'0
Kwakzalvers staan strijd
tegen kanker in de weg
Dam-rubriek
Bridge-rubriek
Nederlandse padvinders bezoeken Engeland
Atoomproeven in dienst van de landbouw
ff
Schaakrubriek
Voetballers in het dominospel
::j
Zaterdag 6 Augustus 1949
UITGEDOST tn speciaal geprepareerde kleren, met
rubber handschoenen, een apparaat om de lucht die
hij inademt te zuiveren en beschermd door een
plexiglasplaat op de tractor strooit een laborato
rium-assistent tezamen met andere mest radio-ac
tieve fosfor over de akker van een proef boerderij
in de Amerikaanse staat Georgia. Geleerden tvillen
zo bepalen hoeveel mest er nodig is, wanneer
precies waar deze gestrooid moet worden, tuiUe» de
planten er het meest profijt van trekken
ÏEjV TROEPJE NEDERLANDSE
padvinders uit Haaksbergen trekt
door de met nderhoofdjesge
plaveide straten wan het oude En
gelse stadje Rye |n Sussex. De
jongens nemen deel aan een groot
v" uu» OCH l
internationaal pflduinderskamij
'GL
het nabijgelegen Guildfor
EDWARD G. ROBINSON, Peggy Cum-
mins en Richard Greene (rechts) fil
men op het ogenblik te Parijs. Voor het
Ritz Hotel op de Place de Vendóme
geeft regisseur Gregory Ratoff flinks;
aanwijzingen hoe hij het hebben wil
boven)
I.* GUATEMALA in Zuid-Amerika is
xceer eens een militaire revolutie ga-
feest tegen de regering van president
Arevalo. Soldaten verdedigen een der
regeringsgebouwen tegen de rebellen
Schade: wat kogelgaten en kapotte rui
ten fonder;
DE 23
JARIGE
Zweedse baro
nes Elsa non Ro
sen is danseres
geworden. Zij
treedt op tc
Londen. Wij zien
haar in een pose
ie een 100 jaar
d Deens ballet
*.%r p
WINSTON CHURCHILL stoort zich
niet aan onze fotograaf, maat gaat
rustig door met zijn grote hobby
schilderen. Hij is ook met wacantie
(boven).
OP EEN TENTOONSTELLING van
Turks borduurwerk te Londen was
deze aardige combinatie te zien. Het
hoedje en het tasje zijn van rood
velvet, bestikt met gouddraad. De
niet aan onze fotograaf, maar gaat
weven Turkse crêpe (links)
DIT PRACHTIGE KINDERTEHUIS werd te Hel
sinki gebouwd van de winst op koffie en suiker, die
verkocht werden op de legale zwarte markt. De
Finnen betaalden zo met een blij gezicht de
f 5.000.000 die het gebouw kostte.
Men late geen kostbare tijd
verloren gaan
T-f ET kanitervr.iagstuk heeft de
"-L A laatste jaren in het middel
punt van de belangstelling ge
staan, maar telkens blijkt toch,
dat in- grote kringen nog veel
misverstand heerst over deze
ziekte. Het publiek huldigt er de
merkwaardigste opvattingen over,
die waarschijnlijk wel hun oor
zaak vinden in het feit, dat ver
scheidene kankerlijders bij
kwakzalvers hulp gaan zoeken,
die deze echter niet kunnen bie
den. Wellicht is het daarom
goed, op deze plaats iets van
kanker te vertellen.
Kanker is een kwaadaardig ge
zwel, dat ontstaat uit de cellen, die
zich bevinden aan de oppervlakte
van het lichaam of aan de opper
vlakte van de inwendige organen.
Men noemt een gezwel kwaadaar
dig, indien het door zijn groei zijn
naaste omgeving vernielt. Zo kan
bijvoorbeeld maagkanker, niet al
leen de maagwand, maar ook de
Wel zijn er verscheidene oorza
ken aan te wijzen, maar het is nog
niet bekend hoe hel komt, dat deze
oorzaken in staat zijn bepaalde
cellen zo te prikkelen, dat deze
plotseling ontstellend hard gaan
groeien. Wij weten, dat pijprokers
kanker aan de lippen kunnen krij
gen, dat huidkanker vooral onder
mijnwerkers vaak voorkomt, dat
misbruik van genotmiddelen aan
leiding tot maagkanker kan geven.
Het is ook mogelijk gebleken by
muizen door tóepassing van. teer
kunstmatig huidkanker op te wek
ken, Maar men is er nog steeds
niet achter, waarin al deze ver-'
schljnselen hun grondoorzaak vin
den. Pas wanneer dit bekend is
kan met een redelijke kans op suc
ces werden getracht diagnose en
behandeling van de ziekte onder de
knie te krijgen.
Wanneer echter een kankerpa
tiënt op tijd onderdoktersbehan
deling komt, kan hij meestal door
operatief ingrijpen en met behulp
van röntgenstralen en radium
worden genezen. Bij vrijwel geen
andere ziekte is het optreden van
kwakzalvers 20 gevaarlijk als bij
kanker. De meeste artsen zijn in
hun praktijk patiënten tegengeko
men, die zich zolang door deze lie-'
den hadden laten behandelen, dat
het te laat was om deskundig in
te grijpen.
In bijna alle landen neemt het
aantal kankerlijders toe. Dit is
voor een deel te verklaren uit de
verbeterde methodes van onder
zoek,' maar voor een ander deel
berust deze stijging inderdaad op
een uitbreiding van deze ziekte.
Kankerbestrijding vergt grote
sommen: zowel voor de bestude
ring van het vraagstuk, als voor
onderzoek en behandeling van au
ziekte. Het is een lovenswaardige
gedachte geweest in ons land de
bevolking uit te nodigen, het Prin
ses Wilhelminafonds bijeen te
brengen, dat bestemd ^is om het
kankeronderzoek hier te lande te
steunen.
Het is een dwingende eis, dat
ieder, die zich ziek voelt, zich on
middellijk onder doktersbehande
ling stelt. Men mag geen kostbare
tyd verloren laten gaan!
Tot het volgende spreekuur.
MEDICUS
ingewanden en andere zich in de
buurt bevindende organen aantas
ten. Een goedaardig gezwel daar
entegen, zoals een vleesboom, ver
dringt de organen in de omgeving,
zonder hen te vernielen.
Kwaadaardige gezwellen hebben
de eigenschap veel harder te groei
en dan de goedaardige;. dit is een
van de verschijnselen, waardoor
kanker een gevaarlijke ziekte is.
Maar nog gevaarlijker-is het feit,
dat kanker ia het beginstadium
door de patiënt zelf niet wordt op
gemerkt. Als de symptomen zich
openbaren is de ziekte meestal al
zo ernstig, dat een radicale gene
zing erg moeilijk, zo niet onmoge-
U1k is. Slechts een grondig genees
kundig onderzoek kan de. ver
schijnselen aan het licht brengen,
die met een beginnende kanker ge
paard gaan, maar omdat de pa
tiënt zich in dit stadium nog niet
van zijn ziekte bewust Is, heeft dit
onderzoek meestal niet plaats.
Het is duidelijk dat, wil men de
ziekte effectief, bestrijden, de diag
nose zo vroeg mogelijk moet wor-.
den gesteld. Het bovenstaande in
aanmerking genomen is hier maar
éen mogelijkheid: eigenlijk zou de
gehele bevolking, periodiek moe
ten worden onderzocht.- Voorts
moeten methodes worden uitge
werkt, die de diagnose van de kan
ker zo eenvoudig en zo goedkoop
mogelijk maken. Dit is een kost-
bare en moeilijke taak, omdat de
oorzaak van het ontstaan van kan
ker nog niet bekend is.
De rol van de pion
Een pion Is in bet schaakspel de won
derlijkste' figuur. Aanvankelijk nietig,
bescheiden, dienaar der officieren,
neemt zijn betekenis toe, naarmate hij
verder voort kan rukken in "s vijands
linies. De positie van de pion heeft,
meer dan bij de stukken, betekenis
voor de waarde ervan, juist omdat dc
pion zo weinig bewegingsmogelijkheden
heeft. Geweldige betekenis gaat hij
krijgen, indien hij de 7e rij bereikt en
de verdiende promotie in zicht is. Dan
zijn de officieren juist de dienaren van
de pion en zien we cp het schaakbord
een afspiegeling van ideale maatschap
pelijke verhoudingen. Ongetwijfeld zijn
~U genoeg partijen bekend, waarin de
kracht van de vrijpion blijkt, maar on
derstaande partij zal het U nog eens
demonstreren.
In de partij Stahlberg—Luckis. Mar
•del Plata 1947, werd, in 12 zetten de
volgende stelling op gebouwd:
•1 d4 PfB: 2 è4 e6: 3 Pf3 bs; 4 e3 Rel:
5 Kd3 d5: 8 b3 Pbd7 7 O—0 0—O; 8 Rb2
Pe4; 9 De2 R b7;'10 Pc3 a8l 11 Pe5
15- 12 f 4 c5.
Zoals U ziet een akelig moeilijke
Bielling juist door haar symmetrie. Het
aantal slagiflogelijkheden in bet cen
trum is groot, nog moeilijker is het
antwoord van de tegenstander te barer
kenen en de stelling na „afwikkeling
In het centrum" Je taxeren. Zoals vaak
blijkt nu echter de ruil van een raads
heer tegen paard zeer kansrijk, zo ook
hferr 13 Ke4 fe 4; (na de4 is bijv. d5 ge
volgd door Tdl zeer kansrijk voor wit)
14 Dg4"dreigt behalve De6 ook twee
maal slaan op d5 gevolgd door Dd7:
Zwart heeft weliswaar tussenzetten dan.
docb hij trekt steeds aan het kortste
eind. 14 TfS 15 P<S7 Dd7; 16 pa4
men lette nu op de geheimzinnige Rb2l
Na dc3:t.z.t, dreigt mat op g7l 16
RdB. Natuurlijk niet een damedekklng.
want dan kan gewoon Pbc volgen, om
dat Db6 dan faalt wegens dc5; 17 dc5
dc4: 18 Pb6 een fraaie zet.
Bezetting van "de d*Ujn heeft natuur
lijk nog geen haast: Tdl kan eventueel
altijd nog gebeuren.
18 RbSt 19 c bS cb3; zwart mis
kent het gevaar. Veel beter was TcB
20 Tacl. Natuurlijk er dreigt nu Te?,
terwijl Tc8 niets helpt wegens ruil en
weer Tel 20 Tf 7; 21 Tc7 De8: 22
Tfcl Tc8; 23 ab3 Tfc?; 24 bc7!
De vrijpion Is er. Nu begint een won
dermooie phase, waarin de witspeler op
virtuoze wijze de kracht van de vrij
pion aantoont. Afwisselend wordt nu
met mat gedreigd op g7 en bezetting
van de achtste rfj. 24 DgG: 25 Dh4
Df7: 26 Dd8t Df8; 27 Tdl dreigt b.v.
Td7, terwijl na Hc6 om Td7 te pareren
Ra3l wint (De8 De8". gevolgd door Td8>>
27 Rd5 28 Td5tl wit staat al zo
sterk, dat hij de kwaliteit kan offeren,
dank zij de zwakte óp g7 28 ed5;
29 Ddt Df7 top Kh8 volgt Dd7 en
zwart staat voor het onoplosbare pro
bleem van Rg7f, 30 Dd8t Defl - (niet DfS
wegens Dd7 er? Rg7: dreigt weer ver
nietigend) 31 Dd6!( de pointe van wits
spel. In koele bloede dreigt nu f5.. ge
volgd door f8 waarna de diagonaal van
Rb2 verder geopend wordt en directe
mataanval volgt. b.v. h8 f5 f6 g5 en
nu eventueel f 7) 31 De8: 32 Dd7 en
zwart gaf het op omdat ae toren we
gens mat op g7 niet gedekt kan wor
den. ;4
Nieuwe opgave:
Tweezet: Kf4 Dd2 Tf5 Tg5 Rb4 Rhl;
Zwart; KfX Tc3 Tgl Fd7; pl c4 d5 h2;
Malfraij, kampioen van
Parijs
Perot de kleine symphatieke Frans
man die we ons zeker nog .herinneren
uit het laatste wereldkampioenschap,
is zijn titel van kamp. van Parijs kwijt
geraakt aan Malfraij.
Ook deze laatste is voor ons geen'on
bekende, daar hij in 1947 reeds een
kamp. van Frankrijk wist te winnen.
De strijd is zéér spannend geweest,
daar Serf, één van de oudere spelers,
na de eerste ronde aan de kop was
met- Verse elk met 11 punten. Uitein
delijk toonde Malfraij de meeste „aus
dauer" en eindigde m et 21 punten,
vöör Blum. 19 punten en Serf 17 pun
ten.
Dat de*- huidige Franse spelers, met
uitzondering van Ghestem en Bonnard,
elkaar niet veel ontlopen, getuigt onder
volgende partij uit de 2e ronde.
R Serf (Wit) G. Malfraij (Zwart)
1 34—30 17—21: 2 40—34 21—26: 3 45—
40 11—17; 4 50—45 6—11; 5 30-25 1—6;
5 34—29 17—22; 7 29—24 29x29; 6 33x24
19x30; 9 25x34 14^19; 10 39—33 10—14:
11 44—39 5—10; 12 34—30 18—23; (Beter
is 1117 om op 3228 met 1923 voort
tezetten 'waardoor Wit veel moeilijk
heden met zijn ontwikkeling zal on
dervinden.) 13 4034. (Ook niet sterk.
Beter is 3228 enz.) 13 14—16;
(Ernstig in aanmerking kwam 23—28;
enz.) 14 49—44 10—14; 15 44-^-40 22—28;
(Leidt slechts tot vereenvoudiging. Be
ter was de spanningen te handhaven
door 11—17; enz.) 10 33x22 18x27; 17 31x
22 23—29; 18 34x23 19x17; 19 39—33 12
—18; 20 40—34 7—12; 21 32—27 17—21?
(Helpt Wit In zijn ontwikkelfng. Véél
beter was 18—23; enz.) 22 35—31! (Na
tuurlijk) 22 21x32; 23 37x28 28x37;
24 41x32 en nu heeft Wit een uitsteken
de stelling. 24. 13—39 25. 30—25.
(Echt weer de Franse stijl.
Veel agressiever was 34—29. enz.) 25
18—23; 26 45—41 15—20; 27 34—30
(Belet 20—24 wegens 33—29, 32—28 enz.)
27 12—1811 (Een geestig moment
Wit mag nu niet 30—24 wegens Zwart
20x29!! 11—171 enz, met dam en winst.)
28 33—29 23x34; 29 30x39 18—23: 30 41—
37 20-24- 31 37—31 0—33; 32 31—27 13
—18; 33 42—37 (En niet 47-A1 wegens
Zwart 24—30; II17; enz. dam.) 33
8—13; 34 47—42 4—9; (Op 34 2—8??
35 27—22 13x27; 36 32x21 23x41; 37 21—17
11x22; 38 42—37 enz. en Wit wint.) 35
37—31 2—B; 36 31—26 8—12; 37 45—40
142D; (Een zeer „schablone" achtlge
voortzetting. Véél levendiger en kans
rijker was 2329; enz. Men onderzoeke
eens de mogelijkheden.) 38 25x14 9x20:
39 27—21 10XZ7. 40 32x21 23x32; 41 38x27
20—25; 42 42—38 11—17 43 4B—43, (Be
let 18—23 door 35—30. enz.) 43 3—8;
44 38—33 24-30- 45 35x24 19x30; 46 42—
—38 6—11: 47 33—28 11—16; 48 38—33
18—23? (Véél sterker was 30—35. om dan
na 43—38 enz. met 1823 voort ,te zet
ten, met winststelllrtg.) 49 28x19 13x24;
50 40—25 8—13?? (Dit moet natuurlijk
tot verlies leiden. Aardige winstkansen
bood nog 2429 enz 51 33—28! (Na
tuurlijk.) 51 13—19; 52 39—33? (Een
grove misvatting. Winst was voor Wit
mogelijk door 52 43—38 30—34; 53 39x
30 25x34- 54 38—33 24—29; (of?) 55 33x13
34—39; 56 13—9 9—44; 57 2—4 44—19;
fgedw.) 58 28—221 17x2B 59 27—22 16x18;
60 4X44 49X40; 61 35x44 12—17; 62 44—39
17—22! 03 39—33 '22—27; 64 33—28. etl het
is affcelopen. (Na de tekstzet was 't re
sultaat precies anders om. Wel een er
ge hoge prijs voor één fout.) 52
3034: 53 43—38 25—30; 54 38—32 34—
39; (de „pointe" 55 33x44 30-3411 en
Wit kan opgeven ondanks zijn materiële
voorsprong. iets wat hen dan ook
prompt d.vdfl Een overwinning met
een ..luchtje".
Voor" probleemllefhehbers
Auteur: B. Springer (Eerste Publicatie)
Zwart: 8 9 12 16 18 20 37 40
Wit: 19 26 27 35 38 43 44 47 50
Wit speelt en wint
wt r I f
i
90
*9
i
a
9
9
00
99
0 0
0-
1l\±l
U wist zeker niet, dat het domino-spel
tets te maken kon hebben met voetbal.
We zullen het U verklaren. Onze puzzle-
hooggeleerde heeft de stenen zo ge
legd dat er 16 spelers van het Neder
landse voetbalteam en nog eens twee
voornamen in het geheel dus 18
men in een soort geheimschrift v
hem op tafel kwamen te liggen.
Aan U nu de taak deze voetbalgroten,
te ontmaskeren. De letter P, Q,>X en
komen niet voor, de IJ is één letter.
OPLOSSINGEN VAN VORIGE
Horizontaal: 1. laken, 5. deken, 9. Ida
10. Ora. 11. ave. 12. Namen, 14. kraag
16. pl 18. Ir. 19 en 21. etage. 22. ar, 23.
nier. 24. Maas, 25. entre, 28 arena, 30.
anode, 32 en 34 si en re, 33. dom, 36.
koe 37. eed. 39. -are, 41. ren, 43. ent,
45. lila, 47 aria, 48. s.b„ 49, Stl. 50. el
51. sr.
Verticaal: 1. linnen 2. Ada, 3. kamp,
4. non.' 5. dak. 6. kaar, 7. Eva. B' negers.
13. eieren. 15. riemen, 17. laat. 20. Niers,
22 aarde. 26. nader. 27. ramen. 29 eikel.
31. order 35. hals. 38. star, 40, rib, 42,
e.d., 44, nis, 46. as, 47. al.
Kees van Dongen voor kort
bezoek naar Frankrflk
De kunstschilder Kees van Don
gen vertrok "Vrijdagmiddag voor
een kort bezoek aan Frankrijk. Hij
reist mat de Nieuw- Amsterdam en
zal in Le Havre van boord gaan.
Van Dongen hoopt spoedig in Ne
derland terug te zijn.
Ingrid Bergman houdt
zich schuil
ROME. Ingrid Bergman, die
gisteren in alle vroegte bekend
heeft gemaakt dat zij besloten
heeft te gaan scheiden van haar
man en zich terug tetrekken uit
de toneel- en filmwereld, was de
gehele dag niet te bereiken.
Vrienden van haar en van de
Italiaanse regisseur Roberto Ros-
sellini zeiden dat. zij spoedig na het
uitspreken van de scheiding met
Rossellini in het huwelijk zal
treden.
Alle leden van de van Stromboli
teruggekeerde filmgroep hielden
zich Vrijdag schuil.
De werkloosheid in de Belgi
sche diamantindustrie bedroeg in
Mei 70.8 provent (April 70 procent).
De diamantnijverheid is daarmede
de tak van. industrie waarin de
werkloosheid het grootste is. Na
haar komen de havenarbeiders .met
38.9 procent eri de houbewerkers eri
meubelmakers met 20.03 procent.
In Mei 1949 vervoerde de Bel
gische spoorwegen 18.500.000 perso
nen tegen 18.800.000 in Méi 1948 en
17.184.000 in Mei 2038,
Listig tegenspel
Zo nu en dan komen er speelfiguren
voor, waarbij een der spelers of tegen
spelers door een. listige manoeuvre het
spel voor zijn partij tot succes kan voe
ren. Vaak blijkt dan achteraf, dat de
tegenpartij een veel beter resultaat
bad kunnen behalen, maar dat zij zich
door de hst op een dwaalspoor hebben
laten bergen. Het volgende spel is
daarvan een typisch voorbeeld,
Sch. a, v, 3
H. v. to, 10, 9, 6
R. 4
KI. to. 9, 7. 3
Sch, h. 10, 9, 8 N Sch. 7, 5. 2
H. h, 5 w O H. a, 8, 3
R. a. 10, 6. 2 ZR. h, 5, 3
KL 3, S, 4 Kï. h, v, 8, 1
Sch fi. 4
H. 7 4, 2
R. V, b. 9, 8, 7
KI. 10, 5
O. gever; O. W. kwetsbaar
Het bieden was weinig sensationeel.
O. paste, Z. paste, W. opende met 1 R-,
N. bood 1 H., O. bood 2 S.A., waaroa
W, 3 S,A. liet horen en.allen pasten.
Tegen dit 3 S.A, contract kwam Z.
uit met H. 7, W. speelde H, 5, N. H. 9.
O. liet de slag lopen; N. speelde na
tuurlijk H. na en W. kwam aan slag
met H. h.
O. besloot er op te spelen, dat de B.
3—3 zaten, dan wel dat N. een B, hon-
neur sec. of tweede had; ergo speelde
hij R, a en vervolgens R. 2 naar zijn
R. h. Tot zijn teleurstelling bleek Z. de
gehele R. kaart tegen te hebben, zodat
Z. nu zelfs 3 vrije R. had.
N. maakte by het spelen van de 2e
R. slag de fout, een H. weg te gooien;
indien hij dat niet doet, zal N. altijd
moeten maken 3 H. slagen en 2 Sch.
slagen, zodat het spel kansloos 1 down
zal gaan.
Omdat N. een H, weggegooid, zag O,
zijn kans schoon om alsnog de Sch.
kleur té ontwikkelen; hij speelde daar
toe Sch, 2 uit de hand, met de bedoe
ling te snijden met de 8, indien Z, een
kleine Sch. zou bijspelen. Z. echter
waagde een kans, om het de O. speler
alsnog heel moeilijk te maken. Z.
speelde n.l. Sch. b bij! O. moest nu wel
de Indruk krijgen dat Z, v, b in Sch.
had en dat het contract dus ten dode
gedoemd was. daar 1 H. slag. 3 R. sla
gen en 2 Sch. slagen verloren dreigden
te gaan. In W. werd Sch. h gespeeld,
welke N. metSch. a nam; .tot O.'s
vreugde speelde N. geen Sch. doch H.
na. waarop zowaar Z. neg een H. be
kende.. ,j
Nu kan ik er met 1 down'afkomen
Indien de KI. rond zitten, dacht O.,
terwijl ik .alsnog 2 down ga, Indien Ik
Sch. speel,' daar z. aan slag komt en 3
vrije R,kan incasseren. Volgens deze
gedachtegang ging O. in de figuur van
bet volgende schéma, 3x KI. spelen*
Sch. v, 3
H. v
R.
KI. b,. S, 7. 3
Sch. 10. S, 8 N Sch. 7, 5
H. W O H.
R. 10 Z K. 5
KI. a. 6, 4 KL h, V, 8. 2
- SCh, 6, 4
i •- h. -
Daar O, reeds 4 slagen had én er hog
5 moest maken Is het duidelUk, dat O.
op zeer eenvoudige wijze zijn spel
indien hij thans Sch. zou spe
len. O. was er echter zo van overtuigd
dat Z, Sch. V nog had en dat hij dus
met Sch. spelen 2 downzou. gaap. dat
hij besloot te proberen er met 1 down
af te komen door KI. te spelen. Deze
speelwijze was daarom nog dringend,
daar het spel voorkwam In een match
waar 1 o!2 down een degeiyk verschil
konden maken. O. speelde dus 3x KL
en moestachteraf ontdekken dat hij
juist daardoor nog down was gegaan.
Z. s tegenspel bad hean misleid.
