DENEMARKEN-NEDERLAND
c
Cl. HIST. (IE
P ARO OU* voetbalprijsvraag
wmmm
AMBACHTSSCHOOL
lie Bres
weningBotiw 1
\#/^ihxnttgPe«'
m
m
Stil
J
AFSLAG
Welke adverteerder heeft de juiste uitslag?
1 e prijs f 50.- 2e prijs f25.— 3e prijs f 10.-
SCHEEPVAART
Geslaagd dank zij...
I?ESA-HILVERSUM
t Begon met
bellen blazen
„PLEINZÏCHT"
SINGEL 234
voor versterkte
Lijst 3 II. v. d. Kraan
iti ffl M
MMHMNMNMMiiM
ter waarde van
nan.f 5,-
M
1Pr'i$
MMMMMMMMMMMMM
M
t&i
M M M M
RADIO ZIJLSTRA
een net Meisje
Koeriersters
Illllllli
Adverteer
regelmatig
Zaterdag 4 Juiii 1949
9
Ter gelegenheid van de grote voetbal-ontmoeting DENEMARKEN-
NEDERLAND. publiceren wij m dit nummer "wederom de populaire
PAROOL-VOETBALPRIJSVRAAG.
De speciaal hiervoor samengestelde advertentiepagina vermeldt op de plaatsen
van de spelers, zomede op de plaats van de hoekvlag, advertenties van be
kende Schiedamse adverteerders Bij elk vak is tevens een uitslag geplaatst
*De vraag is nu
De naam van de adverteerder, die naai Uw mening de juiste uitslag heeft,
moet op het strookje onderaan de pagina worden ingevuld, zomede naam en
adres van de inzender Dinsdag 14 Juni publiceren wij de prijsvraag van de
voetbalontmoeting FINLAND—NEDERLAND, welke wedstrijd Donderdag
16 Juni des avonds zal plaats vinden Als prijzen voor deze beide voetbal
prijsvragen worden beschikbaar gesteld:
zomede een groot aantal troostprijzen.
De winnaars van beide prijsvragen komen derhalve in aanmerking voor deze
prijzen.
De ingevulde stroken moeten Zondag 12 Juni voor het begin van de 2de
helft van de wedstrijd in het bezit zijn van De Schiedammer, Lange Haven
141, Schiedam, Op de enveloppe vermelden, DENEMARKEN—NEDER
LAND.
De uitslag van deze prijsvraag wordt gepubliceerd m ons blad van Woensdag
22 Juni a s.
Naar Indonesië: Vijf ton
boeken en tijdschriften
Na zijn eerste verbluf m Rot-
teidam is het nieuwe stoomschip
„Drente" van de Koninklijke Rot-
terdamsehe Lloyd Vrijdag naar
Indonesië vertrokken met o a drie
grote autobussen en 5 000 kilo boe
ken en tijdschriften voor het Roode
Kruis aan boord Onder de passa
giers bevindt zich de heer C H W
van der Ven, oprichter en alg
voorzitter van het „Indisch Jeugd-
rentrum", de organisatie, waarbij
vele duizenden jongeren van 12 tot
20 jaar uit geheel Nederland, die
hun kennis omtrent onze overzeese
gebiedsdelen willen vergroten, zijn
aangesloten De heer v d Ven,
oud-hoofdonderwijzer in de Batak-
landen, is tevens hoofdredacteur
van „Naar Ruimer Horizon", het
orgaan der stichting, en initiatief
nemer van de actie „Maandagcent-
scholen", ten behoeve van de
tbc -bestrijding in Indonesië,
waardoor m korte tijd door leer
lingen van enkele honderden scho
len reeds duizenden guldens, cent
voor cent, voor dit doel bijeenge
bracht werden
Aan medische vei zorging zai het
de passagiers van de „Drente" niet
ontbreken, want er is ditmaal een
dokter op elke viei passagieis aan
boord' De artsen vooi de pelgnm-
schepen van de Lloyd, die deze
zomer weer duizenden bedevaart
gangers uit Indonesië naar Mekka
zullen brengen, reizen nl met de
„Drente" naar Batavia
Nauwelijks was de "„Drente" van
de Lloydkade vertrokken, of haar
plaats werd reeds ingenomen door
de „Japara", die na bijna twee en
een half jaar onafgebroken zwer
ven over de wereldzeeen, m de
verschillende buitenlijnen van de
Rotterdamsche Lloyd, eindelijk
terugkeerde in de thuishaven
De bestuurder van een bestel
auto merkte Vrijdagmiddag op het
Zuidplein een personenauto te laat
op, met het gevolg dat beide wa
gens tegen elkaar botsten De luxe
auto maakte een slag om zijn as en
kwam op de tussenberm tot stil
stand, de bestelauto kantelde De
bestuurders kregen door het onge
luk geen letsel, drie lifters, die m
de bestelauto zaten kregen echter
lichte verwondingen in het gezicht
Ze werden m het Zuiderziekenhuis
behandeld.
IngezMed j
VOOR BRUILOFTEN
EN PARTIJEN
c 1 a I e condities
Vraagt inlichtingen
Sneltrein verloor twee
wagons
Op de spoorbaan tussen de Rose-
straat en de Oranjeboomstraat
scheurde Vrijdagmiddag de koppe
ling van de voorlaatste wagon van
de trein uit Parjs De beide ach
terste rijtuigen kwamen even na
halte Feijenoord tot stilstand De
rest van dc trein reed door tot over
de spoorbrug van dc Koninghaven,
toen werd het verhes bemerkt
Twintig minuten vertraging waren
het gevolg van het oponthoud
Matroos bij vechtpartij
gewond
Vrijdagavond vond een wachts-
man aan de St Jobsweg de ma
troos I J van het ss Marathan,
dat bij Wilton in Schiedam ligt De
man was ernstig gewond aan het
onderlichaam De politie vermoedt,
dat dit een .gevolg js^van een
vechtpartij nï een cafe uTcTe buurt
Men stelt een onderzoek in Het
slachtoffer is in het Coolsingelzie-
kenhuis opgenomen
(Ingez Med
MEUBELEN
Vierhovensttraat 56
Telef 35420 - Rotterdam
kolen DIANA V Shoreham Rijn L.oyd
Waalhaven ledig KONINGIN EMMA
Harwich Hoek van Holland OTAVA
Kotka Maunts Dardt hout JOL A Am
sterdam Rijn Lloyd Waalhaven ledig.
MATINA Go lil to MuLer Jobs haven
bananen STILLESEE iJxpila v d
Berg, Waalhaven hout STEFANOS s
HuU Rijn, Lloyd Waalhaven, ledig
4 Juni
MOBYDICK Grangemouth Run
Lloyd Waaihaven ledig HEBE NOBEL
Kingslynn Halscher de Steeg Jed g
MAARTJE Amsterdam James Maas
sluis. ledig NOONDAY New Orleans
Runciman Merwehaven st FLYING
ENTERPRISE New York V nhe Mer
wehaven. st GRAMPIAN COAST Ant
Burger Usclhaven Jedig"
SPARTA Grangemouth Wagenborg
Parkhaven ijzer LEERDAM Baltimore
HAL Wuhelmtnakade st en gram
HECUBA Amsterdam Hu dig Veder
Lekhaven st BALTIC Rouaan BJrge-
Rynhaven, ledig ALT Goole Hudig
Fiet»rs Lekhaven st ARNHEM Har-
Vr1Ci\.T ^r van Holland HQEGH Tra
der New York Hudig Veder Merweha
ven st SHERINGHAM Harwich Hoek
«3L.5S:Ua£d', ®R£EHELLE SWANSEA
t ?aïk>a\CA ledig ORANJE
?SA£™<in^nMuUe,: Jobskade pass
st DESFIN A Rouaan Furness Waaiha-
ven ledig DA COSTA Wen Ha-tle-
pool Run LlDyd Waalhaven ledig
ANTWERP Harwich Hoek van Hol
land MACEDONIA Antwerpen Mu lor
Waalhaven ledig
AU DA CI A BOSTON L ode scheep
vaart Maassluis ledig VESTA Lon
den Vola 2e Xethaven suiker NEREUS
Sandvik Wambersie Schiehaven cellu
lose BAHRENHILL Middlesbro APC
Schiedam per slbten Thames Blanken
burg en Maas
Vertrokken schepen
3 Juni
PRINSES BEATRIX Harwich RO-
MEJA Kingslynn OLIVA Hamburg
ZUIDEHKFJIS Batavia SYLT Brake
MALVINA Gibraltar ENID MARY
Antwerpen BRUAY Ca en BELE Am
sterdam BANKA Hull UNIGEM
Londen POLONIA Hull BONN Oslo
HILLSIDER Rouaan VESTMANROD
GrangemouthELISABETH Narden-
ham JAGA Hamburg SAND BER
GEN, Fredenksstad EUTERPE Pasa-
jes, VIENNA Harwich ALCARVE
WlsmarOTHEM Stra sund ARD-
GRYFF Grangemouth DUICE OF
ARDGYLL, Harwich MOTTO Korden-
ham
4 Juni
VOLLEN Hull CATELI Gnmsby
GALLIUM. Caen
MERAK Hub ATHELP RIN CE Cu
racao MARIE Lor lent
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
GROOTE BEER thuis p 3 nam 8 uur
Algiers 7-3 Juni s nachts te Amster
dam verwaant Passogiersontscheplng
begint op 8 Jam vm 9 uur
JOHAN VAN O LD ENB ARNEVELT
thu s p 3 nam Algiers 8-9 s nachts tc
Aangekomen schepen
3 Juni
GEES New Castle SSM Merwehaven
kolen EMSGATT Kalundborg OucUerk
Waalhaven erts Nathemel Cruran
Houston Runciman Maashaven graan
RAPID H'imburg Muller Parkhaven
st BELLATRIX Londen Wambersie
Schiehaven ledig ZAAN Dcllziji Vm-
ke Merwehaven ledig BJOGNA Ca-
r eb a ve n jecüg PERDI- j Amsterdam verw Passagier ontscheping
•THA PORTSMOUTH Rijn Lloyd Waal- I begirt op 9 Juni vm 9 uur
haven ledig OMLAND1 A Stra sund j KOTA IN TEN 4 v Rdam te Batavia
Ivotra Sp ooi haven mest STAD DOR- ORANTE thuis 3 s avonds v Smga-
cireeht Stettin Halcyonlijrf 2e Kathaven pore 22 Juni te A dam vcrw
SIBAJAJC-4 v Batavia n R dam
WILLEM RTJYS thuis p 3 vm Mxnl-
koy n Suez
WATERMAN thuis 3 op 700 mijl Z O
van Kaap Guardafui
ZUIDERKRUIS v Rdam n Batavia 3
Juni nam 2 35 uur in Zee
Grofe vaart
AMSTELKERK uitg S v Dover en
pass 4 Ouessant n Bordeaux ALA-
MAK 3 te Antwerpen ALPHACCA 1
te Boston Mass ATLAS 2 v Oporto
Lissabon AALSDJJK n Vera Cruz 2
op 250 mijt WZW v Scilly, AGAMEM
NON 2 v Trinidad n Curacao. AK-
KRUMD1JK thuis p 3 Key West n Lon
den ALCOR uitg 3 te Natal Braz
ALCENIB thuis p 2 Fernando Nororn-
ha ALPHARD n Manzanillo 2 op 110
miji Noord van Pue-.o Rico AMSTEL
VEEN 3 nam te Hamburg ARKEL-
DIJK n New York 2 op 500 mijl OZO
\an Kaap Race ALHENA p 4 vm
Ouessant n Rio de Janeiro ALKAID p
3 Maden a n Kaapstad AMSTELDIEP 3
te Palembang ARENDSKERK thuis p
3-4 s nachts Port Soedan (Bode Zee) n
Suez ALCHIBA uitg 4 te Port Said,
ALGORAB thuis p 3 Madeira n Ant
werpen ALMKERK uitg 3 v Port Soe
dan n Karachi ALPHERAT p 4 vm
Fiorianopolis n Montevideo ARENDS-
DlJK n Recife 3 op 400 mijl O van Pa
ramaribo
ALBLASSERDUK, 3 v Galveston n
New Orleans
BAARN 2 te Talcahuano BAUD 3 te
Batavia
BALI 3 te New York BAKONGAN 3
ten anker in monding Djsmbi BEVER
WIJK 2 nam te Algiers BLOEMFON
TEIN 3 v Kaapstad n Port Elisabeth
BONTEKOE 4 te Men a do BRITS UM p
4 Kaan Pilos n Duinkerken BONAIRE
p 3 Birbados n A dam
CAMPHUYS 3 v Soerabaja n Bata-
ia CERAM p 3 Port Mozambique n
Durban CONGOSTROOM thuis p 4
vm Kaap Blanco n Havre
DE EERENS 2 te Pen an g DID O 1 te
Vera Csuz DANAE 2 v Cadiz n Ant
werpen DRACO p 3 Holtenau n Ros
tock DELFTDIJK uitg 3 op 130 mijl
KW v Flares lAzoren) DRENTE uitg
3 nam te Londen DELFSKAVEN 3 te
Duali DELFT thuis 3 op 503 mm
WZW v Scilly P V
EUTERPE v R dam n Pasajes 3 nam
EEMLAND uitg p 4
0 50
Ouessant n Santos
FRIESLAND p 3 Sabnag i
Colombo
New York
GAASTER KERK 3 v Dar es Salaam
n Nederland
HECUBA 4 v A dam te R dam HER-
1<:iuique n Antofagasta
JOBSHAVEN 4 te Gibraltar JAVA
thuis 3 op 300 mijl w v Mimkoy JU-
Ingez Med
(Bekende Schriftelijke Cursus)
Vraagt ons prospectus
Staatsexamen A en B - Mulo-dipl -
Onderw-akte - HBS AenB-
Hoofdakte
(•EU ILLS ION
Ooor M Pardoe
75
O kijk eens, zei JRobm toen ze
weer op een open plek uitkwamen
Daar komen een paar mensen op
skis naar beneden Laten we even
kiiken tot ze voorbij zijn, ik heb
eigenlijk nog niemand echt goed
zien ski'en*
Aan hel andere eind van de open
plek was de sneeuw aangestampt
door talloze ski-sporen Het was
duidelijk dat dit een van de gebrui
kelijke ski-hellingen was H:j had
nauwelyks gesproken toen de eer
ste al pijlswd-voorbrjscliaot, keurig
de bocht nam en tussen de bomen
verdween Even later kwam nog
een ski-er m z'n eentje voorbijsui-
zen en op korte afstand volgden
twee anderen die met zo ontzet
tend snel gingen
Toen ze tot vlakbii de kinderen
genaderd waren, gaf Jill opeens een
luide schreeuw
.Dat is mams' Knk toch eens
dat is mams en vader komt vlak
achter haar aan' Robin, Klets,
schreeuw dan toch'"
De drie kinderen begonnen kei
hard te roepen en te schreeuwen
doch de afstand tussen de ski'eis en
henzelf was groter dan ze dachten
Wel keek majoor de Salis even om
m het voorbijgaan doch bij had
kennelijk met gehoord wat ze rie-
uen
Jill begon langs het paadje om
laag te draven
O wat moeten we toch doen'"
snikte ze Ze zijn al bijna niet
meer te zien'"
Plotseling maakte het pad een
bocht er. de kinderen bevonden
zich op een van de punten waar het
de bobslee-baan sneed Het scheen
hun bijna een wonder toe daar
stond een kleine jongen die de tou-
wen van een slee in z'n handen
hield
Vlug." hijgde Jill dit is onze
enige kans' De bobslee-baan af' AJs
mams uit 't bos komt staat ze bijna
onderaan
Ze griste de touwen uit de han
den van het stomverbaasde jongetje
duwde de slee op het midden van
de baan en ging erop liggen, zoals
ze het de mensen 's morgens had
zien doen
ïk kom ook'" zei Klets en ging
achtei haar zitten
Wees voorzichtig'" gilde Jul
Laat 'm niet omkantelen' We glij
den al weg, ik kan 'm niet met.*" te
genhouden
Wacnt even* ik avü ook rree'*
riep Robin doch hcL had geen z.n
meer De bewegingen vau dc s1ce
die Klets veroorzaakte, terwijl hy
zich op zn buik tussen Jills beren
installeerde zetten het dmg reeds
in beweging en daar gingen ze
naar beneden, steeds harder en har
der.
Pas op Kletshijgde Jill D'r
komt een bocht Probeer met jc te
nen te remmen dan zal ik proberen
te sturen9'
Zzzzz7zzut, daar vlogen ze de
bocht om tegen de opgetaste sneeuw
aan cn weer terug midden op het
pad en voor ie goed en wel weer
recht gleden waren ze reeds bij de
volgende bocht
„"We komen nooit helemaal bene
den zei Jill hijgend Remmen
Klets, o rem toch alsjeblieft'Doch
Klets gaf een schreeuw van schrik
Dat kan niet," gilde Jill terug
terwijl ze een volgende bocht om
suisden Die sneeuw daar ligt veel
te hoog en ik kan absoluut met
stilhouden Rem maar niet meer we
moeten proberen of we harder kun
nen gaan dan zu
Steeds sneller en sneller gleden
ze omlaag doch de bobslee haalde
ze elke seeonde wat meer in en
steeds duidelijker en harder kon
den ze de stem van de aanvoerder
horen
Daar komt een verschrikkelijke
bocht" hijgde Jilï Terwijl ze sprak
kwam de bobslee achter hen in
zicht en de aanvoerder slaakte een
wilde kreet van ontzetting toen hij
de slee met de kindexen vlak voor
zich op de baan zag
Doch ook hij had veel te veel vaart
om te kunnen stoppen dus er bleef
htm slechts een ding te doen over
en dat deed hy dan ook schitterend
De bobslee kwam precies m de
bocht naast do slee te liggen Door
een meesterlijk staaltje van behen
digheid wist de aanvoerder van de
bobslee zijn bob zo hoog als hy maar
durfde tegen de sneeuw op sturen
naast en boven de kinderen en ging
zo door de bocht De afstand tus
sen herr en de kinderen bedroeg
slechts enkele centimeteis en hy en
tijn teamgenoten ontkwamen ter
nauwernood aan een dcdelyk onge
luk
J"ill en Klets zagen beiden 1 pk wit
van angst Ze waren niet langer tot
sturen of remmen in staat en kon
den zich alleen nog krampachtig
aan de slee vasthouden en zo ver
der dc baan af naar beneden slin
geren Ze waren nu echter op het
laatste gedeelte gekomen en een
ogenblik later schoten ze over een
open stuk sneeuw langs een massa
roepende en schreeuwende mensen
Dr komt een bobslee achter ons en sloegen tenslotte met slee en al
aangilde hy Ik kan ze horen m een hele berg sneeuw over de
roepen, we moeten van de haan af" kop
PITER p 4 Algiers n Lissabon JAAR-
STROOM 2 v Sapele n Adam
KONINGIN EMMA 30 te Aruba
KERTOSONO p 4 Malta n Alexandria
en Java KEDOE thuis 3 op 600 mijl
Z O van. Kaap Guardaf ui KELBERGEN
p 3 nam Fimsterre n Vlaaromgen
KOTA AGOENG n Java 4 te Penang
KATWIJK vertrek* 5 v Wismar 7 te
Deifzij. verw
LEERDAM 4 v Baltimore te R dam
LA WAK 1 v Sar Francisco n Seattle
LEUVEKERK 3 te Hamburg LOQS-
DRECHT p 4 Flores> «Azorenl n Phi
ladelphia LIEVE VHOUWEKERK uitg
p 4 Straat Messina n Alexandrie LOM
BOK n Manilla 3 op 500 mijl Oost v
Luzon LAREN BERG n Rdam 3 op
1100 mijl WZW v Scilly LEKHAVEN
n Antwerpen 3 op 500 mijl Zuid v St
Vincent C V LEKKERKERK, 2 v Bom-
bay n Colombo
LINDE KERK. thuis p 3 Gibraltar n
Antwerpen
MIDAS p 3 Gibraltar n R aam
MAAS 3 te Houston MANOERAN J v I
Abadan n Bahrein MAPIA p 3 Straat
Macassar n Tarakan MELISKERK J te
Hamburg MENTOR 3 te Stamboul
MARIEKERK thuis p 3 Port Soudan
(Rode Zee) n Suez MERWEDE 4 te I
Cocanada MARKEN thuis 3 te Aden
NESTOR 1 te Piraeus NIEUW AM
STERDAM uitg 3 op B60 mijl W van
Scilly NIGERSTROOM 4 te Matadi
NIOBE 4 v Savona te A dam
ODYSSEUS 3 v Hamburg n Aarhuus
ORPHEUS 2 te Gennua ORESTES 3 te
Puerto t*abello, OSSENDRECH T p 3
Utsire 5 vm te Vel zen erw ORION
p 4 Holtenau n Helsinki
POEL AU LAUT 2 v Soerabaja n
Djankei PRINS MAURIT5 p 3
Lizard n Antwerpen en Rdam PLAN-
CIUS 3 v Bataiia n Singapore PRINS
WILLEM III 4 \m te Hamburg PRINS
FREDERIK HENDRIK 3 te Chicago
PRINS FREDEBIK HENDRIK 3 Chi
cago n Montreal PRINS WILLEM
VAN ORANJE thuis p 3 Fame Point n
Antwerpen
RADJA 1 te Vancouver P.IOUW 31
tc Seittie RFMPANG p 3 nam F'ms-
lerre n Algiers en Java RANDKERK
4 v Port Amelia n Mozambique RUYS
p 3 Cape Cornentes n Mombassa
RIDDERKERK u tg 3 v Colombo n
Brisbane
STAD DORDRECHT 3 Slettm te
Rdam SARPEDON 3 v Curacao naar
Ambon SCHIEDIJK 3 te Kohsichang
STRAAT MALAKKA 3 te Buenos
Ayres STUYVESANT 3 te Trimdaa
SALAW4TI uitg p 4 "Wuukoy n Be-
lawan Deli SAMARINDA 3 ter rede
van Bombay SINGKFP thuis p 4 Mal
ta STAD ALKMAAR 3 i Na-vik n
Antwerpen SALLALD 4 te Buenos
A>ies SOCRATES uitg 4 te Cristobal
STAD MAASSLUIS n Adam 3 co 1100
mijl WZW v Scilly STAD SCHIE
DAM n Philadelphia 3 op 2*0 mijl Z \V
i Scilly STENTOR 3 v Lissabon n
Antv erpen
STAD ARNHEM 3 v A dam naar
HueNa SCHIE 3 v Paramaribo n Tri-
mdac
TJISADANE 1 v Semarang n Hong
kong TERNATE v Galt eston n
Houston TRAJANUS i Mobile n
Houston TRITON 1 te New York,
THESEUS 2 v Tunis n Malta TAWA-
LI 3 te Soerabaja TALISSE n Cal
cutta 3 op 240 mijl O N O van Ceylon,
TA Bi an uitg p 4 Perim n Colombo
TARAKAN 4 te Soerabaja TEGEL
BERG 3 te S-ugon THEMISTC 4 te
Londen TJIFANAS 3 te Tenenffe,
T1TÜS 4 v Algiers te Adam TIB A
p 3 Palma (Canansehe eil n Rdam,
TIBERIUS 4 te Grand Cavman
TERO p 3 nam Vlissmgen n Rlo
Grande do Sm
UTRECHT 2 v New Orleans n
Houston
VALERIUS 3 te Semarang VAN T
HOF F 4 te Port Elisabeth VEENDAM
thuis 3 op 600 myl W Scilly, VENUS
p Cyprus n Piraeus
WAAL 3 ter rede van La GuayTa
WESTLAND, thuis 3 op 180 mijl ZW
v Lissabon
"WESTERDAM 4 V R'dam naar New
York WINTERSWIJK 4 v Nuevltas n
Rdam
ZAAN 3 v Delfzijl te Rdam ZEE
MAN 2 v Los Angeles n Cristobal,
ZONNEWIJK. 4 te Kaapstad
Korte vaan
ADRIANA 2 te Londen ATT s 4 v
Manchester n Lissabon, ACTIEF 2 te
Skoghall. ACTINIA 4 te GarstonAKY
SCHEFFER 4 v Belfast n Glasgow
BAD ZO 3 v Vlissmgen n Boston L
BILL 4 te Ilobro BREM 4 te Gent
BIERVLIET 4 v Sas van Gent n Stral-
CRONENBURGÏI v' Casablanca
Duinkerken COOLHAVEN 3 te Casa
blanca CARPO 3 v Aberdeen n Ply
mouth CA SANA 4 v Gothenburg n
Odense
DOGGERSBANK 3 te Grangemouth
DE HUYTER 3 v Leith n Newburg
ELMA 3 v Hamina n Adam E EN
A SCHEER p 2 Gi gr altar n Torre vieja
ECHO p 3 Dover EXPRESS 3 v A dam
n Parijs n Londen en R dim
FRISO 3 v Fowe\ n A dam
GAASTERLAND 3 v Leith n Rdam
HEEMSKERK 3 te Ockarshamn.
HAST III 3 v Rouaan n Manchester
HOUTMAN p 2 Lizard n Rdam
HONDSRUG 2 te Great Yarmouth
HADA p 2 Ouessant n Huctva HOOG
LAND p 4 Holtenau
IN ORDE 3 te Heroen IMPORT 3 v
Oporto n Rdim
JO 1 te HuU, JAVA, 3 v Goole n
Rotterdam
KAR2L 1 te Goole
LEUVENHAVEN 3 v vlissmgen naar
Kopenhagen
MAYSTER 4 te Delfzijl MAARTJE
3 v A dam n Londen MARTINI p 4
Holtenau n Nakskov MARVA, 3 v
sf Het achterschip van het nabij
Riö Janeiro aan de grond gezette
Engelse passagiersschip Magdale-
na is door de verzekeraars van
Lloyds voor 50 000 pond sterling
aan Braziliaanse kopers verkocht.
Wiïhelmshafen tl Middlesbro, MEREL,
3 te Huil
NASSAUHAVEN p 4 Brnnabuttel n,
R dam NJORD 3 te Fiddown
OUD BEYERLAND, p 2 Wight OW de
West
PROGRESS 3 te Newcastle
ROSEMAKXE, 3 van Hamburg naar
Boston L
STRIJPE p 3 Dungeness SPURT 3
v Casablanca n Marseille, SABA, 3 v.
Sharpness n Cardiff
TEUNA 3 ie Kopenhagen TYRO, 3 v,
Cardiff n Rouaan TOORNVLIET, 4 V.
Sas \an Gent n Stralsund
UNI E 4 v Goole te A dam
VAN BRAKEL 3 v Leith li Emden;
VADERLAND 1 te Littlehampton, VAN
GELDER T te Rouaan VOLKERAK, 4
Harlmgen n Emden
WILDA 3 te Hamburg, WIM (Ver
maas) 3 te Ronnskar
ZEEHOND 2 v Fowey n A'dam;
ZEESTER 3 Kopenhagen a Aarhus;
ZWERVER. 3 te Horsens
I ankvaart
ADINDA l v Port Dickson n Plad-
joe ALDEGO.NDA 1 te Bangkok
CISTULA 3 V Singapore n Pladjoe
CORYDA 2 v Mamonal n Berre (Zuid
Frankrijk) CORILLA n Pernts 3 op
mijl Z Vr v Scilly CLAVELLA p
4 Pernambuco n Curacao
DORDRECHT p 3 Fimsterre n West
Afrika
ERINNA 3 te Min daarna Pladjoe,
EN A p 4 Algiers n Abadan ESSO DEN
HAAG p 3-4 s nachts Guadeloupe n
Aruba ESSO AMSTERDAM n Pernis
3 op 2S0 myl NO \an Puerto Rico
FLAKDRIA 4 Te Londen
GADILA 3 nam ie Abadan daarna
Bom bay
MALVINA R dam n Gibraltar v o
3 nam 4 25 uur m Zee MA COMA 4 te
Aden daarna Mena al Ahmadi en Per
nis MAR PES SA 4 Jun» te Soerabaja
gereed met dokken daarna Min MïR-
ZA 4 te Min MIJDRECHT k Londen 2
op 270 myl Zuid v Sable Eiland
MATTHEW 4 te Warncmunde
O VUL A 30 Pladjoe n Manilla
PAPENDRECHT p 4 Straat Do%er
naar Sa.t End (Hu1)
SAIDJA 3 Pladjoe n Mun STAN-
VAC BENAKAT 4 te land]cng Oeban,
STANVAC TALANG AKAR 3 v Soen-
gei Gerong n Singapore
STANVAC DJIRAK 3 v Soengei Ge-
rong n Tandjong Oeban
TANKHAVEN II 3 nam 1 uur v Pa
lembang n Tandjong Oeban TARIA p
3 Socotra n. Abadan
5 Junt Hoog water te Rotter damt
le tij 11 32 2e tij 23 45
6 Juni Hoog \v „ter te Rotterdam;
Ie tij 12 33 2e tij -
7 Juni Hoog water te Rotterdam
Ie ty 6 55 uur 2e ty 13 45 uur
Waarnemingen te Rotterdam heden
morgen 8 40 uur
Luchtdruk 10C6 1 wind Z W 3 temp.
114 max temp 18 0 (gistermiddag 12
uur) min temp 114 (hedemonrmid-
dag 8 uur) Weersgesteldheid regen
VA AR\1 ATER DIEPTEN
PannerdonIJsselkop 2 50 IJsselkop—
Malb Haven 2 75 Malb HavenWijk
by Duurstede 2 25 Wyk by Duurstede—
Vreeswijk 2 40 IJeselkooDoesburg
2 55 Doesbui g—Zutphen 2 65 Zutphen
Deventer 2 65 Deventer— Katerveer 2 65,
Waterh bij Arnhem 7 70 Nijmegen
7 G1 3 Lobith 9 91, Keulen 2 67 10,
Deventer 193 -k 4
Detailiistenlijst
In L« leveren bonnen coupures door
slagers op Dinsdag 7 Juni 1949
VLEES 142 162 N en P vlees rts.
bon a s Moeders (3 rtsN ra P vlees
(2 rts J 141 143 161 163 vlees rts bon
H 51 (1 rts) Afgifte on tv bewijs MD
21203 met vlccszegeis Coupures X
404 C 1109 C 1110 Afgifte ontv bewys
MD 242-—10 met vleeszegels
VLEESWAREN Zie onderstaand
VET Zie onaerstaand
In te leveren bonnen doar detaillisten
ui het tijdvak \au Juni t m 18 Juni '49.
BOTER MARG VET SPIJSOLIE.
146 Alg fZ rts345 154 Alg N "boter
en M Marg rts bar. a s_ Moeders (1
rts Rtsb H 31 Rtsb II 32 Rtsb H 34
(2 rts) 487 Alg (spijsolie) rts)
Afrekenen Boter Marg .'Vet weken 27
Mrt 9 Apr Spy soli e week 10 Oct—IS
October 1948 Afgifte coupure C 1105
boter C 1106 Marg /Vet of spijsolie
KOFFIE 148 Alg Rtsb H 16 U/j
rts) Afgfte coupure C 1104
KAAS 147 AJg 152 Alg, N kaas (2
rts155 Alg Rtsb H 36 (1 rtsAf
gifte coupure C 1107
VLEESWAREN Dezelfde bonnen als
\oor vlees Afgifte coupure C 1109,
C 1110
TABAK Tabaksdetaiilisten moeten
de bonnen 82 Tabak 64 Tabak (2 rts)
Rtsb H 66 (1 rts) op 13 Junt as in
leveren ter verkrijging van coupure
C 1108
SCHIEDAM
CAFe-RESTATJRANT
E J M V d WATER
HIER ETEN
ZULT U NIMMER VERGETEN!
É.O. STATION
A.JVKDEBREGT Hzh.
KOLENHANDEL
\TEL= 68181.
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
voor de cursus die per 1 September as
aanvangt, dagelijks van 9—5 uur
St LiduinaStraat 35 - Schiedam
Bouwen en Opbouwen! Voor de uitvoe
ring van dit, haar voornaamste pro
grammapunt, heeft de Christ. Hist.
Unie zich met man en macht ingezet.—
De resultaten zijn niet uitgebleven. Voor
2300 nieuwe tvoningen
K
ligt de grond gereed. De Christ.
Hist. Unie zal andermaal voor
deze zaak op de bres staan.
Geef ons
Uiv stem!
Ie prijs
Ze prijs
5 prijzen
4prijzenafl5.-
4pnizen„f 7,50
Liberty Sauisai!
2. prtj,
Dames lauteuil jw
5 pHJien
Ier waarde van
f16.- M
4prijzsnèfl5.- M
4prijzeii„f10.- Ml
4 prijzen „17,50
Sluur op'osiïng mal naam adrm. gabOOftBrfeiwi'ii gehuwd ongehuwd ol vnrfooïd In
Woensdag 15 Juni #e» Sludla Pi«< Mm» PaeMv RoHal>,d« 91 Ra»«rd«m b
varmelding ,.n d» l«rtl«r
Pmiioewjiina zal g*sch1ed»n door Reclama Studio P(«i Maai
M
Hoogstraat 10
vraagt voor winkel en
schoonhouden van toonzaal
Behoeft met met radio
vak bekgnd te zijn
op Vrydag 10 Jnni 1949, 11 uur vm. ju het Gebouw van
de R.K Volksbond, L Haven 71, Schiedam, van het pand
Veenlantstraat 7, te Schiedam, staande in bod op 8700
Notaris J. F. W MEIJER
Verf' Lijnolie grondverven,
lood- en zinkwit in pasta,
Victorie en Viking lakken in
15 kleuren Alle tinten wor
den door ons gemaakt J v
Katwijk's Verf- en Glashan-
del Broers vest 37, to. Bas-
sage.
Verf' Onze reclame Goed en
goedkoop. Witte kamcrlak
2 45, p kgBootlak f 4 30
p kgJ v Katwijk s Verf-
en Giashandel BroersveId37
to Passage
Pr. witte trouwjapon, flinke
m m lange sleep en sluxer
tasje Billijk te koop Nieuwe
Haven 281
Glasplaten voor ronde ta
fels en theemeubel on Glas
m lood, verzilveren van ver
weerde spiegels en moderni
seren Advies gratis Van
Loopik's Glas Industrie,
Boterstraat 39 Tel 6S945
Werkster gevraagd 1 of 2
dagen per week Broersvest
95c
SCHIEDAMSE OPERA- EN
OPERETTEVERENIGING
„GEMENGD KOOR"
zingt speelt en danst m de
Opere+te*
WENEN. WENEN
SLECHTS GIJ ALLEEN"
Dames en Heien die aan
deze opvoering willen
medcwcikcn geven zich
spoedig op aan het secreta
riaat St Liduinastr 70 of op
de resp die gehóuden wor
den Dinsdagsavonds 8 uur
h Geb Chr Soc Bel,
Lange Haven 73
Naaimachine te koop ge
vraagd, defect geen be
zwaar, wil goede prys beta
len Br onder no S 5362
bureau van dit blad
Fototoestellen te koop gevr.
Eventueel uilen Tevens re
paratie spoedig klaar Hef
foto-adres J G "WilJebrand,
Rotterd dijk 205
Wittersbedryf Gebr Kleii-
heeg Hoofdstraat 239 Zendt
briefkaart of boodschap
Tel 683x3
Dames- en Herenrijwielen.
Bet m tvierleg Rijwielstal
ling Wilton Fnenoord,
Viaardingerdyk Schiedam
Te koop 2 pers hout ledi
kant m matras (event rui
len v goede dn an) com pi
lampekap v 's-Gravesande-
straat 6a
Dames draagt ons Joja. nib-
bercorset 2onder baleinen
met rugveter Gemakkelijke
betalmgscondities Mevr.
Maaren Hoogstiaat 117
Gevraagd net meisje voor
halve dagen Broei svest 95c.
