5 jpp
STADSNIEUWS
Schiedamse industrie komt
langs de Schie te liggen
yïuiidfènI
HOUTMAN
suss rss
r
J
Zeven insteekhavens komen er
Voorlopig deel
in uitvoering
KERKDIENSTEN
Medische Zondagdienst
Concert in het
Stedelijk Museum
Kerkelijke herdenking
van de gevallenen
Passage
Monopole
„Vliegende dnivels"
AGENDA
Het programma voor
de Mei-dag
appelen
SCHEEPVAART
V_
SCHIEDAM
,PLEINZICHT'
HIER
eet men
drinkt men BESTE
SCHIEDAM
JUIST NU ADVERTEREN
2
Zaterdag 30 April 1949
Zo n honderdduizend inwoners zal Schiedam in de toekomst tellen en
het merendeel van hen zal werkzaam zijn in de industrie. Dtt zeggen de
mensen, die zich dagelijks bezighouden niet de uitbouw van onze stad
en zy richten hun plannen er naar- Niet alleen bij de bouw van nieuwe
Woonwijken en de aanleg van recreatiegebieden en sportvelden hebben
Sy met dit komende beeld van de stad rekening te houden, want het
vergt ook aandacht voor de mogelijkheden, die hier binnen de gemeen
tegrenzen voor uitbreiding van het industriegebied liggen. Ten "Westen
van de Schie ontwierpen zij oen nieuw industrie-centrum, met de aar.-
2eg yan een gedeelte waarvan binnen niet al tc lange tijd een aanvang
zal worden gemaakt.
later onder de spoorlij*n door te
gaan. Behalve de weg en het
water, kan er ook nog een spoor
weg komen. De aanleg hiervan
ligt echter niet voor de naaste
toekomst m de bedoeling.
Voor echter de plannen van het
Rijk \oor de nieuwe weg tot uit
voering zullen komen, is er nog
heel wat water door de Maas ge
stroomd. Gelukkig behoeven we
t.a.v. het industriegebied niet zo
pessimistisch te zijn, want als
het enigszins mogelijk is, wordt
nog deze zomer een aanvang ge
maakt met de werkzaamheden voor
de aanleg van het eerste deel, het
meest Zuidelijke, hiervan. Daar het
polderland ter plaatse aanmerke
lijk lager is dan het peil van de
Schie, zal er eerst opspuiting moe
ten plaatsvinden. Hiervoor zyn
woer perskaden nodig, die evenwel
een blyvende functie hebben, want
zij vormen straks de wegen in het
industriegebied. Voor de ophoging
maakt men straks gebruik van
bagger uit de Wilhelminahaven, die
het wel 1951 zal doen worden, al
eer het gebied zijn definitieve vorm.
kan worden gegeven.
Uit gesprekken, die wy de laat
ste dagen mochten voeren met eu-
kele mensen, die ien nauwste bjj
het scheppen van dit nieuwe indu
striegebied zyn betrokken, nl. de
bewoners van. het poldergebied, die
zich straks van hun erve en grond
zien verjaagd, is ons wel gebleken,
dat niet overal het nodige begrip
aanwezig is of getoond wordt voor
de noodzakelijkheid van de ge
meente om reeds thans te zorgen
voor nieuw industriegebied. „Er is
nog ruimte genoeg in de Spaansc-
polder", zegt men dan en vergeet,
dat het voor Schiedam een levens
belang is om de industrieën, die er
zijn hier te houden en te pogen
nog meer aan te trekken. Inder
daad, ook binnen de gemeentegren
zen is nog wel ruimte, doch deze
kan, zodra de omstandigheden zich
ook maar enigszins ten gunste wij
zigen, verdwenen zijn.
Een heel voorname factor is ver
der nog de afstand, die de werkers
uit de bedrijven naar hun fabrie
ken en werkplaatsen moeten, afleg
gen, ook deze mag weer niet te
lang zijn en wat zou men denken
van de verbindingswegen voor de
industrie zelf? Wij kennen hier
voor een groot deel een verzorgen
de industrie, die ten nauwste ver
bonden is met andere bedrijfstak
ken, elders in dc stad. Hiervoor
ook ligt het nieuwe industriegebied
ideaal. En tenslotte een bijkomstig
heid, zoals ir. Aikema het noemde,
al verbond hy er wel het woordje
„gelukkig" aan, zou voor ons reeds
voldoende zijn geweest om de keu
ze* van het gebied ideaal te vinden,
nl. de ligging ten Noord-Oosten
van de stad, zodat we praetisch
nooit last zullen behoeven te
hebben van kwalijk riekende
luchtjes uit fabrieksschoorstenen,
die thans nog maar al te vaak in
onze straten hangen.
Enkele ecu wen lang heeft het
gebied aan de Noord-Westzijde van
Schiedam het beeld vertoont, zoals
het zich heden ten dage nog aan
onze ogen voordoet. Gescheiden
door de Schie en de Noordvest la
gen daar de stad en het platteland
en hoe Schiedam ook groeide, hier
Werd het oude, vertrouwde beeld
niet verstoord. Onze stad gaat ver
der groeien, breekt uit de kluisters,
waarin de vesten haar zo lang heb
ben. gehouden. Over de plannen,
die er voor het gebied tussen de
Schie en de spoorlijn naar Delft
bestaan, hebben we dezer dagen
iets meer kunnen vernemen in een
gesprek, dat we mochten hebben
met de wethouder van Gemeente-
werken, de heer H. van der Kraan
en de directeur van deze dienst,
die de plannen voor de stadsuit
breiding uitwerkt, ir. Aikema.
Bij het maken van de plannen
Voor het industriegebied, is men. er
van uitgegaan; dat er per werk
man 120 a 140 vlerkante meter in-
dustriegrond beschikbaar moet
Zijn- Om dit te bereiken dienden
naast de bestaande industrieterrei
nen nieuwe gebieden hiervoor open
gelegd en het meest hiervoor in
aanmerking kwam het polderge
bied ten Westen van dc Schie. Een
zevental insteekhavens werden
hier ontworpen, waartussenplaats
komt voor vele nieuwe industrieën
en voor al de fabrieken en werk
plaatsen, waarvoor straks geen
plaats meer zal zijn in de binnen
stad- Direct gelegen aan vaarwater
Waarin schepen van 600-1000 ton
gemakkelijk zullen kunnen komen
via de Delfsbavense Schie, krijgen
We de beschikking over een indu
striecentrum van meer dan 24 ha.
groot.
Niet alleen aan diep vaarwater
komt het Schiedamse industrie
gebied te liggen, ook de nieuwe
rijksweg van het Westland naar
Rotterdam loopt er vlak langs.
Deze hoofd verkeersweg komt
met een viaduct over de Over-
schieseweg en de Schie om even
DAM
Ned. Herv. Gemeente, Grote Kerk,
10 uur: prof. dr. W. C. van Unnik,
Utrecht; 5 uur: ds, A. Hoffman
(Doop). Nieuwe Kerk, 10 uur: ds.
E. van Bruggen, Delf shaven; 5 uur:
ds. K. A. Bot. Weaterkerk, 9 en
10.30 uur: ds. J. van Noort, Vlaar
dingen. Vredeskerk, 9 en 10.31 uur:
ds. K. A Bot. Jeugdkerk, Vereni
gingslokaal, Nieuwe Haven 155,
10 uur: dhr- B. Buddingh.
Ned. Prot. Bond, kerk Westvest,
10.30 uur: ds, H. A. C. Snethlage,
H'berg; T uur: Jeugddienst, dhr. W.
Hengeveïd.
Evong. Luth. Gemeente (geen
opgaven ontvangen).
Chr. Geref. Gemeente, kerk Wa
rande, 10 en 5 uur: Leesdienst.
Oud-Kath. Kerk, kerk Dam, 10
uur: H- Mis v. d. Tweede Zondag na
Pasen.
Oud Geref. Gemeente, Jeugd ge
bouw L. Haven, 10 en 5 uur: ds. W.
Roos.
Leger des H®Us, gebouw L. Haven.
10 uur: Heiligmgs-sameckomst;
4 uur: Bijzondere jeugdsamekkomst;
6 uur: Openlucht-samenkomst. Ver-
boomstraat; 7 uur: Verlossings-
samenkomst- Leider maj. D. J
Korts.
Evang. Gemeente, Gebouw Broers-
yest, 10 en 7 uur: pred. J. Segaar.
Ned. Herv. (Geref.) Evangelisa
tie, Tivoli, Nw. Haven, 10 uur: dhr.
Smit, godad. onderw. te R'dam; 3,30
uur: ds. Vroegindewey van Papea-
drecht
Herv. Evang- „Eben Haëzer", Ge*'
bouw Pieterman, Westvest, 10 en
16 uur: dhr. Middelkoop.
Kerk van Jezus Christus van <Ie
Heiligen der Laatste Dagen, L. Ha
ven 59, 10.40 uur: Zondagsschool;
uur: Avonddienst.
Stadsevan g. „Jeruël", 10 uur: By.
eenkomst.
Geref, Kerk, Oosterkerk, 10 uur:
ds. W. A Krijger; 5 uur: dr. E. A
van Es, van Hiliegersberg, Zo. 38.
Plantagekerk, 10 uur: ds. J. A.
Schep; 5 uur: <jg, W. A. Krijger,
Zo. 37/ Julianakerk, 19 uur: dr. E.
A van Es; 5 uur: ds. J. A. Schep,
Zo. 36. Kethel, 9,30 uur; dhr. W.
A J. Dalmayer; 2.30 uur: ds. W,
A Krijger, Zo. 37.
Van Zateragmiddag 3 uur tot
Zondagavond 12 uur zal de medi
sche dienst worden waargenomen
door dr. J. A. H. v. d. Berg, L
Nicuwstraat 175. tel, 68881; dr. J. J.
G. de Maeyer, B.K. Laan 30, tel.
68163; dr. H, J, Ormel, Singel 76,
tel. 68250.
Geopend is apotheek Centrum,
Hoogstraat 118.
VISSEBJJ BEKICH TEN
scheveningen
Besommingen loggers verse vis
van 29/4 Sch. 36 met f 7150,
Sch. 342 "met f 3250. besommin
gen kustvissers, Sch. 18 met
f 1760, Sch- 76 met f 1260, Sch.
67 met f 590, Sch. 68 met f 1580,
Sch. 12 met f 1300, Sch. 17 met
f 400, Th 15 met t 140, Th. 47
roet i 170' Uk 105 met f 220, SI.
12 met f 360, SI 36 met f 580, Bh.
4 met f 500. Notering verse vis:
grote schol f 37.60—f 42, middel
Schol f 16-90—f 26, kleine schol
f 3.80—f 7.90, schar 3—t 3.60,
Wijting f 12—f 14.70, kabeljauw
f 33, griet f 47, slips f 14.60.
Met de insteekhavens geprojecteerd oucr de bestaande situatie i?t het
gebied tussen de Schie en de spoorlijn naar Delftlaat deze tekening
duidelijk zien, hoe ingrijpend het plan voor het nieuwe industrie-cen
trum het Noorden pan. onze gemeente zal peranderen. Voorlopig wordt
alleen het gedeelte tussen de eerste twee insteekhavens in uitvoering
gebracht. Waarschijnlijk ter hoogte van de Laanslootseweg zat voor de
ontsluiting van het gebied over de Schie de Schie worden overbrugd.
Zo men ziet komt er op de duur op het punt, waar de bocht in de Schie
zit, een dracikom, uautoaar het industriegebied verder naar het Noord-
Westen gaat Achter de insteekhavens loopt een brede verbindingsweg.
Koninklijke onderschei
ding
De heer J. P. Smit, vertegenwoor
diger bij de N.V. van der Burg's
Borstelfabrieken te Rotterdam, viel,
ir. verband met zijn 50-jang jubi
leum de aan de orde van Oranje
Nassau verbonden eremedaille in
zilver, tan deel.
De oudste directeur, de heer J. G.
van der Burg, overhandigde hem
Vrijdag, in tegenwoordigheid van
de overige leden van de directie en
het kantoorpersoneel, deze hoge
onderscheiding en sprak, bij waar
derende woorden voor ijver
plichtsbetrachting, tevens de wens
uit, dat de hoge onderscheiding door
de heer Smit nog lange jaren zal
mogen worden gedragen.
NederlandEngeland
naar Brittannië
De British Council organiseert een
studie-excursie naar de South Mid
lands en naar het Zuid-Westelijke
deel van Engeland, De rondreis van
bijna 700 km lengte wordt van 415
Juli gehouden. Bezocht zullen wor
den uit historisch en architectonisch
oogpunt bezienswaardige steden, ge
bouwen enz. Ook zal een voorstel
ling van het Shakespeare-Festival te
Stratford on Avon worden, bijge
woond.
Voor leden van het Genootschap
NederlandEngeland bestaat voor
zover het mogelijk gis, gelegenheid
om aan deze excursie deel te nemen.
Dat was leuk Het Lunapark aan dc Broersvest was Vrijdagavond
nog niet in bedrijf gesteld of jong en cud verdrong zich om van de ver
schillende attracties te genietenKleine rus kon net voor het naar bed
gaan nog even de sensatie van het paardrijden beteven. Hooifop huar
fiere, pas geschilderde ros gezeten, maakt ze haar rondjes.
Gisteravond is in het Stedelijk
Museum een concert gegeven, dat
was georganiseerd door „Vrienden
van het Museum". De acoustiek
van de aula leent zich zeer goed
voor het uitvoeren van vocale- en
orgelwerken: minder goed. bleek de
pianoklank tot zijn recht te komen.
Drs, Ch. H. L. Smits, viool en
altviool, en P. H. Cuperus orgel en
piano speelden werken van Bach.
Marcello en tot slot de vioolsonate
van César Franck en wel op een
wijze, die voor amateurs opmerke
lijk mag worden genoemd on der
halve m vele opzichten de toets
der critiek kon doorstaan.
Ook de sopraan Bea Mackenzie
gaf blijk over vocale kwaliteiten te
beschikken, hoewel haar stem in
het hoge register zeker nog aan
warmte en buigzaamheid zal kun
nen winnen, terwijl aan de uit
spraak nog de nodige aandacht zal
moeten worden besteed. In aria's
van Handel en Scarlatti voldeed
zy beter dan in de liederen van
Fauré en Debussy, want hierin
miste men nog al eens de nodige
nuancering.
Over het geheel genomen niette
min een avond waarop met genoe
gen. kan worden teruggezien.
Op 4 Mei, \s avonds om negen
uur, vindt in de Grote Kerk een
plechtige herdenking plaats van de
in de oorlog gevallenen. Als spre
kers in deze kerkdienst, die geor
ganiseerd wordt door de plaatselij
ke afdeling van het Voormalig
Verzet Nederland, zullen optreden
ds. J. G. Jansen, ds. W. A. Krijger,
Pater L. B. Oorrprong O.P. en ds.
J. B. Schouwink, Medewerking aan
deze dienst zullen verlenen de
Christelijke Oratoriumvereniging
cn de Koorverenigmg van de Ned.
Protestantenbond. Gezongen wordt
..Ecce quo modo moritur" van
Handel en „De achttien doden"
van Jan Campert, getoondicht door
de voorzitter van Voormalig Ver
zet. Dit laatste werk beleeft hier
mede een eerste uitvoering. Naar
wij vernemen ligt het in de bedoe
ling ook van deze kerkelijke her
denking een jaarlijks terugkerende
traditie te maken.
CARILLONCONCEKT
Hedenavond zeven uur zal de
stadsbeiaardier Ferd. Timmermans
een concert geven op het carillon
van de St, Janstoren. Uitgevoerd
wordt een programma van vader
landse liedjes.
Mijn onbekende echt
genoot
Deanna Durbin wordt een dag
je ouder en dus ziet men haar
hier na allerlei wetenswaardighe
den in China en op zee zeer char
mant moederen over acht oor
logswezen. Snoeperige kindertjeSi
die alleen al het wegpinken van
een traan waard zijn. In zoverre
geschiedt hier eens iets anders
dan in de meeste Deanna.fiïms,
dat haar fraaie stemgeluid niet
aangewend wordt tot bet berei
ken van ongedachte oplossingen,
maar in bescheiden mate zijn in
deze film toch weer enkele proe
ven van schone zang verwerkt.
Twee Amerikaanse officieren ra
ken verwikkeld in een complot,
waarvan de leider „De Bliksem
straal" wordt genoemd. Dit is niet
zomaar een mapnetje, maar een
gevaarlijk sujet, die in staat kan
zijn een hele staat te terroriseren.
Rare dingen gebeuren er, zo vertelt
ons het filmverhaal, maar gelukkig
weten onze 'officieren van wanten
en de „bliksemstraal" kan niet zo
slim zijn, of hij delft het onderspit.
Voor de liefhebbers van sensatie
om van te smullen.
Hermes D.V.S. gaat
Zondag bekeren
Nu de diverse pouls zijn beëin
digd, waarmede de voorronde voor
dc Nederlandse Voetbalbeker wordt
bedoeld, beginnen- Zondag de eigen
lijke bekerwedstrijden, het zoge
naamde „afvalsysteem" en treden
ook de eerste klas clubs in het
strijdperk.
Hermes-D. V. S. speelt als eerste
wedstrijd tegen de 2e klasser C.V.V.
en zijn onze stadgenoten, gelet op
rang en stand, verplicht op Chariots
te winnen. Natuurlijk is een over
winning mogelijk, en zeer zeker
wanneer de zalten niet te lichtvaar
dig worden aangepakt. Wij hopen
en verwachten, dat Hermes ondanks
het a.s. Cricket-seizoen iets goeds
van de beker zullen maken, zodat er
nog aardige wedstrijden in het ver
schiet liggen.
LUIDKLOKKEN VOOR DE
FRANKELANDKERK
De nieuwe luidklokken voor de
Frankelandkerk zullen op 5 Mei
arriveren. Voor het eerst zullen
hun bronzen stemmen zich laten
horen op Zondag 15 Mei.
Toneel:
1 Mei, Musis Sacrum, 8 uur:
Comcdia met „Pierrot treedt op"
Bijeenkomsten:
2 Mei, Passage-theater. 9.30 uur
Meifeest F.v.d.A. en S.B.B.
Spreker Evert Vermeer.
Plantage, 7 uur; Mei-meeting.
Spreker R, Laan.
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, 9.30.
Za. cn Zo. 1,45. 7, cn 9.30 uur:
(Do.avond geen voorstellingen):
M'n onbekende echtgenoot (elke
leeft.).
Monopole: Da. 2, 7. 9, Za. 2, 5. 7,
9, Zo. 3, 5, 7, 9 u: Vliegende Dui
vels <14 jr.).
Onder de leuzen „Een verenigd
Europa Bedrijfsdemoeratie We
reldvrede", viert de democratisch-
socialistische beweging ook in Schie
dam Maandag het Meifeest. Dch-
ten.ds om half tien begint in hu Pas
sage-theater een feestelijke bijeen
komst, waarin het Tweede Kamer
lid Evert Vermeer het woord voert.
De zangvereniging Excelsior zingt
strijdliederen en. de AJC danst. Joop
Walvis zal de bijeenkomst opluiste
ren mot orgelmuziek.
In de middaguren is er een. kin
derfeest in de grote zaal van het
Volksgebouw, Dit vangt om twee
uur aan.
Nadat er in de Plantage een grote
meeting is gehouden, welke om ze
ven uur aanvangt en waar de heer
R. Laan. voorzitter van Centr. Bond
van Transportarbeiders het %voord
zal voeren en Crescendo musiceert,
besluit een grootste fakkeloptocht de
Meivienng van dit jaar.
Koninginnedag geopend
Met een massaal concert op de
Grote Markt heeft Schiedam Vrij
dag de festiviteiten ter gelegen
heid van Koninginnedag ingezet.
Het was een drukke bedoening
met die honderden muzikanten cn
vele toehoorders. Op het bordes
van het stadhuis was ook burge
meester Peek aanwezig. Met een
taptoe is dit avondconcert besla
ten. De kermisattracties cp de
Broersvest waren ex- toen nog om
de feeststemming, die er al zo'n
beetje was ingeblazen, niet verla
ren te doen gaan. Na het luiden
van de klokken van de Grote
Kerk die sinds jaar en dag de
feestdag aankondigen, kwam men
vanmorgen to samen bij het stad
huis, nu voor de aubade. Even
voor 9 uur trokken de deelnemen
de corpsen weer af, de vlaggencte
stad door, waar kinderen, ver
sierd met Oranje het stadsbeeld
al een feestelijk aanzien gaven.
VLAARD/NGEN
ONDER DE VISBANK
SPORT EN SPEL. Da Vlaar-
dingse politiemannen hebben, het
niet kunnen bolwerken tegen het
elftal van de Velsenaren, Dadelijk
na het begin bleek, dat onze Vlaar-
dingse politiemannen een hele dob
ber zouden hebben en dit vermoe
den nam steeds zekerder vormen
aan. Weliswaar deed men wat men
kon cm 'n grote nederlaag te voor
komen, doch gedurende de gehele
wedstrijd bleef Velsen superieur.
De 6 doelpuhtëh die zij maakten
waren niet de producten van een
„Hollands kwartiertje", maar het
resultaat van tweemaal drie kwar
tier goed voetballen. Het zal onze
mensen rauw op de maag gevallen
zijn, na een seizoen van vele over
winningen. Inderdaad het pad naar
het landskampioenschap gaat niet
over rozen, maarmoed verloren,
al verloren. Waarom zouden we de
uitwedstrijd niet kunnen winnen?
VFC gaat Zondag vol goede moed
naar Fluks om revanche te nemen
voor de onlangs geleden nederlaag!
De onzen hebben meerdere malen
getoond in uitwedstrijden "meer
kansen te benutten dan op eigen
veld. Fortune gaat een „uitwed
strijd" op eigen veld spelen tegen
FSV Pretoria, een wedstrijd,t die
we moeten winnen. De Hollandiaan
houdt Zondag rust om kracht voor
de komende tijd op te doen. Dc
rood-witten hebben nog altijd goe
de kansen op promotie.
DAT DOE JE ER OM KR Het
is waar, het gebeurt 's morgens
vaak, dat er een goederentrein of
een locomotief het station Vlaar-
dïngen-Oost nadert, iuist als het
tüd is voor de trein Vlaardingen
Rotterdam. En het is niet leuk als
de spoorbomen juist voor je neus
dicht gaan, juist als je treintje het
station binnenrijdt. Mijnheer X
stond dan ook te trappelen van on
geduld en toen eindelijk de bomen
het langzaam een beetje hoger op
gingen zoeken rende hij met zün
hoed in de hand het station op,
stoof voorbij de controle, verloor m
de consternatie zijn handschoenen
en. sprong met levensgevaar op de
rijdende trein, Hij was nog niet
binnen, maar vond nog net tijd om
de verbaasde loketambtenaar die
naar buiten was gelopen toe te roe-
pen: „Dat doen jullie d'r om kr
(Hij zei een lelijk woord, het rijmt
op „eng").
Vlaardingse vissersboot
vaart feestelijk uit
Uit vertegenwoordigers van de
Redersvereniging voor de Neder
landse Haringvisserij, de Vereni
ging ter Bevordering van Visserij,
Handel cn Nijverheid, de Vereni
ging van Haringhandelaren, de
Vlaardingse Gemeenschap en de
pers is te Vlaardingen een comité
„Vlaggetjesdag" gevormd.
Dit comité heeft grootse plannen
nu de datum, van de uitvaart van
de vissersvloot officieel is vastge
steld op Dinsdag 24 Mei a.s. Op
Zaterdag 21 Mei zal n.l, een grote
vlootrevue op de Maas Worden ge
houden, waaraan van Vlaardingen.
en Maassluis van elke rederij een
schip zal deenemen, zodat een tien
tal rijk gepavoiseerde schepen,
voorafgegaan door het hospitaal
kerkschip „De Hoop" van Vlaar
dingen uit naar Rotterdam en van
daar weer naar Hoek van Holland
zal varen.
Vooraf zal het Pijpereorps van
„Liefde en Vrede" een mars door
de gemeente maken en zal de bur
gemeester de dag officieel openen,
waarna ars. Van Dijk, directeur
van het bedrijfschap van. Visserij
producten om 3 uur de wimpel zal
hijsen op de VI. 70; dit zal het sein
zijn om op alle schepen de vlaggen
in top te brengen.
Na afloop van de vlootrevue zal
er 's avonds op de Koningin 'Wil
helminahaven een concert worden
gegeven door de muziekvereniging
„Voorwaarts", gevolgd door een
filmvertoning. De vloot zal dan
door schijnwerpers worden besche
nen.
SCHIEDAM
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
Groote Beer, uiig. 29 op 500 mijl W.
van Minikoy: Johan van Oldenbarnc-
velt. uitg, 29 cp 5oü mtil W. v. Sabang.
alwaar hedenavond verw.; Slbajnk,
iutg. p 30 Kaap Rgca <b(j Lissabon) n.
Port Said; Waterman, uitg. 29 nam.
van Vigo naar Port Said: Zuiderkruis,
thuis 29 nam. 5 30 uur van Aden naar
Suez.
Grote vaart
Alderamln. 30 van R'dam te Antwer
pen: Arnedijk, naar New York 30 te
Antwerpen; Ariadne, 29 van Gibraltar
naar Genua; Amstelveen thuis 28 van
Madras; Abbekerk uitg. 29 op 500 mill
N.W. van Keelinp eilanden: Akkruro-
dijk naar Vera Cruz 29 op 150 mill Z.W.
van Scilly; Alnati, uitg. pass. 29 nam
Finlsterre naar Rio de Janeiro: Ai-
phard, thuis 29 op 220 mül Z,W. van
Lissabon. Aludra 30 te Basrah; Alwakl.
thuis 29 od 600 mijl West van SeiUy;
Ah bedil k 23 te Rio de Janeiro: Alblreo
ultg, 29 te Pernambuco; Amsteldilk,
thuis 29 op 6DO mijl W. van Scilly;
Axeldük naar Havana 29 op 500 mijl
O.Z.O. van Bermuda's; Alamak naaar
Antwerpen 29 op 150 mijl Noord van
Aalesund.
Aagtekerk. 30 nog bU Melbourne ge
ankerd; Alphacca, 29 v, Buenos Ayxes n.
Montevideo; Amstelkerk, 30 te Grand
Bassain; Annenkerk, thuis. 30 v. Sydney
n. Aden: Aldebaran, n. Baltimore, 29
dp 40D mijl N.N.O. van Bermuda's: Al-
hena, thuis, p. 29 Victoria Braz. n. Sal
vador; Almdjjk. 1 Mei vm. te R'dam
verwacht,
Baralt 2 v.tn. te Amsterdam verw.:
Bengkalls thuis pass. 23 Kreta: Bosch-
fontom thui3 paas. 29 Mogdiahu naar
Suez.
Beverwijk, p. 30 Finlsterre p, Qibral
tar: Bloemfontein» 39 van Kaapstad te
Amsterdam.
Cottlca, thuis, 29 op 500 mijl N.O. van
Paramaribo.
Draco 29 van Gdynia te Amsterdam:
Delfland thuis 29 op 120 mill Oost van
Madeira,
Friesland, 29 van Macassar naar Soe-
rabajq.
Grootekerk 29 van Walvisbaai naar
Amsterdam.
Hera naar Trinidad 29 op 180 mi.1I
Z.W. van Scilly; Hugo de Groot naar
Norfolk 29 qp 360 niijl West van St.
Vincent C.V.
Itteraum 29 van Freetown naar Da
kar.
Jobshaven 29 van Las Palmas
Rotterdam; Japara (K.P.M-) 30
cassar.
Jaarstraom. uitg. pass. 29 Kaap Blan
co naar Dakar.
Kedoe 29 van Soerabaja naar Macas
sar; Kaloekoe 29 te Soerabaja: Karossa
29 van Savflna naar Batjm; Karslk 30
to Macassar: Kllpfontein 29 van Beira
naar Lorenzo Marqpes; Kota Gede naar
Colombo en Java pass, 29 nap»- Mini
koy.
Lammcrs van Toorenburg 29 ter rede
van Menado: Leersitm 30 te Colombo:
Loenerkerk, thuis pass. 29 Gibraltar n.
Antwerpen; Lutterkerk 20 te Kuweit:
Leerdam thuis 29 op 800 mijl O. van
Kgap Ra ace; Linge pass. 30 Kaap Ver
de naar Monrovia.
Lekhaven, 29 v. Buenos Ayres n. Ra-
sano; Lombok, 29 v. Los Angeles n. San
Francisco; Larenberg, n. Guatenamo, 29
op 50 myl N.W. van Aruba: Loosdrecht,
p. 30 Fiores (Azoren) paar Baltimore;
Lawak, 29 te Manilla.
Maron 28 van Fort Swettenham naar
Amsterdam; Mehskerk thuis 28 te Co-
ohm- Manoeran 29 te Kuweit: Marie-
kerk thuis 29 te Shanghai; Meerkerk,
uitg- pass. 29 nam. Ouessant naar Ge
nus; Mentor, pass, 20 nam. "Wight naar
Kottprdam; Merwede 2D van Bombav
naar Cochin. Modjokerto thuis pass. 29
ham. Point de Galle naar Aden.
Manshaven. 30 v. Middlesbro n. Lon
den; Maasland. 29 v. Rio de Janeiro n.
santos; Maetsuycker, 30 te Fremantle
Hol'ard 29 te Singapore;
Noordwijk pass, 29 Ouessapt naar Huil;
Nieuw Amsterdam 29 nam op ÏOOQ mlil
West van Scilly. 3 Mei v.m. te R'dam
verwacht; Noordam naar New York,
Zuid van Kaan Race,
Nestor, p. 30 Kaap Palos p. Nederland.
ODhir 20 bij Semarang; Ossendrecht
vanFreetown naar Engeland: Oran-
laB naar
i te Ma-
jefontein naar Kaapstad. 29 op 450 mijl
West van Walvisbaai.
Pelikaan 30 te SoerabajaPrins
Willem IV pass. 29 Fiores (Azoren) nr.
Havre- Prins Willem van Oranje naar
Montreal 2D op 300 mijl West van Scil
ly.
Poseidon, 29 v. Caracol n. New York;
Prms Johan. Willem Fxiso, n. Hamburg,
30 op 709 mij] West van Land's End;
Pygmalion, p. 29 nam, Cape Samana n.
Cap Haltlen.
Rhesus pass. 29 Ouessant naar Bata
via- Raki pass. 30 v.m. Finisterre naar
Amsterdam: Rempang pass. 23 Per-
namïmco naar' St. Vincent e.v.Hey-
lüersz, 29 te Pare Pare; Hijnkerk thuis
30 te Aden; Rynland vitg. 2» te Las
Palmas: "Radja naar TrirJdad 29 op 300
mijl O. ten Z. van Paramaribo; Wouw
pass. 35 Sanggir eilanden naar San
Francisco.
Roepat, 29 v. Hallfax Baston Maas.
Slamat 29 te Semarang; Stad Maas
tricht 2B van Gibraltar naar Umuiden;
Stad, Haarlem pass, 29 Ouessant naar
Casablanca; Salatiga 20 te Banjoewan-
gi; Singkcp 2D te Tandjong Prlok: Slo-
terdijk pass. 30 Port Soedan {Rode Zee)
naar Aden en Java- Stad Arnhem pass.
3d Ouessant naar Vlaardingen; Stad
Dordrecht pass. 29 Ibizd naar Savöna;
Straat Malakka naar Mombassa 29 op
180 mhl N.N.W. vn St. Denis: Stad
Maassluis naar Nederland 29 op 300
znijl W.Z.W. van Sciilv
Sommelsdijk, 29 v. Galveston n. New
Orleans; Stad Maassluis, 30 op 180 mijl
West van SciUy, 3 Met te Vlaardingen
verwacht.
Tawali D33S. 30 Kreta naar Alexan
dria en Java; Temate naar Gulfport
30 te Suez; Tjikamppek, 28 van Mom-
bassa naar Penang; Tjimenting, 30 te
Macassar; Tosarl thuis pass. 2D Kaap
Bon; Tlba 30 te Montevideo; Tiberius
29 van La Guayra naar Manta; Tjiba-
dak 20 van Macassar naar Soerabaja:
Tero pass, 30 Rig Grande do Sul naar
Rotterdam.
Telamon. 30 te Demerara.
Utrecht pass. 29 Perim naar New
York. -
Van der Waals thuis 30 te Djibouti;
Van Ostade 30 van West IncUë te Am
sterdam; Van Outshoorn I Mei 1e Ma
cassar vcrvyacht: Venus 29 van Bey
routh naar Merslna.
Westerdam, thuis 29 nam- 'cp 600 mijt
West van. SciUy; Willem Barend®,
thuis 20 op 150 mijl Z.O. van Madeira.
Zijpenberg pass. 29 Gibraltar naar
Bagnoü; Zeearend 29 van Temate naar
Halrrmheira; Zeeland thuis 30 te Be~
lawan Dell
Zeeman. 30 te San Francisco.
Korte vaart
Bestevaer 28 v,Delfzijl n LelthJ Blue
Boy 29 v Londen 71 Nantds;
Capella 28 te Plymouth; Carpo 2fl te
Telgnmouth.
Echo p 29 Dungeness om de West;
Ebenhaezer p 30 Kiel n A'damt El«e-
woutsdijk 30 v Swansea n R'dam.
Frederik 29 v Solvesborg n Wlsmar.
Hada p 23 Lizard om de West: Hoop
28 te Masnedsund; Bast V 29 te Cux-
haven met motorschade.
Kemphaan p 29 Dungeness om de
west.
Mayatar 2» to OportoMartini 23 to
Glasgow.
Nimrod 28 te Grangemouth; Nassau-
haven 29 v Antwerpen Middeifahrt.
Oranje 29 te Bremen; Orion 29 v
Brightlingsea n Vlissmgen.
Fonza p 29 Ouessant; Phoenix 29 v
Sunderland n Denemarken,
Tyre P 29 Hartland Point.
Virgo 20 v Newcastle n Vejle; Vivo
20 te Kiel,
Wiebe 29 v. Mantyluoto n Antwer
pen.
Zeus p 22 Dungeness om dc West
Zeeland ISSM) P 30 Hoitenau n Stet
tin.
Tankvaarf
Adinda. 25 th Pi ad joe; Aldegonda, 2
te Haiphong,
Barendreclit, 39 nqm, te Abadan.
Cleodora, 26 te Singapore, daarna Co
lombo; CoriUa, 27 v. Hambie Dingle
Tamplco en Pernls,
Ermna, 27 te Singapore; Esso Rotter
dam, p. 29 nam. Ouessant n. Perms.
Essq Amsterdam. 29 te Aruba geankerd,
Esso Den Haag, 30 nam. te Aruba.
Marpessa, 25 ta Batavia, daarna Soe
rabaja; Mgcoma, 23 to FJadjop; Ufacuba.
1 Mei te Fahaheel verwacht; Malvma.
p. 30 Lizard n, Pernls.
Qmala. 35 te Pladjne, daarna Singa
pore; Ondina, 1 Mei te Curasao verw.
Perna, p. 30 Ras Fartak n. Havre.
Stanvac Taiang Akctr, 30 v. Soonge:
Gerong p. Singapore; Sunetta, n. Punta
Cardon. 2D op 270 mjji Oast van Para
maribo.
Tarla, te Abadan ladend voor Durban;
Tibia, te Aruba ladend voor Vado en
Sj -1 r 1 fu.i, rl,ibn«<in - en
Perois; Tankhaven II, 30 v. Tandjong
Qebati n. Pplembaug.
Wieldrccht, p. 29 Kaap Comorfti n.
Abadan; Woensdrecht, p. 29 nam. Fiores
(Azoren) m Islo of Gram.
Slecpvaart
Witte Zee met baggermolen co hak
20 te Cobh.
De Directie van de Gemeentelijke Woningdienst zal na
mens het Gemeentebestuur van Schiedam op Maandag. 16
Mei a.s. te 10.30 uur ten kantore *van de Gemeentelijke
Woningdienst, Nieuwstraat 30, Schiedam trachten
AAN TE BESTEDEN
in 3 percelen het Ij uiten verf werk aan voor- en ach
tergevels van de woningen aan de Runstraat,
Havendjjk en Paralellweg te Schiedam.
Bestek en voortvaardep zijn vanaf 3 Mei verkrijgbaar
bij bovengenoemde dienst tegen betaling van 1-
PIANO'S, ORGELS, RADIO, MUZIEK
SINGEL 114—116
Tel. 68871 - Schiedam
CAFE-RESTAURANT
E. J. M. v. d. WATER
Singel 234 t.o. Station Tel. 69525
?GtJOTTtfSr^r«52ïi''t'e;:enllinB -EENDRACHT" te1 Schiedam aal op MAANDAG
a) Het buitenverfwerk aan voor- en achtergevels van 66 wonin
gen en 3 winkels.
b) Het buitenverfwerk aan de achtergevels van 213 woningen en
één badhuis.
Bovengenoemde woningen en winkels zijn alle gelegen te Schiedam.
Beitek en voorwaarden zun vanaf 2 Mei a.s. verkrijgbaar ton kantore van hoven-
genoemde dienst tegfcn betaling van f 1.25, een en ander zolang deze voorradig zijn.
Het Bestuur der Bouwvereniging „EENDRACHT''
A, v. VEEN. Voorzitter.
W.- NIEUWSTRATEN, Secretaris.
Glasplaten voor rondo ta
fels en theemeubelen. Glas
in lood. verzilveren van
verweerde spiegels cn mo
derniseren. Advies gratis.
Van Loopik's Glas Industrie
Boterstraat 39. Tel. 68945.
Te koop aangeb.:
wagon, i.g.st, J. KIöoj.
Fr. Hendrikstraat 22.
klndcr-
Pr.
Naaimachines t« koop gevr.
Defect is geen bezwaar. Br,
no. S 5170 bur. v. d, blad.
Gevr. ruimte voor kleine
auto. Opg. den Boer, B.K.
Laan 246, tel. 67250.
Wittershedrjjf Gebr. KleÜ-
heeg; Hoofdstr. 2S9 Schle.-
dam. Zendt briefkaart of
boodschap. Tel. 68353.
Dames! Kent U ons elas
tisch Joja Hubbcrcorsnt niet
verstelbare sluiting on zon
der balei non? Mevr. Van
Maaren, Hoogstraat 117.
Gevraagd voor 2 dagen per
week tegen boog loon een
werkster. Flik, Kam. On-
neslasn 122, Schiedam. Aan
melding 's avonds na 7 uur»
Verloren gouden ring met
zwarte steen, naam? Jaap,
1943, gaande van de Pen-
drechisofiir. naar de Oude
Maasstraat. Poortugaaisestr.,
Nieuwe Maasstr.. Middol-
harnisstr., Fendreehtsestr.
Gaarne terug gebracht Pen-
drechtscstr. n Wesdorp.