd
kerk-concert.
Militaire oorlogsinvalide van Mei
1940, die vóór 9 April geen uitnodi
ging hebben ontvangen, kunnen
zich Zaterdag van 1415 uur mel
den aan het secretariaat, Lange
Haven 65.
Een kwart eeuw
melkbezorger
Zaterdag 2 April herdacht de heer
T. Schop, melkbezorger bij de RMT
afdeling Schiebroek, de dag waarop
hij voor 25 jaar by deze melkin
richting in dienst trad. "s Morgens
werd hij met' zijn echtgenote per
auto van zijn woning afgehaald en
op het hoofdkantoor ontvangen,
waar hij door directie en personeel
op de gebruikelijke wijze werd ge
huldigd en hem geschenken werden
aangeboden.
D« Leidse professor Oort is te
rug van zijn reis naar de Verenig
de Staten waar hij o.m. de inwij
ding van de beroemde 200 inch-
telescoop op de Mount Palomar
by woonde; ook was hij m Afrika,
om de sterrenkundige expeditie
van de Leidse Sterrenwacht in Ke
nya op te zoeken. Deze expeditie
blijft nog anderhalf jaar weg.
Prof. Oort bezocht ook de Leidse
kijker in de Sterrenwacht van Jo
hannesburg, het is de kijker, die
door de Rockefeller Foundation is
geschonken (1937). De stadsuit
breiding van Johannesburg is zo
dicht by de Sterrenwacht gekomen,
dat de waarnemingen 's nachts ge
hinderd worden door de vele
licht uitstraling; deze zelfde moei
lijkheid geniet de Mount Wilson-
wacht bij Pasadena ook- Samen
met Yale en de Columbia-kjjkers
zal een nieuwe opstellingsplaats
worden gezocht.
Sinterklaas in April
De jeugd van de Binnenweg zal
Zondagmiddag wel gejuicht heb
ben toert een man daar zilverbons
van f 2.50 aan hen ging uitdelen.
De politie, die zag, dat de man
dronken was, had echter minder
aardigheid in het geval en nam de
„goede gever" mee naar het hoofd
bureau. Eén* zilverbon kon nog
achterhaald worden.
Van schoorsteen gevallen
Maandagmorgen is de schoor-
steenbouwe J. R. van de schoor
steen van de Oranjeboorabrouwerij
in de Oranjeboomstraat gevallen.
Hij deed een val van twaalf meter
en kwam daarna op een plat-ijze-
rendak terecht. De man had op een
hangstelbng gestaan, die aan de
schoorsteen was opgehangen, om
de ijzeren klemmen te kunnen ver
nieuwen. Vermoedelijk is hij door
de sterke wind gevallen. Met een
gebroken linkerarm, een hersen
schudding, pijn in benen en rug is
hij in het Coolsingelziekenhuis op
genomen.
O.V.B. één jaar
Advertentie LM.
De wyze waarop Otto Glastra v.
Loon de Matthëus Passion inter
preteert is pathetisch, doet soms
zelfs theatraal aan. Men kan hier
over ongetwijfeld van mening ver
schillen. Want ook als men van het
standpunt uitgaat, dat tekst en
muziek een sterk dramatisch ka
rakter dragen, dan nog bliuft het
ongemotiveerd dit romantisch te
accenturen.
Dat leidt zodoende tot een weer
gave, die dan aan voornaamheid en
waardigheid inboet. Bovendien
wordt zo'n artistieke gemaniereerd
head dan bepaald hinderlijk, wan
neer de vertolking gebreken ver
toont. En dit was het geval bij de
Toonkunstmtvoermg, Zaterdag
middag in de Koninginnekerk, zeer
zeker.
Nu is het wel zo, dat Glastra van
Loon de kunst verstaat zijn koor
voortreffelijk te laten zingen. Be
houdens dan een enkele maal
scherpe loonvorming der sopranen,
produceerde Toonkunst een boei
ende genuanceerde en fraaie klank.
E en déraillement in de proloog van
het jongenskoor onder Piet 't Hart,
dat zich overigens goed van zijn
taak kweet, deed mede met de on
gelukjes, die er zo nu en dan ge
beurden aan het geheel wel min of
meer afbreuk.
Ook de solistische medewerking
stond niet altijd op een even hoog
niveau. Louis van Tulder vertolkte
de Evangelie-partij, hoeveel waar
dering men ook in artistiek opzicht
ervoor kan hebben, vocaal niet al
tijd gelukkig. Jo Vincent zong
meer met routine dan met overga
ve en Annie Woud wist niet im
mer te overtuigen. In het lage re
gister vooral werd de stem op
iedere noot zonder enige noodzaak
„uitgezet" of met een overdreven
vibrato ontsierd. Zelfs de voor
dracht van de grote aria met viool
solo, waarin het een ogenblik ge
heel dreigde mis te ge an, bleef
voor een zangeres van klasse als
Annie Woud beneden de middel
maat. Zeer uitgeblonken heeft de
bas Anton Eldering met de vertol
king van de Christus-partij. Deze
was al zou men de artistieke uit
beelding nog dieper wensen, vocaal
bewonderenswaardig, De tenor
Wiebe Drayer en de bas Peter de
Vos- bleken voor hun taak bere
kend.
Lily van Spengen, cembalo en
Piet van den Kerkhoff, orgel,
speelden hu nparty op muzikaal
betrouwbare wijze en bij het Phil-
harmonisch Orkest was de bege
leiding, hoewel soms wat mat en
niet altijd gaaf, in slagvaardige
handen.
O.V.B. Onafhankelijk Ver
van Bedrijfsorganisaties)
GEMEENTE PUBLICATIES
INENTING TEGEN POKKEN
Op Dinsdag 5 April *49 's mid
dags tussen 2 en 3 uur, bestaat ge
legenheid tot kosteloze inenting te
gen pokken, in het gebouw van de
G.G. en G.D. Tuinlaan 18.
Stamkaarten der kinderen mede
brengen.
ZWALUWEN V. I—G-T.B. 3—1
In een spannende wedstrijd ver
loor G. T. B. eervol van de derde
Masser Zaterd agmidd agcompetitie
K.N-V.B. Zwaluwen. Direkt na het
begin ontstond een felle strijd. Na
vier minuten spelen kwam Zwalu
wen goedkoop aan een doelpunt,
toen de keeper klaar stond de bal
te onderscheppen maar een G-T.B,-
er de bal van richting veranderde,
Waardoor het leer in eigen doel ver
dween.
Kort daarna was de stand gelijk
toen de rechtsbuiten keurig voor
zette en de rechtsbinnen de zwalu
wen-doelman geen schijn van kans
gaf. Het spel van. G.T.B. zakte daar
na, waarvan Zwaluwen profiteerde
door kort achter elkaar twee doel
punten te scoren, met welke stand
de rust aanbrak. Na de rust was
G.T.B. sterker maar wist het over-
Het
bond
heeft in dat ene jaar van rijn be
staan heel wat leden vergaard. Zel
den was de grote zaal van „„Odeon"
zo vol, als Zaterdagavond tijdens de
viering van O-V.B.'s eerste verjaar
dag. En wanneer het enthousiasme
voor de bond even groot is als de
vreugde op deze avond, dan gaat
h|j een goede toekomst tegemoet.
De aanwezigen staken hun genoe
gen over het vertoonde niet onder
hun stoelen. Het schone „Thea
Thea", op een populaire wijs werd
luid meegezongen. Vóór de pauze
hield de heer A. v. d. Berg een
rede, waarin hfl wees op de kracht
van een hechte organisatie.
Laborant neergeslagen
Vrijdagavond is de laborant H.
J. C. v. V. uit de Middenhoefstraat
in de Baan neergeslagen door een
man, die uit het G. G. en G. D.-
gebouw kwam. Toen het slachtof
fer bijgekomen was, uit een verdo
ving, kon hij zich niets van het
voorgevallene herinneren. Men
bracht hem naar het St. Francis-
cusgasthuis, waar bleek dat hy een
hersenschudding had, waardoor hij
ook Zaterdag nog wat doezelig
was. De politie stelde intussen een
onderzoek naar de dader in en
slaagde er Zaterdagmorgen in de
taxichauffeur P. K. te arresteren,
die bekende de laborant, met wie
hij een woordenwisseling had ge
had, geslagen te hebben. Hij ken
de de man overigens niet.
Op Vrijdag 8 en Zaterdag 9 April
herdenkt de Bond van Leerlingen
der Middelbare Technische School
te Rotterdam haar 25-jarig bestaan.
Iedere Rotterdammer heeft zo wel
eens een groepje van deze scholie
ren luidruchtig fietsend voorbij zien
gaan, of meegemaakt in tram of
bus. Wfj vermoeden echter, dat
velen niet weten wat hun einddoel
is en wat zij" eenmaal bij dit eind
doel aangekomen, presteren. Om
het publiek en speciaal de ouders
eens in de gelegenheid te stellen
nader met het werk op de Rotter
damse dag-MTS bekend te worden
en de min of meer geheimzinnige
machines en instrumenten waar
mee gewerkt wordt met eigen ogen
te zien, heeft de leerlingen-bond
besloten als hoogtepunt van de
vijfde lustrumviering een tentoon
stelling met rondleiding door de
school op het programma te zetten.
Verder vermeldt het feestprogram
ma sportwedstrijden aan de Abra
ham van Stolkweg tussen een groot
aantal vertegenwoordigende elftal
len van MTS'en uit het gehele land
en 's Zaterdagsavonds in de Hiviè-
rahal de opvoering van een groot
lustrumspel, geschreven door lera
ren en leerlingen van de school.
"Wat de tentoonstelling betreft,
deze is op Vrijdag geopend van
3 uur tot half zes en 's Zaterdags
van 1 uur tot half zes. Wij mochten
reeds een voorproefje van het vele
en interessante dat geboden zal
worden genieten, Allereerst is het
gebouw zowel van binnen als van
buiten een nadere beschouwing
waard. De officiële naam van het
(dubbele) gebouw is: Academie
van Beeldende Kunsten en Tech
nische Wetenschappen te Rotter
dam. Van de inventaris van alle
vier de afdelingen, t.w. Electro-
techniek, Bouwkunde, Weg- en
Waterbouwkunde en Werktuig
bouwkunde krijgt met diverse ma
chines en instrumenten gedemon
streerd op deze tentoonstelling. Zo
ziet men o.m. trek- en drukproe
ven van de trekbank, die de sterk-
VLAARDINGEN
wicht niet
drukken.
in doelpunten uit te
BELGISCHE VISEXPORT NAAR
DUITSLAND
Vorige weck kwam van de visserij
onder IJsland te Ostende aan de markt
de Belgische trawler O 247. die na een
reis van drie weken 134 ion vis aan
voerde en 821.000 franken besomde. Van
deze vangst gingen 1700 manden ris a
50 küo voor de export naar Duitsland.
Een tweede vaartuig deed een reis van
17 dagen en ving onder Usland 192 ton
vis. De besomming bedroeg 1.190.000
franken. Hiervan werden 1800 manden
■vis geëxporteerd naar Duitsland. Een
derde trawler ving in 15 dagen 168 ton
vis. waarvoor 970 000 franken werden
besomd. Ook hiervan waren 2100 man
den of 205,000 kilogram voor het buiten
land bestemd.
VISSEKIJBERICHT SCHEVENINGEN
gen kust vissers van 2 April: Sch II met
SCHEVENINGEN 4/4. Besomrrun-
i 1400; Sch 65 met 1200. Sch 12 met
f 880, Sch 67 met f 080. Sch 68 met
f 770. H 4 met f iso, UK 45 met f 300,
KW 21 met f 1270, Sch 119 met f 60.
Notering verse vis; Tarbot van f 63—
i 69. grote schol f 38.3039.70. middel
schot van f 181 34 60. kleine schol
van 8.80Q.50, kabeljauw van f 22 50
2480. kleine makreel van f 5—f 5-70.
poon van f 4—f 5-60, tongschar f 39.70,
wolf f 18—£Ï9.
Geboren: Dirk S. z. v. J. Kooi} en
K. C. Nagtzaam: Catharina M- d. v.
J. A. Perdaems en C. M. Stuuhman
Petrus C. z. v. P. C. Koot en A. M.
M. Hoefsmit; Maria 3. Th. d. v. J.
C, Bisschop en H. M. Pelle.
Zaterdag maakten
talrijke Vlaardingers gebruik van
de gelegenheid de nieuwe raads
zaal en trouwzaal in het bijna 300
jaar oude stadhuis te bezichtigen.
Deze nieuwe zalen kan men be
schouwen als de eerste stap naar
het grote nieuwe stadhuis, waar
van de plannen reeds enige tijd
gereed zijn. De zalen werden Vrij
dagavond officieel in gebruik ge
nomen. De burgemeester Mr. J.
Keusdens hield een rede. waarin
hij wees op de noodzakelijkheid,
die er was, om de zalen te restau
reren. Hij herinnerde aan de
schoolbankachtige houten kistjes,
het tot op de draad versleten ta
pijt, enz. De restauratie is niet
van een leien dakje gegaan en het
heeft de architect Ir. v. d. Kloot
Meyburg dag in dag uit hoofdbre
kens gekost voor de telkens op
nieuw te voorschijn komende ge
breken een oplossing te vinden.
De volgende spr. was Mr. Peek,
burgemeester van Schiedam, die
Vlaardingen geluk wenste bij de
onening va ndeze mooie zalen. Hij
achtte Vlaardingen een bevoor
rechte gemeente te zijn, omdat
men reeds thans daadwerkelijk
bezig is een groot stadhuis te bou
wen. een gelegenheid, die 2ich
maar heel zelden voordoet. De
heer Meyburg dapkte B. en "W.
voor de prettige samenwerking,
de voorzitter van de Ambachts
school bood een voorzittershamer
en twee hallbanken aan ver
vaardigd door leerlingen de
heer Randwijk, die het beeldhouw
werk in de nieuwe zalen had ver
richt bood eveneens een hamer
aan en de heer Sprij, fabrikant
Klein meisje aangereden
j Op de Vlaardingerdijk heeft de
motorrijder L. P, R. uit Schiedam
Zaterdagmiddag het drie-jarig
dochtertje van de familie Van V.,
eveneens uit Schiedam, aangere
den. Het kind kreeg vermoedelijk
een hersenschudding en is naar
dc* Noletstichting overgebracht.
van het meubilair bood een zil
veren briefopener aan. De burge
meester dankte de gevers harte
lijk en verzocht genodigden en
raadsleden voorts de zalen nader
te bezichtigen, een verzoek, waar
aan men gaarne gevolgd gaf.
Jeugdconcerten
Op 7 April a.s. houdt de afd- Vlaar
dingen van de Mij Tot Bevordering
der Toonkunst in de Grote Kerk
de slotrepetitie van de Johannes
Passion van Bach. Gelet op de
grote belangstelling voor de ver
leden week gehouden jeugdcon
certen, worden leerlingen van de
hoogste twee klassen van de lagere
scholen, de leerlingen van XJ.L.O--
scholen, nijverheidsscholen en hef
lyceum, alsmede het begeleidend
personeel, in de gelegenheid ge
steld deze slot-repetitie bij te wo
nen. tegen de zeer lage prijs van
f 0.25 per persoon. De commissie
van voorbereiding der jeugdcon
certen acht het echter noodzake
lijk, dat de kinderen vooraf wor
den ingelicht over wat zij te ho
ren krijgen en verzoekt de onder
wijzers en leraren hierbij hun me
dewerking te verlenen.
Nog betrekkelijk goed
afgelopen
De 19-jarige V. uit de Over-
scbieschestraat fietste Zaterdag
middag op het perron van. het sta
tion met de bedoeling de overweg
te passeren, die naar de goederen
loods aan de overzijde leidt.
Juist op dat moment reed een
trein het station binnen. De jon
gen werd geraakt en mag eigen
lijk nog van geluk spreken, dat hij
er met een gebroken linkerbeen
eu een gebroken linker pols vanaf
is gekomen. Hij Is naar het zie
kenhuis vervoerd. Zijn fiets werd
totaal vernield.
VISSERIJ. Vertrokken VI.
30 J. van Duyvenboden en VI. 197
C, v. d, Lely
ten van diverse metaalsoorten be
proeft, chemische proeven in het
laboratorium voor schei- en na
tuurkunde, electrische trilproeven,
de verreschrijver, betonproeven,
radio en televisie verduidelijkt door
4e jaars MTS'ers ,die zowel met de
kolossale als met de tere instru
menten als poreeïem om zullen
gaan. De gehele verantwoording
berust nJ. op hun schouders. De
bezoekers behoeven niet bang te
zijn, dat het hun zal duizelen bij
het verlaten van de school, want
uitleggen dat kunnen de jongens.
Conversatie is n,l. naast het aan
kweken van gemeenschapszin er
zorg voor machine een van de
hoofddoelen van de Bond, Al met
al zal men zeker geen spijt hebben
van een bezoek aan de Rotterdamse
M.T.S., die als de grootste en mooi
ste in het land wordt beschouwd.
Naast deze demonstraties is er
een zaal ingericht voor een speciaal
voor dit vijfde lustrum uitgeschre
ven prijsvraag. De leerlingen van
elk der vier reeds genoemde afde
lingen moesten een bepaalde op
dracht uitvoeren waarvan de eerste,
tweede en derde prijzen te zien
zijn. De jury bestond uit twaalf do
centen, van elke afdeling drie. De
bezoekers zullen rondgeleid wor
den door tweedejaars studenten,
terwijl de eerstejaars als suppoosten
dienst doen. De M.T.S. (een parti
culier Instituut) heeft thans 750 le
den, waarvan er 375 lid van de
Bond zijn. Daarnaast wordt een
aparte avond-M.T.S. gehouden. Di
verse maquettes en vlaggen fleuren
het geheel op. Opmerkelijk is o.m.
de maquette „Waar ze zitten" die
aangeeft waar ter wereld de
M.T.S.'ers die hier het diploma be
haalden zoal verblijven. Een spe
ciale attractie is het opnemen van
gramofoonplaten.
Vrijdgmiddag om drie uur wordt
ae tentoonstelling officieel ge
opend door de heer Ir. J. Rotgans,
beschermheer der Bond/ waarna
hoofden van dienst en belangstel
lende officiële personen als eersten
rondgeleid zullen, worden.
Een cylinder te water van
Engeland naar Pernis
Een niet alledaags transport
gaat vandaag van de Britse haven
Gravesend naar de Nieuwe Water
weg: een stalen cylinder van 24
meter lengte met een doorsnede
van drie meter en een gewicht van
108.000 kg. zal naar de raffinaderij
van de N.V. de Bataafse Petroleum
Maatschappij (Koninklijke SLell-
groep) te Pernis worden gesleept.
Het betreft hier een „dubbelgan
ger"-van de grootste cylinder, die
ooit in Engeland geheel van gelast
staal werd vervaardigd. Zij zal
deel uitmaken van de installaties
te Rotterdam/Pemis, waar zoals
bekend een groot uitbreidingsplan
in uitvoering is. Hierdoor 2al in
1952 de bewaringscapaciteit van
deze raffinaderij tot 3Vi millioen
ton opgevoerd worden. De cylinder
werd gemaakt bij G. A. Harvey
and Company te Woolwich. Het
eerste exemplaar werd een jaai
geleden gemaakt voor Venezuela.
De moeilijkheden, die zich toen bij
bet transport voordeden, gaven de
firma thans aanleiding dit tweede
gevaarte met lucht te vullen, het
met een kraan in de Theems te
deponeren en naar zijn doel te
laten slepen.
De kolom, welke thans naar Ne
derland wordt gesleept, is er een
van de vele die op de raffinaderij
worden opgesteld. Hij is bestemd
voor de „reforming installatie",
waarin het oetaangetal van benzi
ne verbeterd werdt. Na deze kolom
zullen er meer te water worden
aangevoerd, o.a. twee, die thans
in fabrieken te Amsterdam en
Leiden worden vervaardigd.
Vanavond zal de kolom uit En
geland in de Nieuwe Waterweg ar
riveren.
In Boymans gaf Zondagmiddag
de pianiste To SaleijThiel een
piano-recital met werken van Cou-
perin, Rameau, Grazioli, Haydn
voor de pauze, er no van Rachma
ninoff, Prokofieff en Ravel.
Ongetwijfeld bezit het spel van
deze musicienne voortreffelijke
eigenschappen. Zij beschikt over 'n
goed ontwikkelde techniek en een
gezonde muzikaliteit, terwijl haar
trant van muzikale uitbeelding
vaak van musieeerdrift getuigt.
Toch zouden haar vertolkingen
nog aan waarde winnen, wanneer
ze zich op een opener en een in dy
namisch opzicht gedifferentieerder
speeltrant toelegde. Nu bleef alles
nog te eenzelvig en qua interpreta
tie te beperkt Ook miste men bij
voorbeeld nog het klankraffine-
ment m de Sonatine van Ravel, het
doorzichtige, lichte ment in de ver
tolking van de muziek van Coupe-
rin en Rameau. Maar zoals gezegd
viel er ook veel te waarderen, zo
dat het hartelijke applaus van het
niet talrijke publiek zeker ver
diend was.
Vermelding verdient ook de
kunstavond die in Ancient Order
of Foresters in de Blauwe Zaal van
de Beurs Zaterdagavond georgani
seerd had.
De violist Herman Bril opende
het programma met een Sonate
van Handel. Hij speelde dit werk
op echt violistische wijze: mooi
van toon en gaaf van techniek.
Mary Meyervan der Sluis deed
zich als een talentvolle zangeres
kennen in „Der Hirt auf dem Fel-
z en" van Schubert. Haar stem
bleek, hoewel deze zeker nog ge
nuanceerder en in de hoogte ope
ner kan klinken, zeer te waarderen
eigenschappen te bezitten. De ver
tolking van de *obligaat-cIarinet
door de nog zeer jeugdig® Adri de
Bruyn hield belofte voor de toe
komst in, en de pianobegeleidingen
van Nini van Mever waren muzi
kaal en volgzaam.
Cor Bouterse wist met de voor
dracht o.a. van Loeps, een geschie
denis van een mussenechtpaar en
„Ouw Keesje" de zaal te boeien en
Staluse Pera wisselde ïn medewer
king van een dansgroep je het pro
gramma af met enige dansen.
De tweede helft van het pro
gramma moesten wij missen omdat
tegelijkertijd leden van de Vereni
ging van het Rotterdams Toon
kunst Conservatorium een concert
gaven in de hal van de Academie
van beeldende kunsten.
Het programmagedeelte na de
pauze vermeldde pianocomposities
van Xdszt, Badings en Milhoud, de
Duiveltriller-Sonafe van Tartïni en
een tweetal liederen van Fauré. De
uitvoerenden resp. Annie Schuur-
mans, Stan Schut, Jean Touboscb,
Nelly Fuehs, Lucien Hut en Max
Tilling, Han Holsbergen en Judith
van Esveld leverden met hun ver
tolkingen bewys van ernstige stu
die en instrumentale en muzikale
begaafdheid. Het succes dat zij
oogstten was dan ook in alle op
zichten verdiend.
Voor de pauze hadden Willie
Eisma, viool, Gré Bakker en Mari-
nus van Dijk, piano reeds werken
van Mozart en Chopin ten gehore
gebracht.
HERMAN VAN BORN
Parkhaven, st.; Aldebnran Fulham Htjn
Lloyd Waalhaven. ledig; Annoulla K.
Huil Furne»s Waalhaven, ledig; Leuve-
haven Kopenhagen van Uden Lekhaven
st,Haskerland Goole SS NI Jobshaven
kolen. Prinses Beatrix Harwich Hoek
van Halland; Ida Bakke New York Nie-
velt Gouflrlaan Lekhaven, st.; Annegie-
na Portsmouth Furness Merwehaven.
g' «onn °sl° Bu*"ger IJselhavcn. st.
Diana Havre van Es Werf Nieuwe Wa.
terweg Schiedam: Ycwforest Londen
Ommeren Merwehaven, ledig; Andyk
De liefde was bekoeld
Zaterdagavond meldde zich aan
het hoofdbureau van politie een
34-jarige Duitse koopman. Hij was
2 April jl. clandestien de grens
overgekomen om zijn verloofde te
bezoeken. Zaterdagavond kreeg hij
echter ruzie en werd buiten de
deur gezet. Nu is hij door de
Vreemdelingendienst opgesloten.
Aangekomen schepen
2 April
Hoegh Sllverllght New York Hudig Pie-
ters Maashaven, sL; Andry Hampton
Rosds Rott. Sch eep s va artbe d r ij Waal
haven, koten; Deneb Newcastle Damco
Waalhaven, kolen- Helicina Las Pledras
Ommeren Pernis olie: Petrovfiky Odes-
sa Van Uden Maashaven, graan; Everett
Norfolk LykeB Line Waalhaven, kolen;
Etrema Curacao Ommeren Pemis, olie
Phoenix Swansea Furness Binnenha
ven, kolen; Fa no Rouaan Erh Dekkers
Waalhaven, ledig; Franks Portsmouth
ENCK Vlaardingen, ledig; Bestevaer
Par Schellen Waalhaven, klei; Ulla Iz
mir Herfurth Merwehaven, stPoznan
Gdynia Kuyper Dam Smeer 2e Katha-
ven, kolen; Virgo Grangemouth SSM
Merwehaven, kolen; Vorlos Hellas Pi
raeus Vinke Merwehaven. st.Helvtia
Londen Vola 2e Kathaven, suiker;
Banka Plymouth. Rijn Lloyd Waalhaven,
ledig, Empire Wansbeck Harwich Hoek
van Holland: Gretna Victory New Or
leans Lenders Lekhaven, St.; P.L.M. 17
IJmulden Worms Waalhaven, ledig;
Jasmijn Fahaheel Ommeren, Pernls,
olie; Kongsdal Tripoli Ommeren Fernis
olie- Mecklenburg Harwich Hoek van
Holland; Rapid Hamburg van Es Park-
haven, st.; Overijsel Birkenhead. Ruys
Lloydkade. at.; Atlas Lissabon Hudig
Veder Lekhaven st. van voorgaats af
geassisteerd door de sleepboot Blanken
burg: Uni K Yarmouth Furness Mer
wehaven, ledig; Elisabeth Aalborg Ver
maas Binnenhaven, cement: Runmaro
Gefle Wambersie Waalhaven, erts; Hag-
no Haifa Hudig Veder Merwehaven, le
dig; Gudrun Maerak New York Omme
ren Merwehaven. st.: Eliewoutsdiik
Roscoff Furness Merwehaven ledig;
Pascholl Middlesbro Rqn. Lloyd Waal-
haven. Iedig,
3 April
Masrtje Terneuzen Furness Merwe
haven. ledig; Araiolos Cuba Furness
Maashaven, suiker* Erigit Maersk Fa
haheel Ommeicn Perms, olle: Aliakmon
New York Worms Maashaven, graan;
Finkwarder Gothenburg Erh. Dekkers n
Duitsland, graan; Amazone Hamburg
Rijn Lloyd Waalhaven, ledig; Ltnaria
Hamburg Meyer Lekhaven, st.; Chel-
wood Londen Furness Waalhaven, le
dig; Pinguin West Hartlepool Rijn
Lloyd Waalhaven, ledig: Danae Triest
Hudlg Veder Lekhaven, at.; Irene Ma
ria Londen Wal Scheepv. en Agent.
Binnenhaven, ledig; Clova Hull James
Waalhaven, ledig; Arnhem Harwich
Hoek van Holland: Belgrave Londen
Rijn Lloyd Waalhaven, ledig; Batavier
II Londen Muller Jobskade st; Acheres
Nantes Worms Waalhaven, ledig; Fet-
connie Cienfuegos van Uden Maashaven
suiker Wea Southend Furness Merwe
haven. ledig, Bullfinch Londen VAM
Merwehaven. st.; Britannia Hull Rijn
Uoyd Waalhaven, ledig; Redstart Lon
den VAM Merwehaven. st Punta Alice
A'dam Damco Schiedam, ledig; Morska
Wola Londen Kuyper Dam Smeer Mer
wehaven. ledig: Madjoe Middlesbxo
Rijn Lïovd Waalhaven, ledig: Hoendiep
Londen R.K C. Merwehaven, ledig; Liv_
no Ryeka Kuyper Dam Smeer Maas
haven,. st.; Tergnier Rouaan Worms
Vlaardingen, ledig; Dusseldorf Emden
RKC Waalhaven ledig; Banthoren Lon
den, Rijn Lloyd Waalhaven, ledig; Aegir
Newcastle Damco Waalhaven, kolen;
Koningadiep Londen Rijn Lloyd Waal
haven, ledig; Melrose Abbey Mull VHA
Now Orloans HAL Lekhaven' St..
graan; Galacum Londen Niev Goudri-
ledig; sPurt Grange
mouth Wagenborg Merwehaven, ijzer;
4 April
Svangen Nantes Fumess Maashaven,
ledig, llonan Middlesbro Burger IJsel-
haven, stAlmee Lyfces New Orleans
Lykes Line Merwehaven, St.; Veronica
Tennant Southampton Rijn Lloyd Waal
naven. ledig. Emite Moersk PurfJeet
Ommeren Wilton Schiedam; Vibeke Lc-
legue Ommeren Vjaardmgen, ledig;
Duiveland Grangemouth SSM Jobsha
ven, kolen- Barosund Kotka Oudkerk
Waalhaven, erts; Durward Grange
mouth Burger IJselhnven, stLaome-
don Londen Meyer Merwehaven, st.;
Empire Parkeston Harwich Hoek van.
Holland.
Ardetta, Liverpool Van Es Merwe
haven, st.
Vertrokken schepen
2 April
Prinses Margriet, Cork: Francme,
Waterford: Fnnses Beatrix, Harwich;
RIngas, Odda; Rottum Blyth; Hoog
land, Midcüespro; Setns, Middlesbro;
Westooaster, Londen; Zeester, Antwer
pen; Garoet Hamburg; Antares, Boston
L.; Sheaffield, Emden; Frey, Stock
holm; Ebro, slbt, Noordzee; Blank Vann
Kopenhagen; Delta, Belvedere; Eden-
wood, Oporto; Jola, Newcastle; Koren-
ica, A'dani; Joost van den Vondel. Nar
vik; Castor, MiddLesbra; Walenburgb,
Kingslynn; Buys Ballot, Baltimore;
Taurus, Emden; Ptarmigan, Londen;
Frejo, Londen; Orpheus Lebcoes; Vee-
nenburgh, MJddtesbro; Nieuw Amster
dam. Southampton; Hindlna, Hamburg;
Trompenburgh, Stockholm; Progres,
Londen; Kitty, Yarmouth; Twin Mid
dlesbro; Haosler State, Hampton Roads;
Kaap Falga, Grangemouth; Escaut. Pa
rijs: Samev, Hamburg; Alt. Goole;
Oranjepolder. Londen- Export, Fiogia-
Iand: Olivlan Coast, Newcastle; Iris,
Oporto. Trianon, Bombay; Southport.
Waterford; Att S, Cork; Blankenburg
slbt., Noordzee: Stormarm, Hull; Jo,
Boston L,; Birmingham, Leith; SherIng
ham. Harwich; Fiat Londen; American
Lawyer. New York; Ostmark, Ham
burg; Venus. Leith; Signeflord, Rou
aan; Duke of York, Harwich: Jura Mid
dlesbro; Gees. Middlesbro; Tibam Bue
nos Ayres via Antwerpen.
3 April
PLM 14. Caronte: Majori. Newcastle:
Dago, Rouaan: Pentlston, Ras Tanura;
Mecklenburg, Harwich; Prins Willem
m. St John N.B.; Sparta. Hull; Alma,
Hamburg.
Empire Wansbeck, Harwich.
4 April
Confid, HulL
Wind Z.W. Stijve bries, matige zee,
bewolkte lucht.
Norlord, Curasao.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
KOTA ENTEN, thuis, pass, 3 nam, de
Dahlac Eil. (Rode Zee) anar Suez, J8
op 19 April te R'dam verwacht,
ORANJE, thuis. 4 te Colombo. 19 April
te A'dam verwacht.
TABINTA, thuis, pass. 3 Algiers,
April te A'dam verwacht,
VO LEND AM, uitg., 4 liam. 2 uur
Port Said.
WATERMAN, thuis, pass. 3 Malta, 2 10
vm. te Southampton en 11 Apnl vjn.
7 uur te R'dam verwacht.
ZUIDERKRUIS, thuis, pass. 3 Port Soe
dan n. Suez.
Grote vaart
Annenkerk 3 v Townsvilie n Sydney;
Alamak 3 te HamburgAmsteUand uitg.
2 te MontevideoAlcyone n Hampton
Roade 1 op 4B0 mijl O.Z.O. v Kaap
Race-, Alboreo 4 te Hamburg; Alblasser-
dijk thuis p 4 vm Key West, 20 April
te Rdam verw,Aldabi. thuis p 3 nam
Victoria Braz. n Bahia; Alphert n New
York 4 te Bahia; Aluüra 3 v Bahrein n
KtorramsbarAmsteldijb p 3 nam Key
West n Galveston; Amsteistad thuis p
3 de Anamba eilanden; Arkeldijk thuis
4 te Antwerpen, 6 te Raam verw.Aver-
dljk 3 nam v Antwerpen n New York:
Axeldijk thuis 3 op 345 mljï Z.G. v
Kaap Race, 10 Apnl te Rdam verw.;
Alderamin thuis 3 op 240 mijl Z.Z.W. v
Rlo de JaneiroAardijk n Montreal 2
op 350 mijl W, ten N. van Lissabon:
Ahbekerk uitg. 3 v Fort Said n Suez;
Agamennon 3 te Turksfsland; Algenib n
3 Fmisterre n Santos; Almdljk 3 te
TampicoAimkerk thuis 2 op 1000 mijl
Z O. v. Kaap GuardafuiAmsteldiep
2 v Tandjong Priok n Cherlbon
Aagtekerk. 5 te Fremantle verw.;
Akkrumdijk, p. 3 Galveston n. Ant
werpen en R'dam; Aldebarait, 7 Apnl
v, Galveston te A'dam verw.; Alkaid, 3
Rio Grande do Sul n, R'dam; Alpbacca,
n. Recife, 3 op 340 mijl O. van Para
maribo.
Blommersdljk 2 v New York n Lon-
Maandag 4 April 1949
den, 19 April te Rdam verw.; Boskoop
2 te Guayaquil; Bagan 3 ter rede van
Macassar; Batoela 3 ter rede van Pari-
gia: Beverwijk 4 te London; Bloem
fontein 3 v East London n Fort Elisa.
beth; Bontekoe 3 te Lainpauggl; Brit-
6um 3 v Manakara n Tamatave; Buys
Ballot p 3 Wight, n Baltimore; Berkel
p 2 Kaap Pnlmas n MonroviaBorneo
p 1 Sabang n Calcutta; Breda 3 te Ham
burg,
Bantam, 3 nam. v. New York n. Port
Said; Boskoop, 4 te Sallavcrry,
Ceram n Kaapstad 2 op 690 mijl O. V
Paramaribo; Celebes 3 te Soerabaja
Colytto 3 te Savona.
Deo Duce 1 v Kopenhagen n Adam;
Doros 31 te New York; Drente thuis 3
nm 6 30 uur v Suez n Port Satd, 12
Apnl te Rdam verw.; Delfshavea 3 ter
rede van Kotonou.
Delft, uitg., 4 v. Balboa n. Buena
ventura.
Euterpe 1 v Stettin n Rostock.
Friesiand 3 v Soerabaja n Fladjoe;
Farmsum n Rdam 2 op 240 myl N.O.
v Terceira (Azoren).
Garoet 3 nam 2 uur te Hamburg,
vertrekt vannacht n Antwerpen; Gor-
dias 3 te Hamburg
Glaucus. 3 te A'dam.
Heeuba 1 te Curagao; Hestia 2 v Car
tagena n Port Limon; Hedei thuis 3 te
HavreHilversum 3 v Port Bouet rt Li
breville Haarlem uitg. 3 te Curacao.
Helena, 3 V. West-Indië te A'dam;
bergen. 4 nam. te Savona.
Hos 1 te Savona.
Japara (KPM) p 2 nam de Anamba
eilanden n Bangkok; Japara (Lloyd) tt
Kaapstad 3 op 100 mijl Z.O. v. Fernan
do NoronhaJacob Cats n Narvik 3
dwars van Borgen: Joost van den Von
del n Narvik 3 p 12Q mijl N.N.W. V
Terschelling; Jupiter p 4 Malta n Gi
braltar.
Kota Gede n Java 1 op 50 mijl N.W.
v Sombrero Eilanden: Ivamerllngtt On
nes thuis p 4 Kaap Guardafui n Aden.
27 April to Rdam verw.; Reilehaven 3
v Banda Pointe n Point Noire; Kerto-
sono n New York 3 op 450 nujl ten W.
Z.W. v Flores (Azoren)Kedoe uitg p
2 Minikoy n Belawan Dell; Helbergen
p 2 Kaap Palos n Savona- KUpfontein
3 te Kaapstad.
Katwijk, 2 v. Gdansk n, R'dam; Kel-
Hestia, 4 te Port Limon.
Lissekerk uitg p 3 Ibiza (Balearen) n
Genua; Lutterkerk uitg 3 te Muscat;
Leerdam thuis 3 te Antwerpen; Lekker-
kerk 3 v Adam te Antwerpen; Laener-
kerk thuis 3 te Djibouti; Leersum 3 tdr
rede van Chittagong: Lekhaven. 2 Victo
ria Braz. n Montevideo; Leopoidskerk
thuis p 3 Flnisterre n Antwerpen Lieve
Vrouwekerk thuis 2 te Boulogne.
Lemsterkerk, 3 v. Gothenburg n. Oslo;
Loppersum, thuis, p, 2 Las Falmas n.
Havre; Linge, p. 4 Flnisterre n. Ant
werpen.
Manto 29 v Vera Cruz n Curasao;
Midas 1 v Gothenburg n Adam: Melis-
kerk thuis 2 v Hongkong n Maml'i.
Mariekerk uitg 3 te Manilla; Madoerj.
thuis 3 te Djibouti, 21 Apru te >iaain
verw,; Manocran p 3 Kaap Comorin
n BahreinMataram uitg. p 3 nam Kre
ta n Port Said; Mentor p 3 Gibraltar n
Nederland; Mapla uitg p 3 nam Mini-
kov n Belawan Deli; Merwede uitg 3 te
Port Said- Modjokerto 3 te Donggala
(Celebes) Molenkerk uitg 2 te Genua;
Mmdcrkerk 2 v Pointe Noire n Matadt;
Nestor 1 v Izmir n Lissabon: Nieuw
Amsterdam 3 te Southampton (dokken);
Nocrdam 3 nam te New York; Noord-
wijk p 3 Casquets n Casablanca.
Maaskerk, thuis, p. 3 Las Palm as n.
Plymouth; Midas. 4 te A'dam: Materam,
uitg., 4 nam. te Port Said; Modjokerto,
4 v. Donggala n. Macassar; Meiiskerk,
thuis, 4 te Manilla,
Odysseus l v Genua n BarcelonaO -
sendrecht p 3 Fmisterre n Manchester;
Oberon 3 v Aruba n Maracalbo.
Oranjefontein., 3 te Hamburg; Ossen-
drecht. 6 nam. te Manchester verw.
Puns Johan Willem Fnso p 3 Vlis-
s in gen n MontrealPericles 2 v Valpa
raiso n Adam; Phrontisp 2 Key West n
New Orieans; Polyphemus 3 v Sema-
rang n SoerabajaPrins Willem II n
Rdam, 3 op 400 mijl O.NO. v Bermu
da's Parkhaven p 3 Flnisterre n Ant
werpen; Flanclus 2 v Singapore n Ba
tavia; Polydorus thuis p 3 Kaap Guar
dafui n Aden; Prins Fredenk Hendrik
3 te Bilbao; Prins Mauri tg P 2 Portland
n Montreal; Frtos Willem v 2 v St.
John N b. n HamburgPygmalion 3 te
LS G-uayra
Prms Maurits. p: 3 scilly n. Montreal;
Prins Willem van Oranje, 3 v. Malaga
n, Algiers: Prins Willem IH, 4 te Ant
werpen.
Koepat, n. Colombo, op 3 450 mijl O.
v. Point de Galle; Rossum, 2 v. Setubal
n. Fernis, Rakolf, 2 v. A'dam. n. Bor
deaux; Rijnland. 5 vm. te A'dam verw.;
Ruys, 4 te Durban.
Theseus 1 te Lissabon; Tiberius 1 v
New Orleans n Puerto CabelloTiba 3
te Antwerpen; Talissc p 4 Perim n
Bahrein; Tarakan p 3 nam Kaap Bou-
garoni n Alexandria cn Java; Triton 4
v Demerara n Paramaribo.
Utrecht 3 nam. te Singapore.
Van der Waals Z v Panaroekan n
Banjoewangl; Van Outshoom 3 v Hol-
Iandia n Ambon.
Waingapoe p 4 vm Kreta n Batavia;
Waterland uitg. 3 v Antosn Montevideo
Weltevreden 3 ter rede van Semarang;
"Wcstland n Rio Janeiro 3 op 180 mijl
Z, v San Thiego (Kaap Verdi, eil);
Willem Barendsz. thuU 4 te Kaapstad.
ZonnawiJk thuis 3 te Antwerpen.
Heden overleed tot on
ze diepe droefheid, na
een langdurig, doch ge
duldig gedragen lijden,
zacht en kalm. geheel
overgegeven aan Gods
H. Wil, meermalen voor
zien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden,
mijn innig geliefde
Echtgenoot, onze Vader,
Behuwd-, Grootvader,
Broeder, Behuwdbroe-
der en Oom
Theodoms Wilhelmus
Hendrikns Janse
Echtgen. van Maria Eer-
dina Cornelia Putters
in de ouderdom van
ruim 70 jaar.
Uit aller naam
M. B, C, Janse
Putters
Kinderen. Behuwd-
en Kleinkinderen
Schiedam. 2 April 1949
Hoogstraat 129 boven
Rozenkransgebed Maan
dag- en Dinsdagavond
8 uur ten sterf huize
De H.H. Uitvaartdien
sten. waarbij U beleefd
wordt uitgenodigd, zul
len gehouden worden
Woensdag 6 April a.s.
in de Parochiekerk van
de H. Joannes de Doper
De Stille H.H. Missen
7.45 en 8.15 uur en om
10 uur de gezongen H.
Mis van Requiem, waar
na de begrafenis zal
geschieden vanuit
kerk naar de R.K.
graafplaats.
Geen bloemen
Gaarne H.H, Missen
Geen bezoek
de
Be-
Dam 28, Schiedam
(Lijdensoverdenkïng)
Donderdag 7 April 1949
n.m. S uur
Bouwveren. „Eendracht",
vraagt voor spoedige in
diensttreding een huurin
casso er der. Sollicitaties vóór
Vrijdag 8 April aan het se
cretariaat W. Nïeuwstraten,
Maasdijk 108 a. Schiedam.
Te koop: Engels eiken huls-
kamerameubl.: dressoir m.
opsf4 st„ 2 leren fauteuils,
pr. i-nfc', theemeubel, geëm.
bad. stofe. Ook afz. Allés
:.g.a n. Van 3—5 uur te zien
L. de Cohgnystr. 36.
Te koop: i.g.stz. schoenma
kers stikmachine, v. Pelt,
P. Potterstraat 40.
Koe r ie rsrei Koerierster
KoeriersterKoerierster
5oenPLAATST EEN rs,e[
Koen. rster
Koer,KOERIERSTER rste,
Koerierstei Koerieistsr
Koerierster Koer lersTet
Dinsdag 6 t/m Donderdag 7 April
BUD ABBOTT en LOU COSTELLO
Een geestige spookgeschiedenis
Toegang 14 Jaar
..y;i
Uni
i
