ilpsa
Begin Juli vierde men in Schiedam
in vroeger dagen de kermis
m
m
muiidtdm
SINGEL 209
FOTO
MULDER
KAMP
GEZ. WILLEMS
2
Lit het verleden van Schiedam XXI
Kunstenmakers en toneelspelers
traden op voor geëerd publiek'
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
appelen
WAAROM....
PIJNLIJKE O
VOETEN
B. P.H.JANSE
V*
AUm/JtES
ARTISTIEK"
K. v. VUUREN
PLATE
VERLOVINGSRINGEN
68470
GARAGE
PIJNLIJKE
VOETEN
W. SIERMAN
B F: II LLEN
AANWINST
VOOR
REBECCA
Ook bij de Schiedamse winkeliers
vindt U waf; U nodig heefti
AGENDA
HotUiectchiec
Vrijdag 8 Juli 1949
EIND 1906 werd de Schiedamse kermis afgeschaft Jaren
lang was er in. de Gemeenteraad over gepraat Het aantal
adressen en verzoekschriften om tot afschaffing over te gaan
was zeer groot geweest en tenslotte kwam aan het kennis
instituut een einde. Ik wil mjj hier niet verdiepen in de vraag
of dit al dan niet moest geschieden maar liever wat vertellen
uit oude couranten en andere stukken, waarin de kermis van
begin Juli vermeld wordt.
Op het gemeentearchief worden o.a. bewaard de jaargangen
1808 en 1S09 van de „Algemeen© Schiedamsche Courant". We!
komen daarin geen verslagen over de kermis voor, maar we
vinden er in de laatste week van Juni veel over in de adver
tentierubriek. Zo adverteert op 25 Juni 1808 J. Crabbee Jr.,
Kastelein in het Schippersveerhuis bij de Overschiese poort te
Schiedam „dat gedurende de aanstaande Kermisweek ten zijnen
huize zal gehouden worden opene Tafel, alsmeede gedurende
de drie laatste Dagen Bal en Danspartij. Men zal alle ver-
verschingen kunnen bekomen. Gemelde Kastelein belooft eene
prompte en civiele bediening; en verzoekt ieders gunst en
recommandatie." In die zelfde courant lezen wij het volgende
„Berigt aan het Geëerde Publiek".
De naam Kinsbergeh had
een bekende klank
L. Kinsbergen, geassocieerd zijn
de met den heer Havel, van, Parijs,
genaamd de onvergelijkelijke (Tin-
comparable) door zijne kunsten op
het stijve Koord; zo maken deze
twee Directeuren bekend, dat Zij
gedurende de Schiedamsche ker
mis hunne kunsten binnen die stad
zullen verrigten. Gemelde twee
Directeuren twijfelen geenszins of
zullen, zoo van hier als elders, den
roem wegdragen, zooals bij gele
genheid der Reprentatïen, die zij
de eer gehad hebben voor Z.M. den
Koning van Holland te Utrecht te
verrigten. Dit groot spectabel zal
op Woensdag, den 28 Juny geopend
worden het plein achter den
St. Joris Doele." Van geheel ande
re aard is cle bekendmaking in de
courant van 28 Juni 1808: „dat de
ware afbeelding van den Tempel
van Salomo, welke in vele der
voornaamste steden van Duitsch-
land^ door een aantal Vorstelijke
Personen en vele Professoren voor
echt is verklaard, thans binnen de
stad Schiedam is gearriveerd, en
dagelijks gedurende deze kennis
zal te zien zijn ten Huize van
Hendrik. Beyloo, op de Markt De
eigenaar van dit kunstwerk vindt
zich verplicht het geëerd publiek
der stad Dordrecht te bedanken
voor de eer welke dit kunststuk,
door hetzelve dagelijks te bezigt!-:
gen, heeft genoten." Op 2 Juli 1808 i
deelt de ons reeds bekende L.
Kinsbergen nog mede „aan het ge-
eerde Publiek -en de Beminnaars
van Kunst", dat hij weer is „gear
riveerd met zijn grooten troep
Paarderijders, Koordedansers,
Springers en het grooie amusante
beroemde Honden en Apenspel -
In het volgende jaar, 1809, trek
ken speciaal enkele toneelbench-
ten onze aandacht: „Op heden
Dingsdag 27 van Zomermaand
1809 zal hei Hcllandsch Toneel
Gezelschap van A. Hoetink in de
tent, staande aan. de Kotterdam-
sche poort vertoornen „Stille Wa
ters Hebben-Diepe Gronden", Blij
spel in 5 Bedrijven, naar het En-
gelsch en Hoogduisch door D. On
derwater, voorafgegaan door de
Erfenis",'Toneelspel in 1 Bedrijf
door A. van Kotzebue. Op Woens
dag, 28 van zomermaand 1800: ,.De
Breinaalden of bet Moederlijk Erf
deel" Toneelspel in 4 Bedrijven
door 'A van Kotzebue, na: „Me
vrouw 'Angst of Vischvrouw van
Fortuin", corr.iecq zangspel in
bedrijven naar" het Fransch, waar
in de acteur F. Obelt de eer zal
hebben de rol van Mevr. Angst te
vervullen. Precies 6 uren op het
Toneel". De 29ste van Zomer
maand 1809 voerde het 2elfde ge
zelschap op:'„Ontrouw en verge
ving, Toneelspel m 5 bednjven
door den Hoog Ed. Gestr. Heer
Haanegraaff, en daarna: „Oordeelt
niet voordat het tijd i£ zangspel-
WIE AAN DE SLAG WILLEN
KUNNEN gaan
Bij het GewesteUik Arbeidsbureau te
Schiedam stonden op Gf"1* f® Jr>"
gende aangeboden en gevraagde we k.
aangmodS661arbeidskrachten
BoiTwbedrijven: Meubelmakers, man
denmakers. dakbedekker.
Metaalbedrijven: Cnautfeurs
Air Bedrijven: Boekhouders kan
toorbediendeu, Incasseerder, musici,
magazijnbedienden, portiers, vertegen-
■woordiger ongeschoolde arbeiders, be-
"ESSE* c^wa^rü-disUhateu^
knecht, verbarvdmeester, LI analyst,
kotelkok, transportarbeiders truit-
a^euêd^DLÏ^eelêctriciëns, LI. automon-
tevrouwen: Boofdjuttrouw, kantoorbe
diende, werksters. ignestt bediende.
GEVRAAGDE ARBEIDSKRACHTEN
Bouwbedrijven: Schilders timmerlie
den. aank. scheepstimmerman.
Metaalbedrijven: Bankwerkers, pre-
cisiebankwerkers, elec. lasser (N.y
gereedschapmakers constr. monteur»,
koperslagers, fitters, vormers, metaal-
draaiers. fraiaers schavers {geschoold),
plaatwerkers, seheepsblkkers, PÜP®""
monteurs, scheepabzerwerkers sme
den grof. constructeur staalbouw, mach.
boorder, biezer» halfwap polijster,
loodgieters, instrumentmakers, njtuig-
SÖAig BPdrljven: Letterzetters, boek
drukkers. fabrieksarbeiders, kleerma
ker pompier broodbakker, dropswer
kers. banketbakker 2e bediende, land
arbeiders/grondwerkers voor Noord-
Oostpolderwerken.
In de Limburgse mijnen kunnen
lilnke ongehuwde arbeiders geplaatst
worden. Leeftijd 1830 jaar.
Jeugd: Borstelmakers, cartonnagfr-
werkers drukkers. farceur, gvamet-
■werkers kunststeen, kurkensnuderf
aank, soldeerder koperslagers, koper
gieters, mach. bankwerkers, vormers
letterzetters, slagersjongen bfjfwfJi-
slager, leerling voor glasindustrie. LI.
kapper, loopjongens 1.1. lakspuiter, ij.
timmerman, constructiewerkers. Jong
ste bedienden, banketbakker 3e be
diende besteller wasserri. 1.1. scanner,
1,1 bediende of bedienaen voor kxm-
deniersbedrijf leeftijd 14--25 jaar.
Vrouwen- Dagmeisjes, fabrieksmeis
jes, strijksters, gezinsverzorgster, be
kwame verkoopster voor schoenenvak.
Personen die wensen te emigreren,
dienen zich uitsluitend te wenden tot
het Arbeidsbureau.
Dc dag daarna werd opgevoerd:
„Het ontzet der stad Leiden, ge
schiedkundig tafereel in 3 bedrij
ven, door den Heer M, Wester-
man, voorzien met al deszelfs De
cora tiën en Costumes, het ver
drijven der Spanjaarden uit het
Dorp Soeterwouden en het ver
branden van het Dorp". Als toe
gift nog een éénacter: „Robert de
Bultenaar." De eerste dag^ van
Hooimaand gaf te zien: ..Natuur
en Liefde in Strijd. Toneelspel in.
5 bedrijven" en een zangspel „De
vermomde gelieven", en twee da
gen later voerde men op „Gesner,
door
A. v. d. Poest Clement
of het Zwiisersche Huisgezin" en
„Ket Bankroet van den Schoen
lapper".
Met L. Kinsbergen maakten wij
reeds kennis; ook A. J. Kinsber
gen. „Balletmeester van Amster
dam" kwam in de Kermisweek van
1809 te Schiedam in de Joris Doe
len met „Vauxhall Bal en Redou
te" muzieStuin, bal en gemas
kerd bal). Hij had meegebracht
„het Hocgduitscbe zanggezelschap
van Amsterdam uit geheel nieuwe
leden bestaande, welks verschei
dene Duetten, Aria's Trio's, Quar
tette's, enz. zal laten horen, die
alhier nooit gehoord zijn, en welke
alle avonden door nieuwe zang
stukken zullen vervangen wor
den". De zaal zou fraai verlicht
•worden; „de intree voor een Heer
met of zonder Dame is eene gul
den,' meerder Dames voor ieder
tien stuivers." Het orkest zou be
zet zijn door ,4e voornaamste Mu-
zykanten en door. den voorn. Heer
A. J. Kinsbergen gedirigeerd wor
den, welke mede zijne talenten in
het dansen zal doen zien".
Schouwburg-voorsteUlngen
bij Brede Marktsteeg
Weinig Schiedammers van thans
zullen weten dat er omstreeks 3853
een Schiedamse „Maasbode" heeft
bestaan, zij het slechts korte tijd.
In dit aardige courantje, geredi
geerd door vooruitstrevende Pro
testanten, komen niet alleen de
kermisadvertenties voor maar ook
beschouwingen er voor en er na.
In het nummer van 6 Juli 1853
lezen wij o.a.: „De Kermis, die
gister alhier is aangevangen, be
looft voor. hen, die de avonden in
het oen of andere spel willen door
brengen, veel genot. De Salon des
Variétés uit de Nes te Amsterdam,
het Theatre Pittoresque van Gebr.
Ouvrier en de fraaye tent van den
beroemden Robin zullen onder de
vermakelijkheden gewis eene eer
ste plaats bekleeden. Het keurige
spel van vele der leden van het
toneelgezelschap des heeren Du-
pont is bij ons te gunstig bekend
om daarover een enkel woord ter
aanbeveling te zeggen; ook de hee
ren Ouvrier hebben wij alhier
vroeger met genoegen ontmoet en
van den heer Robin is ons zóó veel
ter oore gekomen, dat wij met ge
spannen verwachting zijne voor
stellingen tegemoet zien." Het
Theatre Pittoresque van de ge
broeders Ouvrier stond in een
„fraaije loge, geplaatst bij den
Oostmolen te Schiedam. De heer
en mevrouw Robin (physieus van.
H.M. de Koningin van Engeland)
traden op in „de welingerigte met
gaz verlichte Schouwburg-tent
staande aan de Breede Marktsteeg
te Schiedam." Toen de Kermis van
1853 was afgelopen schreef de
„Maasbode" o.a.:„Aan genoe
gens heeft het niet ontbroken. De
Salon des Variétés van den heer
Duport was steeds goed bezocht;
wij hebben het talent van velen
der tooneellisten in onderscheide
ne rollen bewonderd, en gaarne
zouden we, indien plaatsruimte
zulks toeliet, ons oordeel over een
en ander uitvoerig mededeelen.
Eene aanmerking echter veroorlo
ven. wij ons: dat is, dat we Me
vrouw Kleine, meer dan eens, aan
het slot van eene voorstelling de
gunst van het publiek voor het ge
zelschap hebben zien afvragen. In
hoeverre dat eene dergelijke han
deling thans gebruikelijk is. of als
eene beleefheid moet beschouwd
worden, laten we in 't midden,
maar om zoieta te hooren van eene
vrouw en van eene kunstenares
als Mevrouw Kleine, dat is in onze
oogen onvoegzaam. Wat we van
den Heer Robin gezien hebben,
gaat aller denkbeeld te boven, en
gaarne zeggen we, ten dezen op-
zigte, de Koningin van Engeland
na „dat we nooit de weerga van
dien aard gezien hebben."
De overige tenten en vermake
lijkheden hebben gewis tot aller
genoegen bijgedragen, en weldra
zal het zijn, zoals de dichter van
128. Het gevecht duurt
niet lang en spoedig ligt
de „Zephir" langszij de
jonk. De Japanners
springen over, zwaaiend
met hun korte zwaar
der^ Maar de Chinezen
laten zich zo gauw niet
intimideren. Ze hebben
ook hun wapens ge
trokken en gaan de vij
and verwoed te l|jf.
Maap och, de overmacht
is te groot en wat kan
het handjevol Chinezen
doen tegen de steeds
opdringende Japanners?
In de hitte van het ge
vecht merkt niemand,
dat één opvarende van
de jonk op de „Zephir" is
Het is Kees Touw, die een krijgslist heeft be
dacht, Ongemerkt sluipt hij naar de mid-
overgesprongen.
scheeps en tussen zijn tanden klemt hij een
smeulende lont. Wie niet sterk is, moet slim
zijn, denkt hij en als het plannetje lukt'zal
hij die Jappen een lelijke poets bakkenl
tlnoez. M ad.
SCHIEDAM
Zeggelen in. zijne „Kermisviering"
zegt:
„Dof staan de blikken, 't leven
verstomt,
Weg gaan de Kramen, wee, wat
nog komt".
Na nog vermeld te hebben, dat
blijkens de Schiedamsche Courant
van 12 Juli 1851 op Zondag 13
Juli in de tuin van stationskoffie
huis „nabij Schiedam" de „Kunst-
vuurwerker en Ballonist J. van
Hackgenberg een Grooten Lucht-
Ballon zou laten opstijgen," nemen
wij afscheid van de dagbladen, al
zouden de latere Schiedamse cou
ranten en ook de Rotterdamse
bladen uit de achttiende en negen
tiende eeuw ons nog veel aardigs
kunnen mededelen. Maar ook de
stukken, ingekomen bij het Schie
damse stadsbestuur vragen nog
een ogenblik onze aandacht. Wilde
immers een toneelgezelschap in
Schiedam voorstellingen geven
de Appelmarkt was ook een ge
liefkoosde plaats voor een schouw
burgtent dan was daarvoor ver
gunning van het stadsbestuur no
dig. Het is mij gebleken, dat mees
tal aan het zelfde gezelschap ver
gunning werd gegeven en dat,
wanneer een andere „toneellisten-
club" toestemming vroeg om hier
te komen spelen, dit dan werd ge
weigerd. Eerst trad hier b.v. op
Bingley, die echter in 1816 verhin
derd was te komen.
Toen ook al eeu Plantage-
schouwburg
Toen kwam een hele reeks van
jaren het gezelschap Obelt, Küp en
de Koning. Telken jare lezen wij
in de verleende vergunning de
verplichte gift aan de Magistraats-
armenkamer. Alleen voor winter-
voorstellingen werd ook aan an
dere gezelschappen soms een plaats
vergund. Toevallig viel mijn oog
er op dat in 1826 Obelt, Küp en de
Koning winter- en kermisvoorstel-
lingen geven in„de schouw
burg": een woord dat bij het uit
spreken in onze goede stad de
mensen niet met stomheid slaat,
neen, hen verdeelt in twee strijd
bare heftig discussiërende massa's.
Is het wonder dat ik verder 2oeht
naar deze schouwburg? en kan
men zich indenken dat het volgen
de verzoekschrift mijn bijzondere
aandacht trok:
„Aan de Wel Edele Achtbare
Heeren Burgemeester en Wet
houders der stad Schiedam.
Geeft met verschuldigde Eerbied
te kennen Theodorus Johannes Ma-
jofski, Tooneelkunstenaar aan den
Amsterdamschen Stadsschouwburg,
en Directeur van Een Tooneel Ge
zelschap, alle Sujetten van evenge-
melden Schouwburg,, domicilium
kiezende ten huize van de heer
Jan Dijkmans wonende te Schie
dam.
Dat hij suppliant geduurende de
Eerstvolgende helft der Maand
July, eenige Tooneelvoorstellingen
wenschte te geven in het lokaal
van den schouwburg staande in de
Plantage te Schiedam. Redenen
waarom hij suppliant zich tot Uw
Edele Achtbare wendt, met Eer
biedig verzoek hern 'hiertoe de
daartoe vereischt wordende per
missie te willen accordeeren."
Op 24 Juni 1835 werd op het
verzoek van Ma jofski, een uit Li-
tauen iafkomstïge in Amsterdam
zeer op dc voorgrond tredende to
neelspeler (van hem stamden af
Louis van Westerhoven, Marie van
Westerhoven en Louis Crispijn)
door Schiedams stedelijk bestuur
gunstig beschikt.
O zo, zullen de „schouwburg
mannen" zeggen, ziet ge wel, dat
er vroeger ook al een schouwburg
in de Plantage is geweest! Maar
wanneer hun tegenstanders dan
vragen, waar die schouwburg is ge
bleven, moet ik hun de waarheid
'n groed SCHELDERU
NOG LANGER
OVERHEMDEN
KREUKVRIJE
ZOMERD ASSEN
BIJ
Pedicure - Sportmasseur
Specialiteit in
aangemeten steunzolen
Hoogstr, 107 - Tel. 67813
naar
KUNSTHANDEL
DOOtt
TTNFMENVAN
M. JANSSEN
Broersvest 6
INLIJSTEN VAN FOTO'S
PLATEN EN ETSEN
VOOR....
Overtrekken
van
STOELEN-CLUBS
la
GEDP. INSTRUCTEUR
Rotterdamse dij a 211
Telefoon: 68617
smakelijk
BROOD
één week, klaar,
Mooie keus.
TERRA STOFFEN.
Prijsopgave vooruit.
GEBAK
Bakkerij
GEER
Broerave ld 1517
Tel. 68231
Schiedam - Rotterdam
Ontwikkelen
Afdrukken
Vergroten
Pasfoto's
Reproductie»
STOFFEEERDEKIJ
GROTE MARKT 21
telef. 67782 Schiedam
Hoogstraat 106
Telef. 66720
Bezorging door de
gehele stad
SPECIALITEIT
IN
Op graveren
kan
gewacht worden
SPECIAAL ADRES
VOOR: i jjjfln
Speciaal adres voor
CORSETTEN
BUSTEHOUDERS
BUIKBANDEN
etc,
NAAR MAAT EN
CONFECTIE
HAARDEN
Gasfornuizen J 220.—
Gascomforen 1 23.50
El eet r.
wasmachine 215.—
WRINGERS
Schoonmaakartikelen
Med. gedipl. Pedicure
De gehele dag
geopend
Rotter damscd ijk 158 a
GENEVEE
HOOGSTRAAT 128
TEL. 68304
BROERSVEST 75
VISSER Co.
LIKEUREN
WIJNEN
BIER
LIMONADE
voor Uw boekenkast
DU MAURIEE:
Prima uitvoering
Thans UflO
Telefoon 66821
OOGSTRAAT 51
boekhandel
VAN LEEUWEN
Broersvest 44
Telef. 68153
Films:
Passage-theater: Da. 2, 7, 9 uur,
Za. en Zo. 1.45, 4.15. 7 en 9.30 u:
Ditte een mensenkind (18 jr.)
Monopole. Da. 2, 7, S, Za. 2, 5, 7,
9, Zo. 3, 5, 7, 9 u: In Old Califor
nia (14 jr.).
By eenkomsten:
8 Juli. Werf Bosch, Havendijk,
8 uur: Prijsuitr. watersp.ver.
„De Nieuwe Waterweg",
zeggen: Het bewuste huis, eerst
was het alleen huis, later huis en
manege, tenslotte huis, manege en
schouwburg werd op 24 Juli
1840 verkocht aan de Christelijke
Afgescheidene gemeente! Hoor ik
niet de gebruikelijke opmerking:
ziet ge wel, toén ging het ook al
niet! Maar dat kwam misschien
wel omdat, naar mij bij voortgezet
onderzoek bleek, deze verdwenen
schouwburg niet in de Plantage
stond maar er naast, in. een huis
aan de Tuinlaan!
SW-glorie op het witte
doek
ïn feestzaal „Eureka" aan de
Willem Brouwerstraat, draait mo
menteel een alleraardigst S.V.V.-
filmpje uit de glansperiode van de
laatste jaren. Het is een verzame
ling van flitsen uit de belangrijkste
wedstrijden, beginnend bij de wed
strijd om het le klasserschap tegen
„Emma". Vooral de laatste match
van dit seizoen tegen „Heerenveen"
In het stadion, is uitgebreid ver
tegenwoordigd. Er zijn zelfs enkele
vertraagde opnamen. De film is
vervaardigd door fotograaf Van
der Sloot uit de Boerhaavelaan en
werd onlangs reeds gedraaid voor
de spelers met hun dames.
Er bestaan plannen om het
historisch document aan het be
stuur te overhandigen. Wy twijfe
len er niet aan, of de belangstelling
die de eerste avond (Donderdag)
door de wielerwedstrijden maar
matig was, zal overweldigend wor
den. Geen Gorzenaar zal dit willen
missen. Er zijn drie voorstellingen,
elk van ongeveer 5 kwartier per
avond. De film draait zolang er
voldoende belangstelling is.
GOVERTS ONDERGOED
Toen< deze Govert tot de ontdek
king was gekomen, dat de vrouw
met wie hij in concubinaat leefde,
ook jegens de kostganger Jan con-
cubinale neigingen vertoonde, pak
te hij zijn koffer en sprak: ajus,
het ga jullie goed.
Een poosje later drong het pas
tot Govert door, dat hij niet al zijn
bezittingen had meegenomen; een
stel ondergoed, een paar sokken en
een overhemd waren in de was
achter gebleven en de man die het
veld geruimd had vond het geen
aardig idee dat Jan de kostganger,
die terstond het huishoudelijk be
wind had overgenomen, met zijn
spullen aan zou lopen pronken. Zo
besloot Govert nog maar eens één
keer op het verlaten nest neer te
strijken en zijn rechtmatig eigen
dom op te eisen.
Het was al avond toen hij aan
de vertrouwde bel trok en tenein
de beter bestand tê zijn tegen de
emoties van 't weerzien der voor
malige geliefde, had Govert enige
cognacjes ingenomen. Pas nadat de
man drie maal en steeds nadruk
kelijker gebeld had, werd er boven
een raam opgeschoven,
Wie is daar, riep een slaperi
ge vrouwenstem,
Ikke, Goof,
Wat mot je? ik leg al op bed.
Ik kom me ondergoed nalen.
Druk je, je heb alles meege
nomen.
Neeje, d'r was nog in de was,.
Amrae, besjoer. De vrouw
maakte een einde aan de serenade
door boudweg het raam te sluiten.
Dit nu ergerde Govert zo, dat Hij
onmïddehijlc krachtig aan de bel
trok en deze zo lang bleef luiden
tot het raam wederom opgescho
ven werd. Nu kwam er het hoofd
van de nieuwe heer, Jan de voor
malige kostganger, door naar bui
ten. Hé, Goof, maak het een beetje,
sprak Jan, je belt de hele buurt
wakker, druk je, vader, je heb hier
niks te maken.
Dat „niks te maken" stak Go
vert opeens zo, dat hy een woede
aanval kreeg en onder het uiten
van helse verwensingen, dreigde
de deur te zullen intrappen als er
niet onmiddellijk werd openge
daan.
Je mot maar doen wat je niet
laten ken, zei -Jan en schoof het
raam neer. Sidderend van drift
was Govert afgedropen om in een
café aan de overkant wat op ver
haal te komen, maar toen hij in de
agitatie de ene consumptie na de
andere bestelde, begon hij zich al
gauw zo krachtig en ondernemend
te voelen, dat hij plotseling de
deur uit liep, naar de overkant
snelde en met enkele ferme trap
pen de deur van zfjn vroegere wo
ning vernielde.
Je mag van geluk spreken, zei
de rechter, dat er juist een agent
verscheen, er had wel moord en
doodslag van kunnen komen in
zo'n opwinding.
Govert kreeg veertig gulden
boete plus een bevel tot schadever
goeding voor de deur, alles bij el
kaar een bedrag, voldoende voor
een plank vol nieuw ondergoed, al
zou je de punten er zwart bij moe
ten aanschaffen...
(Ingaz. Med.)
ft*
dat is alléén mogelijk met
een goed zittend helderwit
overhemd met vast boord.
En wat een genot met de
warmte; op kantoor, op rats
en met vacantie.
Bent U een van de weinigen
die misschien na lang wach
ten zo'n hemd voor 20 tot
25 gulden konden kopen
Onze inkoper koopt niet voor
enkelen, neen, hij koopt voor
a! onze klanten en voor prijzen,
die iedereen kan betalen.
Met dg volgende hittegolf
gaat ook Uw jasje uit want
Zaterdag 9 'uur begint de
verkoop van witte popefine
overhemden, de
bekende Cam
bridge hemden in
alle maten voor.
faps&vf
MATHENESSERLAAN (DIJKZICHT)
TELEGRAM AAN HET
KONINKLIJK PAAR
Gisteravond werd door de ge
meenteraad te Vlaardtngen het
volgende telegram verzonden: „De
raad van Vlaardingen, in de avond
van de 7e Juli 1949 in openbare
vergadering bijeen, biedt Uwe Ma
jesteit en Uwe Hoogheid op deze
heugelijke dag Eerbiedige geluk
wensen aan. Moge God U vele
jaren bewaren voor Uw gezin,
land en volk."
Burgerlijke Stand
GEBOREN: Maria M, d v J Wild
schut en M. M. Osterholt; Marijke,
d v J v Schijndel en A Heus: Ge-
rardus A B, z v G A v Mü enIP
Vlugman; Jan, z v T Dijk en E Klei-
nekoort; Carla, d v S Schuijn en J
v d Sijde: Maria J, dvAMJvd
Vlies en M Gosling: Teunis, z v C W
v Veelen en P Maat; Theodora C,
d v J E M de Vries en A P Peter
broers; Elisabeth J H, d v P J v
Eijk en E J H v d Linden.
ONDERTROUWD: G Akkerman
21 j en L M Middendorp 21j; F G
Boetzkes-23 j en A v Vliet 22 j; Ch,
L Donninger 24 j en E Stokhof 19 j;
J C v Es 25 j en P S Krommenhoek
25 j; J G Heijster 28 j en J M J
Volk 26 j; C P v Kampen 22 j en A
Molendijk 21 j; L Lemmers 22 j en
M Vroon 20 j; J H v d Linden 25 j
en C M Verschuren 24 j; G Meering
50 j en Th J v d Water 43 j; H v d
Merwe 33 j en B Troost 28 j; S v
Noordennen 23 j en A Kool 21 j; J
A v Opijnen 28 j en G A M F den
Brinker 31 j; H G Ouboter 22 j en
Ch M Meijvogel 21 j; A v Putten 32
j en M A Koppenhagen 20 j; M
Schaap 34 j en S P v Eijk 28 j; G.
Versluijs 28 j en C v d Most 22 j; J.
Wensvoort 26 j en P A M EIgers 27 j.
GETROUWD; C H L Westerveld
25 j en P Aaldyk 22 j; M de Koning
27 j en M de Nijs 22 j; G Barten 19
3 en J H Jung 19 j; C J Timmers
28 j en A M v d Sloot 24 j; P F
Windhorst 26 j en M E v Noort 22 j;
W H Moelker 23 j en E Eijsberg 29 j;
J C Boot 25 j en M Post 24 j; J Vis
ser 28 j en G M Wasman 22 j; S G
Ulsley 23 j en M Luitjes 20 j.
OVERLEDEN: L M Hendriks, 34 j
vr. v. G A Kramers; J Schepers, 81 j.
