9Sct
C
STADSNIEUWS
J
'KRUyNI&JONKER
Schiedam op Koninginnedag
AGENDA
DE A VONTUREN VAN KAPITEIN ROB:
Vlaardmgen j
Burgerlijke Stand
PAROOL-VOETBALPRIJSVRAAG
Nederland-Frankrijk
SCHEEPVAART
MONOPOLE THEATER
INBOEDEL VEILING
1
Maandag 2 Mei 1949
Over het algemeen
Ac 1 ,h$t te verwonderen, dat er Zaterdag ondanks
or de £traten gin§r nog zoveel stadgenoten op de
gekomen om een of meer festiviteiten, die door de Oranje-
Ifir1'5.1"? georganieerd, by te wonen. Men bleef echter zoveel
vi?,^ i1" j e tJinnenstad of de naaste omgeving daarvan, zodat b.v. de
,m Westerhaven zo goed als geen toeschouwers moch-
yelanSeftog ïïrdfeiS010" S °P de Zandviakte hadden een grotere
mas school 10 minuten voor het
einde een fraai doelpunt te maken
en daarmede de eerste pry's te win*
nen. De wedstrijd R.H.B.S.U.L.O.
combinatie eindigde in een 1—0
overwinning voor de R.H.B.S, Na
afloop reikte de burgemeester aan
de winnaars d« prijzen uit. Vast
staat nu, dat dit geslaagde toumooi
jaarlijks een vast programmapunt
op 30 April zal worden.
De uitslag van de stadsloop rond
de Plantage was:
1200 m Juniores: l. de Koning,
HDVS, 3 min. 53.5 sec.: 2. Scholten,
Mart., 4 min. 17.5 sec.; 3. v. d, Zan-
de, Excelsior, 4 min. 21 sec.; 4*. Vas-
sema, Excelsior. 4 min. 21.1 sec.
3*£ km Schied. sportverg. (voet
ballen, korfballen etc.).
1. Krabbendam, SVV, 12 min. 21.9
sec.; 2. de Niet, SVV. 12 min. 27
sec.: 3. Baars, Succes, 12 min. 30.4
sec.
De beker voor de verenigir.gsprqs
werd uitgereikt aan korfbalclub
„Succes".
Feestende stad in de
morgen
Op straat behoefde men 2ich des
morgens met af te vragen of er
misschien iets bijzonders aan da
hand was, want al vroeg waren de
kinderen, gesierd met Oranje, luid
toeterend op pad en aan vlaegen
ontbrak het zeker niet.
Nadat in de ochtenduren de fi
nale had plaats gevonden van de
schoolvoet balwed s t r i j d en, was er
enkele uren rust. voor men optrok
naar de Grote Markt en Zand
vlakte. Op het parcours rond de
Plantage werd voor de eerste maal
de stadsloop gehouden. 35 deelne
mers waren hierbij, die in twee
Wassen verdeeld, resp. junioren
(1200 m.) en leden van sportver
enigingen (3500 reu), hun baantjes
hepen. Een dichte haag van stad
genoten omzoomde de baan, die
■uitmondde in een smalle koker aan
de Kop van de Plantage, waar de
hardlopers buiten het gewoel wer
den geleid om uit te Diazen van de
vermoeienis.
Eeri evenement is Wel het volks
dansen op de Grote Markt gewor
den, daar zal ieder, die hier tegen
woordig was, het met ons over eens
zijn. Het was een feest van een
blijde jeugd, die haar vreugde uit
danste. op dat oude historische
stadsplein.
Binnen de touwen, op het mid
denterrein van de Zandvlakte,
waar 's avonds de jeugd haar kamp
vuur zou branden, ronkten, al vroeg
in de middag de motoren van de
leden der motorclub „Schiedam".
Er werden kunststukjes uitgehaald
op het stalen ros en natuurlijk ont
braken de races niet. Dat viel niet
mee daar in dat losse zand. Menig
rijder sneuvelde dan ook onderweg.
ïn de avonduren
Voor degenen, die zich de rust
thuis deze dag niet gunden, was er
de kermis aan de Broersvest om
zich te vermeien en dat heel wat
Schiedammers en niet-stadgenoteri,
daar hun heil hebben gezocht, be
hoeft geen twijfel. Het was er drin
gen van je wilste en de exploitan
ten maakten dan ook goede zaken.
Even kwam er wel een pauze, toen
de openluchtfilmvoorstelling een
aanvang nam en natuurlijk was
jong en oud voordien ook op de
Grote Markt om hier de samenzang
te beoefenen. Het ging natuurlijk
ouder gewoonte in de aanvang wat
stroef, maar dat kwam wel anders,
daar zorgde mevr. Grimberg—
Huyzer wel-voor-.
Eigenlijk was dit toch wel het
mooiste besluit van de Koninginne
dag, ook aT was het officieel niet
het laatste programmapunt. "We be
waren er de beste herinneringen
aan.
Lang is het nog druk geweest in
de stad en het laat zich vluj* raden
in welk deel van de stad zich dit
alles concentreerde. Waar had het
anders moeten zijn dan op de
Broersvest, waar men op ouder
wetse manie de bloemetjes nog eens
buiten kon zetten.
De wedstrijd-resultaten
Bij de finale van de sehoolvoetbal-
wedstryden op Bosüoek was de St,
Joseph School niet tegen de W. de
Zwijgerschool opgewassen en ver
loor met 0—3. Het hoogtepunt van
de dag was wei de wedstrijd om de
le en 2e prijs voor de lagere scho
len. St. Thomas- en St. Bernard us-
school. Na een buitengewoon span
nende strijd gelukte het de St, To-
Bijeenkomsten:
2 Mei, Passage-theater, 9.30 uur
Meifeest P.v.d-A. en S-B.B.
Spreker Evert Vermeer.
Plantage, 7 uur: Mei-meeting.
Spreker R. Laan.
4 Mei, Plantage. 8 uur: Plechtige
herdenking v. d. gevallenen. 9 u:
Kerkdienst.
Films:
Passage-bioscoop: Da. 2, 7, 9.30,
Za. en Zo, 1,45. 7, en 9.30 uur:
Een zaak van leven en dood (18
jaar).
Monopole: Da. 2, 7. 9, Za. 2, 5, 7,
9, Zo. 3, 5, 7, 9 u: Vliegende Dui
vels (14 jr.).
Goede resultaten van
Succes
Onze korfbalvereniging Succes
heeft de laatste weken haar naam
eer aangedaan. De blauwwitten
zijn er in geslaagd om in de strijd
om de Zilveren Nieuws v. d. Dag
bal als eerste in hun groep te ein
digen. Het aardigste succes werd
geboekt tegen een combinatie van
Die Haghe. Hiervan werd name
lijk met 98 gewonnen, hetgeen
de korfbalkenners wel vreemd zal
doen opkijken omdat Succes in de
competitie een gebrek aan schot
vaardigheid aan de dag legde. Men
schijnt de niet gebruikte munitie
au plotseling in deze wedstrijd
verschoten te hebben en daarbij
voerden de zes heren de boven
toon, want zij waren de makers
van alle doelpunten, pit zullen de
dames vast niet op zich laten zit
ten en zij zullen stellig hun best
doen om aanstaande Zondag, wan
neer voor de volgende ronde tegen
een combinatie van Ons Eibernest
gespeeld wordt, hun achterstand in
te schieten,Ook op de on
langs gehouden feestavond bleek,
dat Succes over veelbelovende
krachten beschikt, want bij de op
gevoerde schetsen gaven zowel se
niors als adspiranten blijk uit het
goede hout gesneden te zijn.
De avond, die geheel door eigen
leden verzorgd werd, was een
groot succes.
De korfbalclub Schiedam heeft
na de overwinning op T.O.V. nu
ook Het Zuiden 3 een nederlaag
toegebracht. Wel kwamen de Rot
terdammers met 2—0 voor, doch
van Hoewijk, mei, G* Leramen en
Groeneweg zorgden er toch nog
voor, dat de zege in Schiedam
bleef (32). De roodzwarten zul
len de strijd om de Zilveren
Nieuws van de Dagbal echter niet
voort kunnen zetten, daar Olym-
piaan er in geslaagd is als eerste
in deze groep te eindigen,
's Gravenhagen 2 Mei 1949.
Besomming logger verse vis van 30
April: SCH 60 met 3Z40-
Besomming kustvissers; SCH 65 met
*400- SCH II met 2180; SCH 177 met
730; UK 45 met 270; SL 47 met 450.
Kotering verse vis: tong 72.6074.5??;
tarbot 64.90—34; kabeljauw 29.80—30.90;
Wolf 18.7022: koolvls 13.9014.20; wij
ting 8—12.60; slips 18.60—20; grote schol
41.6042; middel schol 2350—30.90;
kleine schol 3.50—7.60.
Advertentie I.M,
Niets en niemand is volmaakt
en aan ons mankeert ook
wel iets, maar één ding zult
U moeten toegeven:
Onze speciale aanbiedingen
overtreffen altijd de ver
wachtingen
Kijk eerst eens rustig rond;
wij vragen geen blind ver
trouwen, U koopt toch wei
bij ons.
Over zonnebrillen behoeven
wij U ntets te vertellen, weet
U nog wat U vorige zomer
betaalde
Niet voor een zonnebril met
mica, neen met glas en
petalen scharnieren I
Morgen begint een speciale
verkoop zonnebrillen en als
anderen deze zomer 3 tot
4 gulden moeten betalen,
feuntU zeggen,
mijn zonnebril
kochi Ik voor
Wenken voor Vaders.
Uw kinderen kunnen op
Moederdag colt een
Capr/-doos geven. Inhoud
4 stukken zeep en 1 Was
Eau de Cologne
voor i 1.47
MMATHENESSERJ.AAN (DJJKZlCH7k_
Schiedam neemt leiding in
degradatie-competitie
In een uiterst sportieve wedstrijd
hebben de zwart-witten zich Zondag
de meerdere getoond van de Haagse
„Procuratiehouders, Deurwaarders
en Klerken (P.D.K) Voor de rust
deden beide partijen niet veel voor
elkaar onder en het spel verplaatste
zich snel van de ene doelmond naar
de andere. PDK wes de gelukkige
die uit een seremage voor het Schie-
damdoei het eerste doelpunt wist te
maken. Nu beet Schiedam even op
de tanden en na keurig" samenspel
kogelde J. Kins de bal net onder de
lat achter de verbaasde PDK kee
per. Met deze gelijke stand werd
gedraaid en in de tweede helft werd
de thuisclub steeds meer overspeeld
door de Schiedammers. De verschil
lende uitvallen van de niet versa
gende Hagenaars waren echter nog"
;evaarlijk genoeg en wanneer Zon
neveld niet zo'n prachtige partij ge
keept had, hadden de Schiedammers
de beide punten zeker niet mee
naar huis kunnen nemen. Na een
half uur spelens m de tweede helft
werd het overwicht van Schiedam
met een listig balletje van Visser in
een doelpunt omgezet en hoewel
vooral de buitenspelers van de
zwart-witten nog verschillende goe
de kansenkregen bleef de stand on
gewijzigd en trokken de Schiedam
mers tevreden huiswaarts.
73. Geen wonder, dat
de radioverbinding met
Prudon is gestoord,
want nu het .dieven
de Eiland" steeds dich
ter by de aarde komt,
zendt Butcher op zijn
eiland ia de Stille Oce
aan in versterkte mate
zijn vernietigende elec-
tronenstralen af op de
bol. Nu de aanval van
de vloot is afgeslagen
kan hij zich weer hele
maal aan dit werk wij
den en persoonlijk con
troleert hij hoeveel
energie de uraniumzuil
al heeft afgegeven.
Eob is inmiddels weer
opgestegen en spoedt zich vooy de laatste maal de nacht kan worden waargenomen. Rob dampkring wordt. Als da landing straks maar
naar de kleine aardsatelliet, die nu van Peace weet, dat er haast bij Is, want hoe dichter goed verlooptDe start zal wel geen
Montain af al met het blote oog gedurende Prudon de aarde nadert, hoe geringer zijn moeilijkheden opleveren.
Fluks—V.F.C. 1—0
Het zag er voor de rust niet naar
uit, dat VFC de wedstrijd te Dor
drecht tegen Fluks zou verliezen,
daar de Vlaardingers ondanks het
nadeel van de wind steeds iets
sterker waren. Zij hielden het sa
menspel echter te kort en schoten
bovendien zeer zwak, zodat de
stand nog blank was toen van doel
werd verwisseld.
Na de rust begon VFC weer met
de beste voornemens, doch de vele
gemakkelijke kansen werden onge
bruikt gelaten. Bij enkele snelle
aanvallen van Fluks bleek de doel
man van VFC uitstekend voor zijn
taak berekend te zijn. en het zag er
naar uit, dat de wedstrijd met blan
ke stand zou eindigen. Tien minu
ten voor tijd viel echter de beslis
sing ten gunste van Fluks. De
rechtsachter Van VFC trapte met
wegwerken de bal tegezi een van
de Dordtse a.anvallers, waardoor de
middenvoor een gemakkelijke kans
kreeg en daarvan dankbaar ge
bruik maakte. Het bleef 10 tot het
einde, een resultaat, waarmede de
Dordtenaren wel iets meer kregen
dan zij uit hoofde van het vertoon
de spel verdienden.
SCHIEDAM. Geboren: Wilhel
mus J. z. v. W. J. S. Dumont en E.
Tombrink; Paula C. M. d. v. J. Bak
en B. H. Schilte; Catharina L. d. v.
L. Braat en C. v. Unen; Johannes
B. H. z. v. J. E. H. Heining en B.
Sax; Jacobus J. z. v. W. J. J. v,
Zwie'cen en J. M. Oers; Theodoras z.
v. Th. Karei en J. Dinkelaar; Ellen
d. v. H. Bfjloo en M. A. de Waard.
Overleden: W. Rikken, 2 dagen;
M. Kleiman, 83 j. vr. v. L. Scholten;
S. M. Verweerde, 57 j.
Dronken op Koninginne
dag
Elf lieden die Koninginnedag met
jenever gevierd hadden werden op
straat aangehouden. Bovendien
moest b|j huiselijke twisten ingegre
pen worden. Drie ruziemakers zijn
opgesloten. Het aantal beschokenen
is bij vorig jaar vergeleken met één
gestegen. Toen waren het er name
lijk tien, die Koninginnedag wegens
dronkenschap in de cel doorbrach
ten.
Paard moest worden
afgemaakt
Jongens joegen een paard op dat
Zaterdagmorgen Hep te grazen aan
de Zuidhoek. Het dier struikelde
over een trottoirband en brak de
linkerpoot. Het moest ter plaatse
worden afgemaakt en overgebracht
naar de noodslachtplaats te Ridder
kerk.
^~^OK ditmaal hebben zeer vele
voetballiefhebbers deelgenomen
aan de bekende advertentievoetbal-
prijsvraag van „De Schiedammer".
Het aantal inzendingen bedroeg
ongeveer drieduizend!
Het merendeel van de inzenders
was blijkbaar bij het invullen
van de formulieren somber ge
steld en gaf de oranjehemden
geen kans tegen het Franse team.
Niet minder dan ruim 60 van
de deelnemers voorspelde een ne
derlaag. over het algemeen met
lage cijfers. Ruim. vijftien procent
geloofde in een gelijk spel, terwijl
het merendeel van de overige in
zenders zoveel vertrouwen in de
Oranjehemden bleek te bezitten
dat men een kleine overwinning
durfde te voorspellen.
Het aantal optimisten dat met
4—1 de spijker op zijn kop sloeg,
was gering en bedroeg bijna drie
kwart procent. De meneer die
72 voor Nederland voorspelde
was te optimistisch.
De jury was samengesteld uit
de heren: W. M. Viergever, be
stuurder afdeling Rotterdam K.
N. V. B.; C P v d Peppel, oud
Xerxes-speler; G J van Oosten,
sales-promotor van fa. „Rhodel".
Prijswinnaars zijn:
1. I E Veldhorst, Heerenstraat
53b, Schiedam f 50
2, P. de Jager, Korte Haven 36,
Schiedam f 25.
3. Mevrouw C. v. d. BontWey-
ling, Lange Nieuwstraat 51, Schie
dam f 10.
Twee troostprijzen bestaande
uit een luxe flacon Eau de Colog
ne, aangeboden door de parfume-
nefabriek Rhodel werden gewon
nen door H. Lugtenburg, Th. a
Kempisstraat 38a; G, Lukking
Singel 234 allen te Schiedam.
Alle winnaars wensen wij ge
luk met het behaalde succes,
evenals Café Restaurant Plein-
zicht, de adverteerder die de juis
te uitslag had in de2e populaire
Parool-voetbalpr ijs vraag. De prij
zen kunnen worden afgehaald
aan ons kantoor Lange Haven,
Tot de volgende interlandwed
strijd!
Handtekeningen van de juryleden.
vlaardingen vierde ko.
NINGINNE FEEST
«Niet minder dan 5000 kinderen
brachten Zaterdagmorgen voor het
stadhuis een aubade ten gehore
ter gelegenheid van de verjaardag
van H.M. Koningin Juliana. De
heer P. Vis had de leiding en
H.V.O. zorgde voor de begeleiding.
De burgemeester richtte zich in
enkele woorden tot de kinderen.
Het lied .Feestzang" was zo in. de
smaak gevallen, dat hy verzocht
dit nogmaals te zingen, wat maar
éénmaal aan de kinderen gevraagd
behoefde te worden. Er heerste
een opgewekte stemming onder de
kinderen en al hossende verliet
men de markt om zich naar de
Paardenmarkt te begeven op het
Veerplein, Er was veel belangstel
ling voor het paarddraven, waar
in een wedstrijd werd gehouden.
De prijzen werden gewonnen door
E.'Hoogendam, C. Vreugdenhil, A-
Chardon, Van Deventer en C. de
"Wilt, Er was een eervolle vermel
ding voor de pony van J. Kool.
Tijdens de ringryderij met tilbu
ry's die hierna volgde gebeurde
het ongeluk. Waarschijnlijk ge-
schokken sloeg het paard van de
heer Debloois op hol en. rende op
de toeschouwers in. Vijf mensen
werden gewond, waarvan twee
ernstig. Een oudere dame, mevr.
Marieveld uit de W. Beukelszoon-
straat liep een gecompliceerde
beenbreuk op, terwyl het tweeja
rig jongetje P. Groeneveld uit de
Rich. Holstraat waarschijnlijk een
inwendige kneuzing opliep. De ge
wonden werden naar het zieken
huis gebracht. De prjjzen van de
ringrijdery werden gewonoen door
de heren Moerman, Debloois,
Dijkshoorn, v. d. Stelt, de Wilt en
v. d. Velden, terwyl de prijzen
voor ringrijderij op losse paarden
naar Lok, Hofman, Poot en Van
Buuren gingen. Hierna was ook de
pret voorbij en. vermaakte men
zich wat in. d zweefmolen of de
schiettenten, zuigende aan een
zuurstok of een nougatblok. 's Mid
dags was er kinderfeest in de Har
monie en een ringloop rond dc ha-
ven, die na een spannende eind
sprint werd gewonnen door Jo
Groeneveld met achter zich Cok
van der Does, 's Avonds was het
Feesttererin druk bezet. Er was
allereerst muziek van Sursum
Corda, gevolgd door de vertoning
van de prachtige füm „Marie
Louise". Een vuurwerk maakte een
einde aan deze eerste verjaardag
van Koningin Juliana.
lieden, de verzetsstrijders en de
geallieerde militairen, die waar ook
ter wereld voor de bevrijding van
het Koninkrijk zijn gevallen. Om 8
uur zal twee minuten stilte in
acht worden genomen. De lokalitei
ten van publieke vermakelijkheden
zullen gesloten zijn. Na deze her
denkingsavond komt de herdenking
van de bevrijding en dan mogen
we weer de vlaggen uitsteken en
feest vieren om de bevrijding van
ons vaderland, die ons werd be
zorgd door de dapperen, die wij de
vorige avond hebben herdacht. Er
wordt op deze dag echter geen vrij
gegeven en er is hier door overdag
weinig „te doen", 's Avonds om 8
uur geeft het Zuid Nedexl. Toneel
o.l.v. Pierre Balledux een opvoe
ring van „Het Oranje Hotel". Er
zijn zitplaatsen.
GOED WERK VAN VLAARDING-
SE GEMEENSCHAP
Donderdag hield de Stichting
Vlaardingse Gemeenschap eer) ver-,
gadering, waarin, o.m. een nieuw
algemeen bestuur werd samenge
steld. Na het openingswoord van
de heer H. K. van Minnen, die spe
ciaal de burgemeester Mr. Heus-
dens welkom heette koos men een
nieuw bestuur, waarin zitting zul
len hebben ir. W. A. den Bakker,
(Industr. kring), A. v. d. Berg (VI.
Jeugdgem. schap), G. Berveling
(Fed. van Toneelver.), A. "V. d.
Bosch (Fed. v. Muziekverenigin
gen), A. F. Halkes (Kath. Arb. be
weging), mr. v. d. Heude (Idustr.
krin), H. K. van Minnen (namens
B. en W.), A, Pleyzier (V.E.L.O.)
en J. Schilder (Fed. v. Zangkoren).
Deze leden kozen als vijf aanvul
lende bestuursleden de heren P. de
Goede, F. D. v. d. Knaap, G. B. H.
Niestadt, A, Smulders en A. Wage
naar. Het dagelijks bestuur zal be
staan uit de heren H. K. van Min
nen, voorzitter, G. B. H. Niestadt,
secretaris en F. D. v. d. Knaap,
penningmeester.
FILM EN TONEEL. We zagen
van de week weer eens een opvoe
ring van „Die Flardingha Spelers"
waar we op deze plaats echter niet
verder op in zullen gaan. Elders ïn
ons blad hebben wij deze opvoering
reeds besproken. Wat we er echter
niet bij schreven, was, dat het pu
bliek zich stukken beter heeft ge
dragen dan vorige keren. Er was
ook nu „bal na" maar het schijnt,
dat zelfs zij, die uitsluitend voor dit,
„bal na"" waren gekomen, geboeid'
waren door het spel. Een compli
mentje voor de spelers! Luxor
brengt (ie film „Ditte, een mensen
kind" een Deense film naar het
bekende boek van Martin Ander
sen Nexö. Ditte is een meisje, dat
wordt geboren, in. een armoedig
vissersgezin en zij is de dochter
van Sorine en een. boerenzoon. De
boerenzoon, die het meisje Sorine
had verleid wil niets van trouwen
horen en lacht haar en haar ouders
uit om het voorsteL De ouders van
Sörine ontfermen zich over het
kind en voeden het op. De moeder
Sörine behandelt 't kind zeer ruw.
Zij is met zucht naar geld behept
en als zy op een keer verneemt dat
er ïn 't huisje van haar oude moe
der geld is vei borgen, dat de boer
bij de geboorte van Ditte heeft ge
geven rent zij naar de woning van
haar moeder en vindt zij na lang
zoeken het geld in een verenbed.
De oude vrouw windt zich hierbij
zo op, dat zij tijdens dit bezoek
van haar dochter sterft. „Ditte, een
mensenkind" is een ontroerende
menselijke flm„ de een bezoek aan
Luxor dubbel en dwars de moeite
waard maakt.
NATIONALE HERDENKINGS-
EN FEESTDAG. Op 4 Mei om
kwart voor zeven begint op de
Markt de stille omgang. Herdacht
zullen worden de militairen van de
Nederlandse strijdkrachten, de zee-
Ratten stalen 500.-
De timmerman C. H. van de Lan
ge Geer had zijn koe verkocht, wat
hem ƒ500 opbracht De vjjf bankbil
jetten van ƒ100 werden op onver
klaarbare manier gestolen en de
timmerman deed aangifte. Zater
dagmorgen deelde hij echter ver
heugd mede dat het geld terecht
was. In het schuurtje op zijn volks
tuin aan de Korperweg hoorde hij
een rat wegvluchten eniets rit
selen. Hy ging ap onderzoek uit en
vond een rattennest, met de vyf
bankbiljetten die nog onbeschadigd
waren. Vermoedelijk heeft hy ze in
het schuurtje nageteld en vergeten,
ze in zijn portefeuille te stoppen.
Kapitein Karei Mort, hoofd
van het radio-programma voor de Ned.
Strijdkrachten, is eervol ontslag- uit de
militaire dienst verleend. Als waarne
mend hoofd treedt op de heer J. A. M.
Delfgaau
Aangekomen schepen
30 April
Dominence Londen Lijnzaad IJse,-
havcn, suiker Mentor Valencia Hucig
Veder Lekhaven, fruit; Helena Londen
Furness Merwehaven, suiker; Honds
rug Boston L. Wagenborg, Maassluis,
ledig; Da Costa A'dam Furness Merwe
haven, ledig; Hidleijord Aruba APC
Ferms, olie; Koningin Emma Harwich
Hoek v Holland; Romeja Londen Fur
ness Merwehaven, ledig; Zwerver Ant
werpen Furness Parkkade ledig; Lon-
geau La PalllCe "Worms Waalhaven. le
dig; Renovatie Fowey Wagenborg
Waalhaven, ledig; Zwaluw Shareham
Furness Parkkade ledig; Antilope Mld-
dïesbro Rijn Lloyd Waalhaven, ledig;
Esso Rotterdam Ras Tanura APC Per
nis ohe.
1 Met
Overijsei Londen Ruys Lloydkade, st.
Brynje New York Hu dig Veder Mer
wehaven, St.; Bonn .Oslo Burger Ilsel-
haven. st.; Volkerak Gooïe Vermaas
Merwehaven, kolen; Meteoor Goole
Damcü Waalhaven, kolen; Arent M.
Newcastle SSM Merwehaven, kolen;
Baalbek Cyprus Bui0er Waalhaven,
erts; Zwaantiena Londen Vola 2e Xat-
haven, suiker; Antares West Hartle
pool Furness Oostkous. ledig; Uberty
Newcatle Rijn Lloyd Waalhaven, ledig;
Cremona Goole Damco Waalhaven, ko
len* Duke of Ardgyll Harwich Koek v
HollandBatavier II Londen Muller
Jobskade St.; Amigo Colchester Fur
ness Merwehaven, ïedig; Kwiek Os
karsham n Maurits Dordrecht hout;
Eemshorn Boston L. Wagenborg Park
kade, ledig; Ivan Stralsund Furness
Spoorhavcn. kali; Van Erakei Londen
Vermaas Merwehaven, ledig; Redstart
Londen V.A.M. Merwehaven, st,: Loan,
da Londen Ruys iJselhaven. st.; Pin
guïn Newcastle SSM Merwehaven, ko
len; Joost van den Vondel. Narvik
Mantan Waalhaven, erts; Britta Izmir
Herfurth Merwehaven, £t-Almdijk
New Orleans HAL Schiehaven, st.
Virginia Piraeus Vinke Merwehaven.
st.; Matthew Warnemunde Ommeren
Vlaardingen; Mazury Gdynia Kuypcr
Dam Smeer, Merwehaven st.General
Walter Karachi Kuyper Dam Smeer
Merwehaven, St.; Bomrif Newcastle
Daraco Waalhaven, kolen Melrose Ab
bey Hull VHA Parkhaven, stJane
Marie Antwerpen Wal Scheepvaart
Binnenhaven, st.; Fort Grouard Glas
gow Armando Farina Waalhaven, le
dig; Wallsend Almeria Muiier Waalha
ven. erts: Malvma Tampico Ommeren
Pernis;, olie.
Indian Pioneer Glasgow Muller Mer
wehaven. stg,Ceres Boston L. Wagen
borg, Maassluis, ledigSeaminstrel
Hull Arm Farina Waalhaven, ledig;
Mecklenburg Harwich Hoek van Hol
land: Majori Newcastle Rijn Lloyd
Waalhaven, ledig: Virginian Coast
Blyth Burger Waalhaven, kolen; Adju
dant Hamburg Gen, Steam Merweha
ven. ledig; Tubo Grangemouth Wagen
borg Merwehaven, ijzer; Setas New.
castle Rijn Lloyd Waalhaven ledig,
2 Mei
Annegiere Par Mublo Waalhaven,
klei; Gees Middlesbro Rijn Lloyd
Waalhaven, ledigDusveland Grange
mouth SSM Jobshaven, St.; Zeehond
Fowey Wagenborg Waalhaven, klei;
Fortuna Goole Damco Waalhaven, ko
len; Loide Chili Hamburg Kersten
Hunik Merwehaven, st.; Runo Ham
burg Van Es Jobshavcn, st.Greta
Thorden Hamina Nubel Waalhaven,
hout; Westerdgm New York Hal WÜ-
heiminakade st. pass.
Vienna, Harwich Hoek van Holland;
Ino, Bristol Muiter Merwehaven, st.;
Ardetta. Manchester Van Es Merweha
ven, st.; Rapid, Hamburg Muller Park
haven, st.; Ostmark, Brake Erh. Dek
kers n. Duitsland, olie; Oranje, Ham
burg Nievelt Goudriaan Lekhaven, $t.
Vertrokken schepen
30 April
Mecklenburg, Harwich; Hoogland,
Grangemouth: Sparta, Newcastle; Rau-
ma slbt met 2 bakken, Raumo; Rian,
Emden; Roelf, BordeauxWiirl, Con-
stanza Jalamotl, Antwerpen; Fredborg
Fecamp; American Defender, New
York; Hast I, EmdenFrey, Stockholm
Majfrld, Antwerpen; Tyne sibt met
baggermolen en bak. Port de bouc;
Streefkerk, CalcuttaIlcts, Lissabon
Tinda, PooleLeandros, Hampton
Roads; Veenenburgh Middlesbro; Sank
Lorenz. Skutskar; Stormarn, Morden-
ham; Willem Ruys, Batavia. Sprlngcrag
Londen; Maartje( BistolHaskferland,
Leith: Naordkaap, Londen; Kronprins-
sen, Narvik; Margerite, TangerMi-
herva. Hamburg: Ptarmigan, Londen;
Fiat, Londen; Trom pen burgh, Stock
holm: Bill S.. BelfastGrasiin Pasa-
jes: TrollQholm, Bremen; Suomen Nei.
to, Abo: Alma, Newcastle; Frostvik,
Gdynia; Alt Goole; Bucklow. Leith;
Oranjepolder, Londen; Traquair, Gent
Heranger, DuinkerkenSheriagham,
Harwich; Prinsengracht. Hclslngfors;
Olivian Coast, NewcastleAUdacia,
Boston. L.Be misse, Swansea, Walen-
burgh, KingslynnLoppersu, Gibral-
tar v.o. Duke of York, Harwich; Run-
maro, Emden; Emergo, Middlesbro.
1 Mel
Gcrda Toft, Gcfle; Norden, Hull; Fi-
vel, HullAcheres, Nantes; Banya,
Split; Necton, Malden: Marsdiep, Ros
tock: Gruno. Antwerpen; Sirsa, Bom
bay: Captain K. Papazoglou, Hampton
RoadsKota Baroe, Batavia via Lis
sabon; Westcoaster, Londen; Koningin
Emma, Harwich; Zeemeeuw, Scheve-
ningen.
Hans Georg, HamburgAntwerp,
Harwich.
Wind Oost flauwe koelte, kalme zee.
helder.
2 Mei
Berminal, Fahaheel; Wea, Belvedere;
Gouwe, Mantyluto.
Troepen- er» passagiersschepen
naar en van Indonesië
GROOTE BEER. uitg., pass. 1 Point de
Galle, 3 te Sabang verwacht.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT,
uitg., 1 van Sabang naar Batavia.
SIBAJAK, uitg., pass. 1 nam. 3 uur Gi
braltar naar Port Said.
VOLE ND AM, thuis, 1 nam. 4 uur te
Tandjong Priok. 30 Mei te Rotterdam
verwacht.
WILLEM RUYS. uitg., 1 van Southamp
ton naar Port Said.
WATERMAN, uitg., pass. 2 Algiers naar
Port Said.
ZUIDERKRUIS, thuis, pass. 1 Elba Cape
(Rode Zee) naar Suez, 14 Mei te Rot
terdam verwacht.
Grote vaart
Arnedijk p 1 Dungeness n New
York; Aalsdhk 30 v Houston n New
Orleans; Aalsum 29 v Tanga n A'dam;
Aarduk 30 v Galveston n R'dam; Am-
stelstad thuis p 1 Gibraltar; Albireo
uit.g 1 v Pernambuco n Bahia; Aide-
ramm 2 te HamburgAlkaiö thuis 1 v
Las Palmas n Antwerpen; ALöati uitg.
p 1 nam. Madeira n Rio de Janeiro
Amsteikerk 1 te Grand Bassam; Al*
phacca pass. 1 Rio Grande do Sul r
Santos; Amsteliand thuis p 2 Pernam
buco n Las Palmas; Abbekerfc n Fre-
mantle 1 op 140 mijl Zuid van Keeling
Ell.Agamemnon 1 v Jacksonville n
New York; Alamak n Antwerpen 1 op
200 mijl ten W. van Terschelling; Al-
chiba I te Londen: Alcyone p 1 nam.
Sciliy n Baltimore: Aldahi 1 ie Ant
werpen, 4 te R'dam verw.; Alphard p 2
Finisterre, 5 te R'dam verw,Amstel-
dijk thuis 2 te Antwerpen; Arendskerk
1 v Erlsbane n Melbourne; Akkrum-
dijk p 2 Flares (Azoren) n Vera-Cruz;
Armen kerk thuis p I Tasmanté n
AdenAlwaki thuis 2 te Antwerpen, 5
te R'dam verw.
Alhena, thuis, 1 van Bahia.
Beverwijk p 1 Kaap Raca (bij Lissa
bon! n Gibraltar; Bofssevain 2 te
HongkongBlijdendljk 30 te Hampton
Roads; Baarn 1 v Baltimore n. Cristo
bal; Bengkahs thuis p 1 nam. Malta;
Batoela 1 v Boeton n Macassar: Baud
p 1 Finisterre n. Batavia; Boschfontein
thuis p 1 Kaap Guardafui n SuezBos
koop 1 v Pt. Chicama n Cristobal;
Bacchus p I Tumaco a Bahia de Cara-
ques; Bakongan 2 30 v Palembang n
BataviaBaralt 1 v West Indrë te
A'dam.
Britsum, 29 v. Reunion n. Djibouti,
Ceram 28 te Durban: Clio 27 v Anti
gua n St. Kitt's; Camphuys 1 te Se-
marang; Celebes thui® p l nam. Sa
bang n Port Soedan 27 Mei te R'dam
verw.
Dido 24 te MaraeaibO; Deo Duce 29
v KoDenhagen. n A'dam; Delfland thuis
1 op 180 mui W.Z.W. v Lissabon, 5 te
A'dam verw.Delfshaven 1 ter rede
van Kctonou.
Draco, 30 v. A'dam n. Kopenhagen.
Edam thuis 1 op 900 mijl W. v Scilly
8 te R'Üam verw.; Eemdijk thuis p 2
Fiores (Azoren) n Antwerpen; Bem-
land thuis p 2 St. Paul's Rocks.
Flevo 26 te La Guayra; Farmsum 30
te Baltimore; Friesland 1 te Soerabaja.
Garoet uitg. I nam, 2 uur te Genua
Grootekerk thuis 1 op 430 mul W. ten
N. van Mossamedes.
Hercules 29 te Izmir; Helena 30 te
DemeraraHeelsum p 1 Banka n Che-
nbon: Hermes 30 te Curacao: Hecuba
n R'dam 1 op 600 mij] W. van Fiores
(Azoren).
Ittersum, thuis, 1 te Dakar; Iris, 30
v. A'dam n. Hamburg.
Java 2 te Batavia; Japara (Lloyd) 2
te Beira; Jaarstroom uitg. 30 nam. te
Dakar; Japara (KPM) 1 te Macasaar;
Jobshaven n R'dam 30 op 180 null Z.Ö.
van Madeira.
Jaarstroom, 1 v. Dakar n. Freetown.
Kota Gede 1 v Colombo n Belawan-
deli en JavaKota Baroe uitg. p 1-2
middernacht Dover; Kertosono 30 te
Montreal; Kedoe 30 v Panaroekait n
Macassar; Klfpfontcln 1 te Lorenzo
Marques.
Keilehaven. n. Las Palmas, 30 op 120
mul West van Libreville.
Laurenskerk 29 te Calcutta; Leuve-
kerk thuis 30 v Savons n Barcelona:
Lemsterkerk uitg. 1 te Marseille; Leo
2 te Socrabaja (3 maanden repareren);
Loppersum p 1 Dover Savona.
Lieve Vrouwekerk. 30 v. Gothenburg
n. Glasgow; Lindekerk, thuis 30 v. Ka
rachi.
Molen kerk uitg. 29 v Singapore n
Yokohama; Meliskerk thuis 1 v Cali
cut n Aden; Modjokerto thuis p 1 vm
0$ Volgens opgave van Dirk
zwagers Scheepsagentuur N.V. te
Maassluis zijn gedurende de afge
lopen week 256 schepen metende
338.260 n.r.t, de Nieuwe Waterweg
binnengekomen tegen 202 schepen
metende 295.110 n.rit in dezelfde
week van het vorig jaar. Sedert 1
Januari 1949 zijn aangekomen
3839 schepen metende 5.365.949
n.r.t. tegen 2829 schepen metende
4.520.322 n.r.t. in dezelfde periode
van 1948.
7 uur Mlnikoy: Maas 1 te New Or-
leans; Mapia 1 te Macassar: Melampus
30 te Batavia; Mataram 1 v Batavia n
Cherïbon; Meerkerk uitg. p l Kaap
Roca (bij Lissabon) n Genua; Mulder-
kerk p 1 Cape Lopez n Lagos; M&noe-
ran 30 te Kuweit.
Maasland uitg. 30 te Santos.
Nieuw Holland 29 te Singapore; No-
tos 28 te Port du Prince: Nero 28 v
Vera Cruz n Progreso; Nestor p I Gi
braltar n Nederland; Nieuw Amster
dam thuis 2 v Southampton; Nlger-
stroom uitg. p 2 Finisterre n Dakar;
Noordam 2 te New York, 18 Mei weer
te R'dam verw.*, Noordwljk p 1 Cor-
ton Sandvuursehlp n HullNijkerk x
v Durban n East London,
Noorrfwlik. 2 ie Huil.
Oberon 1 v Aruba n Maracaibc;
Oranjefontein 2 te Kaapstad; Ossen-
drecht p 1 nam. Kaap Verde n Enge
land.
Prins Willem III 27 v Toronto n Cle
veland; Phrontis 27 te New York;
Prins Willem V p 1 Portland n Chica
goPlanclug 1 te Batavia; Poelau Laut
uitg. p I Socotra n Belawan Delj; Po-
lyphemus 1v Menado n Macassar;
Prins Alexander p 1 Dungeness n Mon
treal; Prins Johan Willem Friso n
Hamburg 30 op 700 mijl West van
Land's end, 9 te R'dam verw. Pericles
thuis 30 op 600 mijl "W.Z.W. van. Fiores
(Azoren)
Prins Johan Willem Friso, p. 2 nam.
Scslly n. Hamburg.
Rijnkerk thuis p 1 de Dahlac eil,
(Rode Zee) n Suez; Rijnland uitg. 1 v
Las Palmas n Rio de JaneiroRaki 2
v Batavia te A'damRidderkerk uitg,
p I Kaap Corse n Port Said; Riouw p
1 de Palaos EiL n San Francisco; Rad
ja n Vancouver x te Trinidad; Rem-
pang p 30 Fernando Noronha n St.
Vincent C.V. Roebiah n. Java 2 te Bela-
wan Deh.
Rossuni. 1 v Messina n Sfax; Radja,
1 v. Trinidad n. Cristobal,
Scliie p 2 Straat Yukatan n Puerto
Cabeilo; Strabo p 30 Ouessant n Lissa
bon Straat Soenda n Kobe 1 op 240
mul Zuid van Kaap PadaranSaran-
gan 28 te Macassar; Stad Arnhem p 1
Wight n Vlaardingen. Stentor p i Gi
braltar n Algiersstad Schiedam n
Philadelphia 1 op 240 mijl WZW van
Fiores (Azoren). Saiatiga 1 te Batavia.
Sehiedljk n Java 1 te Belawan Deli;
Sloterdijk n Java 2 te AdenStad Alk
maar thuis 30 v Marseille n Gibraltar:
Stad Dordrecht 2 te Savona; Stad
Haarlem p I Cabt| Saroca n Casablan
ca; Straat Malakka 2 te Mombassa
Streefkerk uitg. p 1 Beachy Head n
Marseille; Stad Vlaardingen p 1 Roo3t
Ell. n EmdenSwartenhondt 2 te Me
nado: Slamat 1 te Soera ba ja.
Sallana, 1 v. Hamburg te A'dam;
Streefkerk p 2 Ouessant n. Marseille.
Tegelberg 29 te East London; Tara-
kan 30 v Singapore n BataviaTjisa-
dane 2 te Shanghai-, Tjitjalenka p 30 de
Paracei eil. n Batavia; Theseus 29 te
CarthagenaTernate 1 vm 3 uur v Port
Said n GuldhavensTabmta n Quebec
1 op 75 mijl zuid van Cape Clear (Ier
land); Tallsse 1 te Bandar Shahpour;
Tawaii n Batavia 1 te Alexandrië;
Thedens I v Palembang n Batavia;
Tjimentang 1 v Macassar n Tarakan;
Tjikampek n Penang 1 op 320 mijl
Noord van St. Denis; Tjipondok 1 te
Fremantle, daarna Singapore: Tero p
I Fionanopoiis n R'dam; Tjipanas p I
Capeste Marie n Durban.
Tabian. 2 v. A'dam te Antwerpen;
Tjitjalenka, p. 2 Natuna tEil. n. Bata
via* Themisto. 30 te Avonmouth.
Utrecht n New York 2 te Suez,
Van Riemsdijk p 30 Cape Padaran n
Singapore. Van Heutz 28 te Hongkong
Van der "Waals thuis I v Djibouti n
Djeddan; Venus 1 v Tripolis n Triest;
Van 't Hoff p 1 Mona Eiland n Trini
dad,
Waikelo 1 ter rede van Pare Pare;
Waterland thuis 30 v Santos n Rio de
Janeiro.
Willem Harondsz, n. A'dam. 30 op 140
mijl Oost vatn Madeira; Winsum. 30 e
Jucaro.
IJssel 30 v Aruba n San Domingo,
Zaan 1 te HoltenauZeeland thuis 1
v Belawan Dell n Aden. Juni te
R'dam verw.: ZonnewSjk 1 v Antwer
pen n Walvisbaai; Zijpenberg n Bagno.
II 1 dwars van. Algiers.
Zaan, 2 v. Brunsbutbel n. Temeuzcn.
SCHIEDAM
DJnsöag 3 t/m Donderdag 5 Mei: 2 HOOFDFILMS
De vrouwelijke cowboy Dorothy Page
PIONIERS IN GEVAAR
Jo an Gardner
DE VERBORGEN SCHAT
Sensatie Avontuur in de Jungle
TOEGANG 14 JAA#
VEILINGGEBOUW PLEIN EENDRAGT11,TUINLAAN
Op Maandag 9 Mel 194S en volgende dagen, aanv.
voorm. 10 u. t.o.v. Notaris A, S. H. A. BLAISSE:
o.a. wegens vertrek naar Indië: een zeer fraaie
old-finish huiskamer en dito eompl. slaapkamer
met Uts-jumeauX, bankgarnitmir, salonmeubelen,
diverse huiskamera in eiken, mahonie en blank
eiken, vele losse meubelen, CHINEES TAPIJT
3x4 M„ en andere fraaie kleden, stoffering, luxe
en huish, artikelen, garderobes, gecomb. elec-
trisch en kolenfornuis „Etna'" in. prima staat,
haarden, kachels en vele andere artikelen.
Kijkdagen: Vrijdag 6 en Zaterdag 7 Mei v. 104 u.
Dagelijks kunnen goederen worden ingezonden
of op verzoek aan huis worden afgehaald.
TEL. 69651* SCHIEDAM-C.