mm
Kindertekeningen in Sted. Museum
beeld van vernieuwend onderwijs
C
J
ffm--
Msatidag'25 April 1949
Een expositie, die een grote
belangstelling verdient
Hoe jong Schiedam
tekent
Eotterdamse schilders tonen hun werk
Detaillistenlijst
AGENDA
Onderwijzerstoneel
in sanatoria
Gemeente-publicatie
Schild als bezegeling van vriendschap
Abonné's winnen, nieuwe abonné's
SCHEEPVAART
SCHIEDAM
Koeriersters
GYMNASIUM ERASMIANUM
MONOPOLE THEATER
STENO-TYPISTES en
Aankomende STENO-TYPISTE
en TYPISTES
TELEFONISTE
en JONGSTE BEDIENDE (mul.)
DE ketende Engelse kunstcriticus Herbert Read heeft geschreven:
i *-\ u -j* aard van het kind otn rechtstreeks zijn eigen per
soonlijkheid, de persoonlijkheid van een ziend en voelend wezen tot
uitdrukking te brengen, maar niet de oorspronkelijkheid van een den
kend en scheppend wezen...," Het moderne tekenonderwijs erkent
meer en meer. dat het kind een eigen persoonlijkheid heeft en ziet
en voelt in overeenstemming met zijn leeftijd, waarneming en omgeving.
doen al deze tekeningen te zien als
een uiting van de vernieuwing in
ons tekenonderwijs en niet in de
fout te vervallen van vroeger
dagen, het als kunstwerken te* be
schouwen. Hoe goed ook geslaagd,
steeds zal het een kindertekening
blijven, die deze grote waarde voor
ons heeft, dat ze getuigt van de
frisse ongereptheid van de kinder
ziel. die zichzelf in het werk weer
geeft in kleur en lijn. Wanneer V
belangstelling hebt voor het Kind.
verzuimt dan zeker niet deze inte
ressante expositie te gaan zien.
Vooral in Engeland heeft men uit
deze moderne zienswijze de groot
ste consequenties getrokken en is
men overgegaan tot het invoeren
van het vrije teken- en schilder-
onderwijs. dat hefc kind geheel vrij
liet in de keuze van het-onderwerp
zowel als in de weergave hiervan.
De onlangs ook in onze stad gehou
den expositie van Engelse kinder
tekeningen was er een bewijs van.
In de expositie, die momenteel in
de achterzaal van het Stedelijk
Museum wordt gehouden, geven
tekeningen van leerlingen der eer
ste en tweede klasse van R.H.B.S.
en Gymnasium een beeld van het
tekenonderwijs in onze stad op de
middelbare scholen. Kinderen van
12 tot 14 jaar hebben op school
naar eigen fantasie een of meer on
derwerpen kunnen uitwerken, hun
opgegeven door hun leraar, de heer
Alb. Slot. Wel niet zo direct, maar
kennelijk aanwezig verraden, de
meeste tekeningen de sterke*' be
ïnvloeding nog, die de leerling bij
ons tekenonderwijs van zijn leraar
ondervindt. Vooral bij het onder
werp „Een wonderbloem" komt dit
sterk tot uitdrukking. Bijna alge
meen is hier de kleur aangegrepen
om er de diepte aan. te geven
Vrijer van bouw zijn zeker de teke
ningen van clowns en koningen,
waarbij het kind meer gelegenheid
vond zijn fantasie uit te leven op
eigen wijze. Ziet slechts hoever het
begrip koning uiteen loopt. Met el
kaar gemeen hebben echter alle
tekeningen de vlakvulling. Wan
neer deze afwezig is, of, zoals bjj
de hierbij afgebeelde tekening, nog
niet voltooid, dan blijkt men vaak
tot resultaten te zijn gekomen,
waarvoor een expression mstische
kunstenaar zich niet zou behoeven
te schamen.
Wij zullen er echter goed aan
In de voorzaal van het Stedelijk
Museum te Schiedam zijn een aan
tal schilderijen van leden der Ne
derlandse Federatie van Beroeps
verenigingen van Kunstenaars,
gewestelijke afdeling Rotterdam,
bijeen gehangen. Het is een bonte
verscheidenheid van uiteenlopende
opvattingen .en schildersidealen.
Een verrassing is het eerlijke
■werk van de jonge schilderes M.
25, "VVillemse Vervloot. De twee-
schilderijen, waarmee zij is verte
genwoordigd, geven een indruk
van haar kundig en fris schilders
talent. Een ingetogen meisjespor
tretje heeft zij in blanke kleurto
nen gehouden, wars van uitbundi
ge kleurtegenstellingen. Bijzonder
is het "fonge gelaat met het iets
donkerder haar' tegen een licht
fond, kantig en klaar gepenseeld.
Henri Hogewegen heeft flair om
met vlotte rake streek, een -hou
ding of typering neer te zetten, ge
tuige het puntig getoetste meisjes
portretje. Wijnyeld uit zijn honger
naar kleur In een krachtig bloe-
menstilleven. Charles Kemper is
decoratiever, hij zoekt bii^ „meisje
in interieur" naar kleurcontrasten,
om deze met groot gehouden vor
men aaneen te rijgen tot een
klankrijk coloriet.
Krijn van Dijke is op zijn best met
een gave compositie van paarden.
In een warm gedragen kleurgam-
ma wist hij de gespannen vormen
van paarden en fond tot een
boeiend schilderij op te voeren.
In te leveren bonnen/coupares door
slagers op Maan flag 25 April 1949
Vlees; 082 vlees <4 rts), 102 vlees, K
en L vlees. rts.bon a.s. moeders (3 rtsj,
K en L vlees {2 rts.), 081, 083. 101, 103
vlees, rts.bon H 51 (1 rts.). Afgifte ontv.
pewbs .MD 242—09 met vleeszegeOs.
Coupures X 386, C 1089. C 1090. C 11».
C 1110. Afgifte ontv.bewqs MD 242-10
met vleeszegels.
Vleeswaren: zie onderstaand.
Vet: zie onderstaand.
In te leveren bonnen door detaiUJsten m
Het tijdvak van. 25 April t/h 7 Mei 1349
RU*t: 064 Alg. Rts-bon H 23 U rts).
Afrekenen week 19 Dec. '48-ri Jan. 49.
Afgifte Coupures C 1087 en C 109a elk
voor de helft van het aantal rnt te
reiken rantsoenen.
Roter/IHarg./Vet: 092 AJg. <2 rts). 083,
Oflö, X Boter, K Marg., Rts-bon a.s.-moe
ders (1 vts). 094 Alfr.Rts.bon H 31, Rts.
"ban H 32 (14 rts). Afgifte coupure C 1088
voor boter, C 1091 voor margarine/vet.
Kaas: 087 Alg., K Kaas <2 rts), 09o
At?.. "Rts-bon H 36 (1 rts). Afgifte cou
pure C 1092.
Vleeswaren: jiezelfde bonnen als voor
vlees. Afgifte coupures C 1109 en C 1130.
Tabak: Tabaksdeta iJlisten moeten de
bonnen 73 Tabak, 74 Tabak, 75 Tabak
(2 rts) en Rts.bon H 66 <1 rts.) op
2 Mei a.s. inleveren ter verkrijging van
coupures C 1093.
Rest ons nog een sprookjesachtig
landschap van Wim Brinkman,
vlotte buitenstudies van Aad Kik
kert en een kleurig stilleven van
Suurlandt. Verder nog het beken
de werk van Mevr. Reuchlin-Lu-
cardie en Herman Mees en van
Strörman, V. d. Laan, Wijsbroek
en v. Oost zijn enkele werken aan
wezig.
Tot 1 Mei duurt deze interes
sante expositie.
Ere-medaille voor
Schiedammer
Aan de heer J- Oore te Schie
dam is bij KB de ere-medaille ver
bonden aan de orde van Oranje
Nassau in zilver toegekend.
Hardloopwedstrijd op
Koninginnedag
In het kader van de feestelijkhe
den op Koninginnedag organiseert
dc Athletiekafdeling van S.V.V. on
der auspiciën van de Schiedamscfce
Oranjevereemging 'n hardloopwed
strijd voor leden van de Schiedam-
se sportverenigingen en particu
lieren over een afstand van 3 K.M.
Voor Juniores geboren tussen 1 Ja
nuari 1931 en 3i December 1933 zal
eveneens een wedstrijdgehouden
worden over 1200 m. Voor deze
wedstrijden zullen fraaie prijzen
beschikbaar worden gesteld, terwijl
er een verenigingsprijs is voor de
drie best geplaatste lopers van één
vereniging. De inschrijvingen kun
nen tot en met 23 April worden in
gezonden bij de navolgende adres
sen: L. Verhoef, Nieuwe Maasstraat
36; P.-van Emdon, Fabristraat 49;
D. Scheepmaker, Buijs Ballotsingel
114. Bij inschrijving van juniores
gelieve men s.v.p. de geboorteda
tums op te geven.
Het parcours is gelegen rondom
de Plantage (TuinlaanLange
Meuwstraat). De start vind plaats
des n.m, 15.30 uur.
KORFBAIXERSFEEST
In het Volksgebouw hebben de le
den van de korfbalvereniging Succes
Zondagavond kunnen genieten van
een bont programma, dat een kleine
kern van mensen uit midden ten to
nele bracht. Er was voor elk wat
wils. De toneelgroep voerde enkele
korte schetsjes op; er was voor
dracht en een heuse Hawaiianband
zorgde voor- zoete muziek. Alles
werd op gezellige wijze aaneenge-
babbeld door Willy Vietje. Een bal
heeft de avond, die in dubbel op
zicht een succes was, gesloten.
Tentoonstellingen:
16 t.m. 30 April. Sted. Museum,
da. 10—5. Zo. 25 u: Expositie afd.
R'dam v. Ned. Fed. v. Beroeps
kunstenaars cd tekeningen leer
lingen 1c en 2e klasse RHBS.
Concert:
27 April Aula Sted. Museum, 8
uur: Vrienden van het Museum.
Concert Bea Mackenzie, dhr.
Cuperus (orgel) en drs. Smits
(viool).
Toneel:
28 April, Passage-theater, 8 uur:
Kath, Kring. Haagse Comedie
met „Fluffy neemt de leiding1',»
28 April Volksgebouw, 8 uur:
Chr. Ree. Ver. „Da Costa" met
„De kwetsbare plek."
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, 8,30
Za. en Zo. 1.45, 7. en 9.30 uur:
tDo.avond geen voorstellingen):
Het ei en ik (elke leeftijd).
Monopole: Da. 2, 7, 9, Za. 2, 5, 7,
9, Zo. 3, 5. 7, 9 u: De Harem (14
jaar).
Sport:
25 _April HDVS-terreïn,* 5.30 en
6.45 uur: Jeugdvoetbalontm.
SchiedamWandsworth.
In de afgelopen week maakten
op initiatief van mej. D. Vennïk
een vijftal S.O.T.-leden, de heer
en mevr. H, Loeven, de dames B-
en D. Vennik en de heer A. de
Jong, een touroée langs een vijf
tal sanatoria. Op Dinsdag werd
in Den Haag gespeeld, Woensdag
in Boekelo, Donderdag te Beek
bergen en op Vrijdag werden
twee voorstellingen gegeven in
Nunspeet.
Er zijn. een drietal éénacters op-
evoerd, terwijl mej. D. Vennik
declameerde. De voorstellingen
werden voor een zeer dankbaar
publiek gegeven en hadden een
groot succes. De Schiedamse tone
listen zelf hebben zelden zoveel
plezier van hun octreden beleefd
dan op deze tocht.
De organisatie van dit tournée
was in handen van het Prinses
Irene fonds, dat zich ten doel stelt
bet organiseren van goede ont
spanning voor de patiënten "in de
sanatoria.
Verkeersregelingen
Burgemeester en Wethouders van
Schiedam doen te weten, dat heden
op de secretarie der gemeente ter
lezing voor een ieder gedurende drie
maanden "zijn nedergclegd de na
volgende Vioor hen bjj besluit van 15
Februari 1949 vastgestelde ver
keersregelingen;
1. aanwijzing van de Burgemees
ter Knappertlaan als hoofdverkeers
weg.
2.. aanwijzing van het gedeelte
van de Singel tussen het Emma-
plein en het Stationsplein als hoofd
verkeersweg.
3. aanwijzing van dc Vismarkt tot
openbare parkeerplaats.
4. plaatsing by de Bultenhavöh-
I weg van een bord, figuur 72 van
by lage D. der Wegenverkeersrege-
ling, inplaats van bord, figuur 73.
1 5. geslotenverklaring voor het
verkeer met rijwielen van de Vlaar-
öingerdyk (van do Burgemeester
Knappertlaan tot de grens van de
bebouwde kom op enige afstand
van de grens met de gemeente
Vlaardingen) het voor het alge
meen rtfverkeer bestemde gedeelte,
in. beide richtingen.
6. geslotenverklaring voor het
verkeer met voertuigen, rtf- en trek
dieren en vee van de twee ten Oos-
ten van het Pompstation gelegen
voetpaden van de Rotterdamsedtjk
«aar het Boerhaveplein, in beide
richtingen.
7. geslotenverklaring voor het
verkeer met voertuigen, rij- en trek
dieren en vee iedere dag van 1422
uur van de Lange Achterweg (op
rit) en het Broersveld (oprit) in de
richting naar de Hoogstraat
8. intrekking van het 'bepaalde in
het Verkeersbesluit voor de gemeen
te Schiedam (Gemeenteblad 1939
no. 11) onder I: Broersveld (oprit)
en Lange Achterweg (oprit).
9. intrekking van het bepaalde in
liet besluit van Burgemeester en
Wethouders van Schiedam van 3
October 1940 (Gemeenteblad no. 26
van 1940), onder punt 6.
10. intrekking van het bepaalde
in het besluit van Burgemeester en
Wethouders van Schiedam van 13
Maart 1941 (Gemeenteblad no. 10
van 1941), onder a, 1, 2 en 3.
11. intrekking van het bepaalde
in het besluit van de Burgemeester
van Schiedam van 4 Augustus/3 No
vember 1S42 (Gemeenteblad no.
van 1942), onder IV, 1
12. Intrekking van het bepaalde
in het besluit van dc Burgemeester
van Schiedam van 10 Augustus
1943 (Gemeenteblad no. 25 van
1943), onder I, c.
13. intrekking van het bepaalde
in het besluit van de Burgemeester
van Schiedam van 10 Augustus
1943 (Gemeenteblad no. 25 van
3943), onder I, a.
14. intrekking van het bepaalde
in het besluit van de Burgemeester
van Schiedam van 17 Augustus
1943 (Gemeenteblad no. 26 van
1943).
Schiedam, 22 April 1949.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
De Secretaris, De Burgemeester
N. J -POST. J. ,W. PEEK.
Ereprijs voor Wilton-
Harmonie
Op het Internationaal Federa
tief Muziekconcours, dat Zater-
da in Aalsmeer werd gehouden,
behaalde de Wilton-Feyenoord-
Harmonie in de ere-afdeling een
eerste prijs met 309 punten, het
hoogste aantal, dat door een van
de deelnemende Nederlandse corp
sen werd bereikt. Uitgevoerd
werden „LTtalienne a Alxger" van
Rossini en de ouverture Neerlan-
dxa van Wesley.
VTSSEKU8EKICI1T SCHEVENXNGEN
Besommingen kustvlssers van 23
April; Sch 19 f 2,030 Sch II f 2 020 Sch
12 f 2.000. Seh 08 f I 500. Sch 76 f J 570.
Sch 17 f 720 Sch 119 f 65, SI 31 f 630.
SI 47 f 490. SI 6 f 40. Vil 22 30. Vil 12
f 35. Notering verse vis: grote schol
f 42.70 middelschot i 32.60—f 34.70.
kleine schol van t 6.60—f 7.50. schar
iari f 2.80—f 3-30. wijting van f 4.7
5 10.
DE MAYOR VAN WANDSWORTH
was er ook, toen Zaterdagochtend
in hotel De Kroon de ontvangst
plaats vond van de twee Engelse
pugdelftallendie hedenavond op
het Hermes-terrein de Schiedamse
voetbaljeugd zullen ontmoeten.
Ver gelegenheid van deze eerste
uitwisseling in 1949 schonk mrs.
Goodrich een schildwaarop de
uitslagen worden vermeld van de
voornaamste sportontmoetingen,
die de eerstvolgende zes jaar tus
sen beide steden zullen plaats vin
den. Voetbal, zwemmen, athletiek
tennissen, korfballencricket, ver
melden zes van de acht zilveren
schildjes, die het grote schild sie
ren. Tw'ee schildjes kregen tot dus
ver geen bepaalde bestemming.
Wellicht, dat in de toekomst nog.
enkele andere takken van sport de
uitwisseling zullen uitbreiden.
Ter bezegeling en bescherming
van de vriendschap tussen Schie
dam en Wandsworth als symbool
can steeds groeiende verbroedering
tussen het Engelse en Nederlandse
volk, zag mrs. Goodrich het schild,
bij de aanbieding waarvan zij her
innerde aan de proeven van Schie
damse glazenierskunst, die het
stadhuis van Wandsworth sierden.
In tegenwoordigheid van burge
meester Peek heeft de heer Edw.
den Hoed het schild namens het
Schiedamse Enso-comité in ont
vangst genomen.
G.T.R—DE SCHIE 1—4
GTB speelde Zaterdagmiddag
rfiet vele nieuwe spelers een
oefenwedstrijd tegen een combi
natie van De Schie. Lang heeft
GTB stand gehouden. Tot ver do
tweede helft was de stand nog
steeds 11. De Schie beschikte
over meer uithoudidngsvermogen
dan dde nieufe ploeg van GTB en
bracht, eer dde scheidsrechter het
einde 'floot, de stand op 14.
ER is een stijgende belangstelling voor „De Schiedammer" (,.Het-
Rotterdamsch Parool"). Ook TJ zult dit, voor ons verheugende feit
in Uw lering van familieleden en kennissen opgemerkt hebben. Misschien
is in deze kring nog iemand, die wel interesse heeft voor ons blad maar
nog geen abonné is.
Geeft U ons zijn of haar adres, -wij zullen dan ons blad^een week op
proef zenden.
Mocht het ons gelukken op het door IJ opgegeven adres éen abonne
ment te plaatsen, dan'ontvangt U, als drie weken abonnementsgeld zijn
voldaan, voor Uw kind geheel gratis een Ketelbinkïeboek of naar keuze
één van de boeken van Kapitein Rob.
Voor de door U te nemen moeite onze dank.
Naam van de proef-abonné:
Adres: -
Opgegeven door:
Adres:
Eventueel gewenst boek:
De bon ingevuld ter hand stellen aan onze bezorger of opzenden aan
de abonnementenafdeling „De Schiedammer" („Het Rotterdamsch
Parool"), Lange Haven 141, Schiedam. Tegen opgave van meerdere
adressen bestaat geen bezwaar.
Aangekomen schepen
Ceres Bonden R.K.C. Merwehaven
ledig- Tekta Hamburg Wambersie naar
Duitsland gr aan; Klndlna Hamburg
wambersie naar Duitsland graan; Ex
port Norrkopmg Muller Jobshaven st,
Orion Maldon Furness Merwehaven
ledig; Grampian Coast Newcastle Bur
ger 2e Kathaven ledig; Setas Newcastle
Rijn. Lloyd Waalhaven ledig: nljo tefug
van proeftocht Furness Parkkade. An
dalusia Bremen Vinke Heyplaat ledig:
De Capo terug Van proeftocht Nlevelt
Goudriaan Parkkade; Toornvliet stral-
sund Soetermeer Fekkes Spoorhaven
kali; Corona Middlesbro Rijn Lloyd
Parkkade ledig; Empire Raja Temeu-
zen General Steam IJsselhavcn sl
Prinses Beatrix Harwich Hoek van
Holland: Haskerland Leith S.SM. Mer
wchaven kolen: Aeheres Rouaan
Worms Waalhaven ledig: Moldavia
Middlesbro Vinke Waalhaven ledig:
Northdown Dublin Hudig Veder Mer-
wehaven st.; Stalowa Woia AlcxandrJS
Kuypcr Dam Smeer Rijnhaven st: Da-
nae Grangemouth Burger IJseLhaven
St.; Noordstad Grangemouth Wagen
borg Merwehaven ijzer; Komeja Ports
mouth Furness Merwehaven ledig; Sten
tor Amsterdam Hudig Veder Lekhaven
st: Southwlnd Savannah Gans Trans
port Pemii st.
24 April
Nijenburgh Stockholm Muller Mer
wehaven st; Vlvo Middlesbro Holscher
2e Kathaven bulzen; Meerkerk Ant
werpen Holi Australièlijn Schtehav. st;
Loppersum A'dam Ruys Schiedam le
dig; Grada Middlesbro Rijn Lloyd
Waalhaven ledig; Barendsz Antwerpen
Vermaas Parkkade si.; Hada Ipswich
Furness Merwehaven ledig; Greenfinch
Londen V.A.M. Merwehaven st; Arn
hem Harwich Hoek van Holland; Ba
tavier n Londen Muller Jobskade st;
Alblasserdnk Golf van Mexico HAL.
Wilhelmir.akade st.; Zeehond Middles
bro Rijn Lloyd Waalhaven ledig; Mel
rose Abbey Hull V-H.A. Parkkade St.;
Bebo Goole Damco Waalhaven kolen;
Frostvik Stamboul Vinke Maashaven
graan; Polonia A'dam Rijn Lloyd
Waalhaven ledig; Hondsrug OsKars-
hamn Maurits Dordrecht hout: Tempo
Huil Ryn Lloyd Waalhaven ledig; De-
pa Immingham Niev Goudriaan Mer
wehaven st.; Cardrona Huil Furness.
Waalhaven kolen: President Roosevelt
Huil Ryn Lloyd Waalhaven ledig; Gru-
no Hamburg van Es Parkhaven st:
Inspecteur Mellema Bergkvara Maurits
Dordrecht hout; Uni S. Huil Rijn Lloyd
Waalhaven ledig; Almkerk Sydney Holl
Australiëlijn Merwehaven st: Wilri
Helsingfors Hudig Veder R.D.M, ledig;
Redstart Londen V.A.M. Merwehaven
st.- Zeus Vlisstngen Furness Parkhaven
ledig; Reiger Wisbech Furness Merwe
haven. ledig: Western Sword Hamburg
Vola Waalhaven ledig: Baumwall Gdy
nia Wambersi. Maashaven rogge; For-
tuna Huil Rijn Lloyd Waalhaven ledig;
Trochurus Grangemouth Ommeren
Femis. ledig: Nassaubaven Kopenhagen
Van Udcn Lekhaven stg.; -Koningin
Emma Harwich. Heek van Holland; Ju
ra Huil Rijn Lloyd Waalhaven ledig;
Fredman DJeppe Vinke Waalhaven le
dig; Bestevaer Kaljnar Maurits Dor
drecht hout; Marja Liisa Numrincn
Tonnay Charante Furness Merwehaven
ledig: Arnewood Rouaan Furness Waal
haven ledig.
25 April
Geziena New Castle Wagenborg ledig
Pitea Gdynia Hugo Stinnes Maashaven
graan: Oise Parijs Muller Parkhaven
stg,; Blue Boy Fowsy Mublo Waalha
ven klei* Xathe Hammen Hamburg
Wambersie naar Duitsland graan; El-
bing 10 Hamburg Wambersfe naar
Duitsland graan: Peach Tree State Bea-
mond Lenders Lekhaven meel; Jeff
Davis New Orleans Runclman Merwe
haven stg.; Kongsborg Londen Holl
Perz, Golflijn Lekhaven stg.; Satakunta
Mantyluoto Maurits Dordrecht hout;
Lisa Ejerslev Vermaas 2e Kathaven
klei: Oranje Hamburg Nievelt Gou
driaan Lekhaven stg.; Anchises Liver
pool Meyer Merwehaven stg.; Vienna
Harwich Hoek van Holland; Maria
Christina Curacao Muller BF.M, olie,
Germania Hamburg Wambersie n
Duitsland, graan; Imrnanuel Hamburg
Wambersie n Duitsland, st: Lestris Li
verpool Van Ommeren Merwehaven.
st; Uramjo Bo'ness Vermaas Wilton
Rdam, ledig; Admiraal Nelson Teign-
moutb Wagenborg Waalhaven, klet.
Vertrokken schepen
Hoendiep, Hull; Tricolor. Sydney,
Koningin ®nma. Harwich; Stad Schie
dam, Hampton Roads: Lewis Hamilton,
Gibraltar; Eljo, proefvaren; Saba,
Kmgsiynn; Nederland, Belvedere; Au-
dacia, Yarmouth; Van Riebeeck. Bata
via. Zeeland, Bïyth; Da Capo, proef
varen: Noordam. New York; Blanken
burg slbt met lichter. Havre; Volke-
rak, Leith; Normandia. Gothenburg;
Deneb, Hull; Stad Vlaardingen, Nar
vik; AldabI, Antwerpen; Garoet. Ba
tavia- Wea Kingsiynn; Helvetia, Leith
Cape" Mohican. New York; Da Costa.
Middlesbro: 'Aiinegïena, TeigmOuth;
Cevennes, Bordeaux: Triton. Hull; Ny-
roca. Southampton; St. Croix, Ham
burg; Irmgard, Solvesborg; Gaaster-
land, Kingsiynn; Elsenburgh. Casablan
ca; Dusseldarf, SaumoLoosdrecht,
Baltimore; Maashaven, Middlesbro
Caterina GeroUmich, Gibraltar v.o.:
Empire Newfoundland, Gibraltar; Pun-
ta del Este. GdyniaPtarmigan, Lon
den; Fiat. Londen; Keizersgracht, Hel
singfors; Seaham, BIyth: Walenbtirgh,
KingsiynnFero de Alenquer, Oporto
Oregon Express, Gothenburg; Jphn B.
Waterman. New York;» Wandia, Rou
aan Oranjepolder, Londen; American
Jurist, New York: Willem Barendan,
HullLaomedon. Fremantle; Hodder.
Goole, Olivias Ccast, Newcastle; Vee-
nenburgh Middlesbro: Alawai, Mobile;
-Shenngham, Harwich: Stureborg. Gi
braltar v.o.Ruja, Londen; Jacoba.
Wexford; Aegir, Hull: Duke of York,
Harwich: Brem, Lissabon via Antwer
pen.
24 Apnr
Alnati Buenos Ayres vla Antwer
pen; Bounty, Newcastle; WesterCems,
Hostock; Oostzee. Hull; Springcrag,
Londen; Rose Hill, Hull: Venlssieux,
Ceuta- Alexander Matrozov, Lenin
grad Salvo, Narvik; Hansine, Sehar-
zenhutte: Crux, New York; Dollard.
Bohus- Prinses Beatrix, Harwich
Baud Antwerpen Batavier. Bremen;
Witte zee. slbt met baggermolen en
bak, Cork; Leuvehaven, Gothenburg;
prins Willem van Oranje. Chicago via
Antwerpen; Utill tas Bahrein; Empire
Wansbeck Harwich.
25 April
Renovatie, West Hartlepool; In Spe,
Portsmouth; Nezo, Shoreham.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
GROOTE BEER uitg. p 24 vm Elba
Cape (Rode Zee) n Aden.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
uitg p 23 Kaap Guaxdafui n Sabang.
VOLENDAM 23 v Batavia n Sema-
rang. -
ZUIDERKRUIS thuis p 25 het ander-
halvegraadskanaal (Maladiveh) naar
Aden-
Grote vaart
Aldebaran n Baltimore 23 op 2050
mljl West van Sciliy-. Alphacca 24 te
Buenos Ayxes; Alphard thuts 23 op 2B0
mór ZW v Kaap Blanco, 4 Mel te
Edam verw; Arkeldljk 25 te New-
York: AldabI 23 nam. te Antwerpen;
Alnati n Buenos Ayres 24 te Antwer
pen: Algenib uitg 23 te Montevideo;
Abbekerk uitg 23 te CoomboAlcor
thuis 24 te Antwerpen: Alhena thuis
25 te Santos, 16 Mel te Rdam verw«
AJwakl thuis 24 op 230 mij» Z ten W
van Sable Eiland. 5 Mei te Rdam verw;
Abbedijk p 25 Natal Braz, n Recife;
Albireo p 24 St Vincent Cï" n Fernam-
bucoAlcyone p 25 LlzWó n Adam
Aidcramin p 24 nam Ouessant, 26 te
Rdam verw; Amsieldiep p 24 Salang
Eiland n Rangoon; Amstelkerk 25 te
Lagos; Amstelstad thuis p 25 Kreta,
7 Mei te Adam verw; Arindne p 24
Ouessant n Gibraltar; Almdijk 24 op
800 mijl WZW v Sciliy, 5 Mel te Rdam
verw: Amsteldijk thuls 24 op 300 mijl
NO van Bermuda's, 8 Mel le Rdam
verwAverdljk thuis op 800 mijl Oost
van Kaap Race. 30 te Rdam verw:
Axeldljk n Havana 24 op 450 m(jl NO
v Tercelra (Azoren); Atlas 24 te Gi
braltar; Andijk 23 te Coatza Coalcos.
Baud 24 te Autwerpen; Bomeo 25 te
CalcuttaBoissevain 21 te NagoyaBo
naire n Paramaribo 24 op 450 mtjl
NNW van St. Vincent CV; Bantam p
23 Pertm n Bahrein; Bengkalts thuls
p 24 Port Soedan n. Suez, 10 Me: te
Adam verw; Berkel p 24 's avohds
Ouessant. 26 te Adam verwBontekoe
24 v Amocrang n ToIttoII: Baralt thuls
23 v St. Michaels, 3 Mei te Adam
verwBlydendyk 24 te New-York;
Boskoop 23 v Antofagasta n Adam;*
Bacchus 24 te Buenaventura-. Ball 24
te Port Swettcnham Batoela 23 v Pa-
rigl n PossoBloemfontein .thuis 25 te
Southampton; Buys Ballot n Rdam 23
dp 180 mijl ONO V Kaap Hatteras.
Castor p 24 Straat Yukatan n Cu
racao: Colytto 23 bij Man eiland voor
anker; Cottica 24 Paramaribo.
Delfland thuis 24 op 240 in«i WZW
v Kaap Blanco, 4 Mel te Adam verw.;
Delf shaven 23 te rede van Kotonou
Delft 23 v Molleudo n Arica.
Edam 23 te New York: Eemdljk thuls
23 v Havana n Antwerpen.
Garoet uitg, p 24 nam 6 uur Oues
sant; Gordiae 23 v Gibraltar n Patras;
Gaasterkerk 23 v Ludentzbaal n Kaap
stad.
Hecuba n Nederland 24 op 240 r„tljl
ZZW v Bermuda's: Hugo de Groot n
St Vincent CV en Noralk 24 op 100 mijl
Zuld van Bissagoa Eil; Hydra 23 v
Trinidad n Puerto CabellO; Hceisum
23 v Tandjong Priok n Pladjoe.
Japara (Lloydl 23 teDurbanJaar-
stroom uitg p 24 Finisterre; Jobshaven
p 255 Kaap Blanco n Las Palmas; Ja
cob Cats n Rdam 24 ap 180 mijl NNW
van Trondheim; Java 22 te Macassar.
Kallanget 22 te Bel a wan Dell; Klip-
f on tem 25 te Beira Keta Cede p 24
Aden n Colombo en Java; KamcrUngh
Onnes thuis p 24 Ouessant, 25 nam. 9
uur tc Rdam verw.
Leuvekerk thuls 2S te Genua, 10 Met
te Rdam verwLoosdrecht p 24 Start
Point n Baltimore; Laurenskerk 24 v
Madras n Calcutta; Linge n Monrovia
24 dwars van Casablanca; Loenerkerk
thuis 22 tg Genua. 5 Mei te Rdam verw1:
Lekkerkerk 22 v Genua n Calcutta;
Lemsterkerk uitg p 24 Dungensss;
Leerdam 23 v Antwerpen n New York;
Limburg 24 by Kuweit gaenkerd; Lut-
terkerk 24 te Ras Tanura. j
Melampus 23 te Fenang; Meiiskerk
thuis 24 aan de Ceylon kust; Maasha
ven 24 te Middlesbro: Mapla 24 te Se-
marang; Mentor p 24 Kaap Palos n
Rdam; Muiderktrk 24 ter rede van
Mossamedes; Marlekerk thuis 23 V Na
goya n Kobe; Manoeran 23 te Kuweit
Modjokerto thuis 23 te Belawan Deli,
20 Mei te Rdam verw; Molenkerk uitg,
24 Sabang n Singapore,
Ntceratroom 2 4te Antwerpen: Noor-
dam p nam. Sciily n New York; Niobe
23 te Gandia, heeft schade aan het
roer, zal vermoedelijk naar Valencia
worden gesleept voor reparatie; Noord-
wijk 23 te Casablanca n Huil.
Oberon 22 v New York n Curasao:
Overijsel 24 te Londen: Ophir 25 te Ba.
Volgens opgave van Dlrk-
zwager's Scheepsagentuur N.V. te
Maassluis zijn gedurende de afge
lopen wèek 277 schepen .tnetende
335.822 n.r.t. de Nieuwe Waterweg
binnen gekomen tegen 207 schepen
metende 297 nj\t. in dezelfde week
van 1948. Sinds 1* Januari 1949
zijn aangekomen 3573 schepen me
tende 5.027.749 n.r.t. tegen 2627
schepen metende 4.225.712 n.r.t. in
dezelfde peri'- le van het vorig
jaar.
tavia; Ossendrecftt p 25 Kaap Verde
naar FreetownOranjefontein n Kaap
stad op 150 mijl ZW v Monrovia.
Prins Willem van Oranje 25 ts Ant
werpen; Prins Willem lil 21 v Mon
treal n Chicago; Pelikaan. 23 v Koepang
n Soembawa; Pericles thuis 23 v Cura.
pao nt Antwerpen; Flancius p 23 Me-
rocdang n Singapore: Polydorus 24 te
LondenPrins Alexander thuis 23 te
Hamburg.
Roebiab p 24 Kaap Gusrdafui n Be.
lawan Dell; Radja 23 v Rio de Janeiro
n Trmidad; Rcyntersz 25 te Macassar;
Rondo 20 te New Orleans; Raki thuis
23 v Port Said, 2 Mex te Adam verw*
Ruys n Buenos Ayres 24 op 700 mijl
OZO van Rio de JaneiroR&ndkerk
uitg 25 te Mombassa; Ridderkerk uitg
p 25 van de Beiearen n MarseilleR(jn.
24 v Stockholm n Nederland; Rijnland
p 24 Straat Dover cn Las Palmas; Roe-
pat n Halifax 24 op 120 mjji NW v
Flores (Azoren)Hotti n Houston 24
op 150 mijl OZO van Mermuda's; Rera-
pang 23 v Buenos Ayres n St. Vin.
cent C.V.
Sloterdijk n Java 25 te Alexandria
Stad Vlaardingen n Narvik 24 op 120
mijl N. tx W. van Terschelling; Sa-
latiga 24 v Semarang n Soerabaja;
Sailand 24 te Bremen; Schiedljk 24 p 25
Kaap Guardafux n Belawan en Java;
Stad Dordrecht p 24 Finisterre n Sa.
vona; Stad Haarlem p 24 Wight a.
Vlaardingen; Stad Maastxidht 24 te
Bona; Soestdijk p 24 Algiers n Mon
treal; Stad Alkmaar thuis 24 te Ge
nua, 13 Mei te Adam verw; Stad Maas
sluis n Nederland 23 op 400 mijl Z.O.
van Kaap Race,
Titus 22 v Oran n PhlllppevilleTji-
sadane 22 v Batavia n Hongkong; Te-
badak 24 v Semarang n Soerabaja; Tjt„
lamon. 24 ten anker te Carupano; Terp
24 te Bahia Blanca; Tosari thüts 24 in
Tarakan n Java 25 te Penang; Tjibo-
het Suezkanaal. 6 Mei te Rdam verw;
das 24 v Brisbane n Sydney; Tawalt
Alexandrie en Java 24 op 360 mijl
v Lissabon; Tjipondok p 25 Cape
Howe n Perth; Telemachuj 22 te Ma
cassar; Tjitjslenka 3 v Shanghai n
Amoy.
Utrecht p 24 nam Mlnlkoy n New
York, 28 nam te Aden verw.
Vcendam thuis 24 op 450 mijl NW
v Flores (Azoren), 30 te Rdam verw;
Van Riemsdijk 23 te AmoyVan Ostade
thuis 24 op *de GifandeVan der
Waals thuis 24 op 100 mijl W, v Mlnl
koy; Venus 24 v Alexandria n Port
Said.
Waal 24 te Adam: Waterland 22 V
Buenos Ayres, 29 Met te Adam verw;
Westerdam thuis 24 op 200 mijl Zuid
v Cape Sable, 1 Mei te Rdam verw;
Waikelo 25 te SoerabajaWaingapoe p
24 Belawan Dell n Palembang: Willem
Barendsz p 24 vm Dakar n Adam; Win
terswijk p 24 Wight n Rdam.
Zonnewijk 24 v Hamburg n Adam;
Zeeland 24 te Batavia, daarna Rdam;
Zijpenberg p 23 Dupgeness.
Heden overleed tot om.e
diepe droefheid, n.a een
languurig, geduldig ge
dragen iij'den, zacht en
kalm, onze geliefde en
zorgzame* Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante
Mejuffrouw
JAN'S JE KAN
In de ouderdom van
ruim 65 jaar.
Uit aller naam:
Delft:
A. R. v. Vuuren.
P. F. v. Vuuren-—
v. d. Akker.
Schiedam:
K. v. Vuuren
P. C. v. Vuuren
Holswilder.
J. v. Vuuren.
C. v. Vuuren
v. d. Ven.
H. B. v. Vuuren.
R. A. v. Vuuren
Brouwer.
J. W. v Vuuren
en Kleinkinderen.
Schiedam, 24 April 1948.
Broersveld 113c.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Donder
dag a.s. op de Alg. Be
graafplaats te Schiedam.
Vertrek van het woon
huis n.m. 2 uur.
At-SLAG
op Vrijdag 29 April 1949,
van. 11 uur in-R.K. Volks
bond, van Jiet,„ï?fiheden-.
en bovenhuis"" aan.-" de St.
Didulnaatraat 32 te Schie
dam.
Ingezet op fl.OOO.
Notaris P. Schaberg.
Aangeboden In Schiedam-
West een benedenhals en.
een vrij bovenhuis tegen
een flinke woning geschikt
voor samenwoning. Aanbie
ding onder No. S 5160 bun
van dit blad.
Tc koop wegen:; vertrek
old-finish ledikant 2 pers,
met auping. dekkleed en
bedstel c.g.a.n. f 175.*—.
Vlaard.dijk 129b.
Wlttersbedrijf Gebr. KleU-
heeg, Hoofdstraat 239 Schie
dam. Zendt briefkaart of
boodschap. Telef, 68353.
Te koop witte v. o. kinder
wagen en kinderiedikantje
met bedje en dekentjes.
Jan Vermeerstraat 8A bo
ven.
Aangeb. door particulier
4 pers. auto „Wobley" z.
chauffeur, p. dag en p. w..
p/a UsselnLstr. 92A.
WVTEMAWEG 25
De Rector houdt van 25 April af zitting voor het
«inschrijven van Candidaten
die deel wensen te nemen aan het
.TOELATINGSEXAMEN iedere
Maandag van 24 en Donderdag
van 30—12 uur.
Na telefonische afspraak (22209) ook op andere tijden.
15 MEI sluit de inschrijving.
Vertoont HEDENAVOND t/m Donderdae; 28 April
INGRID BERGMAN en SPENCER TRACT
in
Dr. JEKYLL EN Mr. HYDE
U MOET HET ZIEN OM HET TE GELOVEN.
Toegang 18 jaar.
TECHNISCH HANDELSKANTOOR in de Metaal
branche vraagt voor spoedige indiensttreding:
voor de Nederlandse taal,
voor het uitschrijven van facture*-
TEVENS GEVRAAGD;
Brieven met volledige inlichtingen onder No.
3199 bureau van dit blad.
