IHSTlIUilT SCHOEÏEBS
ftfmwmt s p^ïnedtcifa^
Apsa
1
PAROOL* voetbal prijsvraag
Nederland^F rankri
0
NA PASEN
v-
öeaier tiEYES Vlaardingen
1
Welke adverteerder heeft de juiste uitslag?
Ie prijs f502e prijs f25.- 3e prijs f 10.—
De Spaarbank Anno 1820 schreef
30.000ste spaarder in
Schiedam weet nog wat
„potten" is
KERKDIENSTEN
Medische Zon dagdienst
Burgerlijke Stand
..Tropenadel" is uit
de tijd
Monopole
Nieuwe film op een
oud thema
AGENDA
SCHEEPVAART
ARENA
RADIOTAX
TYPE3V - STENO - TACHO
BOEIÖÏOUDEN - TALEN
GELD
Vrijwillige Verkoping
Plafonds en Muren
II.f. Verfpakhuis
„SCHIEDAM"
SKODA AI/T0IVS085ELEN
HUISHOUDELIJK PERSONEEL
VERPLEGEND PERSONEEL
f zoekt""1
DAN EEN
KOERIERSTER
2
Zaterdag 2 April 1949
Ter gelegenheid van de grote voetbal-ontmoeting NederlandFrankrnk publi
ceren wij m dit nummer wederom de populaire PAROOL-VOETBAI PRIJS
VRAAG.
De speciaal hiervoor samengestelde advertentiepagina vermeldt op de plaatsen
van de spelers, zomede op de plaats van de hoek vlag, advertenties va" bekende
Schiedanise adverteerders. Bij elk vak is tevens een. uitslag geplaatst. Dc vraac
is nu:
De naam van de adverteerder, die naar Uw mening dc juiste uitslag heeft, moet
op het strookje onderaan de pagina worden ingevuld, zomede naam en adres
van. de inzender. Als prijzen worden beschikbaar gesteld:
De ingevulde strookjes moeten uiterlijk Zaterdag 23 April, 's middags vijf uur,
in het bezit zijn van ,,De Schiedammer", Lange Haven Hl. Op de enveloppe
vermelden: NEDERLAND-FRANKRIJK-PRIJSVRAAG.
De uitslag véjji deze prijsvraag wordt gepubliceerd in ons blad van Maandag
2 Mei.
Ons volk zal moeten leren meer
te sparen, heeft minister Lieftinck
reeds meerdere malen gezegd, wan
neer de voorwaarden voor het ver
krijgen van een z.g. financiële basis
voor onze volksgemeenschap ter
sprake kwam.
Door de Nederlandse spaarbank
is deze regel reeds veel langer ge
propageerd en ue spaarbank m
Schiedam deed dit reeds sinds IS20.
al zal de spaarzin In die tijd nog
niet direct het grote doel gehad
hebben als vandaag aan de dag.
Dat in enze stad de spaarzin nog
niet aan het tanen /s, bleek dezer
dagen maar weer al te duidelijk uit
de mededeling van de directeur van
de Spaarbank Anno 1820, dat de
dertig duizendste spaarder hier is
ingeschreven. Het betrof een jcmg-
i geborene, die nu naast de gulden,
die reeds was bijgeschreven, nog
een extra toelage ontvangt. Behal-
r ve dit aantal grote spaarders
nog nimmer te voren waren het er
zoveel zgn er ook nog driedui
zend jonge spaarders.
Met het bedrijfssparen is een aan-
vang gemaakt en het aantal deel-
nemers hierana Ls steeds stijgende.
Dat het laatste ook bij bet be
drijfsleven veel sympathie mocht
verwerven, blijkt b.v. wel uit de
extra rente, die de werf Gusto aan
haar personeelsleden, die deelnemen
aan het bedrijfssparen, verstrekt-
Ook een gemeentedienst als de tech
nische bedrijven, spaart op deze
wijze mee.
Clubsparen is ook iets wat meer en
Eeiste Paasdag
3s"ed. Herv. Gemeente- Grote Kerk,
30 uur dr. L. J. Caïenu«* (Kerkkoor),
5 uur ós. mr. G. A. Alma, Lisse, Jeugd
dienst {Kerkkoor .Delfstoven) Nieuwe
Kerk: 10 uur ds. A, Hoffrnan (Wjj*>
kerkkoor), 5 uur geen dienst, Wester-
kerk; 9 en 10 30 uur ds. K, A. Vogel,
Maassluis. Vredeskerk: 9 en 1030 uur
ds. J. G. Jansen Jeugdkexk Verenigings
lokaal, Nieuwe Haven 155: 10 u. ae heer
H. Usselscein.
Evans- Lath. Gem. Kerk L. Nieuw-
straat: 10 uur ds J. van Leeuwen.
Cfcr. Gerei. Gemeente. Kerk Warande:
30 en 5 uur ds, A, Zwiep.
Oud-Katholieke Kerk. Kerk Dam
Paaszaterdag a uur n m. Paaswijdmgen
en H. Mis van Paasavond, Eerste Paas
dag 30 uur Hoogmis 7 30 uur Vespers.
Oud-Geref. Gemeente. Geref. Jeugd
huis, L, Haven: 10 en 3 uur ds W. Roos
Leger des Hells. Gebouw l Haven
30 uur v m. Heillguigsdienst. 2 30 uur
n.m. Openlucht-samenkomst in 't Ster
renbos. Veel muziek en zaag 7 uur n m.
.V er lossmgs-samenkorns t.
Evangelische Genj. Gebouw Broers-
vest: 10 uur pred. J. Segaar, 7 uur ared
J, Segaar.
Ned. Herv, (Geref.) Evaugelisatle- Ge
bouw TivoU: 10 uur de heer Vermaas,
Botterdam: 330 uur ds. Vrcegmdewey,
Papendrecïit.
Herv. Evang. „Eben Haëzer". Gebouw
Pieterman, "Westvest. 10 en 16 uur de
heer Middelkoop.
Kerk van Jezus Christus van de
Heiligen der Laatste Dagen, L, Haven 50.
110.40 uur Zondagsschool. 5 uur Avond
dienst.
Stadsevang. „Jeruêl": 10 Uur BJjeen-
-komst.
Geref. 'Kerk. üosterkerk: v.m, 10 uur
ds. W. A. Krijger, n m. 5 uur ds. R Bak
ker van Rotterdam: Piantagekerkv.m
10 uur ds. J, A. Schep, n_m. 5 uur ds. "W.
A. Krijger; JuUanakerk: v.m. jl) uur
1 ds. J. M. van Kn rapen van Rotterdam,
n.m. 5 uur ds. j. A- Schep; Kethel: vm.
9 30 uur Leesdienst. mm. 2-30 uur ds- W.
A. Krijger.
Tweede Paasdag
Ned. Herv. Gemeente. Grote Kerk:
30 u. ds. K, de Bel, Nieuwe Kerk; 10 u,
ds. P. H, Quart el, KetheL
Cör. Geref. Gemeente; 10 Uur ds. A.
Zwiep.
Oud-Kath. Kerk: 10 uurH. Mis.
Leger des Hells: 7.30 uur n.m. Muziek-
en zangfestivai
Evangel. Gemeente; g uur n,m. pred.
"Nel^Herv. (Geref.) Evangelisatie:
10 uur ds. Dorsman van SeheUuirten.
Geref. Kerk. Julianakerk: 10 uur
Evangeiisatie^zangdienst.
Van Zaterdagmiddag 3 nhr tot Maan
dagavond 12 uur wordt de medische
dienst waargenomen door dr. A. Hoo-
gendy k. Tuin laan 74, tel 68785; dr. A.
L. J, Kunze, Singel 70, tel 67760; d( G.
D Maas, Nwe Haven 347. tel 68007,
dr. H. J. Ormel, Smgei 76, tel 68250.
Geopend is apotheek Eva», L. Haven 81
Geboren: Albertus M., z- v. P- R.
M. Aalsma en M. H, Broeren; Ge-
rardus, z. v. J. J- P. Klein en M- G.
Lourens; Hermana, d. v. J. C. M.
v. cL Grijp en p. Ham; Gustaaf A.,
z. v. P. Stolk en E, Krijger; Louis
a. v.'-A. M. de Wit en A. v. Dpt;
Cornells P. Chr„ z. v. P. W, Zwaard
en A. J. F, Vink; Marinus a„ z. v.
M. v. d. Kraan en M. J. H- de Vogel.1
Getrouwd: A, J- M, Borsboom en
W. v. Liempd; A, S. Se hes en N.
de Vries; J. Goedhart en A. C.;
Steenbergen; Th. Pretu en J. J.
Glerjm; P. Verweij en W. G. de
liegt; L. Hagestein en J» M. J3- v.
d. Wal.
t Overleden: E. J. Slcijser, 66 jaar.
meer inslaat; voor allerlei doelein
den. reizen, sportuitwirsehng, kam
peren wordt „gepot".
In de maand Maart was het be
drag van het ingelegde kapitaal ge
stegen tot over de 12 miJhoen gul
den. Alleen in ée eerste drie maan
den van het jaar werd 320 duizend
gulden meer ingelegd dan terug
betaald
Het was vol in het Passage
theater en het was er warm ook.
Heet konden we beter zeggen.
Echt een temperatuur om 111 de
sfeer te komen van het stuk, dat
Kunst na Arbeid, hier gaf voor
een uitverkocht huis.
Alle hitte in de zaal heeft ons
echter niet in de juiste stemming
kunnen brengen om Tropenadel
van Henri Wermeskerken goed te
kunnen appreciëren. Het is ver
leden tijd tot en met, dit strope
rige 20ete blijspel uit het Indische
leven. Met een moed, die men kan
bewonderen heeft Kunst na Ar
beid dit hele geval op de plan
ken gezet, maar het mocht niet
baten, leven deed het niet meer.
Vergeefse moeite was het voor
Wm. F. H. Focke om te midden
van het gezelschap, dat niet altijd
de juiste toon in spel en woord
wist te vinden, een George van
Vliet te brengen die tenminste nog
wat levend echt aandeed. Het is
jammer dat het hoofdbestuur van
de Natu juist deze maal in zijn
geheel aanwezig was. De kennis-
making met Kunst na Arbeid had
heel wat gelukkiger kunnen 2ïjn,
dat weten wij door ervaring beter.
Voor het doek vaneen ging,
heeft de heer W. van Beek het
bestuur van Kunst na Arbeid nog
dank gebracht voor de vriende
lijke geste om vele ouden van
dagen m de gelegenheid te stellen
deze toneelavond bij te wonen.
De fihn „Jongensstad" was voor
de oorlog een sensatie. Het kas
succes met deze film< door de
producenten indertijd behaald, is
deze maatschappij blijkbaar naar
het hoofd gestegen. Andermaal
beeft de Metro Goldwyn Mayer
een film uitgebracht op hetzelfde
thema, met dit onderscheid dat
bet accent nu is verlegd naar de
mannen van jongensstad.
Als een voortzetting van de
propaganda voor afschaffing van
de verouderde tuchtscholen mag
de film dan enige waarde hebben,
maar overigens kregen wij de
indruk dat men er allerhand door
zichtige intriges met de haren
heeft bijgesleept om de 2aken nog
eens weer op te frissen. Spencer
Tracy speelt wederom de rol van
pastoor Flanagan en Mickey Roo-
ney is nog steeds „burgemeester
Bezoek Oerlikon aan
Schiedam
De opstelling van „Oerlikon" uit
Zurich (Zwitserland) voor de wed
strijd van Tweede Paasdag, 11 uur
's ochtends op Boshoek tegen het
Schïedamse D.W.S., luidt:
Doel: Walter Hegivem; achter:
Walter Lauber, Hermann Herzog;
midden: Paul Buchschacher, Kurt
Kotz, Werner Rosenberger; voor:
Hans Felder, Ernst Heusser, Bruno
Mazzoni, Kurt Meuche, Rico Tettz-
manti.
De gasten spelen in blauw shirt
en zwarte broek.
De D.W.S.-ers zullen zeer waar
schijnlijk zwaar gehandicapt zijn,
daar Jaap ten Bosch, een der beste
voorhoedespelers een geblesseerde
hand heeüt en dus met zal kunnen
medespelen.
De aanvangstijd van deze wed
strijd is zo gekozen, dat de be
zoekers van de voetbalwedstrijd
H.D V,S,Turnhout ruimschoots de
tijd hebben ook de handbalontmoe
ting op Boshoek bg te wonen.
De tijdsduur van een heren-hand-
balwedstrijd is 2 x een half uur. De
dames-voorwedstrrjd D.W.S.Atilla
zal om 10 uur aanvangen. De tQds-
duur van een dameswedstrrjd is
2x^0 min.
D.W.S. maakt propaganda voor
de handelbalsport. Ter gelegenheid
van de wedstrijd D.W.S.-Oerli
kon, zijn door eerstgenoemde hand
balvereniging een duizendtal toe
gangsbewijzen gratis beschikbaar
gesteld voor de Schïedamse school
jeugd beneden de leeftijd, van zes
tien. jaar.
Tentoonstellingen:
16 t m 30 April. StecL Museum,
da. 10—5 uur. Expositie afd.
R'dam v. Ned. Fed v. Beroeps
kunstenaars cn tekeningen leer
lingen le en 2e klasse RKBS.
Concert:
20 April Grote Kerk, 8 uur: Ver,
Mobüisatiekruis-Niwin-concert
door Kon. Mil. Kapel m.m.v.
Apollo en Orpheus.
Toneel:
21 April: Passage-theater: 8 uur:
Kunstkring. Rott. Toneel met
„Myn Zoons".
Films;
Passage-bioscoop: Da. 2 7 9.30
Za. en Zo. 1.45, 7 9AO u. Za. en
ZoZoals de ouden zongen
(alle leeft.) Ma. t.m. Do.: Week
end in het Waldorf-hotel (alle
leeft.)
Monopole: Da. 2 7 9 Za. 2 5 7 9,
Zo. 3 5 7 9 li.: Vr. Lm. Ma,: Man
nen van Jongensstad (14 jr.).
Bijeenkomsten:
20 April: Geref. Jeugdhuis. 8 u.:
Kon, Ver. Oost en West: „Zeden
en gewoonten in de Timor-Ar-
chipel".
2ö April: Ver. lokaal 7.30 n.m.:
Receptie tg.v. 29-jarig bestaan
Tambours- en pijperscorps
„Harmonie",
ROTTERDAM
Kinderspeelplaats bij het
Bouwcentrum
Nadat gemeentewerken het ter
rein, tussen Bouwcentrurp en Lu-
tusca, aan de Diergaardesingel
heeft opgehoogd, is de Plantsoenen
dienst dezer dagen begonnen met
het uitzetten van bomen (van 8
meter hoogte, afkomstig uit de
Kraünger hout) e» heesters. Op het
terrein worden een aantal speel
plaatsen voor de jeugd uit de om
geving Diergaardesingel aangelegd.
ROTTERDAMSE SCHILDERS
IN SCHIEDAM
Leden van de gewestelijke afdeling
Rotterdam van de Nederlandse federatte
van beroepsverenigingen van kunste
naars exposeren van 16 t/m 30 April in
het Stedelijk Museum te Schiedam. Aan
deze expositie is tevens een tentoon
stelling verbonden van tekeningen, die
ver\'aardigd zijn door leerlingen uit de
eerste en tweede klassen van de R2H.B.S.
te Schiedam.
Aangekomen schepen
Mary Londen lijnzaad binnenhaven
suiker; Walenburgh Boston Line Mul
ler Parkhaven kolen; Tripp Genua
Fumess Maashaven Jedlg; Asko st
Ubes Oudkerk Waalhaven erts. Bemi-
na Kopenhagen schellen Parkhaven st.;
Haskerland KIngstynn SSM Jobshav.
st.; Mac Kattnca Hills Bahrein Ruys
Perms olie; Argus slbt met bak Scne-
ventngen L. Smit en Co, Bolnes; Nim
rod Goole S S M. Spoorhaven, kolen;
Koningin Emma Harwich Hoek var-
Holland; Britannia Hull Rijn Lloyd
Waalhaven ledig: Emergo Londen Rijn
Lloyd Waalhaven ledig; Ales Caen
Warms Waalhaven ledig: Jacoba Ros
tock Muller Schtehaven stGaaster-
lartd Leltb SSM Merwehaven kolen:
Michael Albany Worms Maashaven,
graan; Kieldlep, Londen lijnzaad Jobs
haven. suiker.
35 April
Lida Gdynia Kuyper dam smeer
V/aalhaven kolen per slbt Hercules,
van voorgaats af geassisteerd door de
sleepboot Maas; :Geziena Norwich Fur-
ness Merwehaven. ledig; Antares Mldd-
lesbro Rijn Lloyd Waalhaven ledig;
Meteoor Middlesbro Rijn Lloyd Waal
haven ledig; Sigfors terug uit aee re
pareren Rotterdam: Elisabeth Londen
lijnzaad Mrwehaven suiker; Aldebaratt
Middl&sbro Rijn Lloyd Waalhaven le
dig: Audacia Boston L olie scheepvaart
Mtddeiharnis, ledig; Marvel Rouasn
S H.V Vondel Ingcnplaal* Bebo Ipswich
Rijn Lloya Waalhaven ledig; Witte Zee
en Blankenburg terug uit zee Maas
sluis, Bgret. Liverpool Ommeren Mer
wehaven stLindhaug BaUangen So-
term Fekkes Krahngse veer Pyriet;
Freja Stockholm Burger IJselhaven st,;
Tiny Middlesbro Rijn Lloyd Waalhaven
ledig, Arnhem Harwich Hoek van Hol
land; Grada Middlesbro Rijn Lloyd
Waalhaven ledig; Alt Goole Hudlg Pie-
ters Lekhaven stKuwl Arasterdam
Run Lloyd Waalhaven ledie; Brem.
Antwerpen Hudig Pieters Waalhaven
ledig: Elfrieda Duinkerken Soeterm
Fekkes Pernis. ledig; Freden Huil Vin-
ke Perms ledig: Vienna Harwich Hoek
van Holland, Starling Londen vsm
TOprwrViven stHennk Ibsen Gent
Ommeren RDM ledig: Pencarrow
Rveka Ruvs Maashaven, graan.
Marvel Rouann SHV bunkeren Von»
d<=Iingeinl->atMaion Londen Lijnzaad
Merwehaven. suiker. Fortuna Hud.
Run Llovd Waalhaven, ledig Bornm
Goole Darnco Waalhaven, kolen; By-
sarz Southampton Anth Veder Wilton.
Schiedam, ledigDashwood Nantes,
Fur ness Waalhaven ledig; Esso Den
Haag Aruba APC Pernis, olie; Gruno
Hamburg van Es Parkhaven, ledig;
Van Br^kel Barry Vermaas Merweha
ven, suiker- Bolina Liverpool Van Om
meren. "Wilton Schiedam, ledigperrlg.
r.y St -Malo Worms Waalhaven, ledig;
Astree Boulogne Rn tra ma Waalhaven.
Jedig: Kast I Southampton H Stinnea
Parkkade ledigWiebe Teignmouth
Mublo bunkeren Perms; Setas Pome
Rjjn Lloyd tVaalhaven. ledig; Savotua
Montyluoto v. d Berg. Merwehaven,
hout: Mulan Noordzee Furnesg. Mer
wehaven. ledig; Alnati Hamburg Niev,
Goudnaan Lekhaven, ledig; Kroonprm-
seg Frcmantle Van Wankum Maasha
ven, graan; Kongsstein Fahaheel Om-
Southa m i»lr- n Va a O mme 1 en 3\ iltu u
Svhied.un. ledig. B»isworth Londen
Rijn Llojd Waalhaven, icdig; Bii-jnitig-
bam Bl>th SS5N Spourhavcn. kolen,
Hf lette Rusj Gdynia Wambcrsic Jobs-
hivui, j,ogge Joon Late te New Otleun*
RDncisnan Mcrwaaaveu. s,tBerend n
Mvdd.esbro Rijn Lloyd Waalhaven, le
nig, Suriname Buli Run Lloyd Waal
haven iPilig. Tv. er.te Lander. Fuenefs
2e Katiiaven. suike», Ftcm aiiddlesbio
Wagenborg PafRxaae ietilgAh Am-
ateiaam Soelcxnni Fvkkcs Spoor ha ven.
iedje.
1G April
Sten ton Londen ScncIIen Maashavt
suiker. Nederland Beigkvara Dm
di echt hout. Roeit Arosierdatn Wagon-
borg Parkkade, ledig: Carpn B.iriy
SSM Merwehaven, kolenSpica Mid
dles bn> Rijn Lio>d Waalhaven, ledig;
Nordeinev Gdynia Wumborsie Jobsha-
Veii, JSoggo. Victoria Gdynia Wamber-
fiie Maasliaveii. rogc-j. E. ui A Scheer
Swansea HKC Wd«üiaven. kolen Cast-
leco i.be Suuthamplon See'em Fekkes
Pe.n.s leaig, Jura JMLddlesbro Run
Lloid 3Vaa.hawn icdigFoiighai Kobe
Wambete'e Lekhaven sfg: Beta M-dd-
lesbro Kun Lio.vd \V.ialnav«n. leö.g
Bvrendss Souihampton Vermaas Verk-
kade ledigRuja Oskarsham Maunts
Dbriirecht, buut, Merel MMd-esbro
\V.,Sor.borg 3Iei weiiaven, yzei*. Laik
Newcastle Rijn Lloyd Waalhaven, le
dig. Foit Bïunswick Einden Muller
st opboeien ledig; Duke of York Har-
vmlIi Hues van Iloilsnd, Snenngliam
Haiwich H en P Lekhaven, stgClan
MjC Lead Cochin Burger IJselhaven
stg. Bulk Petrol Fahahcc; van Omme
ren Ferms EPM olie. Empire Wans-
beck IlarWjCh II van IIollZeehond
Amsterdam Run Lloyd Waalhaven le
dig
Zeehond. Adem Rijn Lloyd, Waalhav.
ledig
Juno, Gdynia Wambcrsic Maashov.,
rogge
Java, Kopenhagen Cornelder Lekhav. st.
Vertrokken schepen
14 April
Irene, Huil. Prinses Beatrix, Har
wich, Ganges, slbtSouth Sundhead;
Stad Arnhem, Huelva; West coast er.
Londen; Ebro. slbt, met drie bakken,
Queenstovvn, Nina. Gent- Capttame
Pneur. Rouaan. Neptunus, Hull; iJa-
tria, Gothenburg: Dnttura. Newcastle;
Hiilcvaag, Rostock; Cap ito. Bristol;
Wüja. Amsterdam. Mimer, Stocknoim;
Lestris, Liverpool, Arkeldijk. Philadel
phia; Jol a, Hull; Witte Zee, slbt., South 1
sund Head; Blankenburg, slbt, South,
Sundhead; Lieutenant Lancelot, Caen.
Cornells, Gothenburg; Ivar. Antwerpen
Hm rich Peters, Hull: Atlas, Amster
dam; Titus. Oran: Mazurv, Gdynia;
Rottum, Hull; Progres. Goole; Empire
Wansbeck, Harwich; Duke of York,
Harwich.
15 April
Pinguïn, Newcastle; River Ouse,
Hull, Servus, Antwerpen; Stgfors, Mal-
mo via Antwerpen.
Marvel Oslo; Abiqua, Aruba: Rad-
mar, Triest; Joost van den. Vondel,
Narvik. Twin, Newcastle. Esso Am
sterdam. Aruba Karel Swansea.
Hoist Methii, Koningin Emma. Hai-
wich: Mudo, HlyUt. Osliuirk. Ham-
buig. Da Costa Hub, Grampian Coast
West Hu üepoo]Blanken buig met
bei enigsv aartuig. Caen; Sua 8, Bar
celona. Zwaluw, Newcastle. N.euw
Anistei tiani. New York. Amazont,
Swansea Werner II Nordenham, Bru
no Gramntemtorf. Gent; Foit II a field.
Cardiff. Komngsdiep, Kopcntiagen,
egret. Liverpoo,Aegir, Bull Marian
ne. Rostock, Durvvard. Blyth, Don
Belfast. Goidias. Lissabon. Argus en
Achülcs. West Capcllc. Vienna, Har
wich Arnhem, Harvv teh.
36 April
Bernisse, Swansea; Britannia, Midd-
le.'.bro
Wind ZO tat Oost, flauwe koelte,
kalme zee helde*
Mae Ktttuek Hills, Baton Rouge.
Alee. Caen
O.M. Bcrhuth, New York.
Troepen- en passagiersschepen'
naar en van Indonesië
GROOTE BEER, uitg.. pass. 36 Lissabon
naar Port Said.
JOHAN VAN QLDENBAHNEVELT,
ui tg pass IS Malta naar Port Said.
KOTA 1NTEN, thuis, pass. 16 Fimsterre.
ORANJE, thuis. pass. 16 Fimsterre naar
Southampton
VOLENDAM. uitgpass. 16 Point d&
Gaiie naar Sabang.
ZUIDERKRUIS, 16 vm, van Rotterdam
te Batavia.
Grote vaart
Aalsum, 15 v. Lorenzo Marques n.
Durban. AJblasserduk, thuis 13 te Lon
den, Atlas, 15 te Adam; Averóijk, 14 v,
New Yoik 11 Hampton Roads; Aldabi,
thuis p 16 fimsterre, Alphard. thuis p.
15 Bahia n. Las Palmas. Amstelstad,
thuis n 16 Kaap Guardafui n. Port Said;
Arendsduk, 15 ie Vietona Braz; Alcor,
thuis p, 15 Palma r>- Antwerpen; Alde-
ramin, thuis 15 op 240 mijl WJa.W. v.
Kaap Blanco; Anduk, n. Golf van Mexi
co, 15 op 7U0 mijl Z W. v. Flores Azo-
ron), Arnedijk. thuis 15 op 660 mijl W.
van Sciily; Akkrumdijk, thuis p. 16 vm.
Lizard. 17 te Antwerpen vervv; Almkerk,
thuis 14 te MarbeieUc; Arkcidljk. 15
Antwerpen: Aalsduk, n. Mobile 14 op
600 mijl O. ten Z. van Bermuda's;
Agamemnon, 15 te Demarara; Alpherat,
p. 15 nam. de Bermunda's rj. New York;
Ainstalland. thuis 16 te R10 de Janeiro.
A ver dijk, 15 te Norfolk; Almdijk, 15
New Orleans n. Londen, ca. 2 Mei te
R'dam vervv Albireo, J6 v. Antwerpen
Buenos Ayres; Aldabi, 18 te R'dam
•w.; Aldebavan, 15 v, A'dam n. Balti
more; AJgorab. 35 v, R10 de Janeiro n.
Santos: Alkaid, 15 v. Rio de Janeiro
n. victoria Bra?; Aludra, 15 v. Kuweit
11. Basrah; Atlas. 15 v. Lissabon te
A'dam.
Bontekoe, 14 v. Macassar n. Menado;
Breda, Uitg, 15 v. Vlissingen rede n.
Madeira; Bantam, p. 16 Malta n. port
Said en Bombay; Bengkalis, thuis p. 16
Mimkoz n. Suez; Biommersduk, thuis
15 te Londen; Bloemfontein, thuis p 36
de Bissagos eeü. n. Tenerlffe; Blijden-
dUk n. New York. 15 op 800 Jnrjl W. V.
Snlly; Bonaire, tntg. p, 15 Ouessant n.
Madeira; Boschfontein, p. 15 Mozambi-
que n. Dar Es Salaam, Buys Ballot n.
Newport News 14 op 0b0 mijl W. ten JS.
van Flores (Azorcnj
Daierdyk uitg. 14 te Portland Ore.
Draco 14 v Gdynia n Rostock, Delfsto
ven 15 ter rede van Kotoiou. Delfland
thuis 14 v I'heos n L"s Prima*
Delft. 15 v Guayaquil n Cnllao.
Kernland, thuis, 34 v Santos
Friesland 16 v Pl.itUue n iu.nassar.
Grorrekerk 14 te Durban
Heel sum uitg 34 te Smg.ipme Hele
na p 14 Ouessant n West-indie; Her mes
14 v Rio de Janeiro n Recife; Hersi«ta
h Antwerpen 15 op 250 rovji NO,
San Miguel; Hydra 15 nam te Barba
dos
Hercules, 15 te Alexandria.
Hos 14 to O'brahar iris 1-r te Oporto.
Ilos, 14 v Gibraltar n A'dam.
Jaarstroom uitg 15 v Antwerpen n
Bordeaux; Jupiter 36 v Midd. Zee te
AdamJacob Cats p 15 Utsire n Nar
vik.
Kedoe uitg 14 te Fort Swcttenham,
KamerUngh Onnes thuis p 16 Malta.
Kaloekoe 34 te Macassar; Keilehaven
14 te Port Gentil.
Lemsterkerk 14 v Liverpool n Lon
den, Leuvekerk thuis p 14 Perlxn n
Suez: Lieve Vrouwekerk 14 te Ham
burg; Loenerkerk thuis 14 v Beyrouth
n MarseilleLoppersum thuis IS te
Antwerpen: Lekkerkerk uitg p 14 Gi
braltar r, Marseille; Luna 14 v Algiers
n BurrionaLissekerk uitg 14 te Port
Said, Lauionskerk 16 te Colombo: La-
wak 'p 16 de Andaman Bil n Belawan
DcïiLimburg 14 v Karachi Bahrein
Lemsterkerk. p, 16- Wight n, Ant
werpen.
Mentor p 14 Ouessant n Valencia,
Maaskerk 15 v West Afrika te Adam;
JMadoera thuis 15 v Genua Midas 14 v
Gibraltar n ValenciaMolonkerk uitg
15 te Aden; Mebskerk thuis 16 te Port
Swettenham: Mcrwedc uitg IS te Bom
bay, Muiderkerk 15 te Novo Redondo;
Mataram uitg p 15 Pon dra Head (Cey
lon) Manoeran 15 te KuweitModjo-
kerto 15 te Sctnarang; Maasland uitg
15 te Las Palmas.
Maasland, 15 v. Las Palmas n, Bue-
os Ayres.
Niobe 14 v Bar! n CataniaKieuw
Amsterdam 15 v Southampton n Ne«
York; Noordam thuis 15 op 600 m(jl W
v Sciily.
Odysseus 13 v Cadiz n Lissabon;
Orion 14 v Kotka n Rdamt Oranje-
fontein uitg 15 v Antwerpen 4 Sout
hampton.
Odysseus 15 te Lissabon.
Polydorus thuis p 16 FmisterrePrins
wuiem IV 14 v Kingston Jam n Adam:
Foelau Laut uitg p 16 Ouessant n Al-
giers; Prins Willem III p 15 nam Kaap
Race n Mor treat; Prins Willem II 15
te Antwerpen; Planeius 14 v Be!awan
Deb n Singapore; Prins Maunts p 14
p Czfpe Hosiers <n Montreal; Prins
Willem 35 te Hamburg
Pruis AeLxander n Hamburg 15 op
180 myl ZZO v Kaap Race; Pruis Johan
Willem Friso 14 te Montreal: Prins Fre-
derik Hendrik 34 te BurrisnaPrins
Willem van Oranje 14 te Londen.
Rossom p is/16 'snachts Ouessant
SiciiiQ. Rijnkerk thuis 35 te Cochin
Roepat n New York 15 te Aiexandrie;
Rabi thuis 15 op 600 mjj] O v Kaap
Gua; Randkerk uitg p 16 Perirn n
,-UeirQ Cötdiifjn VlayeV
HEDEN IN
OFFIClëLE PUBLICATIE
Uitreiking Bonkaarien en Toeslagkaarten voor
ai. en Jonge Moeders
VERVOLG UITREIKSCHEMA
(Voor bijzonderheden wordt verwezen
Raar voorgaande publicaties)
Dinsdag 19 AprU 1949; vun. C-^amo; n.m. Damp—Dok
Woensdag 20 April 1949: v.m. Dol—Dhk; n.m. Dul—Eld.
Donderdag 21 April 1349: vjïi. Eleeinde E; non, FGef
Vrijdag 22 April 1949: vjn. Geh—Goo; run. Gop—Grom'
Zaterdag 23 April 1949: vgn, Gron—Haf.
Mombass 1Iïlouw p 15 de Andaman
Eil 11 Rangoon Hocbiah uiig p 15/16
nathti MoUa n Port Said: Ruys 15 te
Kaapstad Radja 15 v Montevideo n
Pamnagua
I?bn 13 v Adam n Stockholm; Rondo
15 v Galveston rt Houston.
Stad Dordiccht. 16 v. Sas van Gent n.
Raam; Slamat, 14 v. port Swettenham
n. Macassar. Stad Arnhem, p 16 Oues»
simt n Hueivu; jSalawali, 14 te Adam;
Saparoea, 14 tc "Macassai: Salatiga. 15
te Soenges Gerong, S-illand, p Fmisterrc
n Adam: SchlCdjk. p 15 Malta n. Aiex
andrie en Java, Stad Haarlem. 15 te
Casablanca; Streefkerk, 15 te Kopenha
gen; Sumatra, mig. p. 1C Point de Galle
n Bclawan; Soestdijk, n. New York 15
te Aden, SLid Alkmaar, thuis 15 te
Suez, Straat Soenda, 14 v. Tarakan n.
Kabangei (Madoeia); Slotordijk, p 10
dc Azoren n Aiexandrie cn Java: Stuy-
vesant. thuis 16 te San Miguel (Azoren).
Stad Maassluis 36 v Baltimore n Ne
derland Soes kill fc 1> v Aden n New
York, Sal land 13 te Adam verW; Stra-
bo 15 v Adam n Odcnse.
Theseus, 14 v. Malta n. Ventie: Talisse
15 te Bahrein. Taiaknn, p 16 Kaap
Guardrtfui n. Colombo en Java; Tiba, n.
Montevideo 15 op 400 mijl Z W. v.
Tenerif/e, Tjibodas, p 15 straat Soenda
n. Brisbane: Tjjkampek. p. 15 Cape Del-
gado n. Mor.ibdssaTjitnenteng. p. 15
Singapore n. Batavia: Temate, n. Gulf-
port 14 op 200 mijl W. v. Sabang, TJtpn-
nas. n Mauntlutv 14 op 140 mijl NN.W,
v, Keeling cil Tiberius, 14 to La Guay-
ra, Triton. 14 v. Media Luna n. New
York.
Utrecht. 15 te Port Swettenham.
Venus, 15 v. Tnest n. Venetie; Veen-
dam, 16 te New York; Van der Waals,
thuis 15 te Bclawan Deli, vertrekt 18;
Van Ostjide. thuis 14 wam. te Bordeaux.
VVesterdam. n New York 15 op 300
mtjl Z.O. van Kaap Race; Willem Ba~
cendsz, n. Adam 15 op 360 mul O N,o.
van St. Helena; Weltevreden, 14 v. Ba!l!c
Papan. n. Singapore.
Winters wyk n Rdam 15 op 530 mij]
2 W v Floi-es Azorcn) Westlqpid 14 v
Santos n Buenos Ayres; Waibaloog 15
tB Batavis
IJssel, 12 v. New1 Orleans n. Curacao.
Zaan. 16 te Adam; Zeeland, 15 ter rede
van Panaroekan; Zwijndreeht, p. 35
Quessant n. Kalttndborg,
Korte vaart
Actinia 14 te Gent; Ary Scheffer 16
te Antwerpen.
Blue Boy 15 v Antwerpen n Shore-
ham; Br in da 15 te Middlesbro.
Cornells 15 te Adam; Casana IS v
Brunsbuttol n Rdam; Cornellab. 14 te
Depa 15 v WiJhelmshafen n Imming-
Rlva de Sella.
ham Dein 15 te Terneuzen.
Êbenhaezer p 16 Brunsbuttol n Ko
penhagen. Elsenburgh 15 v Bordeaux
n Rdam; Escaut 15 v Rouaan n Casa
blanca; Export 15 te Stockholm; Ex
press 15 v Rouaan n Adam; Ellewouts-
kijd 14 te Nantes,
Frederik 15 v Grangemouth n Hon-
fleur: Frejo 15 te Antwerpen; Ferocla
15 te Vlissingen
Glashaven 15 te Antwerpen.
Hoogland 14 v Adam n de Tyne; Hast
IV p 16 Brunsbuttel n Middelfahrt;
Hast IH 13 v Parijs n Rouaan; Hoog
land 14 v Adar» n de Tyne; Helvetia
13 Goole.
VERPLAATST
van Dresselhuysstraat 30 b
naar MIDDEL L-A NDPLEIN 19 a
Radio ïi*a n d e I
PHILIPS ERRES WALDORP
TELEFOON 27119 ROTTERDAM:
OPENING 16 APRIL A.S.
beginnen nieuwe dag- en avondcursussen
Spaans - Italiaans - Russisch
Pools - Zweeds - Deens - Noors j
Prospectus gratis. Spreekuren 10—12, 24, 7—9
Mathenesserlaan 145 - Telef. 51800
Randweg 18 ROTTERDAM Tel. 71229
Amslerdom, D«r, Haag. Utrecht, Arnhem, Nijmegen, Batavia
Leningen van 1500.— af
met en zonder borg, 1ste
en 2de Hypotheken. Finan
cieringen
Bureau „INTERMEDIAIR"
Regentesselaan 201
Den Haag - TeL 332870
7008. Nu mijn wens op zo'n speelgoedmanier ver
vuld was leerde ik wat meer bescheiden 2ijn en niet
zoveel tegelijk aan a'e Poroh-medicijn ie vragen. Ik
wist nu hoever ik gaan kon en ik besloof hei won
derding in dienst van de mensheid te stellen, zoals
ik wel eens gelezen had. Ik klom weer de trappen
af en gmg in ons achtertuintje op een steen zitten,
die mijn moeder altijd voor de inmaak gebruikte.
„Eerst moet ik een vervoermiddel hebben", sprak ik,
om arme mensen op te kunnen zoeken; „Daarom
wens ik nu het kleinste en snelste aufooije ter we-
reW!" Nauwelijks had ik die woorden uit mijn kes|,
ot de steen begon te zwellen en kreeg vïer wielen en
een motor! En het was een goede motor, de prach
tige racewagen, waar ik plotseling In zat knetterde
en knalde en steigerde. „Hemeltje", schrok ik: ^,ik heb
vergeten, dat ons tuintje geen uitgang heeft, [k krijg
die wagen hier niet uit..." Maar aak dat probleem
loste zich vanzelf op - een ogenblik raakten de dal-
draaiende wielen de grond en toen schoof de auto
recht vooruit dwars door de schutting, die het niet
overleefde
OPENBARE VRIJWILLIGE
VERKOPING
door .Notaris A. HOEK te
Schiedam, bij opbod op
Vrijdag 22 April 1949 en bij
afslag op Vrijdag 29 April
d.a.v,, telkens voorm. 11 u.
ia de Ned. R.K. Volksbond;
L. Haven 71, Schiedam, van
het pand, bcv. afz, ben.-
en bovenhuis, met erf
en tuin te Schiedam,
Burg. Knappertlaan 220.
Grootte: 150 c.a. Verhuurd:
ben.huis 45.p. m.; bo
venhuis (ben. ged.) 22.50
p. m.; bovenhuis (bov. ged.)
is vrij van huur,
Veilingsnotities verkrijg
baar ten kantore van nots.
A. Hoek, Lange Haven 97,
Schiedam,
Notaris P. SCHABERG te
Schiedam. z.al op Vrijdagen
23 en 29 April 1949 telkens
v.m. IJ uur in het Gebouw
van de Ned. RK. Volks
bond aan de Lange Haven
71 tc Schiedam, in het
openbaar verkopen:
Het pand, bevattende een
benedenhuis en een vrij
bovenhuis, met erf, te
Schiedam aan de St. Li-
duinastraat 32, ab. kad.
Sectie M. 3526, groot I
are 3 centi-are.
Verhuurd: beneden als
schoenmakerij voor f 32.50
per maand; boven in twee
gedeelten voor 12 5(1 on
15 70 per maand, tezamen
,f 723.40 per jaar.
Grondbel. 59 43;
Straatbel, 20 93.
Water! voor huurders.
Aanv. en bet. 39 Mei 1949.
Inlichtingen en toegangsbe
wijzen t.k, van de Notaris,
Tuinlaan 102 te Schiedam.
Bezichtiging als gewoon.
beschilderd met ons suc-
cesaTtikel Koudwaterverf
„VOGEL" geven Uw huis
een zonnig aanzien. In 10
verschillende kleuren ver
krijgbaar. zeer voordelig
en handig in het gebruik
Broersveld 24 - Schiedam
Telefoon 67903
4 persoons Coach f 4465.
Bestelwagen, 500 kg f 4255.
Vraagt inlichtingen en demonstratie
Emmastraat 124
Telef. 3716
De mooi gelegen, nieuwe psychiatrische inrichting
„HULP EN HEIL" te LEIDSCHENDAM,
uitgaande van de Stichting „Nederlandsche Hervormde
inric ng- v0.0r Zenuw- en Geesteszieken", wordt met en
kele weken m gebruik genomen.
Voor dit nieuwe werk is nog nodig:
(voor keuken en huishoudelijk
werk in verschillende afdelingen)
(gediplomeerd en leerlingen), van
Christelijke beginselen.
De inrichting ia vanaf Den Haag en. Leiden per tram (on
geveer 20 minuten) te bereiken.
Sollicitaties roet adressen voor het inwinnen van inlich
tingen te zenden aan de Geneesheer-Directeur der inrich
ting „HULP EN HEIL", Veursestraatweg te Leïdschendam
Koeriersters
Verf! Heeft U onze Vic
torie lak al beprobeerd?
Pracht glans. Keuze uit 15
kleuren en., alle kleuren
worden, voor U gemaakt.
T. van Katwijk's Verf- en
vlashandel, Broersveld 37
t.o. Passage.
Te koop aangeboden Dames-
en Herenrijwielen. Betaling
in overleg. Rijwielstalling
Wilton. Fyenoord. Vlaar-
dingerdljk, Schiedam.
Heer b.b.hji, zoekt z.s.m.
volledig pension, geen be
roeps, op goede stand, liefst
Rotterdamse dijk of omtrek.
Br. met volledige inlichtin
gen onder no/S 5119'bur,
van dit blad.
Prima pension, bos, hei en.
viswater, op de Veluwe,
Prima keuken. 5 gulden p„
dag p. p. J. van Beek, Bak-
kersweg 14, Voorthuizen.
Te buur m. huurraachti-
gïng, Pompst. vrije woning,
4 k., keuken, 6,20 'p. w.
Opgaaf gezinsgrootte ge
wenst, Br. nr. S 5120 bur.
van dit blad.
Te koop kinderwagen v. e.
a. b. A. B. Jansen, Sint
Liduinastraat 88 B.
Woningruil. Wie ruilt flink
vr. zonnig bovenhuis, mooie
stand, voor benedenwoning.
Bev. kamer, suite, keuken,
cn 2 of 3 slaapkamers, Br.
onder no, S 5122 bur. van
dit blad.
Dames! Kent 17 ons elas
tisch Joja Rubbercorset met
verstelbare sluiting en zon
der baleinen? Mevr. Van
Maaren, Hoogstraat 117.
Glasplaten voor ronde ta
fels en theemeubelen. Glas
in lood, verzilveren van
verweerde spiegels en mo
derniseren. Advies gratis.
Van Loopik's Glas Indus-
strie, Boterstr, 39, Tel. 68945
Verloren 1 pr. br. glacé h.
handsch. ongevoerd, gaande
van Gorsen n. Westen, t.b.
t.b. A. Planier, F. v. Ëour-
gondïêstraat 43B.
Uw kinderen leren het spe
lenderwijs. Piano-Orgelles
aan huis 4,p. m. H.
Wöhler, Rozenb.straat 28 B.
T
