van Alphen wint steeds... In kwaliteit en afwerking
Uw kampioeü
GROENEVELD BRILLEN
YUEN W A H
Volvo
OudeGeneveï:
Na 't Voetballen napraten bij
Kwiektax N. V.
VAN VEEN
PIET VAN DIJK
BELANGRIJKE MEDEDELING!!
VlSSER&Xj'3
Schiedam-
CAFÉ-RESTAURANT „DE FLAT"
L'AMBASSADEUR ROGHUSSENSTRMT172, ROTTERDAM
Autobedrijf
Qteeds
V OORAAN
MEG<3A
Voor mannen met
een zwaren baard
het toonaangevend chemische veinigingsbedrijE Oostzeediik zoó - 208 Rotterdam Telefoon 28026
PRIMA VERZORGDE KEUKEN
LUNCH-DINER-KOUDE SCHOTELS
Het Café-Restaurant voor de zakenman in 't Wésten
Iedere Zondagmiddag ÜVËATINEE
mef het Dans- en Radio-orkest
DE PENNINGMEESTER DEED
GOEDE ZAKEN IN HET AFGE
LOPEN SEIZOEN
Bergssiaan 160 - Rotterdam
Dag en nacht - Tel. 44110
0 Rijdt met nieuw
materiaal
q Auto's met radio
èn verwarming
q Auto^ voor binnen- en
buitenland. Vraagt prijs
q Speciale ó-persoons
trouwauto's
MET
B UITEN QYMNASTIEK
COR KOPPE
I HEEFTUSTOF?
WILLEM BREE
VAN DONGEN
Modehuis MAAS
ADVERTENTIES
DAG- EN M1DDAGTOCHTEN
IN 2 MINUTEN HEERLIJK GESCHOREN ZONDER „INZESPjjN'
ROCHUSSENSTRAAT 403 - ROTTERDAM - TELEFOON 30270-33521
Optreden van de
Spaanse repertoii
Optreden van de zangeres RITA REYS in Kaar
IN DE BAR Spaanse repertoire, PHILIP WILLEBRANDTS
Midden bonen.* Gif de goeie
ouwe tijd van S.V.V. Deze
heren, die hier zo parman
tig tussen de „kootpalen"
staan, hebben nooit kunnen
dromen, dat hvn rood-groen
nog eens zo beroemd zou.
worden.
Boven rechts: Opschoor
heeft wel eens critiek te ho
ren gehad, maar doorgaans
was hy toch, zoals op boven
staand plaatje, de betrouiu-
bare doelman van S.V.V
s. V. V.—Haar
lem 2—0. Met
de Ogen dicht,
zo wierp Bak
huis, de keeper
van Haarlem
zich diktoyls in
Het strijdge
woel, op hoop
ran zegen dat
de bal niet in
het Haarlemse
doel zou komzn.
Bij belangrijke
wedstrijden van
S.V.V. zaten de
toeschouwers
zelfs op het dak fff
van het clublo
kaal, totdat er
een grete poli
tieagent kwam
en alle illusies
ontnam.
Kees van Dijkel
S.V.V., kampioen van de eerste klas. De voor
zitter van de supportersvereniging biedt de
kampioensvlag aan.
De heer Hofman zou geen goede schatbe
waarder zijn, als hij niet het aangename met
het nuttige verenigde.
CHINEES RESTAURANT
SCHIEDAMSESINGEL 50
DIERGAARDE SINGEL 9 4
(n.b. West Kruiskade)
ZOMERCURSUS voor dames, heren en kinderen
l nar per week.
GYMNASTIEK, SPORT EN SPEL in de openlucht
met warme donche na afloop.
Lesgeld 3.50 per maand.
sportmassage INSTITUUT
BURG. iuEINESZLAAN 2ÏA TEL. 36371
DAMES -
Wij maken voor U een
MODERNE CHIQUE
JAPON, MANTEL of
MANTELCOSTUUM,
naar de allernieuwste made
AVONDJAPONNEN
In aparte modellen
Hutme sortering nieuwste
stoffen voor Mantels en
Man telcostuums naar maat
VLOTTE MODELLEN
le KLAS COUPE
voor onze oude en nieuwe cliënten!
Thans zijn wij wederom in staat op uiterst ge
makkelijke betaling (volgens 'n nieuw systeem)
te leveren:
MEUBELEN
BEDDEN
DEKENS
HAARDEN
STOFZUIGERS
KLEDING enz.
■Onze Firma, gevestigd sedert 1891, waarborgt U
lage contantprtfzen - prima kwaliteiten
coulante bediening - geheimhouding
Mc)gen wij ook U eens geheel vrijblijvend in
lichten? Gaarne verwachten wij U daarvoor in
onze Showrooms
VOLVO-DEALERS
ZAAGMOLENKADE 39-41, TEL. 44420, ROTTERDAM
Speciaal ingerlcüt voor
Bontreparatiën
Moderniseren en vermaken
CLAES DE VKIESELAAN 75
Telef. 30415 - Rotterdam
in alle Dag- en
Weekbladen
TEL, 42279, 83043, 48782
ADV. EUR. HARTE
ZAAGMOLENDRiFT 35
Een tragisch -moment wit de loedsfryd- tegen B.V.V.,
nog zo korf geleden in het Stadion. Goossens is ge
wond, maar Hy scoorde het winnende doelpunt.
REISBUREAU EN TOURINGCARBEDRIJF
Nieuwe Binnenweg 197 a Telef. 33502
MET LUXE TOURINGCARS
VAN 20—44 PERSONEN
