Oostenrijker bouwde een viool uit 'tooS™
vijftienduizend lucifers
Kenners vergelijken instrument
met een Stradivarius
Voor een guitaar
12.000 houtjes
nodig
Radioprogramma
ïn kort bestek
SCHEEPVAART
Maandag 18 J uli 1949
5
T EDSRE vioolbouwer heelt zijn geheim. Hij bewaart het zorg-
vuldig en zorgt,dat niemjind het te weten komt. Soms kan men.
de klok horen luiden en vernemen, dat de Stradivarius 20 mooi
klinkt door de lak, die bij de bouw werd gebruikt. "Maar hoe het
precies zit met die lak, waar de klepel hangt, weet niemand-
Karl Kohlbeck, een Oostenrijker, bouwt ook violen. Echter niet
gewoon maar van hout met lak er over heen, maar van lucifers,
die hij aan eikaar lijmt. Hij kwam met een van zijn werkstukken
bij de heer Dirk Balfoort in Den Haag, die de tentoonstelling van
violen in het Gemeentemuseum heeft ingericht. Een aardige curio
siteit, vond deze kenner, toen hij het instrument zag. Nee, zei
Kohlbeck, dit is ernst! Deze viool is beter dan die volgens uw
methode worden vervaardigd. En hij liet een brief zien van pro
fessor dr. W, S,chneiderhahn, een beroemdheid op dit gebied in
Wenen, die schreef, dat de viool van Kohlbeck een blank kon
voortbrengen, even goed als de Italiaanse violen van 100 jaar oud!
Direct is hij begonnen aaneen
viool. Daar had hij 15.000 lucifers
voor nodig en hij .werkte er meer
dan 10-000 uren aan. En het resul
taat was weer verbluffend. Ken
ners beweren, dat deze viool ge
lijkwaardig is aan beroemde in
strumenten als de Stradivarius. Dit
•instrument heeft bovendien de
voordelen, dat het niet aan weers
invloeden onderhevig is, dat het
eeé zeer 'gróte duurzaamheid heelt
er dat' het gevoeliger reageert dan
eeh normale viool.
Gemengde gevoelens
In Oostenrijk wordt zijn ontdek
king met zeer gemengde gevoelens
ontvangen. De vioolbouwers voe-
Wij hebben met Kohlbeck een
praatje gemaakt en hem gevraagd,
of zijn geheim in die lucifers zat,
maar dat ontkende hij. Wel heb
ben lucifers het voordeel, dat ze
worden vervaardigd van. goed ge
droogd 'hout, maar hij had even
goed zeil hout kunnen drogen en
daar kleine stokjes van kunnen
snijden.. De mooie klank van zijn
instrumenten is te danken aan de
lijm, die hij gebruikt. Dat is zijn
geheim.
Het is met .«uitaren begonnen. Hij
leerde al vroeg guitaar spelen en
waar hij vioolbouwer van beroep
was, probeerde hij 'n instrument te
bouwen, dat niet de gebreken zou
vertonen, die aan iedere guitaar
kleven. Hij ontdekte, co vertelde
hij ons, dat de betrekkelijk geringe
sterkte van het geluid en ook de
onzuiverheid van de klank berus
ten op de broosheid en de starheid
van het instrument. Bovendien, al
dus de heer Kohlbeck, is bij gui
taren de zwakke welving een be
zwaar. Zo kwam hij op het idee,
een instrument te vervaardigen,
dat zou bestaan uit kleine deeltjes,
die met 'r. elastische substantie tot
een geheel moesten worden samen
gevoegd. Het lag voor de hand,
daarvoor lucifers te kiezen omdat
dit hem de moeite bespaarde, zelf
hout te drogen en te snijden.
Hij is begonnen aan de waarlijk
niet geringe taak, om met 12.CQ0
lucifers en een pot lijm (waarvan
hfj pas na veel proefnemingen de
goede-samenstelling wist) een gui
taar tè bouwen. Toen het karwei
klaar was; en hij zijn vingers in de
snaren zette kan hij het zelf niet
geloven: zo*n schone klank had hij
nog nooit uit een guitaar horen
komeri,
Ien zich lichtelijk bedreigd en als
we de heer Kohlbeck mogen gelo
ven, hebben zij zich nu aaneen ge
sloten om samen te verhinderen,
dat deze profijt van zijn vinding
trekt. In Oostenrijk 2iet hij geen
kans, zijn instrumenten te plaat
sen.
Toen hij van het congres van
vioolbouwers hoorde, dat onlangs
in Den Haag is gehouden vatte hij
het plan up om daar'zijn kunst
werk'te tonen. Dat. stuitte op fi
nanciën bezwaren en het duurde
tot enige dagen geleden, eer hij
gelegenheid had, naar Holland te
komen. De tentoonstelling in het
Gemeentemuseum, was nog niet
gesloten en hij .vond de heer Bal
foort. bereid zijp viool en zijn gul-
taar een plaats op deze expositie
te geven. Daar zijn ze nu te be
wonderen.
Wij hebben de heer Balfoort ge
vraagd, wat hij van de aangelegen
heid dacht. De viool is van bouw
minder goed dan de instrumenten,
die hier al waren, was zijn oor
deel.. Hij had het nog niet bespeeld
er. kon zich dus over de klank- nog
niet uitlaten. De guitaar heeft hij
wel geprobeerd en hij moet erken
nen, dat deze een zeer goed geluid
geeft.
De heer Karl Kohlbeck wacht in
spanning af wat men hier in Hol
land van zijn vinding zal zeggen.
Zal het hier gaan als in Oosten
rijk? Of zullen de Hollandse viool
bouwers er iets in zien? De -tyd
zal het wel moeten leren.
Kart Kohlbeck met zijn uit luci
fers vervaardigde instrumenten,
op de tentoonstelling in 't Haag
se Gemeentemuseum.
Baby van zeven maanden
in kussentje gestikt
AMSTERDAM. -Zondagavond
ïs in de Kempenaerstraat te Am
sterdam, een baby van 7 maanden
in een: kinderwagen in het kussen
tje gestikt. De ouders van het jon
getje waren gaan wandelen en had
den het kindje ïn de wagen thuis
achtergelaten. Toen zij thuis 'kwa
men vonden zti de baby, met het
gezichtje In bet kussen gedrukt.
Een onmiddellilk gewaarschuwde
geneesheer trachtte nog met kunst
matige ademhaling de levensgees
ten op te wekken, doch
daarin niet.
GEZEXDSCHAP BUITEN R'DAME
Een-gezelschap van 140 studenten,
afkomstig uit vele landen van de
wereld en bijeengebracht door het
Canadese comité van de Internatio
nal Students Service, heeft vandaag
sen bezoek gebracht aan Rotterdam.
De studenten waren de gasten van
de Stichting Havenbelangen en het
Canada Instituut. Zij hebben een
boottocht door de havens gemaakt,
een bezoek aan Boymans gebracht
.en zijn omtrent het middaguur op
het Raadhuis ontvangen, De studen
ten verblijven een maand lang in
kasteel Bouvigne - bi) Breda, waar
een Canadian Seminar is ingericht.
WIE IN ROTTERDAM „JA" ZEI
K Krans jm 27 en A Verhoeven jd
25 j. J F Grashom Jm 31 en J W Nieu-
wenhuïzen jd 27. J L Kool 3m 38 on A
Bambach jd 33, R D v Kuijk Jm 25 en
H v Eljk id 21. B D Wirtjes jrn 28 en
P Vis 3d 23; R F Groeneveld jm 25 en
X> M Emondt Jd 19: J G W Goosaens
jm 21 en A d, Munnik Jd ZO M J v
Gelders Jm 32 en A S Groenenboom Jd
27 J H Gerberts Jm 23 en. H F v d
'Dingen 3d 25
Grote partij kostbaar hout
verlóren gegaan
Een felle brand, die omstreeks
kwart over elf uitbrak, heeft een
grote opslagplaats boer de vol met
hout, behorende tot het fabrieks
complex van Allan en Co's Kon.
Ned. fabrieken van meubelen en
spoonvegra aleriaal N.V., aan de
Kleiweg, gelegen langs de spoorbaan
Rotterdam Hofplein—Voorburg, ge
heel in as gelegd.
Omstreeks één uur hedenmiddag
was de geweldige vuurzee, die tot
ver buiten de stad te zien was, ge
noegzaam bedwongen. Gevaar voor
uitbreiding was er toen niet meer.
De schade is enorm. De loods, die
60X15 m. groot was, bevatte voor on
geveer vijf jaar zeer kostbaar hout,
dat, practised niet te vervangen is.
Verzekering dekt echter de schade.
De treinen moesten met omzichtig
heid passeren, hetgeen gelukkig mo
gelijk was, doordat de wind de rook
juist van de spoorbaan af hield.
MAANDAGAVOND
HILVERSUM I (NCRV) 19nws
19.15 boekbespreking 19.30 actueel ge
luld 19.45 reg. uitz. 20.— nws 20.05 prog.
proL 20.15 kerkconcert 21.reisimpres
sies 21.20 Kurhausconoert 22.13 Swee-
linckkwartet 22.45 avondoverdenking
23.nws 23.35 beroemde concerten
23.3524.'gr pl.
HILVERSUM II (AVRO) 19.— Mid
denstandsbond is.15 viool en piano 19.45
Münchener Philh, ark. 20.nws 20.05
Carmen 22.30 Les Gars de Paris 23.—
nws 23.1524.—swing corner
DINSDAG 19 JULI 1949
HILVERSUM X 7.— nws. 7.1S ochtend-'
gymnastiek 7.30 Italiaanse muziek 7.45
(KRO? morgengebed B.— nws 8.15 gr.
pi. 0.— lichtbaken 9.25 pianospel 3.55
Deense componisten 10.— voor de kleu
ters 10,35 omroepork. 11.05 gr. p3. 11.30
als de 2iele luistert 11.40 Antwerps Vo
caal Kwartet 12.— Angelus 12.03 piano
recital 13.30 land- en tuinbouw 12.33
ork. zonder naam 12,55 Zonnewijzer
13.— mvs 18.20 Symphonctte ork, 13.40
violoncel en piano 14.1C Barend Ben-
denkoor 14.30 onder ons 16.— Disco-
the-complet 16.— Zonnebloem 16,30
ziekenlof 17.— na schooltijd 17.15 lang
zullen te leven, 17.45 reg. uitz. lfi.—
'Amusementsork. ÏB.20 sportpraatje 16.30
xeg.ultz.
HILVERSUM IX 7.— ÖWS 7.15 (AVRO)
Monla Liter met ork. 7.50 dagopening
6.nws 8.16 gr. pl. 8,(55 voor de vrouw
9.Ram ea u-Ba ch 9.30 waterstanden
fl.35 aubade 10.— morgenwijding io.l5
arbeidsvitaminen 10.80 kleutertje luis
ter 11.— Nederl. planowerkjes 11-30 De
Wekker 12.— De Papavers 12.30 land
en tuinbouw 12,33 voor ons platteland
12.40 harmonie van Rotterdam 13.—
nwa 13.15 The Romancers 12,45 solisten-
concert 14.20 ladJo-matinee 16.25 van
Palestrina tot Pijper 18.40 de schoolbel
17.kinderkoor 17.30 Maria Zamora en
ork. 18.nws 18.15 Tom Erich18,30.
nijverheidsonderwijs.
Meute van de Jachtvereni-
ging gearriveerd
Zondagmorgen om half zes is <2e
met spanning verwachte nieuwe
meute aer K-N,J.V. bij de Hoek van
Holland" aangelcbrnenTZij.? bestaat
uit 17 fex-haun'ds, éeri geschenk
aan Prins Bemhard, master der
wederopgerichte K.N.J.V., vazi zijn
vriend de hertog van Beaufort.
De honden waren Vrijdag reeds
in Harwich gebracht door de whip
van de hertog; zjj reisden per trein,
uit Bristol, maar konden die zelfde
avond nog niet aan boord. Vier en
twintig uur hieven zij, onder de
hoede van de h,eer en mevrouw
Gilissenvan Heek, die speciaal
waren overgestoken om de meute
te halen, in de paardenstal van de
Harwichboten, Zaterdagavond" om
11 uur begon de reis. De honden,
die aan koppels vast zaten, waar
aan zy niet gewend warenf maak
ten veel lawaai aan boord, wat na
tuurlijk de honderden passagiers
zeer ontstemde. De reis duurde ge
lukkig maar kort en in Hoek van
Holland werden zij dadelijk' over
geladen in de gereedstaande paar-
den-auto van mr. Gilissen. Even
vóór half 9 aanvaardde men de
reis naar Oud-Leusdeti, waar de
meute in Hubertushof een keurig
opgeknapte ruime kennel vond, 20-
dat de emoties van de reis wel
spoedig vergeten zullen zijn.
De honden, waarvan er 6 reeds
gejaagd hebben, en de- rest nog he
lemaal groen ïs, zagen er prachtig
uit en waren in een beste conditie.
Voor de talrijke ruiters in ons land
is het een heuglijke tijding, dat er
weer eeh meute is, zodat de voor
oorlogse traditie om achter de.
honden te jagen, indien alles goed
gaat, in de herfst in ere hersteld
kan worden.
Het- is een mooie taak voor mr-
Gilissen, die hem volkomen is .toe
vertrouwd, om als Hon. Huntsman,
bijgestaan door zijn vrouw, als
whipper-in en de heer M. Wierda
als ;..:fcweede .whip en kennelhunts-
manp de honden af te richten en
voor de jachten klaar te maken.
ZWEEDS OFFENSIEF
TEGEN GASTON REIFF
In ee:. lang artikel in „Idritts-
bladet" eist Dosse Holmer, de of
ficiële trainer van de Zweedse
athletiekbohd, de annulering van
het wereldrecord van Gaston Eeiff
op de 2000 meter. De- Belg had 'dit
record 29 September 1948 te Brus
sel gevestigd mei een tijd van 5
min. 7 sec.,'een urestatie die aller-
wege -verbazing .wekte omdat Heiff
niet minder dan 4,8 -sec. onder het
ïeer scherp staande record van de
Zweed Ha egg bleef.
-Bij een vroegere gelegenheid had
Gosse Holmer al eens betwijfeld of
Reiff wel inderdaad 2 kilometer
had gelopen. Thans baseert hij zijn
eis op de hulp welke Reiff van an-
dere lopers zou hebben ondervon
den. Volgens inlichtingen van Bel
gische zijde zou Reiff achtereen
volgens getrokken zijn door Bra-
jon, Jansen, van Hauvermeiren
Vernier en eindelijk Wartelle, tot
op de eindstreep toe. Het zou dus
geen gewone handicaprace geweest
zijn maar een race met gang-
making. Voorts acht Holmer het
eigenaardig dat Reiff deze buiten
gewone préstatie verricht heeft te
Brussel alhoewel de baan daar niet
van de allerbeste kwaliteit is.
Intussen heeft de I.A.A.F. het
record erkend, en het is zeer de
vraag of de argumenten van Hol-
mer haar zullen nopen op deze be-1
Proeftocht motorschip
Baehus
Op 14, 15 en 16 Juli had met
goed gevolg de proeftocht plaats
vari het motortankschip Bacchus,
gebouwd door de Rotterdamse
Droogdok -MIJ. N.V. Dit schip werd
gebouwd voor rekening van het
Ministaire des travaux publicques
en des transports te Parijs en zal
door de rederij Soflumar te Parijs
in de vaart worden gebracht voor
het vervoer van wijn ln bulk van.
Noord-Afrika naaT Frankrijk.
Dit tankschip is van een héél bij
zonder type, daar het speciaal is
ingv:-;- ht voor het vervoer van
36o-- ten wijr. of alcohol in 40
tank>». waaruit het door electrisch
pompen en door koperen leidingen
wordt gelost. In de machinekamer
is eendrle-cylinder oxford-motor
eplaatst van 2100 pk., vervaar
digd door tic machinefabriek Wil
ton Fyer.oord te Schiedam.
Het is de eerste in Nederland ge
bouwde motor, van dit type.
Nadat op aZterdag 16 dezer ge
durende zes uur op de Noordzee de
volle krachtproef als laatste proef
tot volle tevredenheid was geno
men; werd het schip door de heer
Loranchet van de scheepsbouw
meesters, de R.D.M., by monde van
haar directeur, Ir. K. v. d. Pols
overgenomen.
Foto was van hoofdzender
Wij 'hebben in ons blad een foto
gepubliceerd, waarbij abusievelijk
stond vermeld, dat dit het gebouw
van de kortegolfzender van 40 kw.
voor de wereldomroep was, die op
21 Juli te Lopik in gebruik zal
worden genomen. Het betrof hier
een foto van het gebouw van de
hoofdzender.
Synode NH-kerk aanvaardt
ontwerp kerkorde over
het apostolaat
De synode der Nederlands "Her
vormde Kerk' behandelde in de
Vrijdag gehouden 'zitting öe'ordi-
natie IV van het* ontwerp- kerk
order (over het apostolaat). Dit
ontwerp werd na uitvoerige be
spreking met betrokken organen
in sterk gewijzigde vorm aan de
synode aangeboden. De artikelen
1—A dezer ordinantie, over de ar
beid onder Israel, werden zonder
veel discussie aanvaard.
De artikelen 5—18, handelende
over de uitwendige'zending, die
door deze ordinantie volledig voor
de verantwoordelijkheid der kerk
komt, werden eveneens aanvaard,
zomede de artikelen 19—33, die de
arbeid regelen aan de kerstening
van ons volksleven, Daartoe wordt
gevormd: de raad voor de zaken
van Kerk on Overheid, de raad
voor do vragen van kerk en samen
leving en de raad ter. verbreiding
van het Evangelie. Enkele reeds
bestaande raden en/of werkgroe
pen vinden in de nieuwe organen
van bijstand een plaats. De positie
van ,,kerk en. wereld" wordt in
samenhang met de laatste twee
raden geregeld, waarbij het eigen
Initiatief van dit instituut gewaar
borgd blijft.
Het apostolaat ten aanzien van
het Rooms-katholicisme is in ar
tikel 33 vastgesteld, waarna de
synode ordinantie IV met alge
mene stemmen aannam.
GEVOLG VAN ONWEER
EN REGEN
Bliksem driemaal
ingeslagen
De onweers- en regenbuien die
Zaterdagmiddag Rotterdam ver
rasten, hebben heel wat schade en
ongevallen veroorzaakt.
In een kabeikast van het G.E.B.
aan de Zaagmolenstraat sloeg de
bliksem in. Hierdoor geraakte de
voedingsdraad van de tram in de
Zaagmolenstraat en op de Bergweg
stroomloos, zodat het tramverkeer
een uur lang was gestagneerd.
Er was eveneens blikseminslag
in een hooiberg van de landbouwer
I. Marelis. aan de Capelseweg.
Door brand ging 40.000 kg, hooi
verloren.
Aan de Oudedijk sloeg de blik
sem in bij de bovenste tuit van de
gevel van de autogeenlasser P.
Pols. De muur werd over een leng
te van 1 Vi meter beschadigd. Door
het vallende puin werd gelukkig
niemand getroffen. De vrouw des
huizes die op de zolderverdieping
een raam wilde sluiten werd door
de hevige wind naar binnen ge
drukt en door de schrik van de
blikseminslag viel zij tegen een
zolderschot. Zij bezeerde daarbij
haar rechter schouder.
Aan üe Lusthofstraat op een ter
rein nabij in aanbouwzijnde panden,
geraakte door de regen een partij
ongebluste kalk in brand, die door
de brandweer werd verwijderd.
Door de hevige regenval zijn in
enkele straten de trottoirs verzakt,
waarbij verscheidene kelders en pak
huizen onder water liepen, daar de
riolen het water niet konden ver
werken. In enkele gevallen stond het
water zelfs 75 cm. hoog.
De veertienjarige T. E. uit de Ple-
retstraat reed tijdens een regenbul
voorover gebogen op zijn fiets 0"> de
Crooswfckseweg; hij'markte een auto
ce laat op, botste er tegen aan en
kwam te vallen. Met een hersen
schudding en hoofdwondjes is de
jongen in het Bergwegziekenhuis op
genomen.
slissing terug te komen. Met in
gang van 1951 zullen overigens
geen records meer worden erkend,
die in handicap-wedstrijden wer
den gevestigd.
,,Ja. Ztf hêeft haar vermogen ver
deeld in verschillende letterkundige
prijzen."
„Geen persoonlijke legaten?"
„Neen."
„Maar was zij niet van plan haar
testament te wijzigen in verband
met haar aanstaand huwelijk mat
Dr, MacCiureï"
„Was niet nodig," zei de dokter
met toonloze stem. „Mijn. inkomen
W33 belangrijk groter dan het hare,
dat wist rij ook."
„Maar was er niemand, absoluut
niemand, die beter ken. worden van
haar dood?"
„Geen mens ter wereld," piepte
Morel zonder aarzeling-, „Miss Leith
had een groot inkomen uit bet ver
mogen van een reeds lang ovarieden
oud-tante. Volgen? de beoaMneen
van haar uiterste wil züU Miss Leith
het vruchtgebruik genieten tot haar
veertigste jaar, waarna het ver
mogen haar eigendom werd."
,DuS, zij is rijk gestorven?"
„Dut hangt ervan af wat daar
onder verstaat," zei de rechtsgeleer
de. .Rijkdom Is een betrekkelijk
begrip. Goed-gasltueerd, zou ik
neggen."
„Maar u zei toch dat eü een ver
meten had geërfdf
;,Neen, nog niet. In ^October zou
zij pas veertig jaar zijn geworden.
Het scheelt precies een maand."
„Dat Is wel erg toevallig.**
„Niet zoals u het bedoelt, ïn het
testament van de tante stond name
lijk dat. Indien MUs Leith voor haar
veertigste jaar kwam te overlijden
het gehelevermogen onder'enkele
met name genoemde liefdadige in
stellingen verdeeld moest worden."
Inspecteur Queen krabde over 2iln
kin. „Dr MacCIufe. had Miss Leith
wel eens een huwelijksaanzoek ge
weigerd?"
„Neen, Ik ben de enige die haar
ooit ten huwelijk heeft gevraagd."
„Mr. Morel," vroeg Eliery „weet
u iets van de persoonlijke omstan
digheden van Mis3 Leith dat mis
schien een licht op haar vermoor
ding zou kunnen werpen?"
Morel veegde opnieuw over zyn
hoofd, „ZU heeft mij nog niet lang
geleden verteld, dat cij op de hele
Wereld geen vijand berat."
„Dat dacht zij," merkte Terry
Ring op.
Morel keek hem asn. mompelde
iets orakelachtigs, knikte, raapte
zijn act en tas op en verdween.
„Ik begrijp er niets van," zei Elie
ry. „Waarom, worden moorden be
dreven? Om geld, Maar, niemand
zou van haar dood iets Beter wor
den. op een paar liefdadigheidsin
stellingen na, Uit minnenijd. Maar
er was blijkbaar niets, in haar leven
geweest dat daartoe aanleiding kon
geven. Uit haat. Maar Morel zei det
ze niet één vijand had. Het lg wef-
feelïik vreemd."
„Ik weet ook niet wat ik ervan
moet denken," zei de dokter.
Er was iets stijfs in zijn houding,
dat Eva zich af deed wenden.
„Die advocaat kon toch wel eens
gelijk hebben," zei Terry Ring plot
seling. „Een gek."
Zij ïwegeh.
Eindelijk zei Eliery: „Gaat u zit
ten Miss MacClure. Ik kan u tot
mlln spijt niet laten gaan. want Ik
heb u en de dokter misschien nodig"
Eva ging op de rand van het lage
bed zitten. Eliery liep om het bu
reau heen. en begon in de papier
mand te wroeten.
„En dan die steen die door het
raam gegooid is," zei de ingenieur
klagelijk. Hij wees met zijn scheen
naar de steen, die nog op precies
dezelfde plaats lag waar Eva hem
het eerst had gezien.
,-,0, die sttocn," zei Eliery onver
schillig. „Weet u, Terry heeft een
eigen theorie over die steen, Hij
denkt dat het een kwajongsstreek
is geweest." Hij wroette weer verder
„O ja? Misschien heeft hij gelijk."
„Ha!" riep Eliery uit, terwijl hij
lelg omhoog viste. Hij ging er mee
om of het een bom wag.
Dr. MacClure kwam naar voren.
„Dat is iets nieuws, tenminste Ik
heb het nog nooit gezien," zei hij
scherp.
„Het Is niet nieuw," verbeterde
de inspecteur. „Volgens de oude
vrouw tenminste. Ze zegt dat Miss
Leith het uit Japan., heeft meege
bracht."
Het was de halve schaar die' Eva
die Maandagmiddag op het bureau
had zien liggen.
„Prachtig werk. Wat voor vogel
zou het moeten voorstellen?"
„Kinoomé zegt dat het eon kraan
vogel is,'* legde inspecteur Qucsn
uit. „Een heilige vogel zegt zij. Miss
Leith schijnt dol op vogels te zijn
geweest,"
„Nu weet ik het weert Do Ja
panse kraanvogel symbool van
een lang leven. Het schijnt niet veel
geholpen te hebben ln dit geval,"
..Je kunt ervan mnken wat ja
wilt," zei de oude man droogjes,
„voor mij is het het wapen waar
mee zij gedood is."
Eva dacht dat rij het Uit rou gil
len als do kleine man nog langer za
goedmoedig on ondoorgrondelijk zou
blijven. O. als zU er toch maar bij-
tijdg aan gedacht hadden, en haai
vingerafdrukken er af hadden ge-
veegdl
„Weet u zeker dat het het wapen
UT' vroeg Eliery.
„Sam Prouty zegt dat de wond
precies even brec-d en wijd is als
dat stukje staal daar. Het kan geen
toeval zijn."
„Neen. Maar misschien' is het iets
anders geweest." (Wordt vervolgd)
NIEUWE GEZANT VAN ZUID-
AFRIKA NAAS ONS LAND
DEN HAAG. Naar van offi-
viële zijde wordt medegedeeld is
prof. dr. D. G, BoSman benoemd
tot buitengewoon gezant en gevol
machtigd minister van de Unie
van Z.-Afrika in on sla'nd.
Het is nog niet bekend, wanneer
de heer Bosman in Nederland zal
arriveren.
De heer Daniel Brink Bosman is
geboren op 30 Januari 1S88 in
Boshof, Oranje Vrijstaat, als boe
renzoon. Hij bekleedt reeds meer
dan twintig jaar het professoraat
In de Nederlandse en Afrikaanse
taal aan de universiteit te Kaap
stad.
Belangstelling en vriendschap-
voor Nederland blijkt ook uit het
feit, dat professor Bosman het be
stuurslidmaatschap bekleedt van
het genootschap Nederland-Zuid-
Afrika en voorts, dat hij er een
voorstander van i om de Neder-
landee taal op de cholen als leer-,
vak in te voeren.
De ouder dag, die op 4 Juli zou zijn
belegd in het marine-oplelcUngsRamp te
Hilversum, maar moest worden uitge
steld wegens een geval van nekkramp,
zal thans plaats vinden op 28 Juli.
ISoar aanleiding van de recente vlieg
tuigongevallen deelt de K.L.M, mede,
dat er geen automatische verzekering
bestaat tegen luchtvaartongevallen.
De K-N.A.C, waarschuwt automobilisten
die met een eigen wagen naar Zwitser-
lsnd gaan, dat er in dat land enkele
van de ten onzent bestaande afwijkende
verkeersvoorschrlften bestaan. De
Canadese YMCA (Young Men Christian
Association) heeft 10.000 dollar ge
schonken voor de wederopbouw van
oen jeugdtehuis der C.J.M.V. toArn
hem. In de eerste Nederlandse glas
blazerij te Applngedam heeft Zondag
eon zware brand gewoed. Het bedrijf
kan'doorgaan maar zal grotendeels in
de openlucht moeten worden gedreven.
Honderden vliegtuigen van de nieuw
ste typen hebben gisteren deelgenomen
aan de jaarlijkse Russische luchtvaart
dag, Stalin woonde In gezelschap van
alie leden van het Politburo de demon,
straties bij Maarschalk Tito is bezig
zün belofte, de grens voor de Griekse
rebellen te sluiten, n» te komen, ster
ke strijdkrachten veh het Zuldslaviache
leger zijn in Macedonië samengetrok
ken voor de twee grote passen in de
bergketenen, die Ztiid-SinviÖ van Grie
kenland sluiten Op het Meer van
Jannina (Griekenland) ts een boot tnct
80 mensen gezonken, van wie cr II
verdronken Sinds Zaterdag is 't ver
keer op de weg tussen West-Dullsland
.«n Berlijn geheel Rorntasl.
Het comité tot inrichting .van
een museum voor oud-Oasterbeck
en het tot stand brengen van een
Airborne-museum, heeft besloten 't
kasteel „Doorwerth" als plaats
hiervoor te kiezen. Door de ge
meente Arnhem wordt in bruikleen
afgestaan een grote maquette van
de strijd om Arnhem en Oosterfceek.
Met ingang van 1 Juli 1949 is
Schout bij nacht F. J, Kist eervol
ontheven van zijn functie van
plaatsvervangend chef van. de ma
rinestaf. Tot opvolger is benoemd
kapitein ter zee A. de Booy, die een
dezer dagen met het m.s. „Oranje"
uit Indonesië in Nederland is aan
komen.
- Een Brits Hastingstcestel vah
de luchtbrug is heden na de start
van het Beiiijnae vliegveld Tegel
neergestort. De gehele bemanning
van vijf koppen is om het leven
gekomen.
Aangekomen schepen
16 Juli
CRiCHTOUN Newcaatla Fumes»
Waalhaven, kolen». FOLONICA Sas van
Gent Erh. en Dekkers Waalhaven, le
dig; VESTA Newcastle Rijn Ltoyd
Waalhaven, ledigJACOB VAN
HBEMSKERCK Noordzee Marine Wil
ton Schiedam; BACCHUS terug van
proeftocht naar RDM; ORANJE Bre
men Nievclt Goudriaon Lekhaven, st.;
WILL ROGERS Port Arthur Uden
Maashaven, graanSOUTHLAND Sa
vanna Pakfeismeesleren Pernis at.; PO_
LYTIMI ANDREADtS Aruba Furnoss
Ferni» olie; WALENBURGH Kfngalynn
Muïier Parkhaven, st.; LAGO ROSA
Antwerpen Armando Farina Waalhaven
ledig; PRINSES BEATHlX Harwich
Hoek van Holland; MADO Londen Hol-
SGher* De Steeg ledig; BONIFACE Por
ta Liza Ruys LekhRVen, st.: PENOIL
Havre Vinke Wilton Schiedam, ledig;
SIB ILL A' Snn Ficgos Lykes Line Mcr-
wchaven, suiker HECTOR (sleepboot!
IJmuiden WeslBmuller Maashaven met
kraan TOR UN Gdansk Kuyper. Van
Dam en Smeer Merwehaven., kolen
CARPQ Barry SSM Merwebaven, ko
len; TABINTA Quebec HAL WUhelmi-
nakade st
17 Jul!
WILJA Hariingen Fumess Maassluis
ledig; OUD BEYEHLAND Harlingen
Vermaafl Waalhaven, ledig; SANDGER-
GEN Zaandam Schelle Maashaven, le
dig; EXPRESS Hamburg Muller Mer-
wehaven, Blauwfries; SlGFORp Malmo
Burger Usselhaven, st; KOLSATER
Karlstad Speaico Waalhaven erts; DA-
LALFEN Expüa Mublo Merwehaven,
hout; PETROL I Hamburg Van Omme
ren V-aardingea oUe; LINETRADER
Antwerpen Van Es Merwehaven, st.;
DUKE OF YORK Harwich Hudig en
Fleters H. van Holland; ANTILOPE
New castle Damco Waalhaven, kolen;
HASKERLAND Leith SSM Jabshaven
kolenIRAN Arndal NKV Binnenhaven
cellulose; CEYLON Bombay Cornelder
Maashaven, et.; BATAVIER II Londen
R'dam-Lcnden Lijn Jobskade st; KOT A
INTEN Batavia Ruys troepen; MAN
CHURIA Kopenhagen Cornelder Lek
haven, st.. F EUROLAND Narvik Ham-
merstein Vlaardingen, erts; MATINA
Galvito Muller Maashaven, bananen;
DEPA Londen James Maashaven, ce
ment; MARTINI Harkoplng Maurits
Dordrecht, hout; SQUTHPORT Londen
Erh. Dekkers Waalhaven, st; W, C.
FROHNE Gotba Spedlco Waalhaven
erts.
ALBLASSERDIJK Vera CrUz HAL
Rijnhaven, at; FOLDA Iggersund Spe-
dico Waalhaven, ertsFUTURITY
Great Yarmouth- A.V. Maashaven, le
dig; NUCULANA Ferrnl Van Omme
ren Wilton Schiedam (Van voorgaats
gesleept door de Zwarte Zee de Argus
en de Achilles)EEMDIJK Bremen
HAL Rijnhaven, st; MELROSE ABBEY
Hull V.H. Parkhaven pass. en st.: SIWA
Hamburg Ruys Merwehaven. st; LLOI-
DE AMERICA Santos Kersten Hunik
Merwehaven, st.; TARANGER San
Francisco Vinke Merwehaven st; CRIS-
TIAW BERGH Nwe Orleans Worms
Maashaven, graan. KONINGIN EMMA
Harwich Zeeland H. van Holland; AR-
NEDIJK Hamburg HAL WiJhelminaka-
de st.RITA Sfax Herfurt Merwehaven
phosfaat; SEABROOK Newcastle SSM
Merwehaven. kolen.
RUDOLF BJEPPE, Furness Maasha
ven, ledig.
18 Juli
VEA, Middlesbro Rijnlloyd Waalha
ven, ledig; ELSE 5KOU, Kiel N.BJC.
Merwehaven, ledig: VILLA FRANKA,
Lissabon Kersten Hunik Merwehaven.
stg.; NGRDMAIïK, Vesteras Spedieo Vul-
caan Vlaardingen, erts: SODERHAMN.
Vhargshamn Oudkerk Waalhaven, erts;
SYLT, Hamburg v. Ommeren Vulcaan
Vlaardingen, ledig; JACOBA CATHE-
RrNA, Gdynia Ruys Lekhaven, stg.', K. C.
ROGENOES. Oslo Cornelder Lekhaven,
stg.; HOLDÉRNESS. Londen Lenders
Waalhaven, ledig: VESLEMQY, Oslo
Furness Pemts; ALFHARD, Hamburg
Nicvelt Goudrtaan Lekhaven, stg.:
LAUTJNG VESTERAS, Spedieo Vulcaan
Vlaardingen, erts; WIKLA. Raumo Bur
ger Uselhaven, stg.; EMPIRE PAR-
KESTON. Harwich Hoek van Holland,
Vertrokken schepen
1$ Juli
CARDRONA Immingham; ANTARES
Middlesbro; KONINGIN EMMA Har
wich ALDEBARAN Blytb; WANDIA
Rouaan; IRMGARD EmdenTRYTON
Poole; TEXEL Southampton; NOOR-
DAM New York;. RIAN Middlesbro;
.JULIUS Rutgers, Hamburg; BORS-
WÏCK TyneBAREND Emden AME
RICAN JURIST New York; ZOJA Kos-
modemjanskaja Leningrad; HELEN,
Londen» SANDENBURGH Bordeaux;
VIDA AmsterdamEAGLE Salonlkl
MIES Emden CLAYBORNE New York
OSTMAHK Hamburg; FlNLANDIDA,
Helsinki; STD ARNHEM Gibraltar v.o.
BLUE BOY Londen; NIJENBURGR
Kopenhagen; BESSA Palermo,- CON
CORDIA New York HamburgDOG-
GERSBANK Hamburg; NESTOR
Malta: VEENENBURGH Middlesbro;
LAFAYETTE Mobile; FIDUCIA Bos
ton; GRAMPIAN COAST Newcastle:
SAMBRE Parijs: ORANJE NASSAU,
Londen; TWENTE Londen; NATO Hull;
HASTING EMDEN; BURY Hull- WEL
TEVREDEN 7 Dublin: HAVIK Gran-
ton OLIVIAN COAST Newcastle;
SHERINGHAM Harwich: BRIM ANGER
Letth; HONDSBOS Dublin: ZEUS Bos.
ton; ORANIA Hull: HOLLAND IA Bos
ton; LAGERFORS Reykjavik; ARN
HEM. Harwich; NIJMEGEN, Antwer
pen.
17 Juli
ABSALOM Roatock: ARAK, Grims
by: HECTOR (sib) IJmuiden: HENRY
LUCKENBACH Hamburg; HASEWINT
Hull; HAHANAUA Calcutta ALICE.
Huh HOENDIEP Hull ROBERT Maersk
Bremen; ALBATROS, Noordree i JA
MES E. Weaver New York; HOOG
LAND Gdansk: MARGARETHA, Lon-
den; HOLDERNOOK Goolej PRINSES
BEATRIX, Harwich; ESSO AMSTFr.
DAM Aruba: SHERWOOD Rouaan,
ANTWERP, Harwich.
18 Jull
ARBO. Blyth; UNICA. Hull,
Wind 2.W., matige bries, kalme zee, be
trokken.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
GROOTE BEER, ultg. 17 om 22 U. te
Soerabaja, KQTA INTEN 1? te R'dam.
ORANJE ultg. pass 16 om 17 u. Kaap
Guardafui. WATERMAN ultg. pass 17
22 u, Algiers. WILLEM RUYS 10 te
Batavia, ZUIDERKRUIS thuis 16 om
17 u. v Port Said.
Grote vaart
ALBLASSERDIJK 17 te B'dam; ARNE-
DIJK 17 tc R'dam; ANTILOCHUS 15 te
Yokohama; ALPHAHD 18 te R'dam; AL-
CINOUS 17 te Liverpool; ALDEBARAN
pass. 17 Kaap Verde; ANNENKERK 17
V. Messina n. Port Said; ALGCRAB 17
v. Recife n. Bahia 16 aldaar verw.;
AREND SDI JK 18 te Bahia; ALDERA-
MIN 30 v. Freetown n. R'dam: AMSTEL-
DLJK 16 v. Nagoya n. Kobe; AAL5UM
17 te Marseille; ALCAR 10 to PnranBguft;
ALDABI U v. Antwerpen n. Hamburg;
AMSTELVEEN 16 v. Boca Grande n.
Hamburg; ALMDIJK 16 v. Coatwa Coal-
co n. Tamplco; ALHENA n. San Salva
dor 17 n.m. 1n Straat Mozambique; AR-
XELD1JK 17 te New York.
AMSTELSTAD 18 te Xowelt
BAKONGAN 17 v. Gouton Tenomboe;
BAUD 18 te Batavia; BENGKALIS n.
Colombo pasa. 17 Gunrdefuie; BERKEL
n. Dordrecht pass. 17 Bergen; BLITAR
17 te Londen; BALI IQ v. New York n.
Alexandria.
BREDA 17 van A'düm n Hamburg.
BORNEO 17 V New York n Philadel
phia.
CAMPHUYS 17 to Batavia; CONCO-
STROOM n. Dakar pass. 17 Löb Palmas.
CCTTICA 16 le A'dam. CELEBES 18
te Port Said.
DELFSHAVEN 16 op rede Grandbas.
sam; DELFLAND 18 V, Buenos Aires n.
Montevideo: DELFTDIJK 15 te San
Francisco; DU1VENDIJK 10 te Bilbao;
DALERD1JK 16 te Cristobal.
EEMDIJK 17 te R'dam; EEMLAND 17
v. Victoria n. Bahiji; EDAM 17 v. Ant
werpen n. New York.
FRIESLAND 16 V. Fhtladelphlü n.
Mobile.
GAROET 16 v. Semnr&ng n. Batavia;
GOUWE 11 te IJ mui den.
HELICON 37 v. Aruba u. Mnrnculbo;
HYDRA 17 tc Barrnquilo: HELENA n.
Funehnl pass. 11 Pini&lerre; HERA 17 te
Antwerpen; HERMES 11 v, Rio Grande
do Sul n. San Francisco; HESTIA n. Le
Havre 17 h.m. op 720 N.O. v. Barbados;
HERMES n..Ssn Francisco 17 n.m. bij
Destcrro.
WEK A ft v A'dnm n West-ïmbë.
ITTERSUM 16 te Port Said; JAVA 17
te Brisbane; JOBSHAVEN n. Vlaardin
gen pnSs. 16 Flnislerre.
JAPARA n Houston 17 's mldd. op
180 mijl "W. v OucsboM JOOST VAN
DEN VONDEL 17 V Middlesbro. JAVA
11 v A"d»m IB le L'nhnmn vcrw.
KAMERLINGH ONNES 17 v. Soera-,
baja n. Makassar; KASIMBAR 17 op
rede van So rong; KOT A GEDE IS v-
Batavia n, DJeddah vin Komaran; KoTA
INTEN 17 om 8.50 te R'dam.
KE'LERavhn 18 tc Libreville.
LAAöKERK n. Marseille pass. 17 n.m.
Flnislerre; LA WAK 17 v. San Francisco
n. Manilla; LEKHAVEN 17 v. Antwer
pen n. Santos; LARENBEHG 16 v, Hu«Mv»
- A'dam; LAURENSKERK 18 V. Hadrna
Colombo: LEERSUM IQ tc Savonö;
LOPPERSUM 16 te Savona; LEKKER-
KERK 15 v Colombo n. R'dum; LEER
DAM 18 v. New York n. R'dam.
LUTTERKERK n A'dam 17 n,m. op
330 mUl N.O. v Sokolra, LINGE n Am
sterdam 17 n.m. op 80 mijl N. v Kaap
OrtCEtt. LOPPERSUM 17 tc Saffl. LA-
rfnbfrcï pass 17 n.m Knap de Boen.
MAAS 17 v. Paramaribo n. A'dam;
MAASKERK 17 v. Port BouU n, Mon
rovia; MAASLAND 17 v IJmuiden n.
Zuid-Amerika; MANOERAN 18 te Bela-
wan; MELAMPUS n. Londen pass. 17
Gibraltar; MENTOR n, Haifa pass. 17
gf Volgens opgave van Dirkzwa
gers Seheeps-agentuur N.V. te
Maassluis, zijn gedurende de afge
lopen week de Nieuwe Waterweg
binnengekomen 280 stoom- en mo
torschepen, metendr 364249 netto
register ton. In het zelfde tijdvak
van. 1948, 195 stoom- en motor
schepen, metende 345254 nrt
Sedert 1 Januari zijn aangeko
men 6876 stoom- en motorschepen,
metende 9267149 nrt. tegen ver
leden jaar 4784 stoom- en motor
schepen, metende 7427605 nrt.
Kaap Bon; MOLENKERK 17 te AlöCfth-
drië; MUIDERKEHK 17 in de baal van
Takoradi; MADOERA 17 te Colombo:
MODJOKERTO n. Genuapass. Fini-
sterre; MER WEDE 16 tc Boulogna; MA-
TARAM 17 te Suez.
MIDAS, 16 te A'dam; MAPIA, IS te
San Francisco verw.
NESTOR II v. Rotterdam n. Matta;
NIJMEGEN 11 v R'dam n. Antwerpen;
NIGERSTROOM II v. Fr e town n. Dakar;
NIJKERK n Marseille pass, 16 Gibral
tar; NIEUW AMSTERDAM n. New York
17 op 250 m. O.Z.O. Kaap Race.
NOORDAM, n. New York pass. 17 u.
middags Lizard; NESTOR, pass. 18 Ques.
sant.
ORANJEFONTEIN, 17 te Antwerpen.
PLANCIUS 17 v. Singapore n. Bela-
wan; PRINS WILLEM Hl n. Antwerpen
17 op 150 m. W.Z.W, van Beiie Isle;
PRINS JOHAN WILLEM FHISO naar
Hamburg 16 op 42Q m. W. van Pantland
Firth; POELOE LAUT 10 v. Port Soedan
a. Suez; POLYPHEMUS 16 te Amster
dam; POSEIDON 15 v. Bacchuquaro it.
Maraeaibo; PRINS WILLEM IV 18 van
Antwerpen n, Hamburg; PARKHAVEN
n. Lissabon 17 n.m. op 180 m. O.Z.O. v.
Rio de. Janeiro,
PYGMALION, n. Puerto Cabello 15
n.m. op 160 m. W. v. Jamaica; PRINS
FREDSRUC HENDRIK,, n. Montreal 16
n.m. op 180 m, N.O, v. Terra Nuova;
PRINS ALEXANDER, 17 v. Hamburg n.
Montreal; POSEIDON, 18 te Fort Llber-
te.
ROTTI 17 te Abadan; RIJN 17 nun, op
rede van Port Gentll; RAKI n. Belawan
pass. 16 Minikoy; REMPANG 11 van
Batavia n. Sorong.
ROEBIAH, n, Aden 17 vm. op 300 m.
O. van Waladioen eilanden; RAKI n.
Belawan, 17 vm. op 140 m, W. ten Z.
v. Colombo: ROEPAT, 17 v. Batavia n.
Cheribon; RUNKERK, n. Japan. 17 v.
Suez.
SUMATRA pass. 17 Gibraltar; SLA
MAT 21—22 's nachts te R'dam verw.;
SAMARINDA 18 te Muscat: SLOTER-
DIJK. 17 v. Phuket n. Colombo.
SOESTDIJK, 17 van Pensng rsaar Port
S wetten ham; STAd DORDRECHT 17
van Stettin naar Holland; STAD SCHIE
DAM 18 te Genua verwacht: STUYVE-
SANT naar Madeira pass. 17 Beachy
Head; STENTOR 16 van Piraeus naar
Cypres; SARPEDON 17 te New Yotk;
SOCRATES 11 te Psita; STAD ALK
MAAR naar Philadelphia pass. 36 Start
Point; SAL AW ATI van Bangkok naar
Amsterdam.
SIBEHOET, n. Port Said pass; 17 vnt.
Bizerla: SAKANGAN, n. Manilla 11 n.m.
op 180 m. W. v. San Francisco; SCHTE,
J8 te Barbades. SCHIEDlJK, IB te Suez:
SOCRATES. 18 te La Libarte verw.
'TABINTA. 16 te Rotterdam; TABrAN
38 te Makassar; TWALI la te Belawan;
THEDENS 17 van Batavia naar Pa-
dang: TiBA 17 van Santos naar Monte
video; TJIBESAR 16 van ProbolingO
naar Priok; TARAKAN nasr Halifax
pass. 17 Krela; TJIBODAS 17 te Ade
laide: TRITON lfi van New York naar
Curacao; TOSARI 17 van Genua naar
Batavia
TABIAN. 15 v.m. Batlpapnn n. Ma
kassar; TELAMON. 18 te Trlndad.
UTRECHT, 15 v, Gibraltar n. Bahrein.
VAN OSTADE, 15 v. Kingston n. Ca
banas; VAN HEUTZ, 16 V. Holhow n.
Singapore; VAN 'T HOFF, n. Baltimore.
1? nm. op 30 mijl W. v. Monrovia,
WAAL, Iff v, Gusnta n. Pampatar.
WAINGAPOE. ie te Soerabaja; WAI-
KELO, 11 Van Batavia n. Soerabaja;
WESTERDAM, 10 v, New York n. R'dam,
nm. op 180 rtiiji Z. van Kaap Sable;
WESTLAND. n. Rio de Janeiro. 10 nm.
op 270 mijl N.O. van Bahia.
WAIWARAND, 17 'fi middags- op 30
m. O. v. Sokotra; WINSUM, 18 te Cu-
rasao-
ZONNEWIJK, 15 v. Batavia n. Dor
ea Salaam; ZEELAND (Krl.) 15 v. New
Orleans n. Charleston; ZIJPENBERG,
pass. 16 Dun gen ess.
Korte vaart
ATT S IS v Swansea; AKTJO 13 te
Antwerpen; ABRO 17 (e A'dam; BREM
17 v Antwerpen n Lissabon.
BADWQ 15 te Dublin; BIERVLIET 17
te Terneuzen,
CASCADE 11 te A'dam,
DEMOCRAAT 17 te Antwerpen.
EEMSTROOM te A'dam.
te Antwerpen: ABRO 17 te Amsterdam;
BILL S. 16 fe Velzen; BREM 17 van Ant
werp on naar Lissabon; BADZO IB te
Dublin; BIERVLIET 17 te Terneuzen;
CASCADE 16 te A'dam; DEMOCRAAT
17 te Antwerpen; EENSTROOM 17 te
A'dam; IMPORT 16 van Lissabon. naar
Oporto; KEIZERSGRACHT 17 te Lon-
don: LEUVEHAVEN 16 te Corsoer;
MARTINI n. Dordrecht pass. 16 Bruns-
buttel: MARAAT IV 16 te Amsterdam;
NETTIE 17 te Zaandam; ORANJEFON
TEIN 16 te Antwerpen; PRINSEN
GRACHT n, Helsinki pass. 15 Holtenau;
RAPID 17 te Antwerpen» ROELF 17 te
Antwerpen; RIJNSTROOM 13 van Am
sterdam n. Hull; SPAARNESTROOM 16
van A'dam »n. Leith: TEXEL STROOM
15 van Liverpool n. A'dam: VAN GEL
DER 16 te Grainsmouth; VREDE pass.
33 W. Attle Point.
Tankvaart
ALETTA 17 van Makkassar n Plad-
joeALDEGONDA 16 van Bangkok n
Plodjoe; ARMILLA n Pinang 16 1» Str
Melakko
CERONTA van Lissabon 14 namid, op
440 mijl W2TVV v San Miguel.
CLAVELLA n Cardon 13 namid. op
120 mijl Z. van Porto Alcgre; CLEODO-
RA n Pernis 17 n.m. in de Golf van
Aden: CORY DA n Aden. 1? nm op 36
mijl ZW S z. van Seuz; COREA n Cu
racao 17 nm nog bij Val ParaUo.
.DORDRECHT n Las Palmas pass. 17
Bishop Roek,
ESSO AMSTERDAM 17 van R'dam n
Arubo; ENA 16 van Suez n Alexondrlü
ETREMA 16 v Manchester n Londen,
GADILA 17 op de Abadan rivier.
MIRZA 10 van Pladjoe naar Mlrl;
MURENA 18 te Plndjoe; PALMA 16 v*n
Narvik naar Umuidfcn: PAPENDRECHT
nnnr Amsterdam 17 bil Aden; STAN-
VAC RENaKAP 18 te Tandjong Oebang
STANVAC JIRAK 17 van Soengei Ge-
rong naar Tandjong Goebang: SAROE-
NA 16 van Mlrl nnar Pladjoe; SUN32TTA
16 vnn Suez nnnr Aden: TANKHAVEN
III IB te SoroTig; TANKHAVEN II 17
te Saigon; THEODORE 17 te Gent.
39 Juli; Hong water te Rotterdam:
le tij 10.44 uur; 2e lil 22.51 uur.
MARKTBERICHTEN
Veiling Bnrendrecht, Vrijdag: aard
beien 54—1.30: spitskool 5—7; aardap
pelen 7—8,20; rabarber 4—8.20; sndyvle
5—12: kroten 6—7uien 2—11: tomaten
20—50; tuinbonen 4—6: stambonen 72—
91; anübonen 97—1.24: atamsniibonen
T2—BD; kromme komkommers 27—co»
rode kool 6—15.30; s!a I 1.50—3.40;
bloemkool I» 21—34 I 13—29, lï 7—16.
Ill B—0, komkommers Ia 17—28.30, I 15
—28.30, II 13—28.30, UT R—28.30, meloe
nen 4385; perziken selderij 16.
peterselie 3.20—5.00, boskroten 1.20—2,40
bospecn 6—11. bonenkruid 3.20—4.80,
bossen 32—40. frambozen 53—62. yellow
appelen 32—53, kruisbessen l&—37, prui
men 80—91, middelprija aardappelen
7,20,
Veiling BerkeL 18 Jvill: Komkommer
I A ia—21 I 20—24 II 16—19 III 12—15;
Bloemkool I A 7—19 le srt 5—u, ze srt
fl; Perziken 1.60—17.30: Meloenen 55—'7S
alics per 100 stuks; Pruimen 2,604.60
Tomaten- A 1654B 18—40 C 16—50;
Druiven 30 alles per 10o pond j kaskom.
kommers 1 41—43; II 32—34 IH 10—20.
Stam Prlnsessekönen 85—91; Grote bo
nen 4.404.60i beide per ioe -kg.--Kroten
5: Peen 13 beide per 100 bos.
