C
Britten zetten Van der Waals
tegen „Weerwolven" in
emmzm
Sp
FST
J
ionnage moraal: met boeven
vangt men boeven
Weer een begin
Wethouder Alberts benoemd ten
burgervader v an Rucphen
In Duitsland
herleeft de
Reichswehr
SCHEEPVAART
't Begon met
bellen blazen
Nieuwe Leerlingen Ü.L.0. Scholen
Adverteer
regelmatig
Dinsdag 10 Mei 1949
3
GEHEIMEN ROND HET ENGLAND-SPIEI
EEN DER VREEMDSTE DINGEN uit het toch aï zo vreemde leven
van Anthonius van der Waals heeft zich afgespeeld in het aller-
laatste deel van de oorlog. Toen werd h« door de Engelse officier
pidcock cn de Nederlandse kapitein Siedenburg, d!e beiden behoorden
tot een Engelse speciale unit voor contra-spionnage ouder de Duitsers
weggehaald uit het gevangenkamp Oxerhof er^via Utrecht naar Duits
land gebracht. Het spreekt vanzelf, dat de publicisten, die naar sensatie
zoeken, zich op dit voorval hebben geworpen. Hier had men „het bewijs,
dat „de Engelse geheime dienst" Van der Waals uit de handen van het
gerecht wilde houden; Van der Waals moest verdwijnen en het England-
Spiel moest in de doofpot:Wel, sensationeel was dit gebeuren zeker
maar er stak, gezien van het standpunt der spionnagelelders, op dat
ogenblik toch waarlijk niets bijzonders in. In de sfeer van spionnage en
ermtra-spionnage was dit Inzetten van Anton de Verrader contra de
Duitse ondergrondse beweging heel normaal.
WIJ begrijpen volkomen, dat
ieder, die leeft naar de maat
staven van de gewone, burgerlijke
moraal, dit moeilijk verwerken kan.
Het zou ook wat moois worden, als
de door-en-door immorele sfeer van
het spionnagewerk in het maat
schappelijk verkeer „gewoon" zou
worden. Er zou eenvoudig geen
samenleving meer mogelijk zijn.
Want in de spionnage wordt ieder
middel, dat in het belang van het
land nodig mocht zijn, geoorloofd
geacht. En dat was natuurlijk met
name zo in het laatste, beslissende
deel van1 de oorlog tegen Duitsland
het geval.
Op het gebied van het gebruiken
van eikaars agenten hebben zich
tussen de Duitse en de Engelse
diensten de ongelooflijkste dingen
afgespeeld. Een sterk voorbeeld is
dat van de Nederlandse illegale
werker X, die in Duitse handen
viel en toen voor de Duitsers ging
werken. Hjj voldeed in het werk
en werd in Italië ingezet. Daar viel
hij in handen der geallieerden, die
óók wat in hem zagen. Hij werd
„teruggespeeld" naar de Duitsers
en deed toen prachtig werk voor de
geallieerde oorlogvoering. En zó
groot waren zijn verdiensten in de
strijd tegen nazi-Duitsland, dat
deze man die dan toch maar in
Duitse spionnagedienst heeft ge
werkt alweer geruime tijd op
vrije voeten is.
Een tweede, niet minder sterk
sprekend voorbeeld is dat van de
Belgische spion Pierre Sweerts, die
in deze oorlog als tweemaal bij
verstek ter dood veroordeelde
de Duitsers grote diensten bewees.
Na de oorlog zat bij in Nederland
gevangen; meermalen heeft men er
officieel Brussel van op de hoogte
gesteld, dat Sweerts ter beschikking
was. Maar België vroeg, hoev/el de
man een dubbel doodvonnis op zijn
naam had staan, geen uitlevering en
derhalve beeft de Nederlandse
vreemdelingendienst hem ongeveer
een jaar geleden als ongewenste
vreemdeling over de grens gezet.
Vanwaar die bijzondere clementie?
Waarom vroeg.België geen uitleve
ring, teneinde het doodvonnis te
voltrekken aan deze Duitse spion?
Om de eenvoudige reden dat
Sweerts, terwijl hij voor de Duit
sers werkte, óók enorm grote dien
sten bewees aan de geallieerden.
Dit is de oplossing van het geheim-
Sweerts, waarover zelfs de Rotter
damse verdediger van Van der
Waals, mr. J. E. van der Starp,
zulke wonderlijke dingen schreef.
De oplossing van zulke kwesties
is meestal veel eenvoudiger en veel
„gewoner" dan romantisch aange-
Aduertèntia LM.
DOOR DE
LiNIA
METHODE
ROTTERDAM
Meeat 124
DEN HAAG
Noor de inde 21
AMSTERDAM
Vijgendam 4 U
Vraag onze brochure No. IX
Radio-programma
DINSDAG 10 MEI 1949
Avondprogramma
19.— RadlostnpL 19.10 Wiener Philhar-
Woniker: 1915 Paris vous parle; 19.20
Bynamen in de kamermuziek; 10,45
Reg. tutz.: 20.— Nws; 20,05 Ronde van
Nederland; 20.15 Musteorda: 20,45 Brie
ven over de hersengymnastiek; 20.55
Tenor en piano; 21.30 Buitenl. overzicht;
21.45 Piano met kamerork.; 22.20 Voor
dracht; 22.30 Tenor met kamerork.;
23.— Nws.; 23.15—24.00 Solistenconcert.
19.— Nws: 19.15 Ensemble Sensible;
19.50 Bevrijdend christendom; 20.—
Nws; 20.05 20e gewone man; 20.12 Maas
trichts Stedelijk Ork,; 21.20 Fien de la
Mar; 21.40 Alma Musica: 22.10 Werken
van Lesur; 22.45 Avondgebed; 23.
Nws; 23.1524.00 Werken van Scandina
vische componisten.
WOENSDAG II MEI 1949
HILVERSUM I: 7.— nws; 7.15 och
tendgymnastiek; 7 30 gr. pi.j 8.— nws
8.18 walsenprogr,; 8 50 voor de huis-
wouw9.Berl. opera ork.10.kin
deren; 10.05 morgenwijding; 10.20 onze
keuken; 10.30 als de stofzuiger zwijgt;
11.het leven van de vrouw op het
platteland in. Zweden; 11.30 pop. non
stop prog.12.— Aecordeola; 12 30
land- en tuinbouw 12.33 voor het plat
teland; 12.38 Hammond klanken; 12,55
Ronde van Nederland; 13.nws; 13.15
kalender; 13.20 Malando; 13.50 piano
spel 14.gesproken portretten14.15
jeugdeoneert; 15— vooifc. de kleuters;
15.15 mensen, dieren en dingen in ce
muziek; 15.30 De Regenboog; 16.—
Roodborstjes; 16.15 het stond in de
krant16.45 vragen staat vrij17.15
Metropole-orkest; 18.nws; 18.15 Va
ria; 18 20 Paul Whiteman en ork.; 18 30
xeg. uitz.
HILVERSUM n: 1.— nws; 7-15 te
deum. Jaudatnus; 7.45 een woord voor
de dag; 8.nws; 8,15 gr. pL9.— be
zoek bij zieken: 9.30 waterstanden
9 35 commentaar microfoon competitie;
9.45 Boston symph, ork.10.30 morgen-
dieast; 11.— gr. pl.; 11-15 hoorspel;
12.accordeonorkest; 12 30 land. en
tuinbouw; 12 33 Zigeunerorkest13.
nws; 13.15 Mandolinata13 45 BSC
Theaterorkest; 14.10 Alex Schellevis
met koor; 14.40 even onder ons: 15.
jeugdconcerten; 16.— postzegelverza
melaars; 16.15 voor onze jongeas en
meisjes17.30 Ivor Mo re ton en Dave
Kaye; 17.45 reg, ultz.18.Nederh
koren en korpsen- 18.30 dierenhouders.
legde zielen in hun boeken, bro
chures en kranten schrijven. Alleen
moet men zich steeds voor ogen
houden, dat de moraal van de
spionnagewereld volkomen anders
is dan die van de burgerlijke, fat
soenlijke maatschappij.
Contra de Weerwolf
TOEN de zegevierende legers
der geallieerden, na de ge
slaagde Invasie, door Frankrijk cn
België en door Zuidelijk Nederland
op Duitsland aanrukten, leefde men
In de vaste verwachting, dat In
Duitsland een wijdvertakte onder
grondse nazi-beweging was geor
ganiseerd. Men kende zelfs de
naam: de Weerwolf! E» men kende
het doel: sabotage, spionnage en
moord op geallieerde soldaten, met
alle ten dienste staande middelen.
Het spreekt vanzelf, dat de ge
allieerde legerleiding maatregelen
daartegen beraamde. Daartoe was
nodig, dat men leerde kennen de
leiding, de sterkte der groepen en
de plannen van de Weerwolf, Aan
die wetenschap kon men alleen
komen door spionnage. En voor die
bijzondere spionnage had men
nodig geroutineerde lieden, die met
de Duitse methoden op de hoogte
waren, die zo mogelijk kennissen en
vrienden onder de Duitsers hadden
en die er wat voor over hadden om.
de geallieerde legers grote diensten
te bewijzen.
Zulke figuren uit de onderwereld
had men reeds in Frankrijk en Bel
gië aangeworven. Met de oprukken
de geallieerden kwamen b.v. ver
schillende Vlaamse spionnen naar
Nederland, die tot dan toe voor de
Duitsers hadden gewerkt en die nu
(als s.g. „omgezette agenten") de
opdracht hadden bij de Duitsers te
spionneren. Vuil? Natuurlijk! Maar
spionnage is geen zendingswerk en
oorlog is oorlog. En voor het ver
krijgen van waarlijk geheime din
gen (die langs de weg van de ge
wone inlichtingendiensten niet te
krijgen zijn) gebruikt men nu een
maal overal ter wereld, louche figu
ren.
Uit die overwegingen en uit
die overwegingen alleen hebben
do heren Pidcock en Sledcnburg
Van der Waals uit liet gevangen
kamp te Oxerhof gehaald, waar de
Canadezen hem hadden opgesloten
als verdacht persoon, zonder dat zij
wisten met Van der Waals te
maken te hebben. Hij had zich toen
trouwens de naam van dc door hem
vermoorde huisknecht Van der
Meer aangemeten.
Aanvankelijk gebruikte bij de
naam Van der Meer ook tegenover
Pidcock en Siedenburg, toen. die in
het kamp kwamen kijken of er
voor hen geschikt „materiaal" aan
wezig was. Maar toen hij ging op
snijden over zijn internationaal
werk en daarbij vertelde, dat hij
ook in Zweden was geweest, zei
Pidcock (die over een compleet dos
sier van alle verraders beschikte!)
plotseling tegen hem; „Dan ben jij
zeker Van der Waals?"
Een goed getuigschrift!
pK Anion viel door de mand en
-'—'zat te zweten van angst en werd
met de minuut onderdaniger en
welwillender en beleefder. Hü wil
de alles doen wat de heren wensten,
als hij maar niet in de handen van
de Nederlandse ondergrondse viel.
Hij wilde alles doen om de zware
schuld, die hij tegenover zijn eigen
volk gemaakt had, weer enigszins
goed te maken. Kortom; hij was een
man van het type, dat de heren
Pidcock en Siedenburg voor het
spionnagewerk in Duitsland zoch
ten, Prompt werd Anton tot „fro
zen" gevangene verklaard. Nie
mand mocht bij hem, niemand
mocht iets met hem beginnen. Hij
was afgezonderd voor de speciale
unit, die individuen van een be
paalde soort nodig had om de
Weerwolf-organisatie in Duitsland
te bestrijden. Pidcock en Sieden
burg ging en om informaties naar
Schreieder, die in Botterdam ge
vangen zat. En het getuigschrift, dat
deze gladde vogel over Anton gaf,
was precies wat de heren nodig
hadden. „Van der Waals", zo zei
Schreieder, „is mijn beste penetra
tie-agent geweest".
Men heeft toen Van der Waals
naar Utrecht gehaald en hem on
dergebracht in een door de geal
lieerden in beslag genomen woning,
waarin tot voor kort de SJD. ge
huisvest was geweest. Daar bleef
hij, zolang he< War Office in Lon
den nog geen toestemming had ge
geven hem in te zetten in Duits
land. En toen die toestemming los
kwam, werd Anton, in gezelschap
van zijn vierde vrouw, naar Duits
land gebracht, waar al spoedig
bleek, dat de Weerwolf slechts be
staan had op het papier van Göb-
bels' prop.iganda-ministerie. De
Duitsers waren de oorlog beu en ze
dachten er niet aan, ondergronds
verzet te plegen.
De Engelsen zaten feitelijk met
An ton in hun maag, tot hij naar dc
Russen overliep, om daar zijn geluk
te beproeven. Het beviel hem echter
niet en hü keerde naar de Engelsen
terug, die hem toen maar opsloten
en vervolgens aan de Nederlandse
justitie uitleverden.
B.N.V. op de hoogte
Het staat inmiddels vast, dat de
leiding van ons bureau Nationale
Veiligheid van den beginne aan ge
weten heeft, welk spel de Engelsen
met Van der Waals speelden. De
heer Siedenburg heeft namelijk op
het stadhuis te Rotterdam twee
blanco persoonsbewijzen gehaald en
die op valse namen ingevuld voor
Van der Waals en Corrie den Held,
het Voorburgse meisje waarmede
hij in 1944 onder de valse naam
van dr. ir, Henk van Veen in het
huwelijk trad. Van der Waals ging
naar Duitsland als een Duitser, die
vele jaren in de Maasstad had ge
woond en dus nog slechts gebrek
kig Duits sprak. Zijn naam, volgens
het door Siedenburg ingevulde per
soonsbewijs, was toen: Wilhelm
Eduard Hoffmann, geboren 1 No
vember 1912 te Dresden. En Corrie
den Held werd: Johanna Smit,
echtgenote van W. E. Hoffmann, ge
boren op 10 December 1923 te "rós
singen. 1
Kapitein H Siedenburg gaf voor
de blanco persoonsbewijzen een be
wijs van ontvangst af aan het bu
reau bevolking der gemeente Rot
terdam. Hij tekende het met ziin
naam. En zette er achter: B.N.Y.
(Bureau Nationale Veiligheid). On
der die schutse ging Van der Waals,
die onze nationale veiligheid zozeer
in gevaar had gebracht, na de be
vrijding naar Duitsland. Is het een
wonder, dat 'publicisten, die de
feiten slechts ten dele kennen en
die vreemd staan tegenover de
sfeer, waarin spionnage en contra-
spionnage zich afspelen, uit dit
vreemd gebeuren de zotste conclu
sie trekken? En valt het te verwon
deren, dat de pientere rat, die Van
der Waals stellig is, van dit avon
tuur gebmlk maakt om het rook
gordijn, dat hij om zijn afschuwe
lijke daden poogt te leggen, nog wat
aan te dikken?
Ergens in de wijde, wijde vlakte
tussen Schiedam en Ketheï staan
een paar werkketen. Een man zaagt
hout. Verderop is men bezig een
sloot leeg te scheppen en nog ver
der weg worden met een grote hou
ten hamer palen in de gj-ond gedre
ven, Koeien lopen er allerwegen
rustig te grazen. Lang zal hun rijk
hier echter niet meer duren, want
er wordt hard gewerkt aan het
nieuwe sportveldcomplex aan de
Qudedijk. Maandag is men begonnen
nadat vorige week de laatste oprAe-
tingen waren verricht Nog dit jaar
denkt men gereed te komen met de
inzaai van twee velden. In totaal
komen er zeven velden op dit twin
tig ha. groot terrein.
i
Groot verlies voor
Schiedam
Een van Schiedams wethouders,
de heer P. B. M. Alberts is be
noemd tot burgemeester van de
gemeente Rucphen in West-Bra
bant. De heer Alberts komt uit het
onderwijs voort. Na de oorlog
heeft hij een jaar lang het burge
meesterschap van Schiedam waar
genomen; in '4B werd hij wethou
der. De nieuwe burgemeester van
Rucphen volgt de onlangs overle
den ir, A. van Mechelen op, is 38
jaar oud en lid van de Katholieke
Volkspartij.
Maandagmorgen mochten wij nog
even een kort gesprek hebben met
dc nieuwe burgemeester, in zijn
huiskamer, die de eerste bloemen
hulde al had te bevatten, welke
enkele vlug ingelichte stadgenoten
hem hadden doen brengen. De tele
foon stond niet stil, want als een
lopend vuurtje verspreidde het be
richt zich door de stad: „Wethouder
Alberts is benoemd, tot burgemees
ter van Rucphen!"
„Ik wist er natuurlijk al geruime
tijd iets meer van," zeide burge
meester Alberts, „maar ook voor
mij was de definitieve benoeming
toch nog wel een verrassing." Met
het werk is er al op gerekend. Het
plotselinge vertrek zal de vele
zaken, waarmede de heer Alberts
zich bezig hield, zo weinig mogelijk
afbreuk doen.
„Vindt U het jammer om alles in
Schiedam in de steek te moeten
laten?" vroegen wij en inderdaad
bleken er vele objecten te zijn, die
wethouder Alberts nog gaarne on
der zijn beleid voltooid had willen
zien. In de nieuwe gemeente, die
11.000 inwoners telt, zullen echter
ook duizend en één onderwerpen
steeds zijn aandacht ^vragen, want
de gemeente Rucphen is in deze na
oorlogse periode bezig op revolu-
tionnaire wijze zich over te scha
kelen van agrarisch op industrieel
gebied. Er is een groot bevolkings
overschot De grond is er goedkoop
en het gebied heeft zeer gunstige
verbindingswegen. De electnsche
motorenfabriek uit Dordrecht
bouwde er reeds een reusachtig fa
briekscomplex en er is o.a. een dé
pendance van Philips. In het licht
van deze ontwikkeling gezien valt
het niet te verwonderen, dat een
figuur als wethouder Alberts werd
gekozen als burgemeester. In onze
stad, die in het verleden een bijna
plotselinge industrialisatie-ontwik
keling heeft gehad, had hij dagelijks
te maken met problemen, die deze
ontwikkeling met zich brengen.
Men denke alleen maar aan de ont
wikkeling van het culturele leven,
die ook van zo groot belang is, zeide
de heer Alberts, en dan weten wij
zeker dat Rucphen niet 2al gebeu
ren wat onze eigen stad wel i:
overkomen, want 2ijn nieuwe bur
gemeester zal ook op dat gebied
zorgen, dat zijn gemeente niet ach
terop raakt.
Moeilijk te vervangen
Wethouder P. B.- M. Alberts is
dus benoemd tot burgemeester van
Rucphen in Noord-Brabant. Toen
VÜ dit bericht onder ogen kregen,
hebben wij gelijk dat niet zoveel
andere stadgenoten het geval zal
zijn geweest, het nog eens gelezen
en herlezen. Niet dat wij niet reeds
geruime tijd een dergelijke benoe
ming in het verschiet hadden ge
zien, maar wel omdat Schiedam
met deze benoeming een man ver
liest, die in de na-oorlogse periode,
eerst als waarnemend burgemees
ter en later als wethouder, krach*
tig mede hielp bouwen aan de op
en uitbouw van de Schiedamse ge
meenschap,
Schiedam kan er verheugd
van een cultureel centrum nog in
volle gang zijn. De tijd van afscheid
nemen is kort. Nog enkele dagen
resten ons om een man, die zoveel
voor zijn geboortestad heeft gedaan,
dank te zeggen. Maandag zal bur
gemeester Alberts in handen van
prof. De Quay in 's-Hertogenbosch
de eed afleggen en van dan af zijn
krachten besteden aan de opbouw
van zijn nieuwe gemeente.
Moge hij een vruchtbare arbeid
hebben, te midden van zyn gezin en
mede-gemeentenar en
Marktberichten
Veiling Berkel, Maandag 9 Mei '49:
kaskomkommers 1 7377. kaskorrikotn-
niers 2 6368; kaskomkommers 3 51
53; platglaskomkommers IA 7073;
platglaskomkommers i 6775; plalglas-
komkommers 2 62—63; platglaskomkom-
ir.ers 3 52—58; bloemkool IA 56—64;
bloemkool le srt 46B4; bloemkool 2e
srt 22—52; sla Ie srt 8.2017.90; sla 2e
srt 4920; perziken 9—34; pruimen 5—
14 alles per 100 stuks. Tomaten A 270
320; tomaten B 260280; tomaten C
260—320 alles per 100 kg; stampnnsesse-
bonon 2.702 8Q per kg; snijbonen 2
2.20 per kg; spinazie 9—16 per 100 kg;
postelein 3135: andijvie 3139 per 100
kg; rabarber 5—7; peen 22; radijs 6.30;
selderij 4.70 per 100 bos; komkommer-
stek 15—5ö per 100 kg; slavellen 1425
per 100 kg.
Velling Barendrecht, Maandag 9 Mei
'49: spinazie 817; postelein 3035;
stoolsla 19—33; prei 8—8; rabarber 4 20-
8.70; waspeen 10.4011.50; appelen huis
houd 63—92; uien 37; chaletten 812
alles per 100 kg. Sla le srt 9.70—13 50;
sla 2e srt 5207.80; bloemkool IA 68
72; bloemkool 2 4350; bloemkool 3
2736 per stuk; komkommerst, 5863;
komkommers 2 4659. komkommers 3
3D44: radijs 6.10—8.20 per 100 bos; sel
derij 24; peterselie 3—5; aardbeien
60—1.00 per doosje van 2*6 ons.
Vervolg van de voorpagina.
blauwe uniformen, voorzien van
epauletten. Op de revers zijn m
goud de distinctieven aangebracht.
Zij zijn uitgerust met een indruk
wekkende automatische bewape
ning. De hielen klakken weer naar
Pruisische traditie en ook de mili
taire groet herinnert hieraan."
De gedachte-associatie met de
voormalige Reichswehr verdient
reeds daarom bijzondere vermel
ding, omdat men ook daarbij nim
mer precies wist of men te doen
had met een politie-apparaat dan
wel met een leger in de dop.
Stellig houdt deze politiemacht
op dit tijdstip nog geen bedreiging
in voor het Westen. Toch verdient
hij de volle aandacht, omdat een.
optreden van dit apparaat, meer
dan een eventueel ingrijpen van het
rode bezettingsleger, gevoelens van
sympathie b« de Duitse bevolking
zal kunnen wekken. Temeer, waar
zijn verschijning herinneringen zou
kunnen oproepen aan een vergane
glorie.
Hoe het zij, de vorming van deze
formatie is een belangrijke zet ge
weest op het politieke schaakbord.
Men herkent erin een poging van
de Sowjets om, na de meedogenloze
politieke zuivering in hun zone, via
het bespelen van de romantiek die
de Duitse generaals omgeeft, de
Duitse welwillendheid te herwin
nen, niet slechts in de Sowjet-zone,
maar ook in het Westen. Er blijkt
uix, dat de Russen hierbij zover wil
len gaan, dat zij in stede van het
Duitse nationalisme uit te roeien
het Duitse gemoed hiermede willen
verkwikken.
Burgerlijke Stand
Geboren: Deanna d. v. P. de
Bruin en C. J. de Jong; Maria E.
E. G., d. v. C. Oudenaarden en H.
M. v. Hees; Jan N. Chr. z. v. C.
Oudenaarden en H. M. v. Hees; AI-
bertus J. M. z. v. A. J. Ouwerlmg
en K. G. M. Hagendoorn; Marrnus
z. v. K. Muilwijk en C. Martijn;
Lïze d. v. T. Kalkhoven en S. W. J.
Eijsberg; Arie z. v. G. v. Steennis
en J. E. Bijl; Adnanus B. z. v. B.
F. v. Deurzen en J. C. Hoorman;
Gcr^rda G. Th. d. v. M. A, W. Gree-
vink en J. J. de Gids; Ida M, d. v.
a. Scheper en C. M. Henning,
Aangekomen schepen
9 Mei
MARSDIEP Rostock Wambersie,
Schiohaven, stg.; HOLLANDIA Go
thenburg Kuyper Dam Smeer Merwe
haven, st SIGFORS Malmo Burger
Uselhaven, St.; CLEO Stettin bunkeren
PemfsMECKLENBURG Harwich
Hoek van Holland; Mr. LINTHORST
Homan Amsterdam n R'damALDE-
BARAN (Fin.) Kotka Burger ITselha-
ven st.; OTAVA Hamina Maunts Dordt
hout; TORUN Gdynia Kuyper Dam
Smeer Merwehaven, kolen. NORTH-
DOWN Dublin Hudig Veder Merweha-
ven st. en vee.
10 Mei
STRIJPE Barry van Es Maashaven,
kolen DA COSTA Boston Rijn Ltoyd
Waalhaven, ledig; MAYGLEN Swan
sea RKC Waalhaven, kolenNORWICH
Trader Yarmouth van Es, Maashaven,
ledig. JESSIE Maersk New York Om
meren. Merwehaven. st EEMDUK Ha.
vana HAL Maashaven st. en fosfaat;
DUKE OF YORK Harwich Hoek van
Holland; TROMPENBURGH Stockholm
MuUer Merwehaven, st.; JOBSHAVEN
Port GentU van Uden Merwehaven st
JAMAICA Westervik Ommeren Mer
wehaven, stEmpire Wansbeck Har
wich Hoek van Holland.
KALLADA, Antwerpen General Steam
IJselhaven, st.; HOOP OP ZEGEN,
Vaerkerbeck Maurits Dordrecht, hout;
ALCOR. Hamburg Kiev. Goudrlaan Lek
haven, at.; TAIWAN, Oslo Cornelder
Lekhaven, St.; ALKAID, Porto Alegre
Advertentie f.M.
Haarden
enorme sortering
169, f190, f210, f 250 etc.
•BROERSVRD 137-139 SCHIEDAM
f iiBnuavciJ, si,, jrui iu
Zijn, dat een wethouder uit onze Niev. Goudrlaan Lekhaven, st.; KRA-
stad voor een burgemeesterschap KOW, Gdynia Kuyper Dam Smeer
werd gekozen. Met wethouder AI- I Waalhaven, kolen,
berts verdwijnt een figuur uit onze
gemeenschap, die moeilijk te ver
vangen zal ziin. Niet dat er onder
het katholieke volksdeel geen per
sonen zouden zijn te vinden, die het
wethouderschap als katholiek
Schiedammer niet goed zouden
weten waar te nemen, doch het zal
moeilijk zijn een figuur te vinden,
die zozeer een brug kon vormen
naar de andere politieke groeperin
gen als de heer Alberts.
Ook op de terreinen buiten de
politieke sfeer gelegen, hebben wij
wethouder Alberts werkzaam ge
zien: de Schiedamse Gemeenschap,
lijdt met dit vertrek ook een be
langrijk verlies. Uit een gesprek dat
wij na zijn benoeming met de heer
Alberts mochten voeren, is ons dui
delijk gebleken, dat hij persoonlijk
dit een van de grootste offers acht,
die zijn heengaan naar Rucphen
met zich brengt, vooral nu de
voorbereidingen voor de vorming
FEUILLETON
Door M. Pardoe
Si
,,'k Vind 't gewoonweg schitte
rend!" zei Robin.
„Ik geloof wel dat rt kan," zei
Jean, „als ze maar nooit hun pas
sen in handen krijgt."
„Maar hoe moet dat dan met al
ons goed? Alles is met onze naam
gemerkt," zei Jill.
„Met inkt?"
„Nee, linnenmerkjes."
„Nou, die kunnen we er immers
afhalen, en ik zou niet weten waar
om madame Delpierre jullie pas
poorten te zien moest krijgen.''
„We kunnen nu wel vast wat
merkjes afknippen," zei Jean. „Ik
heb een schaartje in m'n koffer, en
voor jullie vanavond naar bed gaan,
nemen we de kleren die jullie aan
hebben onder handen."
Jean pakte het schaartje uit haar
koffer en begon de linnenmerkjes
los ie peuteren van de pyama's
der de Saüs'en.
„We moesten maar eens repete
ren. wat we tegen madame Del
pierre gaan zeggen," zei Dick. „We
mogen ons vooral niet vergissen!"
„Madame Delpierre," begon hy in
plechtig Frans, „mag ik u onze
twee neefjes en ons nichtje Robert,
Willy en Jill Fraser voorstellen!
Stel u voor. ze waren met vacantie
op weg naar 't Zuiden van Frank
rijk, en chose épouvantablc'
zoiets vreselijks plotseling werd
hun moeder heel erg ziek in de
trein tussen Calais en Far ijs. Ze
heeft mazelen!"
„Moet u u indenken, madame, hoe
ellendig voor haar," ging Jean in 't
Engels verder, „want ze werd na
tuurlijk onmiddellijk naar 't Engel
se Ziekennuis gebracht Gelukkig
kon ze haar zuster onze tante
Mary nog opbellen, en die kwam
hen dadelijk halen en nam ze mcc
naar haar flat, maar u weet, ma
dame. dat mijn tante 't altijd ontzet
tend druk heeft en ze wiet niet
hoe ze" op drie kinderen zou kun
nen passen terwijl ze de héle dag
Werkt."
„Daaroin," hernam Dick, „besloot
zij ze met ons mee te sturen en *u
te vragen, madame, of u zo vrien
delijk zoudt willen zijn ze samen
met ons hier in het pension te la
ten, of, als u geen plaats mocht heb
ben, ze in een ander pension dat u
kent onder te willen brengen tot
hun moeder weer hersteld is of tot
ze weer naar hun school in Enge
land terug moeten. Mijn tante gaf
mij een brief voor u mee, madame,
maar ik moet u tot mijn spijt zeg
gen dat ik de brief onderweg verlo
ren heb. Ik zal 't haar vertellen,
dan zal ze 11 natuurlijk opnieuw
schrijven.*'
„En hun bagage? Waar is die
dan?" vroeg Jean, en begon te
giechelen.
„Leurs bagages, madame? Ah,
maar die was natuurlijk allemaal in
geschreven voor Cannes, en aange
zien deze ongelukkige samenloop
van omstandigheden eerst gisteren
plaats vond, hebben we die van
zelfsprekend niet kunnen achter
halen," zei Dick ernstig. „Maar mijn
tante heeft getelegrafeerd," ging
hy voort, „en de bagage zal over
een dag of twee in Montana aan
komen. Onderdehand was 't 't
beste als ze onze kleren droegen.,"
„En met ons speelden naar genoe
gen," besloot Jean op rijm. Dit was
te veel voor ze na hun plechtige
speech, en ze schoten in een bijna
onbedaarlijk gelach.
„Nee, maar nou ernstig," zei
Dick, toen ze weer een beetje bij
gekomen waren, „wat vind je er
van, klinkt het nogal geloofwaar
dig?"
,,'t Klinkt mij veel te fantas
tisch in de oren," bekende Jean,
„Maar madame Delpierre is er
heilig van overtuigd dat alle En
gelsen gek zijn en alle Schotten
nog gekker, dus waarschijnlijk slikt
ze dit wel. Ik weet alleen zeker,
dat ik in de lach schiet als we dit
verhaal gaan afdraaien!"
Tot Laussanne babbelden de kin
deren vervolgens over allerlei on
derwerpen. Hier moesten ze we
derom overstappen _en hadden te
vens de gelegenheid, in de sta
tionsrestauratie bij wijze van kof
fiemaaltijd iets te gebruiken. Het
was nog steeds koud en somber
weer. Enigszins moe en verveeld
klommen ze weer in de trein, welke
nu langs de oevers van het meer
van Genève begon te rijden. Het
was een teleurstelling, dat ze niets
anders konden zien dan een dikke
mist, die over het water lag Een
enkele maal zagen ze een bootje of
een waterhoen dicht bij de oever,
maar het zag er allemaal zo somber
en deprimerend uit geheel ver
schillend van de voorstelling, die de
drie kinderen de Salis zich van
Zwitserland hadden gemaakt.
„Hier by de meren is 't 's win
ters vaak zo." zei Jean. „Daarom
heeft tante Mary ons naar klei
nere scholen in Montana gestuurd
cn niet naar een van dc bekende in
Lausanne of Montreux."
(Wordt vervolgd)
Vertrokken schepen
9 Mei
werker. Hamburg: VIENTI. New
castle No, 102, Am. slbt, Bremerhaven;
ECHO. Amsterdam: TRES, Gent: EM
PIRE CELTIC, HamburgWALEN-
BURGH, Boston L; SAMBRE, Parijs;
V1DO, Bristol; CAMROUX 1, Blyth;
KYLE CASTLE Londen SODERHAMN
CuxhaversElle, Helsinki via Antwer
pen; NESTOR, Amsterdam; AVANCA
1, Rostock; PRINS FREDERÏK HEN
DRIK, Montreal vla Antwerpen; EX.
PORT Londen; DINA, Huil; SPICA,
Londen: EMERGO, Mlddlesbro; SEA-
HAM, Go ale; GAASTERLAND. Ktngs-
lynn.; TRONDANGER, Duinkerken
Dollard. Terschelling; Apoilo. Amster-
damVIENNA. Harwich; DUKE OF
ARDGYLL. Harwich; ROBRIX. Huil;
MATTHEW, Rostock.
10 Mel
LIEUTENANT LANCELOT Lc Treport;
WIM, Hull; PANAGIOTID. Hampton
Roads; WILLE, Methil; CLEO, Yoko
hama FORTUNA, Gothenburg; AL.
TAIR, Malmö; HERDIS. Bremen.
Wind NNO, Ilauwe koelte, kalme zee,
betrokken.
HENRY LOMB, Vancouver; SOTTE-
VILLE, Rouaan,
I'roepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
KOTA INTEN, uitg., pass. 9 nam. 4 uur
Gibraltar naar Marseille.
ORANJE, ultg., 10 vm. te Port Said.
SJBAJAK, uitg.. pass. 10 Port Soedan
(Rode Zee).
VOLENDAM, thuis. pass. 9fl0 *s nachts
Point de GaJJe (Ceylon) naar Aden.
WATERMAN, uitg., 9 nam. te Aden.
WILLEM RUYS, uitg., pass. 9 nam. Port
Soedan (Rode Zee) naar Singapore.
ZUIDERKRUIS, thuis, pass. 9 nam. £1
uur Fimsterre. 31 nam, 11 uur te Rot
terdam verwacht.
Grote vaart
AALSUM thills p 9 nam. Mogdlsbu
n Aden; ALBLASSERDIJK naar Vera
Cruz 10 btf de AzorenAMSTELDIEP
p -9 de Mergui Archipel 11 Tandjong
Pan dan; AMSTELVEEN thuis p 10 Port
Soedan (Rode Zee) n Suez: ALBIREO
fl v Santos n FiorianopolisALPHEKAT
p 10 Puerto Rico n Trinidad; ARNE-
DIJK 8 te New York.
BERL AGE 6 te Batavia; BUYS BAL
LOT 9 te A'damBaud Batavia 9 's
avonds te Port Said; BENGKALIS p 9
nam. Wigh, n A'dam; BLIJDEND2JK 8
te New York: BALT p 10 Socotra n
Djibouti en New York
CLIO S te Port au Prince* CAMP-
HUYS 9 te AmbonCELEBES* thuis p 9
nanu Kaap Guardafui n Port Soedan.
flevo 4 v La Guayra n Trinidad.
GOUWE 7 te Mantyluoto (verb-1
GAROET uitg. 10 te Port Said; GAAS.
TERKF.RK 9 v Port Elisabeth n East
London.
HECUBA p 10 vm. Dungcncss n.
R'dam; HEELSUM 9 v Macassar n So-
rong,
1TTER5UM thuis p 10 Fmisterre n
Havre, 21 te A'dam verw,
JAPARA (Lloyd) 6 tc Mombassa
JACOB CATS 9 v Narvik n Antwer
pen; JOOST VAN DEN VONDEL 0
nam. te Casablanca; Jupiter p 9 Oues-
sant n Lelxoes.
KALOEKOE 9 v Batavia rt Sema-
rang; KLIPFONTEIN 10 te East Lon
don; KOTA AGOENG p 10 Kaap Bon
n Alexandnë n Java; KAMERLINGH
ONNES 10 te Aalborg; KOTA BAROE
uitg. p. 9 nam. Algiers n Port Said.
LEKKERKERK p 8 nam. Penm n Bom
bay; LEUVEKERK p. 9 Ouessant n.
R'dam; LUTTERKEHK 9 tc Koweit;
LEKHAVEN 9 v Rosano n Buenos
Ayres; LUNA p 9 Ouessant n Lelxoes;
LEERDAM 8 te Boston Mass.; LINDE-
KERK 8 te Bombay.
MELAMPTTS 6 v Chenbon n Soera-
baja> MANTO 6 te Vera Cruz: MOD-
JOKERTO thuis 10 te Suez: MARIE-
KERK thuis 9 v Manilla n Singapore;
MELISKERK thuis p 10 vm Brothers
(Rode Zee) n Suez.
KOTOS 7 v Cap Haitien n Fort Li
berie; NERO 7 v Crestobal n Curacao;
NIEUW HOLLAND 9 v Singapore r
Brisbane; NIGERSTHOOM 9 te Free,
town, NIEUW AMSTERDAM n New
York 9 op BOO myl West van Scilly
Noordam thuis 9 op 250 mül ZZO v Sa
ble Eiland.
ODYSSEUS 8 v Gibraltar n Valencia;
OVERIJSEL uitg. p 9 nam. 4 uur Fi-
nlsterre ORANJEFONTEIN 9 v Port
Elisabeth n East London.
POLYPHEMUS 7 v Proboltngo n
A'damPYGMALION 7 te New Orle
ans; PRINS WILLEM V p fl Miquelon
n Mom real.
POELAU LAUT uitg. 10fcte Belawan
DeliPARKHAVEN p Hr Flnisterre n
Buenos Ayres
ROEBIAH 9 ter rede Van Pangkal
Pinang; REMPANG p 10 Ouessant n
R'dam: RIJNLAND ultg p 9 Pemam-
buco n Rio de Janeiro; RHESUS n Ba
tavia 9 te Port Said; HIJNKERK thuis
p 30 Straat Messina n Genua.
SINGKEP thuis 8 v Singapore; STR.
SOENDA 7 te Kobe; STAD ALKMAAR
thuis p S Ouessant n Antwerpen, 13 te
R'dam verw,; SALATIGA vertrekt 11
V Singapore r, KarachiS ALL AND
uitg. dwars van Lissabon; SÖEST-
DIJK 7 v New York n Jacksonville
STAD HAARLEM p 9 Ouessant n Ned
land; SUMATRA 9 v Cheribon n Sema-
rang; SALAWATI ultg. p. 9 nam. Fi
msterre n Marseille
TAKAKAN fl nam, te Semarang: TA~
WALI p 10 Kaap Guardafui n Colombo
en Java; TERNATE n Gulfport 9 op
180 myl West van Kaap Sao Vincente;
TJ IP ANAS 10 tc Kaapstad: TJITJA-
LENKA 9 v Soerabgja n Macassar;
THEMISTO p 9 Cape Clear (Zuid Ier
land) n MontrealTERO thuls 9 op 240
myi Noord van SL Paul's Rocks.
UTRECHT n Halifax 9 op 300 mijl
West van Lissabon
VAN HEUTZ 6 le Hongkong. VALE
RIUS 6 te Yokohama
WINTERSWIJK: P 9 Ouessant rt Cuba.
ZEELAND thuis 10 te Adem
Korte vaart
AMIGO, p. 8 Lizard om de West; AN
TILOPE. 4 te Hartlepool; ARENT M-,
te Mlddlesbro; ANNEGIENA, v-
Soathampton n. Teignmouth; AHY
SCHEFFEB. 8 tc Methil; ATT S„ 7 ta
Belfast.
BRONRIF. 5 te Hull; BLUE BOY, p- O
Wight n. A'dam; Pierum. 9 v. A'dam n.
Antwerpen; BIERVLIET. 8 te Newcastle;
BILL S.. 7 te Portmouth.
CASTOR, 7 te Immlngham; CANADA,
p, 7 Lizard: CARPO, p. 8 Lizard n. Du
blin; CRONENBURGH, p. 8 Ouessant
n. Duinkerken,
DA COSTA, 5 te Lowestoft*. DOL
FIJN, 9 v. Nykjobing n. Larvik; DOG-
GEHSBANK, 7 V. Holyhead n. Port
Rivals.
ELLEWOUTSDUK, p. 7 Lizard om de
West; E. en A. SCHEER, 7 te Goolej
EXPRESS, o. 7 Dungeness om de West;
ELISABETH (R.K.C.). 7 v. Gent n. Wis-
mar; EVERTSEN. 8 v. Barry te A'dam;
EUO. 7 v. Falmouth n. Rouaan; ELMA.
v. Skelleftea n. Dordrecht.
FRANKA. 7 te Rouaan; FEROCIA. 7
Genua n. Caghara.
GLORY, 8 v. Einden n. Mlddlesbro;
GLASHAVEN, p. 9 Holtenau n. Mid«
delfahrt.
Hast TV, 7 v. Parijs n. Rouaao: HADA.
8 v. Teignmouth n. Ghelsmgborg; HA
VIK. 6 te Huil; HEEMSKERK. 7 te Ko
penhagen; HOUTMAN, 7 te Hamburg;
KEERENGRACHT, 7 v. Pcmoviken n.
Zaandam; Hoop. 7 tc Dundee; Hebe No
bel. 7 te Falmouth.
IMPORT, p. 7 Ouessant n. Oporto;
IBIS. 7 te Mlddlesbro.
JACOBA. 8 te Kopenhagen: JAVA, p.
8 Brunsbuttel n. Gent.
KITTY, p. 8 Brunsbuttel n. A'dam;
KEIZERSGRACHT. 7 v. Kotka rt.
Delfzijl.
LARIX, 3 v. Agadir n. Saffi; LENY, 8
te Kiel; LEUVEHAVEN, p. 9 Holtenau
Kopenhagen.
MAYSTAR. 9 te Jersey; MAïMEBE,
8 te Odense; MAYGLEN, 7 v. Swansea
n. R'dam; MARIA. 6 te Mlddlesbro;
MAART JE, 9 v. Newport n. Waterford;
MULAN, 7 v. Nykjobing n. Londen;
Mr LINDHORST HOMAN. 8 te A'dam;
MARIA THERESIA, 7 v. Garston n.
Dungarvan; MARSDIEP, p. 8 Brunsbut
tel n. R'dam; MARTHA, 7 te Goole;
MARTINI, 7 tc Garston: MATAR N-.
8 v. Bordeaux n. Fedalah,
NASSAUHAVEN, p. 8 Brunsbuttel n.
Antwerpen: NIJENBURGH, p. 9 Holte
nau n. Stockholm.
ORANJE. 9 v, Hamburg n. Bremen.
PRIMA. 8 te Rouaan; PINGUÏN, 6 op
de Tyne; PHOENIX, p. 8 Brunsbuttel
n. A'dam; PRINSENGRACHT. 7 V. Bel-
singfors n. Pernoviken; PROGRESS, p.
7 Brunsbuttel n, Mlddlesbro.
RIJNHAVEN, 6 te Southampton;
ROLF, 7 v. Vllssingen n. Kopenhagen;
RIKA. B te Newcastle,
SABA, 6 v, Cardiff n. R'dam; SIAN,
v. Kasko n. R'dam; SERVUS, 8 te Ko
penhagen.
TUBO. 7 te Bo'ness; TWEE GEBROE
DERS, 8 te Frederikshaven; TAURUS. 7
v. Emden o. Hull; TON S,. 7 v. WIsmar
n. Bruntisland; TROMPENBURGH, p, 9
Brunsbuttel n. R'dam,
URMAJO. 8 te Shoreham.
VIVO, 8 v. Hull n. Goole; VAN BRA-
KEL. 8 te Belfast; VADERLAND, 6 te
Liverpool; VAN GELDER, 7 v. Wil-
helmshafea n. Grangemouth; VIKING,
7 te Porsgrun; VOLKERAK, 7 te Gran
gemouth.
WIM, G te Hull; WTLDA, 6 te Im-
mingham.
ZWEHVER, p, 6 Wight om de West;
ZEEHOND, 6 te Mlddlesbro; ZWALUW.
1 te Londen; ZUFE. 4 te HartlepooL
Tank vaart
BARENDRECHT p 8 v.m. Socotra n
Lorenzo Marquez.
CORYDA 7 te Buenos Ayres, kwam
vlot na lossing van gedeelte lading;
C1STULA 7 v Singapore n Pladjoe.
DORDRECHT p 9 Fiiusterre n Liver
pool.
ESSO DEN HAAG p 8 Puerto Kico n
Pernis; ESSO ROTTERDAM p 7 de
Azoren n Aruba.
FLANDRIA 8 v Londen n Rouaan.
MIJDRECHT n Port Arthur 8 op r~*
CURTÜS 9 v Lowestoft
MONICA 8 te Londen.
OMALA 8 v Singapore n Colombo;
ONDlNA 9 v Punta Cardon n Mara-
caibo.
PAPENDRECHT 7 te Abadan- PER-
NA 8 v Port Said n Havre; PALMA 8
te Hamburg.
SUNETTA p 8 's avonds Sombrero
eil. n Pamllac; STANVAC Benakat 8
te Soengei Gerong; STANVAC PEN-
DOPO 9 te Socngci Gerong.
TARIA p 8 het eiland Masirah n
Durban; Tankhaven IH 8 te Soengei
Gerong.
WIELD RECHT 9 te Ras Tanura.
Sleepvaart
HUDSON, pass. 7 Gibraltar naar
Maassluis; Humber, 7 te Singapore.
POOLZEE met kraan 8 te Agadir.,
TYNE met baggermolen en bak naar
Port de Bouc 7 dwars van Oporto.
WITTE ZEE met 2 bakken naar Ca
diz 7 op 200 mijl Noord ten Oost van
Finisterre.
VAARWATERDIEPTEN
Pannerden—Msselkop 2.65; Usselkop—
Malb. Haven 2.45; Malb. Haven—Wijk
by Duurstede 2.Wijk bij Duurstede
2 20: IJsselkopDoesburg 2.30: Does
burgZutpben 2.40; ZutphenDeventer
Z.35; Deventer—Katerveer 2.60; Waterh.
bij Arnhem 7.41 4; Nijmegen 7.31 7;
Lobith 956 8; Keulen 1.60 1; Deven
ter 1.75 4.
Waarnemingen hedenmorgen 8.40 uur
te Rotterdam.
Luchtdruk 1031.2; wind Noord 3;
temp. 7.2; max. temp. 8.5 (3.30 uur gis
termiddag): min. temp. 4.9 hedenmor
gen 0,30 uur).
Weersgesteldheid: Zwaar bewolkt.
II Mei: Hoog water te Rotterdam;
lc tij 3.19 uur, 2e tij 15.57 uur.
SCHIEDAM
AANGIFTE
Mathonesseschool B, Oude Kerkhof 13,
Hoofd de Heer Th. W. Vis.
Willem de Zwijgrcrsc-Iiool. Prins Mauritsstraat 5,
Hoofd de Heer M. P, Heyboer
Toelatingseis: G hl. lagere school met vrucht doorlopen.
Opleiding voor de beide M.U.L.O.-dïploma's A en B,
voor Midd. Techn, school, Zeevaartschool, Onderwijrers-
kweekschool, enz.
Aangifte zo spoedig mogelijk dagelijks voor en
na schooltijd, by de voornoemde hoofden.
VITRAGE
Kaloanen marquisette
200 cm br. f 5.®® P'
Fantasie menquisetle
105 cm br. 5.80 p.
Koeriersters
Vrjjbank. Openbaar Slacht
huis. Vlaardingerdijk 300.
Woensdagmiddag 11 Mei
vanaf 2 uur gesteriliseerd,
varkensvlees f 2.— p, kg.
Dubbel rantsoen op alle
geldige vleesbonnen. Twee
de boofddistributiestam-
kaart meebrengen.
Gevr. 2e meisje, 15—17 jaar,
voorn. v. d, kinderen. Mevr.
Kleber L. d. Colignystr. 37.
Glasplaten voor ronde ta
fels en theemeubelen. Glas
in lood, verzilveren van
verweerde spiegels en mo
derniseren. Advies gratis.
Van Loopik's Glas Industrie,
Boterstraat 39, Tel. GS945.
Dames! Kent U ons elas
tisch Joja Rubbercorset
met verstelbare sluiting en.
zonder baleinen? Mevr.
Van Maaren, Hoogstr. 117.