1
Apsa
\ifb&J
C
pont
STADSNIEUWS
Nieuwe doopvont zal straks
in de Grote Kerk komen
11. SLITS
Voor PASEN eerst even naar
B. J. TER BRAAK
Het kleimodel is reeds voltooid
Interlock
Dames Directoires
AGENDA
Vlaardingen
SCHEEPVAART
Nergens suit 17.
HEREN COSTÜÜMS
JONGENS COSTUUMS
Prijsverlaging Slagroomgebak.
M. J. VLUG
SINGER AUTOMOBIEL
HEYES Vlaardingen
SKODA AUTOMOBIELEN
Dealer HEYES Vlaardingen
BANKETBAKKERIJ „HET WESTEN"
WILLEMS ERNSTING
Een nieuwe lente, een nieuwe schoen!
2
Vrijdag 8 April 1949
Wc zjjn In Den Haag geweest In de schaduw van het Binnenhof In een
oud gebouwtje dat toebehoort aan de Rijksgebouwendienst hebben we de
Haagse beeldhouwer Bergman ontmoet de kunstenaar die ervoor zorgde
dal het bestaande beeldhouwwerk ln onze Grote Kerk werd gerestaureerd
of wanneer het was verdwenen, het opnienw aanbracht. Z\jn dagelijkse
werk ln de Grote Kerk ts nu al weer enige tijd achter de rug maar dat
wilde niet zeggen dat b(j geheel gereed was.
In het atelier waar de verschillende werkstukken er op wijzen dat er
hier een mow contact bestaat met oude kunstwerken in ons land begon
Bergman twee maanden geleden met het maken van een kletmodel voo-
de nieuwe doopvont, die m brons uitgevoerd straks een plaats zal krijgen
in de Grote Kerk Reeds eerder werd een klein gipsmodel vervaardigd
dat desttfd- als ontwerp de goedkeuring kon wegdragen van predikanten
en kerkeraad
Hagenaar Bergman
schiep het
In de Grote Kerk bevond zich
voor de restauratie alleen een doop
bak met een zilveren doop schaal
Aanvankelpk lag het net in de be
doeling tegelijkertijd met deze res
tauratie ook reeds over te gaan tot
het geven van een opdracht voor
het maken van een geheel nieuwe
doopvont doch met het vorderen
van de ttfd hebben de plannen hier
voor steeds vastere vorm aangeno
men Aan de Haagse beeldhouwer
Bergman is toen opdracht gegeven
na het gereedkomen van het beeld
houvvwerk in de kerk, een aanvang
te maken met de vervaaxdigmg van
een doopvont naar het ontwerp zo
als dit door hem was voorgelegd
Wel in hoofdzaak doch met to*
ir alle fineses is brj de vervaardi
gmg van de meer dan een meter
hoge doopvont het ontwerp ge
volgd Het motief voor het beeld
bouwwerk dat de doop schaal
torst is het Paraurjsv erhaal Cen
traal punt werd de boom Uit
welken stam de slang naar voren
kom* Ter wees zijden schiep de
knstanaar twee figuren Adam en
Eva, de eerste de appel dragend
Ondanks het feit dat hp het aan
brengen van. de figuren de zin
voor het decoratieve met heeft
voorbereid valt het geheel toch
op door een grote evenwichtigheid
in de compositie
Een bepaalde 3tyl heb ik met ge
volgd vertekle Bergman Toch wekt
de vrouwenfiguur herinneringen op
aan vroegere Scheppingen van Mail
lol Hoewel het geheel natuurhs
tisch aandoet is het dit in de figu
hen en dan bepaaldelijk de Adams
figuur geenszins Ondanks het feit
dat het kleimodel nooit die effecten
kan geven als straks bij de bron
zen doopvont het geval zal zyn
Mooie kwaliteit
1.81 en 2.22
kunnen we toch na ons bezoek
zeggen dat de schepping van Berg
man zeker aan de verwachtingen
aie men heeft gesteld zal voldoen
oordat binnen het doophek van
de Grote Kerk de oude zilveren
schaal m de doopvont kan worden
geplaatst zal er nog wel een
maandje voorbg gaan want eerst
moeten van het kleimodel nog
gipsafgietse s worden gemaakt
n Vuil karweitje zegt Bergman
en dan zal het zeker wel zo zin
want de beeldhouwer is over het al
gemeen wel wat stof gewend In de
Witmetaalfabnek in Leiden gaan de
bronsgieters dar aan het werk om
het uiteindelijke kunstwerk tot
"tand te brengen De Sc^iedamse
aoopvont zal hier volgens een nieuw
procédé worden vervaardigd We
zien het resultaat met grote span
rung tegemoet
Tonctl
*2 April Musis Sacrum 8 uur
,Op\ van Hamlet door leerlin
gen Harvard CAlege
Films
Passage bioscoop Da. 2 7 9 30
Za en Zo 145 415 7 9 30 u
(Do avond geen voorst) Red
River (18 jr)
Monopole Da 2 7 9 Za 2 5 7
9 Zo 3 d 7 9 u Achter de wol
<14 jr
Bijeenkomsten
9 April Ver lokaal "30 u Jaar
feest Geref Evang Jongenscluo
10 April, Passage theater 930 u
Cint. bijeenkomst AJtf -M B
Vlago ver dracht door hr H v
Born.
Adiertentie 1 M
SCHIEDAM
Steun Wettig Gezag
Grote beiangs elling bestond er
V oensdagavond m het Vereniging-sla
kaal voor de propaganda avond van
het plaatselijk comité Steun Wettig
Gezag Onder de aanwezigen bevond
zich o.a mi S W Peek commt*xans
Van Veen hoofd inspecteur Kloeseman
en btjna het voltallige kader van he
politiecorps. Burgemeester Peek voerde
ln deze bijeenkomst het eerst het
woord. Hij wees op de lange tijd van
voorbereiding die Steun Wettig Gezag
nodig had alvorens het daadwerkelijk
met zijn taak een aanvang maakte Ge
brek aan voldoende wapenen en kle
ding waren daar wel de hoofdoorzaak
van geweest Momen eel telt Schiedam
reedJ een corps van dertig nun Er
moeten in totaal 240 komen om het
corps reserve politie hier volledig te
maken Over de taak die dit corps
eventueel ter ondersteuning van het
wettelijk gezag zal krijgen te vervul
len deelde mr Peek nog mede dat
deze zal bes .aan mt het verrichten van
eenvoudig politiewerk De roem van dit
co ps zo besloot de burgemeester zijn
rede zal zijn datgene te handhaven
wat in het verleden op vaak zo moei
lijke wijze door ons volk verworven is
Hierna heeft de propagandist van d»
vereniging de heer J Kool nog ge
sproken Een film voltooide het pro
gramma De voorzitter van het plaatse
Ujlc comité de heer Nolta sprak nog
een kort woord van dank Tn de pauze
werden nieuwe leden Ingeschreven
Wie aan de slag willen
en kunnen gaan
Bij het Gewes eltjk Arbeidsbureau
stonden per 6 April de volgende aan
geboden en gevraagde arbeidskrachten
genoteerd
Aangeboden arbe dskrachten Bouw
bedrijven Vloerenlegger dakdekker
timmerlieden
Metaalbedrijven Chauffeurs aank
elee lassers
Alg Bedruverv Boekhouders kan
toorbedienden incasseerder musici ex
ped tieknechts magazijnbedienden keil
ners portiers schoenmaker vertegen
woord gers ongeschoolde arbeider
ehem wasser disullateursknechts win
keibedienden winkelbediende heren
confecUe glasslijper fotograaf ver
tandmeester tuinman slager hotel
kok buffetchef oer man
Jeugd Amk bedienden U electn
cien U mach tekenaar 11 au omon
teurs 11 mach bankw erkers zonder
praktijk
Vrouwen Leerling verkoopster Ste
..o typiste (moderne talen) leerling
naaisters kapster
Gevraagde arbeidskrach en Bouwbe
draven Mach houtbewerker (fraiser
kistenmaker schilders
gereedschap naker» gereedschapslijpe s
constr monteur» koperslagers vor
mers metaaldraa ers (geschoold en re
volver metaalfralsers metaalschavers
metaalslijpers plaatwe kers scheeps
b kkers pijpenmoiteu s sc^eepsljzer
werkers smeden (grof en kachel)
v oorslaanders fabi eksarbeiders voor
metaalmdus rie scheepst mmerheden
constructeur staa bouw rijvuellakkers
bieze s kalefater" aaobou vers en
huloraonteurs in de constructie
Alg Bed uven Letterzetters boek
drukker» fab leksarbe ders aank be
dienden wijnkopersknecht kleermake.
broodbakker motorschipper la20 j
dekknecht voor tankboot d: 25 j
ln de Limburgse mimen kunnen
flinke ongehuwde arbe ders geplaatst
worden leeftijd 18—30 jaar
Jeugd Borstelmakers eartonnage
werkers drukkers, forceur glas in
loodzetter granietwerker (kunststeen)
kurkensnijders aank soldeerder ko
perslagers kopergieters mach bank
werkers vormers letterzetters slagers
jongen halfwas slager U tekenaar 1
2 kl MTS leerling voor glasindustrie
1L verwarmingsmonteurs 11 kapper
loopjongens 11 lakspulter 11 timmer
man jongste bediende
Vrouw en Dagmeisjes f abrieksmeis
jes verkoopster (kruidenierswaren)
strijksters wasserijmeisjes vlaggen
naaister tgeen thuiswerk flinke werk
ster 11 corsettennaalster bekwame ver
koopster gezin sv erzorgster
Personen die wensen te emigreren
dienen zich uitsluitend te wenden tot
het Arbeidsbureau
OUDERAVOND
WILLEM DE ZWIJGERSCHOOL
Woensdagavond hield dr J H v d.
Berg voor dc ouders tier kinderen en
het personeel van de Willem de ZwU
gerschool een causerie over het on
derwerp De moeilijke leeftijd onzer
kinderen bezien vanuit medisch oog
pun
De zeer interessante causerie werd
door de talrijke aanwezigen met grote
aandacht gevolgd
Jubilerend Hermes
ontmoet Xerxes
Als tegenpartij voor het jubile
rende HermesDVS fungeert Zon
dag het Rotterdamse Xerxes Aan-
v meelok scheen het dat de Ze
bra s regelrecht het kampioen
schap n de wacht zouden slepen
coch ook dit «eizotn werd Xerxes
door de voor haar traditioneel ge
worden pechduivel achtervolgd
Het voe balphenomeen W ïlkes
werd in het 2iektnhuis opgeno
men nederlaag op nedetlaag volg
oe en toen het elftal weer u
giand complet was stond ham
n et« meer m de weg om op glo
rieuse wyze de tweede plaits te
bereiken De achterstand was ech
ter te groot om onze stadgenoten
SVV v an de eerste plaats te ver
dringen
En nu komt dit elftal met de
fc-meuse 'Wiikeo naar de Dairuaan
en rekent Xerxes er op kam
pioen van Schiedam te worden
V ij hebben echter het gevoel dat
d- spelers van Hermes—DVS (het
elftal is tthans geheel volledig)
doordrongen zyn van het feit dat
2y nu eits goed te maken hebben
W«.nt tegen VW speciaal na de
rust vei keerde men m een vacan
tic stemming Daarom kan het Pu
bliek verzekerd zyn van cen faire
en technisch zeer goede wedstrijd
Als sluitstuk van het voetbal
festyn van het jubilerende Her
mes—D\S volgt op 2e Paasdag
een wedstrijd tegen F C Turn
hout (Belgie)
STADSKRONIEK
De bloemenkoopman K is gister
middag in de Aassaulaan door een
personenauto aangereden en tegen de
grond gesmakt De man kreeg een
hersenschudding en is in het ge
meentelyh ziekenhuis opgenomen
De autobestuurder treft in deze
geen schuld
By het passeren van den paard en
wagen haalde de chauffeur van een
vrachtauto gistermiddag op de
Broersvest te ver uit waardoor zyn
wagen in botsing kwam met een
geparkeerde auto die werd bescha
Een dergelijk ongeluk gebeurde
ook in de Hoogstraat eveneens gis
termiddag Hier wa«- een bestelauto
de dupe
Ten nadele van B is in de fiet
senstallmg van W F een fiets ont
vreemd
Op de hoek van de Julianaiaan en
de Bosbooralaan slingerden gisteren
zeven bussen melk met een mhoud
van veertig liter elk van n vracht
auto
Een jongeman die het ongeluk
zag gebeuren kon nog een gedeelte
van de ir°Ih redden door snel de
bussen recht te zetten De chauffeur
merkte het verlies eerst toen h j
thuis was
Mercurius-jeugd met
Pasen naar Reeuwijk
afdeling Er is echter beloten op eigtn
gelegenheid er op uit te gaan Reeu
wijks Jeugdherberg werk gekozen in
welker omgeving naar hartelust ge
wandeld gefietst en geroeid kan wor
den
Het vertrek is Zaterdagmiddag 18
April De kantoorbedienden sur ten om
3 30 uur per fiets vanaf tramhalte Rot
terdamseaijk de winkelbedienden 6 15
uur per tram daarna om 7 05 uur per
trein naar Station Rotterdam Maas
Scholieren van MULO en HBS m de
leeftijd van 15 tun 20 jaar die plannen
hebben later kantoor of winkelbe
diende te wórden kunnen zich opge
ven
Woensdag vóór Pasen komt de
Bondsjeugdleider Henk Visser uit Am
hem naar Schiedam en bespreekt dan
o m Gegist Bestek van W van Ie
pendaal Een week daarna zal Mau
Pop uit Amsterdam iets komen vertel
len van Folklore
VISSERIJ BERICHT SCHEVEMNGEN
Hedenmorgen geringe aanvoer van
verse vis uit zee
Notering scharren 24—27
Besomming logger verse vis van 7
April SCH 200 met 2900
Besomming kustrissers SCH 78 met
CTB I—GSS 1
Zaterdag speelt GTB voor de KNVB
beker tegen de stadgenoot GSS
De wedstrijd vindt plaats op het ter
rein Havendijk en vangt aan om vier
Florahatentoonstellm»
De Volksbond tegen Drankmis
bruik onr?msfc>_rde voor de oorlog
ten jniinkie Flonlia te itoonstcl-
ling in de Harmonie waar bloe-
rp n en planten werden tentoon
cdcld die door de leerlingen der
V sardincie scholen w aron ge
kweekt De oorlog maakte dit
mooie werk onmogelijk doch dit
j ai zal men he* voortzetten Aan
cc Hoofden der scholen is een
cehrmcp gericht met het verzoek
ac leerlingen op te wekken deel
te nemen tan deze tentoonstelling
Vcor 13 April a s dienen de scho
len opgiv. e te doen vin het aan-
ti benodigde stekjes d e dan zo
spoedig mogelijk aan de scholen
?illen wordm afgeleverd Het mi
ti lef wordt door de burgemeester
Mr Heusdens en de wethouder
v«n Onderwijs de heer Van Mm
nen met hartelijke woorden on
dersteund
ingekomen schepen
7 April
VatnaJokuJ Antwerpen Seeuwen bij
legger R dam Walenburgh Kmgslynn
Muller Parkhoven st. Pr nses Beitnx
Harwich Hoek van Holland Castor
Middtesbro Ryn Ltovd Waalhaven le
d g Import Lissabon Had g Pieters
IJscltnven st
8 April
OUvian Coast Newcastle Burger
IJs»lhiven st Knut Bakke New
York Niev Goudnaan Lekhaven st
Veenenbjirgh Mlddlesbro Muller Mer
wehaven st Kutno Yarmouth Kuyper
Dam Smeer Merwehaven st Zeeland
Newcastle SSM Merwehaven kolen
American Counsellor New York Lykes
Line Merv chaven s Dollard Go
thenburg Niev Gouor aan Lekhaven
st Servus Goole James Merwehaven
kolen Nato Grangemouth SSM Mer
wehaven kolen Arnhem Harw ch
Hoek van Holland Lieve Vrouwekerk
Calcutta HBKL Maashaven st Rask
Haugesund Soeterm Fekkes Asad Oer
nis ledig Majorl Newcastle Rijn Lloyd
Waalhaven ledig Farmsum Houston
Vinke Maashaven graan Empire Par
keston HarwitL Hoek van Holland
Rossum Selubal Vinke Vlaardingen
fosfaat Audacla Boston L Olie Scheep
etart Maasslu s ledig Batavier I Lon
den Muller „obskade st Saturnus
Chatham Wagtnborg Waalhaven ledig
Vertrokken schepen
7 April
Gretna Victory Bremen Empire
Wansbeck Harwich Hagno Dublin via
A dam Duke of York Harwich
8 April
Blijdendijk New York via Antwer
pen
V.nd Noord Stjve bries matige zee
bewolkte lucht Lood»dienst heden
morgen te 6 20 uur hervat
Nassauhaven Kopenhagen Koningin
Juliana Southampton Flying Enter
prise Bremen Bngit Maersk Curacao
Ardetta Liverpool Anatma Quebec
Mayglen Adam Fenn Victory Boston
Mass Tomar Hamburg Vatnajokui
Antwerpen Delfinus Boulogne Ex
press Parijs Ridderkerk Hamburg
Komat A dam Brighton Cardiff Fano
Rouaan Prinses Beatrix Harwich
Troepen en passagiersschepen
naar en van Sndonesie
KOTA INTEN thuis 7 vm 7 uur van
Suez
ORANJE thuis pass 7 Kaap Guardafui
naar Aden
Burgerlijke Stand
GEBOREN Frederik J zoon van 3
Kars en M J B VerMaik Freddy G M
zoon van G M KuiJI en A J M van
Beesten Maria P dochter van C J M
Bronsgeest cn J H Colle Cijsbert zoon
van J Schopenhouer en C van Ry Jo
hannes zoon van G Strooker en H J
Weeda
ONDERTROUWD A J van Alphen
jaar en M M Over de Vest 22 jaar
C H van Beesten 30 jaar en P M E
Vrauwdeunt 23 Jaar H H A Bouwens
27 jaar en M H Leenderts 28 jaar H
W Frank 29 Jaar en A van Haasteren
22 jaar N v d Heiden 24 jaa en H C
Vorstenbos 18 jaar Th A Immers 24
(aar en U G J Schra 26 jaar B d
Meer 26 jaar en H de Wilde 22 jaar
A J Mulder 28 jaar en M A Bekkers 27
jaar J M Sonneveld 21 jaar en M F
de Boer 20 jaar M Tettelaar 23 jaar
en F den Hertog 18 jaar J Verkerk
34 jaar en J A Top 24 jaar J A Vre
debregt 46 Jaar en H Winters 44 jaar
BETROUWD E Mulder 33 jaar en
K de Ronde 26 jaar C M Smlts 29 Jaar
en W v d Kemp 21 jaar S H Schonk
21 jaar en G C v Konijnenburg 20 jaar
M P Bouman 24» jaar en M T Marke
stem 20 jaar G V Flarina 36 jaar cn
J M v d Merwe 27 jaar A MmK 45
VOLENDAM ultg pass 7 Port Soedan
(Rode Zee naar Aden
WATERMAN tbuts pnss 8 vm 8 uur
Finlsterrc naar Southampton
ZUIDERKRUIS Utg 7 op 200 mtJl
O z O v an Socotra
Grote vaart
Al v. aki 3 te Boston M->ss Aagtckerk
7 v Fremantle n Sidncj Aldebaran P
8 vm Sciltv n A dm Almkerk thuis
op 8 vm Elba Cape (Rode Zee) n Su
ez Amstelstid ihu s 7 op '40 mijl W
v Sabaig Ahbedyk 7 nam v Phlta
delphia n New York Aldabi thuis p
7 8 middernacht St Pauls Rocks n Las
Palrois Alpphird 7 v Buenos Avres n
Montevideo Alphacci v New York n
Buenos Ayrcs 7 mm bh Recife aan. de
grond Alblasserdyk thuis 7 nam op
303 mijl ON O v Bermt da s Axeldt k
thuis 7 op 360 rojl W v Scill> 9 3
Ant verpen verw
Abbekerk ultg 8 v Port Soedan n
Karachi Alderamin p 8 Pernimbuco
n R da n Alpherit p 8 Pcmamueo n
New York Al ndijh 6 te Houston Arne
dijk 7 te New York Aiamak n Rdam
7 te Cuxhaven schuilend
Blommersd jl tl uls 7 nam op 900
myl W v Flores Azo cn) Bona re 6
tc Antverper Betoeran 7 ter rede v
Bilik Papan Britsu 7 te Tamatave
Bloem f on te n 7 v Kaapstad via Tene
riffe n Adam Bcngkalls 7 v B-itavio
n A da n Bantam n Port Said en Bom
bay 7 op 1000 mijl W ten N van Flores
(Azoren Bu>s Ballot n Newport
Neus 7 op '40 ml 1 N W v Flnisterre
Bacchi s 8 te Curacao
Camphivs 8 nam te S ngapore
Congostroom C te Lagos Cotüca 8
nam te Paramaribo
Douro 3 te Maracaibo Drente thuis
p 7 nam 8 uur Kaap Bon Duivendijk
thuis 8 te Antwerpen Delfland thuis 8
te Bah.a
Delft 8 te Buenaventura Danae 7 v
Adanv n Kopenhagen Deo Duce 7
Adam n Kopenhagen
Gordias 8 te Bremen Groutekerk 7
ter rede van Port Amelia Gaaster
kerk ultg p 8 Kaap Blanco n Dakar
Hecuba 7 te Maracaibo
Haarlem 8 v Curagao n Punta Car
don
tos Hedel 8 v Homburg n Antwerpen
Jacob Cats 7 v Narvik n Antwerpen
Jupiter p 7 Kaap Tenez n Gibraltar
Japara (Llovd) n Kaapstad 7 oo 360
mj|l Z O v St He enö
Kamerlingh Onnes thuis p 7 nam
de Dahlac ell n Suez Klipfontein 7 te
Port Elisabeth Kota Gede n Port Said
en Java 7 op 500 mijl ZW v San Mi
guel (Azoren)
Kertosono n New York 7 op 600 mijl
ZO v Sable Eiland
Leuvekerk thuis 7 v Calicut n
Aden Linge 8 v Landana te Antwer
pen Lutterkerk 7 te Bahrein
Marken 6 v Semarang n R dam Ma
doera thuis 8 te Suez Maetsuycker 7
v Geraldton n Singapore Manoeran
n Bahrein 8 in de Golf van Oman
Mapia ultg P 8 Sabang n Belawan
Dell Meliskerk thuis 7 op 600 mijl
NNO Nituna Eil Merwede uitg
p 7 Port Soedan (Rode Zee) n Bom
bay Modjokerto 7 te Panaroekan Mo
lenkerk uitg P 8 Straat Messina n
Port Said
Loosdrecht n Rdam 8 te Brunsbuttel
Leknoven 8 te Montevideo
Maas 8 v Curac-o Aruba Meer
kerk 8 v Hamburg te Rdam verw
Nieuw Holland 4 v Sydney n Sin
gapore
Noord lijk p nam Kaap Ro a (by
Ls«abon n Casablan a
Oberon 3 te Maracaibo Odysseus 6 v
Valencia n Adam
Prins Willem van Oranje 5 te Al
giers Prins Willem III p 7 Dungeness
n Montreal Parkhaven 6 v Buenos
Ayres te Antwerpen Polydorus thuis
8 te Suez Prins Maunts n Montreal
7 op 720 mijl W V Scilly Pericles 7
v Antofagasta n Adam
Parkhaven 8 vm 7 uur te Antwerpen
(verb) Py-nmahon 8 te La Guayra
Prins Johan Wil era Friso n Montreal
7 op 735 mijl W v Lands End Prins
Willem van Oranje v Algiers n Lon
den Prins Willem II n Rdam 7 op 4o0
mij W N W v Flores (Aroren)
Kiinkerk thuis 5 te Port Swetten
ham Raki thuis 7 v Singapore n Be
lawan Deli Rossum p 7 Dóver n Per
nis Roepat p 7 Minikoy n Pórt Said
en New York
Salawati 7 te Casablanca Stad
Vlaardingen B v Narvik n Rdam Sa
rangan 8 te Cochin Slamat uitg p 7
nam Sabang R Belawpn Deli Soera
teg thuis 7 te Liverpool Soestdijk n
New York 7 op 600 mijl O v Point de
Galle (Ceylon) Stad Maastricht p 8
vm Dungeness n Italië Sumatra uitg
p 88 Port Soedan (Rode Zee) n Bela
wan Deli Schledijk n Alexandrië en
Java 7 op 1000 mijl W v Flores (Azo
ren)
Stad Alkmaar thuis p 8 Kaap Guar
dafui n Port Soedan Stuyvesant 8 v
Trinidad n Barbados Salland tl uls p
8 Boa Vista (Kaap Verdisch Eil n Las
Falmas
Tjlkampek 4 v Kaapstad n Mossel-
baal Tjlpanas 6 te Macassar Tosari
thuis p 7 nam 9 uur Sabang n Aden
Thedcns 7 v Tandjong Pnok n Pa
dang Tjisadane p B Billiton n Bata
via Talisse p 8 Ras al Tadd n Bah
rem Triton 8 te Cumana Telemachus
v Belawan Deli n Tandjong Pandan
Valerius 9 te Tarakan Veendam 8 te
New York Van der Waals 7 te Batavia
Van O stade n Bordeaux 6 op 300 mijl
W Z W van San Miguel (Azoren)
an Ostade n Bordeaux 7 op 130
jl ZW van San Miguel (Azoren)
c? Binnenkort zal de Duitse stoom
vaarttraatschappy Nertun te Bre
men. dc ook voor de oorlog bestaan
deaanvoerlyn BremenAmsterdam/
Rotterdam weer gaan onderhouden
In de havens tan Amsterdam cn
Rotterdam liggen reeds belangrijke
partyen wol katoen en tabak ter
\crscheping naar de dubbelzone ge
reed Er zyn echter nog met vol
doende uitgaande ladingen
rp Ondanks storm en regen is
Donderdagmiddag met goed gevolg
tin de tverf tan L Smit en Zoon te
Kinderdijk te water gelaten de dub
belschroef diesel electrische sleep
zuiger Pierre Durepaire gebouwd
jr» opdracht van het Franse ministe
rie van publieke werken verkeer en
tourisme en bestemd voor de haven
van Bordeaux
Advertentie l M
Walngapoe n Batavia 8 te Suez
Ueshand p 7 Pernamouco n Rió de
Juntrro
Zwijadrecht p 7 Kaap Roc a (b(J Lis
sabon) n Saffi Zijpenberg 8 te Savcna
Ko/tc vaan
Ary Scheffer p 6 Vlissingen n Gdy
nla Att S 5 v Casablanca n Avon
mouth
Bree Helle 7 te Antwerpen Bran da
ris 7 te Zaandam Birmingham v
A dam n Leith 8 te Umulden Bernlna
7 v Gothenburg n Malmo
Coen 2 te Imminaham Confld 5 te
Mlddlesbro CroncnBurgh p 7 Oues
sant n Londen
Dcpa 7 te Cuxhaven Doggersbank
7 te Zamdam
Eli sa 5 te Casablanca Ellewoutsdijk
8 te Southampton E en A Scheer p 7
Dover n Waterford
Ferocia p 8 Brunsbuttel n Zaandam,
Gees 4 te Mlddlesbro
Glashaven 6 v Middelfahrt n Go
thenburg
Hebe Nobel 6 te Antwerpen Hasker-
land 7 te Biyth Hoendiep 8 v Lon
den n Rdam Hagno 8 te Adam
Jura 4 te Mlddlesbro
Kaap Falga 4 te Grangemouth.
Major! 4 op de Tyne Maartje 7 te
Southampton Mulan 8 v Porsgrunn n
Menstad
Nottingham 7 v Goole n Harlm
ge Nycnburgh p 7 Brunsbuttel n
R dam
Oud Beyerland p 8 Vlissingen n Ko
penhagey
Rottum 4 te Biyth Rapid 7 te Ham
burg Rocket 7 te Wisbech
Seaham 7 v iJmuiden n de Tyne
Eaba 7 Mlddlesbro u Rdam Strype
8 te Swansea
Twin 5 te Mlddlesbro Ton S 8 te
Cork Trompenburgh 7 v Stockholm n
Norrkoping
Velocitas 6 v Vlissingen n Norrko
ping Viking 7 v Helsinki n Hamlna
Zwaluw 3 te Shoreham
I ankvaart
Armiila p 7 Fayal (Azoren) n New
castle
Barendrecht p 6 Ouessant n Abadan
Corilla p 6 nam de Dah»ac Eil 'Rode
Zee) n Engeland CeroniA p 6/7
nachts de Burling EU n Pernls Cistu
la 6 v Piadjoe n Singapore Clave.Ia
n Curagao 6 op 400 mijl N O v Sanmi
guel (Azoren)
Dordrecht 7 v Durban n Lagos
Ennna p 8 nam de Natuna Eil n
Mirl Esso Rotterdam p 6 nam Raa
Fartak n Ras Tanura Etrema 6 v Tbft^
meshaven n Manchester Esso Den
Haag n Pemts 6 op 450 mtfl, O Z O V
Bermudas
Ingeborg 6 te Hamburg daarna Dan
zig
Macuba p 7 de Comoro EIL n Lo
renzo Marques Marpessa 6 te Miri
Ma vina 7 te Tarapico Mercurius 6 te
Berwick
Ondina p 6 Guadeloupe n Las Paimaa
Oleum 7 v Londen n Mlddlesbro
Saldja 6 v P adjoe n Singapore Stan
vac Benakat 7 te Tandjong Oeban
Stanvac Pendopo 6 nam te Soergei
Gerong S anvac Talang Akar 6 nam
te Singapore Sunetta i Santos 5 op
150 mij! N v Parnahjba
Tankhaven I 7 te Tandjong Priok
Tankhaven n 6 v Soenget Gerong n
Singapore Taria p 6 nam Perlm
Port Soedan
Woensdrecht n Curacao 8 op 390 mijl
NO v ban Miguel (Azoren)
VAARWATBRDIEPTEN
Pannerden—Usseikop 230 IJsselkop—
Malb Haven 220 Malb Haven—WJjk
by Duurstede 170 Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 1 85 IJs°elkopDoesburg
2 DoesburgZutphen 2 25 Zutphen—
Deventer 2 35 Deventer—Katerveer
2 45 Waterh bij Arnhem 710 Nijme
gen 6 95 -f- 2 Lobith 9 29 II Keulen
120 3 Deventer 169 16
SCHIEDAM
zon grote sortering leerdoek en
plastic materiaal vinden als fc(J ons
PLASTIC
transparant 105 cm breed p m 135
105 cm p m 210
melkwit 105 cm p m 210
<alvergrys 105 cm p m 2SS
gebloemd 10a cm p m 385
eeb'okt 95 cm p m 310
TAFELZEIL
blok dessin 90 cm breed p m 4ZO
blok dessin 112 cm p m 3(5
bïok dessin 140 cm p m 110
effen crème 105 cm p m 532
LEERDOEK
ia diverse kleuren en breedten kunnen
wij U helpen
KASTRANDEN
xmal en breed In zeildoek rubber
plastic en katoen vanaf 74 ct per mt
Zon gordijnen
creme papieren rolgordijnen jn ver-
schillende breedten vanaf 80 ct
Harmonica gordijnen zeer practiscb
•M gebruik in versch breedten va 231
Huishoud vloerenwas Yi pot 39 ct
grote pot 59 et
twee- en dnedelig
Al onze le klas nLAGROOMGEBAKJES van 24 ct
naar 22 ct per stuk
RUIME SORTER!VG
ALLERBESTE KWALITEIT
Aanbevelend
SINGEL 222 SCHIEDAM Tel 69460
f DAMES
ME.
I HERE
4 persoons, 4 deurs, 1948 Even
gelopen, voorzien van schuifdak
Emmastraat 124 Telef, 3716
OlPLOMA 6£ÈI$T tNGËVOLOt Of VfJnö/WQfl wf7
Succesvolle opleiding - Bevoegde geroot. leerkrachten
Aanvang meuwe cursus 13 APRIL
Lesuren Woensdagavond van 8 tot 10 uur
VERLAAGD TARIEF i 7,50 p. maand
Opleiding voor het eenrtvolgend examen.
ÏÏM voofi BETER onderwus
SINGEL 72 - TEL. 68S47 SCHIEDAM
GROTE MARKT 3—8 - SCHIEDAM - TEL 68770
Rijwielen in alle maten
Autopeds Sportartikelen
DAMES ZOMERMANTELS
MEISJESMANTELS
HEREN TWEEDJASSEN
KLEDINBMAGAZIJN
Hoogstraat 178 - Telef 67742
4 persoons Coach f 4465 -
Bestelwagen, 500 kg f 4255 -
Vraagt inlichtingen en demonstratie
Emmastraat 124
Telef. 3716
STAAT AAN DE SPITS*
Onze week reclame voor Vrydag en Zaterdag
4 Moseovische Slagroomgebakjes voor 50 ct
6 overheerlijke Torapoucen voor 50 ct
J4 pond overheerlijke Biesjes voor 50 ct
pond Kleingoed voor 50 ct
Ï4 pond taaie Bitterkoekjes voor 50 ct
16 pond taaie Wellingtons voor 69 ct
Komt U in ce morgenuren, dan bent U het vlugst
bediend - Komt en overtuigd U van onze overheerlijke
kwaliteit - Voorts grote sortering PAASARTIKELEN,
FIJN GEBAK, KOEKJES en CHOCOLADE
W. VAN NOORTWUK ZN.
ST LIDUINASTRAAT 49 TELEFOON 67586
Bekroond te 's Gravenhage
f ALLEENVERKOOP SCHIEDAM
ROTTERDAMSEDIJK 233
Laat vooral Uw schoen zich aanpassen bu het
TE DRAGEN VOORJAAKSCOSTUUM
Kies daarom een vlot luxe model
DIJKSTAL heeft voor ieder het
BROERSVEST 135 TELEFOON 68492 - SCHIEDAM
Koeriersters
Gevr voor direct gemeub
zit slaapk liefst centrum
Br no S 5083 bur v d M
Aangeb Duitse piano f 550
voor partic Br no S 5084
bur van dit blad
Prijsverlaging' Trapleren
145 p tree strijkpl 9 25
keukenst 7 25 kinder
boxen 10— Frans van
Thienen Broersveld 123
Tel 69799
Wringers met pr rubber
Rollen hebben wij reeds
vanaf 34— Erres wrin
gers 5670 Alle wringers
mot gaTan+ie Wringerbok
ken 13Frans v Tble
nen Broersveld 123 Tele
foon 69799
Gordijnrails geh compl m
haakjes 175 p ra Kop
en bi onzen gordijnroe 090
p m Koperen en bronzen
traproeden va 040 Fr
v Thienen Broersveld 123
Tel 69799
Cartonhoard 130x100 era
1P pl 7weeds hard
board 122x°i f 2 80 122x
107 325 122x122 375
Frans van Thienen Broers
veld 123 Tel 69799
Triplexplaten in alle maten
en dikten Grote sortering
latten ronde stokken en
aL.etlalten Frans v Tbie
nen Broersveld 123 Tele
foon 69799
DAN
