C
3
„Tante Bertha" en Jan de Vries
voor de Raad van Cassatie
STADSNIEUWS
Wel en wee van het museum
WASBEITS NET MEISJE
<$4 dC
'dfei Jfe Jffe <êfc> êiïQ
Wat verkregen werd en verloren ging
De ANMB kreeg een
nieuwe vlag
AGENDA
Huwelijksvacantie
Cassatiegevallen der
Bijzondere Raad
O
w
Vroom
Dreesmannl
Burgerlijke Stand
Zwaluwen-Rode Duivels
Procureur-fiscaal vraagt nieuwe
behandeling in beide zaken
Extra trams op 13 en
17 April
SCHEEPVAART
Potüi&cechtec
N.V. Verfpakhuis
„SCHIEDAM"
Effen bruin
LINOLEUM
KOERIERSTERS
Dinsdag 12 April 1949
3
In het verslag: omtrent de toe
stand en de aanwinsten van het
Stedelijk Museum over het Jaar
1948 wordt een grote plaatsruimte
ingenomen door de vermelding van
de vele tentoonstellingen, die hier
In dc loop van het Jaar werden ge
houden.
Ben expositie van Engelse kinder
tekeningen, welwillend beschikbaar
gesteld door de British Council,
opende het seizoen.
Van de stichting „Herwonnen
Kunstbezit" ontving het museum
15 schilderijen in voorlopig bruik
leen; van deze schilderijen, aange
vuld met enkele stukken uit parti
culier bezit cn de beste schilderijen
door het museum sedert 1040 ver
worven, werd een tentoonstelling
ingericht. Overtuigend bleek uit
deze tentoonstelling, dat het
museum met deze aanwinst en het
reeds verworvene, in het bezit is
gekomen van een kern van goede
kunstwerken, die een. prachtige ba
sis vormen voor een weloverwogen
uitbouw der kunstverzameling.
Ter gelegenheid van het vijftig
jarig regeringsjubileum van H.M.
Koningin Wllhelmina werd een ten
toonstelling gehouden „Vijftig jaren
Schiedamse Scheepsbouw5" hestaan-
"It modellen van schepen op
Schiedamse werven „Gusto" en
„Wilton Feyenoord".
Van het werk der deelnemers aan
de fotowedstrijd „Schiedam in
feesttooi" uitgeschreven door de
Nukspaarbank ter gelegenheid van
de jublleumfeestweek werd een ten
toonstelling Ingericht.
De Kerrttmtoonatelling toonde
werken van wtflen de Rotterdamse
haven- en rivierschilder J. H, van
Mastenbroek.
Nieuwe aanwinsten
De belangrijkste aanwinst die het
museum tot heden verwierf is on
getwijfeld het voorlopige bruikleen
van de „Stichting Nederlands
Kunstbezit".
Hoewel de stichting momenteel
geen definitieve beschikkingsdatum
kan doen, bestaat de hoep echter
dat dit bruikleen te ztfner tijd ven-
anderd kan worden in een definitie
ve eigendomsoverdracht, waarbij
dan 2% van de huidige waarde
der stukken aan ons museum in
rekening zal worden gebracht.
Van de heer A. de Jong, secreta
ris aer luchtbescherming Wijk E
werd een veelkleurige tegel verkrc-
gen, waarop afgebeeld het Schie
damse Stadhuis, vervaardigd ter
herinnernig aan de tijd van de
luchtbescherming.
De dienst van Gemeentewerken
schonk een platte grond van het
^/taande stadsgebied o
1 è.6000.
Vj,er ï'zer®? k<>gels, opgegraven
m de Voorhaven van Schiedam,
kwamen er ook.
Mejuffrouw J. van Harwegen den
öreems schonk ouderwetse dames
kleding, rokken jakjes, fichua, pele-
nmiET kanten parasol, actetas,
baby-jurk je, sacoehp, schildpadden
bniiendoos, portemonnalea, schaak
spel, stereoscoop, ktfker, toverlan
taarn, stoven, lessenaartje, scheer
bekkenhaardstel, herennéccssaire,
kinderspelen, ellemaat, vuurschep
waaiers, naaimachine en diverse
bibelots.
De heer Daan van der Zee, Den
Haag zorgde voor een zilveren
snuifdoos.
Een laatgotisch koperen wierook
vat en enkele kalkstenen alta&r-
£':?^\nien^e,n' hodem gevonden.
E$ restauratie van de Grote of
St. Janskerk, konden tot heden niet
op schaal
Nog enkele kaarten voor
Willem Ruys-avond
Voor de filmavond, die onze
krant Don derdas ia het Vereni
gingslokaal organiseert en waarin
o.a, de bouwfilm van de Willem
Ruys wordt vertoond en de heer
C. Knijff, perschef van de KRL een
en ander zal vertellen over het
tweede schip van onze koopvaardij
vloot, zijn nog enkele kaarten ver
krijgbaar aan ons bureau Lange Ha
ven 141, telefoon 693DO. De prijs
voor alle rangen bedraagt 035.
Zondagochtend waren in het Pas
sage Theater de leden van de Al
gemene Nederlandse Metaalbe
werkers Bond bijeen in een cul
turele Zondagochtendbijeenkomst
die de bestuurdersbond voor hen
organiseerde. Tijdens deze bijeen
komst werd tevens de nieuwe
bondsvlag onthuld, waarbij de heer
Van Born, landelijk voorzitter
van de ANMB. het woord voerde.
Nadat namens het afdelingsbe
stuur een welkomstwoord was
gesproken heeft de heer Veenen-
daal die lid was van de vlag-
commissie gesproken.
De heer Van B^-rn schetste de
vlag als het symbool van de strijd
der vakbeweging die streed en
nog strijdt voor een rechtvaardi
ger wereld.
Staande werd door de aanwezi
gen het vlaggelied aangehoord,
Joop Walvis op het orgel
dat
speelde, toen de nieuwe vlag op
het toneel werd ontplooid.
Een bont revue-programma met
tal van bekende artisten vulde
het minder officiële gedeelte van
de ochtend. Het publiek dat geen
plaats in de zaal onbezet liet,
heeft van het gebodene zeer ge
noten.
STAD SKRON1EK
Tijdens de op het SW-terre£n ge
speelde wedstrijd lirsus—LSV is Zon
dagmiddag uit de kleedkamers een be
drag van 170,— ten nadele van en
kele LSV-speJers gestolen.
Door onoplettendheid van de be
stuurder B. uit Rotterdam, die op een
driewjelïge auto reed, ontstond cp de
hoek van Broersvest en Kethelstraat
een botsing met een vrachtauto.
WIE VERLOOR DITï
Zondag 3 April werd door een dame
op het station een portemonnaie met
geld verloren. Deze dame wordt thans
verzocht zich in verbinding te stellen
met het plaatskaartenbureau van het
station Schiedam, waar haar eigendom
is gedeponeerd.
voor de verzameling worden ver
worven.
Wat er verloren ging
Door diefstal gingen twee pisto
len der verzameling verloren. Ter
voorkoming van deze diefstallen
zijn de wapenborden In wandvitrir.es
omgebouwd.
Een ernstig verlies leed de ver
zameling door twee zestienjarige
delinquenten, die met een mes het
slot vna een vitrine forceerden en
een zeBtiende eeuwg gouden dames
ringetje ontvreemden, ruim veertig
Jaar geleden gevonden by een op
graving van het kasteel Mathe-
nesse
Om ontdekking van de diefstal te
voorkomen werd het emaille cachet,
waarop het jaartal 1659 en een
monogram P. M. voorkwamen, met
een knyptang vernield, het goud bfj
een horlogemaker verkocht, waar
de politie het beschadigde voorwerp
opspoorde.
De émailleus e mejuffrouw Bron
te Utrecht zal trachten het ringetje
te restaureren aan de hand van een
aanwezige vergrootte foto van het
cachet en kleurenaanduidingen van
de conseri'ator.
Door de conservator werden rond
leidingen gehouden voor leerlingen
yan verscheidene Schiedamse scho
len, van „Huize Eemège" te Baarn,
een gezelschap in de jeneverindus
trie, belangstellenden uit Hilversum
en groepen padvinders.
Het museum werd In 1948 door
10302 betalende en 271 niet betalen
de bezoekers bezocht, in totaal 10573
bezoekers.
Over het gebouw zelf zegt het
verslag tenslotte;
De te lange nagalm in de Aula
is nog steeds niet verbeterd. De
commissie hoopt door het aanbren
gen van een coeosmatten vloerbe
dekking en velours raamgordijnen
dit euvel enigszins te verhelpen. Ter
vervanging van de Weenerstoelen,
die deze fraaie ruimte bij gebruik
ontsieren, heeft de commissie aan B,
en W. geadviseerd 160 stoelen te la
ten maken in styl zich aanpassend
bij de architectuur van de Aula.
Door gebruikers van de linker
vleugel van het gebouw werden in
het vertrek waar de luchttoevoer en
motor van het orgel zijn opgesteld,
de baardomtimmering van deze in
stallatie en deuren geforceerd.
Toneel?
12 April, Musis Sacrum, 8 uur;
Opv. van „Hamlet" door leerlin
gen Harvard-College.
14 April, Passage-theater, 8 uur:
Kunst na Arbeid met „Tropen-
adel" van Henri v. Wermesker-
ken.
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, 9.30,
Za, en Zo. 1.45, 4.15, 7, 9.30 u:
(Do.avond geen. voorst.): Huwe-
Ijjksvacantie (14 jr.).
Monopole: Da, 2. 7, 9, Za. 2, 5, 7,
9, Zo. 3, 5, 7, 9 u: Cowboy-serena
de en De Roodhuiddokter (14 jr.)
Lezingen:
13 April. Volksgebouw, 8 uur;
Vrouwengroepen F.v.dA.. en N.
V.V.' Mevr. J. Oite—AraoIL
spreekt over „De taak van de
vrouw in gezin en maatschappij."
Bijeenkomsten;
14 April. Ver. lokaal, 8 u: Parool-
filmavond. Vertoond wordt o.a.
de bouwfilm van de „Willem
Ruys".
Zwitsers .handballen
op Boshoek
Op Maandag-, 2e Paasdag, zal de
Schiedamse handbalvereniging DWS
op Boahoek een handbalwedstrfld
spelen tegen OerlSkon uit Ziirich.
Dit elftal is evenals de STV Bern,
die reeds eerder een bezoek aan
Schiedam bracht, een zeer sterk
elftal, dat het Schiedamse publiek
zal kunnen laten genieten van het
zo byzonder mooie handbalspel. De
wedstrijd van Tweede Paasdag, wel
ke om 11 uur aanvangt, zal worden
voorafgegaan door de dameswed-
ströd DWS I—Attila (Utrecht).
Passage
Hy (Robert Donat) is een kurk
droge pennelïkker en 'zij (Debo
rah Kerr) zijn eeuwig snuffende
en neusverkouden si overig vrouw
tje. De oorlog rukt het jonge,
nochtans reeds schimmelende echt
paar uiteen. Hij neemt dienst bij
de marine en „zij" meldt zich bij
de Marva's, zullen we maar zeg
gen.
Mag de oorlog de meeste men
sen heel veel kwaad hebben ge
daan, deze lieden blijken na een
jaar of drie harde diëtist zeer in
hun voordeel veranderd te zijn.
Robert is een kranige zee-officier
geworden en Deborah een flinke
en zelfbewuste jonge vrouw. Maar
zij vreten dat niet van elkander,
want al die tijd hebben zij_ elkaar
niet gezien en als dan eindelijk
beiden verlof krijgen, zien zij erg
tegen de ontmoeting op. Allebei
lopen ze met scheidingsplannen
rond, want zy gruwen bij de ge
dachte het muffe sleur leventje
weer te moeten opvatten.
Nou, dat wordt voor beiden een
aardige verrassing, dat kunt u ba-
grijpen. Heel onderhoudend heeft
Alexander Korda dit geschiede-
nisje verteld en Robert en Debo
rah spelen het zeer charmant.
De spaarbank in Maart
In de maand Maart werd bij de
spaarbank in Schiedam ingelegd
f 398.813,48 (Maart 1948 i 265,829,02) en
terugbetaald f 311.222,18 (f 314.759,05)
Het totaal tegoed bedroeg op 31
Maart f 12-079,119,43 (f 11.842.078,381,
verdeeld over 32.B81 (30.540) rekenin
gen.
De Schiedammer A. van der
Graaf was gedurende de bezetting
hulplandwachter geweest en had zich
met zijn bentgenoten schuldig ge
maakt aan wandaden, waaraan de
landwacht zicht placht te bezondi
gen: huiszoekingen, arrestaties, jacht
op Joden en onderduikers, etc. Zijn
operatieterreïn was voornamelijk
Vlaardingen en omstreken.
De „Harmonie" bestaat
twintig jaar
Ter gelegenheid van zijn twin
tigjarig bestaan geeft de C.J.M.V.
tamboers- en pijperscorps „Har
monie" op Donderdag 21 April in
de grote zaal van het r. k. Volks
bond een gala-avond.
Een dag eerder Woensdag 20
April houdt het bestuur in het
gebouw Irene, Nieuwe Haven, een
receptie.
VIS SERIJEERICHT SCHEVENINGEN
Schevenlngen 12 April. Besommingen
loeeera verse vis van 11 AprSL
Sch 35 met f 53CO. Sch 314 met 4450.
Ch 225 met f 3880, Sch 180 met 2600,
Sch 48 met 1700.
Notering verse vise tarbot 63.50
1 08. kabeljauw f 22.70—26.—; Wolf
t 20.50: gullen f 17.30—f 18.—; leng
f 19-70, wijting t 9.70, poon f B.50
t B.90. grote schol f 47,50. middel schol
l 26 60—f 41, kleine schol f 2130—f 25.80
schar f 19.76—i 21.—.
Advertentie IM.
Het verveelt wel eens cm
daarover te moeten piekerenl
Onderbreekt U nu eventjes
de dagelijkse sleur, en denkt
U b.v. eens aan 'n lekkere
moorkop, of aan een flesje
luxe-parium, of liever nog
aan..., mooi zijden onder
goed! Ja heus, dat kèn zonder
bezwaar, want wij hebben
voor U een
beeldige
onderjurk; met fijne appfi-
qué garnering van prima
kwaliteit charmeuse in zalm,
bleu en wit. «393
maat 38—46 J w
Totale bevolking nadert
de 72.000
De totale bevolking van onze
stad aan het einde van Februari
was 71.845 zielen, nl. 37,785 man
nen en 36.060 vrouwen. Er wer
den in genoemde maand in totaal
155 Sehledammertjes geboren (78
jongens en 77 meisjes). Er over
leden 38 stadgenoten (18 mannen
en 20 vrouwen). Het .geboorte
overschot was dus 117 (resp. 60
en 57).
120 personen (resp. 47 en 73)
zegden Schiedam vaarwel, waar
tegenover staat, dat we 183 (resp.
95 en 88) nieuwe Schiedammers
mochten begroeten.
Er was dus een totale vermeer
dering der bevolking van 180 zie
len.
Geref. Jongensclub vierde
jaarfeest
De Ger. Evangelische Jongensclub
Schiedam-Oost vierde haar 6-jarig
bestaan in het Verenigingslokaal. Na
de opening door de heer Wm. C.
Mudde, vertelde de heer T. de Vla
ming een gedeelte uit het leven van
David. De aanwezigen konden m een
schets „wat gebeurt er op de club?"
door de leden opgevoerd, kennisne
men van de bezigheden en het werk
van de vereniging. Het verdere ge
deelte van de avond werd gevuld
met dialogen, enkele aardige film
pjes. pianomuziek en liedjes van de
Belhamels. De heer T. de Vlaming
besloot de avond.
Overleden: C C Kersten. 67 J.
v. J Damme; G van "t Hof 50 3.
Geboren: laantje d. v. J Ereddels
cn D Maas; Thomas W z. v. C L Zant-
boer en M A v Son; Hendrik z. v. H
Oossanen en S de Wit; Atle g. v P
Borsje en A Sieeuwenhoek; Euphrosme
d. v. M v Hagen en D C Veldt; Johan.
M d. v. M J Geeratz en C E J Ko-
"1 G z. v. G Ouweneel en H
Johannes M A z. v. M
A Peetera: Marcelis G z.
v. M G v Opynen en E S v Puffeien;
Cornelia T d. v. F v Kan euEvd oBs;
Eduard z. v. J Wenink en C H Klein;
Johanna Wdv J Mastenbroek en J C
Sikkink; Marianne d v J J M v Digge
len en B M Oomkens.
na iv* u. v. 1™. "v
ning, Aage L G z.
Mlddelwijk; Johanx
Loch en M J A Pe
WAT SCHIEDAM LAS
In de maand Maart: 1949 werd in het
hoofdgebouw van de Gem. Bibliotheek
aan de Lange Haven uitgeleend: 11.185
boeken (vorige jaar 9,372): waarvan
975 ('682) kinderboeken 4 280 (3 28QU
Studiewerken 5.930 (5.410) romans. In
het filiaal In de Gorzen waren deze
aantallen 1174 (618) boeken waarvan
404 (90) kinderboeken. 250 (198) stu
diewerken 520 (330) romans. Uit het fi.
haal Kethel werden gelezen 470 <558)
boeken waarvan 63 (76) kinderboeken
46 (48) studieboeken 35B (434) romans
Aan het "Weeshuis der Hervormden
werden bovendien nog uitgeleend 111
(203) boeken.
In totaal werden uftgeleend 12 940
(10.751) boeken. Het aantal houders
van leeskaarten bedroeg 2.248 (2.494)
ROTTERDAM
Ga vroeg op weg
Zoals men weet wordt Woens
dagmiddag in het Feyenoord-sta-
dion de wedstrijd Zwaluwen-Rode
Duivels gespeeld. Rotterdammers
die deze wedstrijd willen bijwonen
dienen er rekening mee te houden
dat zij vroeg op pad moeten gaan
om op tijd in het stadion te zijn,
want op een normale werkdag kan
aan het gewone verkeer geen gro
te belemmeringen in de weg wor
den gelegd. Het stadionverkeer zal
geen voorrang krijgen. In het bij
zonder zullen zij, die menen na hun
werk nog snel naar het stadion te
kunnen gaan, teleurgesteld worden.
De berechting van de Rotterdamse Vau-man J. J. C, Snoek, alias Jan
de Vries en van mevrouw B. M. Kooyman, die in de illegaliteit bekend
stond onder de naam „Tante Bertha" is gistermorgen voor de Raad van
Cassatie in Den Haag voortgezet. Jan de Vries was door de Rotterdamse
Kamer van het Haags Bijzonder Gerechtshof tot levenslang veroordeeld
omdat hij zich had ingedrongen in de illegaliteit en een aantal joden,
die wilden uitwijken naar Zwitserland, had verraden. Hij verrijkte zich
ten koste van zijn slachtoffers, die grote sommen gelds moesten betalen
voor het gefingeerde transport. Ook „Tante Bertha" was het verraad
van Joodse landgenoten ten laste gelegd en hetzelfde hof veroordeelde
haar tot zes jaar gevangenisstraf-
Mr. A. J. Eokker, de verdediger
van Jan de Vries, verklaarde, dat
enkele punten in de zaak tegen zijrz
cliënt' door het hof te Rotterdam
niet helemaal tot klaarheid waren
gebracht. Er was ook iets vreemds
gebeurd. Nadat Jan de Vries tot
levenslang was veroordeeld is hij
met een list uit de gevangenis ge
haald, waarbij men hem vertelde,
dat hij op vrije voeten zou blijven,
mits hij niets kwaads van „Tante
Bertha" vertelde. Jan de Vries ver
trouwde deze zaak met en ging zich
de volgende dag weer vrijwillig
melden om ingesloten te worden.
Aangezien de behandeling van
het beroep op cassatie van „Tante
Bertha" na deze zaak zijn beslag
zou vinden vond de procureur-fis
caal het gewenst zijn conclusie uit
te stellen tot ook dat behandeld
was. ^Kort na de bezetting is de
pers te klein geweest om alle ver
diensten van „Tante Bertha" voor
de illegaliteit te schilderen. Men
had haar zelfs de „moeder van het
Rotterdams verzet genoemd", aldus
de verdediger nor. B, W. Stomps.
«Achteraf is zij tot zes jaar veroor
deeld, ondanks haar pertinente ver
klaringen, dat zij onschuldig was."
Mr. Stomps was van mening, dat
twee groepen uit de illegaliteit hier
elkander bestreden. De eerste
groep droeg zijn cliënte op handen,
terwijl de andere groep de slecht
ste woorden nog paradijswoorden
voor haar achtte. „Tante Bertha"
heeft Jan de Vries goed gekend,
maar hem steeds vertrouwd. De
procureur-fiscaal was van mening,
dat zij niet opzettelijk had gehan
deld. dat kon niet worden vastge
steld. Wel had „Tante Bertha" een
grove onvoorzichtigheid begaan,
waardoor de familie Smalhout om
het leven is'gekomen. Hij verzocht
de Raad deze zaak te verwijzen
naar het Bijzonder Hof te Amster
dam.
Inzake de affaire Jan de Vries
wenste hij een nader onderzoek
omtrent de vrijlating van deze man
kort na diens veroordeling. Een
psychiatrisch onderzoek naar zijn
geestvermogen zou gewenst zijn,
terwijl tenslotte een nader onder
zoek zou moeten worden ingesteld
door de raadsheer commissaris van
het Haagse Bijzonder Gerechtshof.
De Raad zal in beide zaken op 9
Mei uitspraak doen.
Bevolking van Rotterdam
groeit minder snel
Van 1 Februari tot 1 Maart van dit
Jaar is de bevolking van Rotterdam toe
genomen met 625 personen en telde op
1 Maart 667138 personen (329224 mannen
eti 337914 vrouwen).
De vermeerdering In Februari is uit
sluitend toe te schrijven aan het hoge
geboorte-overschot te Rotterdam. Er
waren in die maand 1192 geboorten en
565 sterfgevallen.
De balans van vestiging en vertrek
was in Februari vrijwel m evenwicht.
In onze stad vestigden zich 1248 mensen,
maar 1253 gingen er vandaan, dus twee
meer. Sinds 1 Januari van dit jaar heb
ben zich echter 122 mensen meer ge
vestigd dan er vertrokken. Die verhou
ding 15 ten aanzien van de vestiging la
voorafgaande jarert veel gunstiger ge
weest. Men kan de thans tegenoverge
stelde gang van zaken enerzijds betreu
ren omdat Rotterdam met zijn groeiende
industrie veel mensen nodig heeft;
anderzijds heeft de bevolkingsaanwas
ook haar bedenkelijke zijde ln verband
met de grote WDnlngnooa In Rotterdam,
die de eerste jaren nog wel zal blijven
bestaan.
De bevolking is van 1 Januari tot
1 Maart gegroeid van 665710 tot 887138,
een vermeerdering dus van 141D per
sonen.
Voor en ne de voetbalwedstrijden
ZwaluwenRode Duivels op 13
April te 17 uur cn SW—VSV op 17
April te 14 uur, beide in het stadion
Feyenoord zal de RJE.T. extra trams
laten rijden. Op Woensdag 13 April
zal van 15 uur af een regelmatige
dienst station DR.—station Feye-
oord worden gereden. Aangezien het
aanvangsuur van de wedstrijd sa
menvalt met het spitsuur m het ver
voer der R.E.T., zal tegen die tijd
niet over de hoeveelheid trammate
riaal kunnen worden beschikt, welke
anders bij wedstrijden m het stadion
wordt gebruikt. Tenemde een vlug
vervoer mogelijk, te maken wordt het
publiek daarom verzocht, zich zo
vroeg mogelijk naar het stadion te
willen begeven.
Op Zondag 17 April zal van 12.017
13.00 uur een zeer frequent en
rechtstreekse dienst Schiedam (Koe
markt)stadion Feyenoord worden
gereden. Bovendien wordt, van 12.15
af van het station DP. naar het sta
dion gereden met extra trams. Na af
loop van de wedstrijd zullen langs
een tweetal perrons trams staan op
gesteld, welke niet verder zullen, rij
den dan Coolsingel, terwijl langs het
derde perron, hetwelk het dichtst
aan de zijde van het stadion is ge
legen, trams gereed zullen staan wel
ke een rechtstreekse verbinding met
Schiedam (Koemarkt) zullen geven,
ACHT JAAR VOOR MOORDE
NAAR VAN KEESJE VERMEULEN
De Rotterdamse rechtbank heeft
hedentnorsen de 25-jarige glasbla
zer M. H« K. veroordeeld tot acht
jaar gevangenisstraf met aftrek van
voorarrest, te ondergaan m een bij
zondere strafgevangenis, waarna be
schikbaarstelling van de regering.
De eis luidde tien jaar.
K. was er van beschuldigd, in dd
nacht van 11 op 12 April 1048 de
9-iarige Keesje Vermeulen van het
leven te hebben beroofd.
Aangekomen schepen
11 April
Oscar Nantes Vinke Waalhaven, le
dig: Nijeuburgh Norrkopping Muller
Merwehaven, stg; Mazury Gdynia
Kuyper Dam Smeer, Merwehaven, stg
Benlomand Yokahama Meijer IJselha-
ven, stg; Seabreeze New York Vinke
Merwehaven. stg; Alchlba Philadelphia
Niev. GoudrUart Waalhaven, kolen,
Prinses Beatrix Harwich Hoek v Hol
land: Omlandia Rouaan Cornelder
Oostkous, ledig; Atjudant Bristol Mui
ier Merwehaven, stgNeptunus Go
thenburg Niev. Goudriaan Lekhaven,
stg; Catell bij Poortershaven teruggek.
naar Maassluis.
12 April
Capttame Prleur Rouaan, Reunss
Waalhaven, ledig; Conüd Middlesbro
Soetermeer Fekkes Krai. Veer, ledig,
Victoria Sarpsborg Muiier 2e Katha-
ven, pyriet: Turbinellus Tripolls Van
Ommeren Pernis BPM, olie; Rapid
Hamburg Muller Parkhaven, stg: Cho
Loanda vinke Merwehaven, stg; Atbi-
reo Hamburg Niev. Goudriaan ASF
Perms; Wea Yarmouth Riju Lïoyd
Waalhaven, ledig; Duke of York Har-
wlch Hoek van Holland Ruahine Hu#
Armando Farina Waalhaven, ledig
Hastings Baltimore Runciman Mer
wehaven. stg: North ga te Lysekil Run
Lloyd Waalhaven, ledig; Holderness
Londen Rijn Lloyd Waalhaven, ledig.
Empire Wans beek Harwich Hoek var.
Holland.
Thamee, Genua Maassluis: Sangara.
Port Harcourt Meyer Vlaardingen, olie;
Aptity, Londen Alg. Vrachtkant. Vlaar
dingen, smeerolie: Stad Vlaardingen,
Narvik Hactyon Vlaardingen, erts.
Vertrokken schepen
11 April
Asta Cork. Koningin Emma. Har
wich; Anooula K, Boston LineArbo,
Gothenburg: Romeja, Middlesbro: Ev-
viva. Skiën; Fortuna, Bremen; Oran
je NoordzeeExport, Stockholm: Arc
tic Ocean. Gothenburg; Badzo, Boston
Line- Batavier 1, LondenOluf Maersk,
Shanghai; Haskerland. Kingslynn;
Afoundria, New YorkLivno. Ryeka
Emergo, Noordzee; Crescendo, Noord
zee: Fapendrecht, Abadan: Empire
Parkeston, Harwich; Arnhem, Har
wich,
12 April
Spurt, St. Valerie: Jura, Middlesbro;
Arnewood, Rouaan; Fair Isïe, Bremen,
Wind West, stijve bries, deining, be.
woikt.
Norman. sleepboot, Hull; Dora Ah reus,
Helsinki: Arralolos, Antwerpen; Black
Point, Hampton Roads.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
GROOTE BEER. vertrekt 13 V. A'dam
naar Batavia.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT,
tiitg., pass. 11 Finisterre naar Fort
KOTA* INTEN, thuis, p. 11 nam. Kaap
Bon.
ORANJE, thuis. 11 nam. 9 uur van Port
Said naar Southampton.
ZUIDERKRUIS, uitg., 11 op 600 mijl W.
van Sabang, alwaar 13 April verw.
Grote vaart
Alkald, thuis 11 te Santos, 11 Mei
te Rotterdam verwacht: Abb e kerk uitg.
pass. 11 Sukra naar Karachi; Albadl
thuis 11 op 569 mijl Z. van Las Fataas;
Ariadne pass, 12 v.m. Ouessant naar
Amsterdam; Averdijk 12 te New York:
Alm kerk thuis 10 van Port Said: Ak-
krumdhk thuis 11 op 540 mijl W, van
Flores (Azoren): Albasserdijk thuis 11
op 100 mijl W.Z.W. van Scllly; Aldera-
min thuis 11 op 800 möl Z. van Sint
Vincent c.v.; Alpherat naar New York
11 op 780 rnyi O.N.O. van Paramaribo.
Bantam naar Bombay 10 op 140 mijl
N. van Fayal (verb.); Britsum 12 v.m,
te Reunion; Blommersdijk thuis 11 op
850 mijl W. van Scilly, 19 te R'dam
verwacht- Blijdendijk, pass. 10 Dunge-
ness naar New York; Bloemfontein 11
te Beira: Bakongan 11 van. Batavia n.
Kaiianget; Bah 11 van Tandjong
Pnak naar Singapore; Bengkalla thuis
11 op 750 mijl O.Z.O. van Ceylon; EUJ-
dendnk pass 11 's avonds ScLlly naar
New York; Bloemfontein, thuis 11 op
450 mijl O.N.O van St Helena.
Castor 8 te Mobile; Cottica 0 te Pa.
ramaribo: Camphuys 11 van Singapore
naar Batavia; Congostroom 11 van Port
Gentill naar Pointe Nolre: Ceram naar
Kaapstad. 11 op 400 mijl W.Z.W. van
St Helena.
De Kerens 8 te Belawan Dell; Douro
6 van Maracaibo naar Curacao; Danae
pass, 10 Kiel naar Kopenhagen; Deo
Duce pass. 11 Brunsbuttel naar Kopen
hagen: Draco pass, 11 het Klelerkanaal
naar Gdynia,
Drente pass. 11 nam, 3 uur Fmlsterre,
13-14 omstreeks middernacht te Rot
terdam verwacht; Deif shaven 11 ter
rede van Kotonou.
Euterpe 11 te Amsterdam.
Flevo 7 van Vera Cruz.
Ganymedes 9 te Valparaiso.
Hera 10 te Bremen.
Iris 10 te Santander.
Japara (K.P.M.) naar Tarempa II op
240 mijl W.NW, van Kambodia Point;
Jobshaven naar Grand Bassam 11 op
150 mijl Z. van Akassa.
Kllpfcmteln, 11 te East London; Kar-
sik 10 van Macassar naar Batavia; Ko
ningin Emma 7 van Trinidad naar Cu-'
racao; Kedoe uitg. li te Belawan Deli;
Kamerlingh Onnes, thuis 11 nam. 6.30
uur van Suez, 25 te Rotterdam verw.;
Keslehaven 11 te Port Gentri.
Loenerkerk thuis 10 te Suez, 4 Mei
te Rotterdam verwacht; Lemsterkerk
12 van Greenock naar Liverpopol; Lop-
persum thuis 11 te Havre. 20 ie A'dam
verwacht.
Marken 7 te Soerabaja; Mutderkerk
12 te Loanda; Manoeran 10 te Bahrein;
Madoera thuis pass. 11 Kreta naar Ge
nua, 21 te Amsterdam verwacht; Maet-
suyeker pass. 11 Straat Soenda naar
kong naar Shanghai: Mataram uitg. IX
op 150 mijl O.Z.O. van Socotra; Maas
land uitg. pass. 12 Finisterre naar Las
Palmas,
Notos 8 \-an Cap Hattien naar Cara-
eol; Nero 5 van Curacao naar La Vela
de Coro; Niobe 9 te Ryeka; Nijkerk
11 te Lorenzo Marques; Nestor pass.
11 Beachy Head naar Amsterdam.
Ossendrecht 9 te Irlam; Odysseus 9
te Malaga; Orpheus S van Oporto naar
Gibraltar.
Plato 8 van Antigue naar St. Kitts;
Prins Willem IV 9 van Ciudad Trujillo
naar Antwerpen; Polydorus thuis pass.
12 Malta: Prins WiUem van Oranje
pss. 12 Ouessant naar Londen: Fnns
Willem Ut naar Quebec 4 op 750 mul
W- van Scilly.
Rondo S -tc New Orleans: Roelf 9 v
Bordeaux n La PaldceRiouw 11 v
Bombay n Rangoon; Rakt thuis p 12
Point de Galle n Djibouti, 1 Mei te
Adam verw.Soebiah uitg p 12 un Fi
nisterre n Port Said.
Stentor 11 v Hamburg te Adam;
Straat Soenda 8 v Kobe n Tarakan;
Singkep 10 te Macassar; Slamat uitg
12 te Penang; Strabo 11 v Odense te
AdamSalland uitg. 11 te Las Palmas;
Socrates thuis 12 te Antwerpen; Soest-
dijk n New York 11 op 360 mijl W. v
Minikoy; Sti-d Alkmaar thuis 12 te
port Soedan; Stad Dordrecht p 11/12
's nachts Casquets n Sas van Gent;
Stad Maastricht p 11 Fir.isterre n Ita
lië; Sumatra uitg p 11 nam Socotra n
Belawan Dell: Salawati p 11 Kaap Vil-
lano n AdamSommelsdljk n Vera
Cruz 11 op 300 mijl O. ten Z. van Ber
muda's; Stad Maassluis n Baltimore 11
op 200 mijl O. van Nantucket.
Tjikampck 11 v Durban n Mombassa;
Tasman 7 te Hongkong; Ternate 11 v
Bintang n Gulfhavens; Theseus 9 v
Algiers n Tunis; Tarakan n Colombo
11 te Suez.
Utrecht 12 te Kantang (Siam).
Van der Waals thuis 12 te Singa
pore; Vulcanus p 11 Ouessant n Al
giers.
Willem Barendsz n Adam 11 op 200
myl W, van LuderiUbaai Westerdam
n New York 11 op 300 mijl W v Scil
ly; Weltevreden 11 te Balik Papan
Waingapoe p 12 vm de Dahlae EL.
Rode Zee naar Batavia.
Zaan 12 te Delfzijl; Zijpenberg 32
vm Kaap de Gata n Vlaardingen.
Korte vaart
Annegiena, 8 te Sou+hampton; Aliena.
8 te Kopenhagen; Algarve, 20 te Lis
sabon.
Bree-Helle, p. 11 Kiel n. Gdynia; Bir
mingham. 11 te Blyth; Biervliet, p. 10
Lizard n. Cork; Barendsz. 9 v. Grange
mouth n. Honfleur.
Cronenburgh, fl +e Londen; Carpo, 9
v. Santander n. .Britonferry.
DSana, v. 9 te A'dam: De Ruyter, 9
v. Hamburg n. Grangemouth.
Evertsen, 9 te Leith; E. en A. Scheer,
p. 8 Lizard; EUe. p. IC Kiel n. Helsing-
fors; Erna. 9 te Flensburg; Eisenburgh.
9 v. Casablanca n, Bordeaux en Londen;
Express, 10 te Havre.
Fnso, 9 v. Middlesbro n. Kuil; Fero-
cia, 10 te Zaandam; Franka, B te Dublin;
Frederik. 10 te Leith.
Glashaven, 10 v. Halmstad n. R'dam.
Hebe Nobel, 10 te varensham: Honds
bosch, 9 v. Vlissingen n. Wexford;
Hagno. 3 v. A'dam r». Dublin: Hast I.
10 te Pennjn; Hast III. 9 v. Manchester
n. Rouaan, Hast IV, v. Parijs n.
Rouaan; Honk. 9 v. Goole n. Scnwar*
2enhutte.
Koningin. Juliana. 9 te Southampton;
Kuwi, 9 v. Devonport n. Fowey; Ko
ningshaven, 9 v. Risor n. Londen.
Leuvehaven, p. 11 Kiel n. Middel-
fahrt; Lanx, 9 te Umuiden.
Maystar, p. 9 Dungeness n. Oporto;
Markelo, 9 te Mombassa; Marsdiep, p.
10 Brunsbuttel n, Rostock; Martini, p.
10 Brunsbuttel n. Rostock; Mayglen, 9
v. A'dam n. Waterford; "Maartje, 9 v,
Southampton n. Par; Mulan, 9 v.
Menstad n. Masnedsunl.
Tankvaart
Adinda 11 te Singapore Aletla 9 v
Pladjoe n Bangkok-, Armiila n Saltend
9 op 300 mul N.O. v San Miguel (Azo
ren),
Barendrecht p 10 Gibraltar n Aba-
dan
Cistula 10 v Singapore n Pladjoe;
Clavella n Curasao 9 op 240 mijl Z.W,
v Fayal (Azoren).
Dordrecht p 10 Kaap de Goede Hoop
n Matadi.
Esso Den Haag n- Perpii IQ op 200
mijl N-W. v. Flores (Ai oren) Etrema
9 te Liverpool.
Flandrla 9 te Manchester.
Mijdrecht 11 nam te New York; Ma-
cuba p 11 Cape Corrientes, 12 te Loren-
zo Marues verw.; Macoma p 10 Aden
n Mirt; Malvina v Tampico n Fernst
was 30 op 235 mijï Oost van Tampico;
Monica 10 v Rouaan n Londen.
Nederland 10 v Suez n Bahrein.
Omsla 10 te Davao,
Pema n Fahaheel 10 ln het Suez-
k anaal.
Saidja p 10 nam de Natuna Eilanden
n Miri; Stanvac Benaknt 10 te Tand
jong Oeban; Stanvac Talang Akar 30
te SingaporeSunetta p 11 vm Santa
Cruz (Braz.) n Santos.
Woensdrecht n Curasao 10 op 70o
mijl Z.W. v Flores (Azoren).
Riinvaart
LOBITH, gepasseerd op 11 April,
Opvaart: Esperanza, 't Is niet an
ders. Zandexpress 1, Nenuphar, Donau-
land, N.S.R, 2, Buffon, Bavaria. Kanaal
vaart 0, Parsifal. Oranje 8, Lean 2. He-
rondille, Gerardus Majella, Emjo, Ajadl,
Esperance, Eben Haëzer, Rehoboth,
Ahed. Capo, Energie 5. Aareland, Hei-
ma, Volente de Dleu, Damco 58, Wïta,
Mar Mar. Paubna. Codam 67, Spes Sa-
lutis, Vertrouwen, Rosa, Johanna, Geex-
trulda. Brave, Damco 92, Naptha 1,
Woglinde, Ge Ge, Elizabeth, Schwarz-
Beklagenswaardig man
Met deze Bastiaan moet men te
doen hebben, want lange tijd had
hij een ongelukkig huwelijksleven.
Mensen met een ongelukkig hu
welijksleven zijn immers te bekla
gen, Zij derven de vrede van de
dag en van de nacht, verkeren
permanent in een toestand van
koude oorlog, zo zij niet bü wijlen
de facto slaags geraken. Daar gaan
de zenuwen aan kapot of raken
dermate overprikkeld dat er daden
gedaan worden die een bedaard
en gelukkig mens in geen geval
zou bedrijven.
Hier ter zitting wordt omtrent
de oorzaak van Bastiaans huwe
lijksmisère niets aan het licht ge
bracht. Er wordt slechts melding
gemaakt van het blote feit en
wel door Bastiaan zelf dat zijn
vrouw hem bij zijn weten al min
stens een jaar bedroog en als ab
surde bizonderheid voegt Bastiaan
er nog aan toe, dat die trouweloze
echtgenote zich niet ontzag van
Bastiaans zuur verdiende geld
presentjes te kopen voor haar
vrienden.
Toen dit helse leven op den duur
niet meer te verdragen was, had
de ongelukkige man zijn vrouw-
de deur gewezen, maar ja. er wa
ren drie kinderen en dan probeert
men het maar weer. Van een ver
zoening kon echter geen sprake
meer zijn, het bleef tobben en be
driegen en ruziën. Tenslotte stem
de Bastiaan er in toe dat zijn
vrouw met de drie kinderen haar
intrek zou nemen bij een heer-al
leen, om daar de functie van huis
houdster te vervullen.
Reeds een paar dagen na haar
vertrek ging Bastiaan zo naar zijn
jongste kind verlangen, dat hij be
sloot het te gaan opzoeken, vre
zende dat hij misschien bij de deur
afgescheept zou worden, en zich
bij voorbaat daarover opwindende,
wapende de man zich rnct *n klei
ne bijl om zich zo nodig met ge
weld de toegang tot zijn kinderen
te verschaffen.
U had zeker een flinke borrel
op toen u met die bijl op pad ging,
veronderstelde de rechter.
Nee, nee, zei Bastiaan, ik
drink nooit en toen ook niet, maar
ik was compleet mijn hoofd kwijt
door al de misère.
Daar moet het dan ook volgens
de rechter aan te wijten zijn, dat
Bastiaan zo als een, dolleman te
keer was gegaan toen hij eenmaal
in het nieuwe home van zijn
vrouw was toegelaten. Bij het zien
van de toiletartikelen en de siera
den der vrouw, die op een tafeltje
uitgestald lagen, verloor Bastiaan
alle zelfbeheersing. Hij greep de
bijl en ramde op de spullen los, al
het breekbare vernielend met drif
tige slagen en de gouden ringen
deukend en schrammend.
Best ken de rechter begrijpen
dat Bastiaan van streek geweest
was door alle ellende, maar die bijl
was en bleef een eigenaardig voor
werp om mee op visite te nemen»
al diende het hier dan slechts om
een toiletstel te vergruizelen en
niet, zoals ook wel eens wil ge
beuren, om schedels te klieven.
Een straf moest dus volgen, maar,
gezien de omstandigheden, geen
zware: 25 gulden boete, zoals de
officier ook al gedacht had, want
met deze Bastiaan moet men te
doen hebben.
wa)d. Maria, Wanderer, Harpengouw,
Caroline, Corry. Harderwijk, Wijkdienst
23, Noord. L'Essor, Borussia, TampomaB,
Bego, RicJiardus, Kanaalvaart 6. Willy,
Bona Spes, St. Antomus, De Hoop. Con
tact. Phoenix, St. Anton lus. Danube,
Terra Nova, Residu. Henvir, Katla, Loe-
moet, Kohla, Herimajanto, Shamrock 11,
Eduarrf Francois, Navexmotor 2. alle
Duitsland: Nrska 1, Spanjaarsdiep,
August, Emma, Pommard, alle Basel;
Main, Straatsburg.
Afvaart: Sancta Maria. Plan. Lee-
mans. Energie, Albula, Pechelbronn,
Thracia. Miridia. Ajax, Wilhalmlna,
Guro. Schelde, Stad Biel, Oranje, In»
tritas 3, Bulgaria. Ccm 4, Esso Schwijz
3, Esso Holland I. An toon, Spes, alle
Rotterdam; Mirjo, AmsterdamJohan
na, Zuiderzee, Tilly, alle Dordrecht;
Kealuitia. Maastricht; Wijkdienst 2,
Utrecht; An je. Wageningen; Tadoma.
Pemls; Wim. Urk:Isala. Hengelo; Bever
wijk, Amhem;Suklajama 3, Linderlen,
beide Lobith; Corry, Castor, beida
Weurt;Damco 52, Zoeterwoude; Maria
Helena, Horgon, Carmenna, Marie,
Gaston, alle België.
SCHIEDAM
in 5 verschillende kleuren,
o.a. Oud-Hollands, mahonie
enz. leveren wij U tegen
concurrerende prijzen
Broersveld 2 - Schiedam
Telefoon 67902
gevraagd van 9 tot 4 uur.
Leeftijd minsrtens 18 Jaar.
Aanm. M. J. Vlug, Singel
151, woonhuis Schiedam.
2 M. breed
v. WIJK,
f 11,50 p. M.
B.K. Laan 174.
Tel, 68931.
Vr(jbank Openbaar Slacht
huis Vlaardingerduk 300,
Woensdagmiddag 13 April
v.a. 2 uur vers en gesterili
seerd rundvlees f 1,25 p.
kg., dubbel rantsoen, op alle
geldige vleesbonnen. Bouil
lon a 10 ct. p. liter. 2e
hoofddistributie stamkaart
meebrengen.
Te koop: Een bankstel best
uit 2 fauteuils, bank, ronde
tafel, eternit platen. G. Mul
der Damlaan 15.
Te koop eiken dressoir 130
c.M. f 30.en d. bi. man
tel m. 42 f 20.—. Noordijk,
Goereesestr. 23b.
Zaa! Marijke Broersveld
No 121, te huur voor brui
loften en partijen. Te be
spreken 's avonds 78 uur,
Tel, 68931.
Te koop 1 Engels ledikant
met spiralen bed 2 pers.
v. Baarle, Edisonstr. 23B,
Te koop i. g. st, z. 1. dames
fiets geheel compl. f 35,
Palsrok, Galileistr. 50 na 6 u.
Verpleegster dip!. A en B
biedt zich tegen 1 Mei voor
enkele avonden per week
aan. Brieven onder No.
S 5105 bureau van dit blad.
Oude Meubelen. Zolderop-
ruimingen enz. Betaal
ik hoge prijzen voor
Schrijf briefk., aan huis te
ontbieden, 't Verkoophuis
Kreupelstraat 6.
Dames! Kent U ons elas
tisch Joja Rubbercorset met
verstelbare sluiting en zon
der baleinen? Mevr. Van
Maaren, Hoogstr. 117.
Glasplaten voor ronde ta
fcis en theemeubelen. Glas
in lood, verzilveren van
verweerde spiegels en mo
derniseren. Advies gratis.
Van Loopik's Glas Indus-
strie, Boterstr. 39, Tel, 68945
