n hobbies, grondig beoefend,ffll
re
een
met alzijdige belangstelling
en begaafdheid
REIFF—SLIJKHUIS
OP 1500 M
DE KNLTB 50 JAAR
Hërtlêriking in
van
SCHEEPVAART
Woensdag 10 Aug, 1949
WAT DOET GE IN UW VRIJE TIJD?
Er zUn mensen, eenzijdig begaafd en, met een eenzijdige bclangstel-
ing. Wij denken bijvoorbeeld aan die kennis van ons. die maanden
mg gereisd had In een mooi: IantL vol ^bezienswaardigheden. Toen
ij belangstellend naar zijn ervaringen-Informeerden, kregen wij tot
ntwoord: het bier waa 5er. be?*.. t'4'1.- y
Ongetwyfeid kent ge ook wel zo'n eenzijdige, zo een die een sfer-
!}ke en duidelijke hand schrijft en dan hebben we het gehad: 'verder
oat hij gods water over;cods akker/lopen: hjj eet, drinkt en slaapt
n verkalkt, gelijk wü allen, U
VeeJzijdigen. mengen dié van vela markten thuis zijn, blijken er
neer te bestaan dan menelge"' Ük gedacht had;. Kijk maar eens naar
le tentoonstelling, „Gouden ;hiinden,,;iWsuir zo treffend gedemonstreerd
was wat taUozen nanst:;hun bèroep in hun ;vröe 4Ud: presteren.
lELDZAMF. VOGEL IN dc •ra?feo«%te-.In curieuze
VRIJE TIJD-VOLK-RE
Maar een mens met alzijdige bc-
langstelling - en begaafdheid -ia op
heden een zeldzame vogel; Een paar
eeuwen geleden kwam men zo'n
universeel persoon wel eens meer
tegen, maar toen was, er ook .op_ geen,
stukken na zoveel wetenswaardigs
ontdekt als heden 'ten dage. "Eert
pientere jongen kon toen de zaken
nog een beetje overzien, -maar wie
daar thans een poging toe doet, ziet
er al spoedig de onmogelijkheid van
ia:het. gaat hem duizelen en snel-
beperkt hij zich.
Als wij;nu vertellen, dat wij op
onze zwerftocht door bobbyland
zo'n uitzonderlijk ^alzijdig man ont-
de kt7'hebben! zult 6B het nauwelijks
geloven.' Nu, dan moet u maar eens
goed luisteren en dan zelf oordelen.,
Oo een snikhete middag ziin wij
de gast van de heer L. H. van Moer
kerken,. de bekende chef-de-bureau
aan de arrondissements rechtbank.
De jeugdig uitziende zestiger had
juist, een paar weken vacantie van
het administreren der boosheid;
maar vacantie betekent voor hem
niet lekker luieren, dat zult ge be
grijpen van een man, die op. een
paar uur slaap na, iedere minuut
Van het etmaal in actie is.-omdat zün
geestelijk terrein zo uitgestrekt is,
dat een dozijn intelligente vrijetijd-
besteders van normale proportie er
de handen aan vol zou hebben óro
het te ontginnen. Belichaamd 'in de
tengere figuur van. onze gastheer zit
dat twaalftal hobbyisten voorons!.
Beeldende kunst
Daar Is om té beginnen" de teke
naar, schilder, pdktelleur, de' hout- 1
ejj de linoleum snijder Levamo
(pseudoniem van „Leo, van. Moer
kerken). Van élk dezer7 vormen 'van
beeldende kunst krijgen wij knappe
en, mooier werkstukken te zien en
onze fotograaf zorgde er yoorvdat; wij
u een er van kunnen tonen, het
winterlandschap, hiernaast gerepro
duceerd.
Terwijl wij in een portefeuille met
achterkamer bevindt zich-ook een
weerkunderhoek met prachtige in
strumenten zowel als een optiek-
kast, sterrekijkers, maankijkers,
allerlei meetinstrumenten enz. En
die- staandaar maar niet zo. als
een willekeurige, verzameling,
maar elk.: van deze )voorwerpen
dient—onze duivelskunstenaar bij
zijn nimmer eindigende studie.
Wij mochten even snuffelen in
zijn .-bibliotheek. In alphabetische
volgorde troffen wij er studiewer-
kèn aan'over: Astronomie, Astrolo
gie, Bactereologie, Biologie, Bota
nie, Chemie. Histologie, Microsco
pie, Mineralogie, Optika, Phisica,
Psychometrie, Radio (al voor 1914
experimenteerde de heer van
linoleumsneden zitten te bladeren,— Jen. -Lateir- we.-IiBver ^eens nagaan
gaat de gastheer even naar de piano
en tussen-de- tanden fluitend-noteert
hij -.enkele'.noten bij een juist be
gonnen compositie. Ja. in zijn vrije
tijd heeft de heer van Moerkerken
zich ook muzikaal ontwikkeld. Op
de piano; gn het orgel speelt hij 2ijn
eigen composities, melodieuse, ge
voelige werkjes, vaak met een zang
partij. 'Voor' het dichten van de tek
sten zijner liederen heeft hij nie
mand nodig, want deze duivelskun
stenaar is tevens een fijnzinnig dich
ter en novellist, leest u hetsonnet
van zijn. hand maar eens, dat wij
hierbij hebben afgedrukt.
Schilder^componist-dichter, dat is
niet gering," zult u zeggen. Inder
daad een' eerbiedwaardige vrijetijd-
besteding, maar het vormt alleen
nog maar de afdeling kunst van de
encyclopedische géést dés heren Van
.Moerkerken'.
Tot de erkenning gekomen dat
kunst in nauwe relatie staat tot we
tenschap, en religie, ging zijn leer
gierige brein ook deze tereinen,ver
kennen. Via de vergelijkende gods-
denststudie kwam hij tot de bestu
dering der occulte wetenschap en de
astrologie, ba zich eerst een ültge-'
breide talenkennis te hebben eigen
gemaakt.
Taalkundige, theoloog, occultist en
astroloog, die even gemakkelijk uw.
horoscoop trekt als u in hot spoor-
boekje de sneltrein naar Groningen
opzoekt. De veelzijdigheid van deze
vrije tij dbesteder zult u. nu wel toe
geven, maar wij spraken zoeven im
mers, van!alzijdigheid.
In de achterkamer
Welnu, volgt u' ons dan - maar
eens naar de achterkamer van on
ze gastheer.,De foto, hiernaast geeft
u een klein-ideei hoe -het er daar
.uitziet.. Wij.'bevindenons hier in
een volledig uitgerust laboratorium
voor bactereologisch onderzoek. In
zijn vrhe tijd, bestudeerde de heer
van Moerkerken de chemie zo
grondig dat „hem Jaren-lang het;
'zwémb ad water .wérd toevertrouwd.
Ook hét bloéd- en urine onderzoek
levert7: hem' geen -.moeilijkheden op,
evenmin(":als het: maken van mi
cro-preparaten en-foto's,„
'..De'electriciteit heeft voor de heer
'van 'Moerkerken ook maar- weif-
niggeheimen..- In- de wetenschap
;van hoogfrequentatromen,- van be-
straling mét 'infra-rooden ultra
violet is.hij even goed thuis als.in
Voor wat de „aideltng beelden
dekunst" betreftdit itoerk-
stuk moge voor zichzelf spreken*
Ontmoeting
MOOIT zal het groot gélvks-
1 -moment vervagen
toen ik voor 't eerst in zilver-
blauwen glans
óp-lichten zag een gouden
stralen-krans
in flelc-bloesemrepen fier
gedragen
door donkerblonde lokken* die 1
sereen
en Thvthmisch-zutver, golvend
op de wind,
*t albasten hoofd van 't lichte
...;-vsV Lente-kind
omgaven, met den blauw-
saffieren steen,
die prijkte aan da blanke
'meisjeshand,
te ijv'ren schenen, wie de -
meeste pracht-
ten toon kon spreiden naast het
ryk getover
van 't grocn-satijvcn ochtend
kleed. dat zacht
in tere plooien neerhing, of
markant
zich voegde in de dans van 't
fits'lend louer.
BRUSSEL. De Belgische he-
renathletiekploeg, die Zondag 21
Augustusöp Beerschot tegen de
Nederlandse uitkomt, is "thans' de
finitief samengesteld. Uit de op-,
stelling blijkt, dat Béiff op" de 1500
meter, zal starten en nu dus de ge
legenheid krijgt om tegen Slijkhuis
de strijd aan te binden, waarvan
velen het resultaat met spanning
tegemoet zien. Tijdens de landcn-
ontmoeting tegenZuidslavië, dié
het afgelopen weekend te Brussel
werd gehouden, noteerde Reiff op
de 1500 meter een tijd. van 3 min
49 sec.-"..-;
Slijkhuis, die op dit nummer bij
de Olympische Spelen te Londen
als derde eindigde' met een' tijd van
3 min, 50.4 sec. heeft in September
daarna het Nederlands record ver
beterd en op 3 min. 49.6 sec. ge
bracht. Dit seizoen is hij weinig op
de 1500 meter uitgekomen en zijn
tijden waren 3 min. 59.4 sec. en 4
min. 04 sec.
achterkamer
herbergt
een- compleet -laboratorium.
cp.. piano en. orgel speelt hij
zijn eigen composities
Moerkerken ermede) Rechtsweten-
.schappenj- Röntgentechniek en Zo
ölogie.
Wij hebben maar een greep ge
daan, want de ^'volledige opsom
ming zou een beetje te lang uitval-
of wij overdreven hebben, toen wij.
in het begin zeiden, .wel.één dozijn
vrijetijdbesteders in.een figuur als
de heer Van Moerkerken vertegen,
woordigd te zien.
Nu, dat was dan: 1 de schilder,
-tekenaar en houtsnijder; 2 de. com-
penist-pianist; 3, de dichter en
verhalenschrijver;' 4. dé taalkun
dige;' 5. de 'theoloog; 6. de occultist
en astroloog; 7. de bactereoloog; 8.
de weerkundige; 9. de astronoom;
10. de electrotechnicus; 11. de na
tuurkundige. .f-
Dat is nog geen dozijn, horen wjj
u zeggen.
Klopt, maar wacht even; toen.
wij. van onze even gülle als be
scheiden gastheer afscheid namen,
hem dankend voor de hoogst inte
ressante belevenis^ vertrouwde hij
ons lachend-toe;, en-nu ben ik nog
helemaal vergeten- te vertellen dat
ik een verwoed postzegelverzame
laar ben,
Kralingse zëilweek
De .zeilverenigingen Kralingsè
Zeilclub; W.S., Y.V., z.O.D. en
"W.S.V., Rotterdam i alle zeilend op
de Kralingse plas: houden Zater
dag 27; en .Zondag 28 Augustus de
jaarlijkse Kralingse zeilweek. Het
programma- vermeldt 12 voetsjol-
len, 12 m2 Sharpies, Olympiajol-
len, BM, Valkenklas 16 m2 eén-
heidsklas, Pampusklas alle voor A
en B en de vrijheidskias. Voor alle
klassen zullen drie wedstrijden
worden gehouden waarvan, een op
Zaterdag en twee op Zondag.
Mislukte recordpoging van
Alex Jany
MARSEILLE. Dinsdagavond
heeft Alex Jany een poging gedaan
om het wereldrecord 200 meter
borstcrawl, dat-,sinds 20 Sopt. 1946
met 2 min, 05.4-;bp zijn-eigen naam
staat, te verbeteren. Zijn eerste
start_wag v.foiit-ziputwnede zeer
goedp-in een prachtig tempo zwom
hij de eerste 100 meter: 50 meter
in 27.3 sec. en 100 meter in .58.6
sec. Helaas verslapte hij in de
tweede helft, zqdat zijn'tijd over de
200 meter 2. min. 06.4 bedroeg, pre
cies een seconde boven het wereld
record.
Dick Schermer star!
hedenavond
CALAIS. DIck Schermer, die
zfln poging om' het Kanaal over te
zwemmen gisteren 10 dagen uit
stelde, heeft zijn plan thans weer
gewijzigd.
HJj heeft zijn trainer Piet Ooms
verzocht naar Calais te. komen, aan
gezien de omstandigheden 'gunstig
lijken om Woensdagavond ongeveer
half zeven te starten.-
Corünas niét gestart
KAAP GRIS NEZ. r— De Cu
baanse zwemmer Cortinas, die
Dinsdagavond klaar stond om de
Kanaalovertocht te wagen, en die
vergezeld zou worden door de heer
Ranzon, vertegenwoordiger van de
Channel Swimming Association en
door de Nederlander Dick Scher
mer, is niet.gestart. Om 8 uur was
de volgboot-„Notre Dame de Lour-
des" nog niet gearriveerd en bo
vendien was de zee te wüelig.
Cortinashoopt hedenavond om
6 uur te kunnen vertrekken.
A. Geluk amateur-
kampioen van Rotterdam
Voor een kleine duizend toe
schouwers werden op de wieler
baan aan c|e Krornme Zandweg de
baankampi oenschappen .lange af
stand van- Rotterdam verreden
voor a en b-juniores alsmede voor
amateurs. In „de amatéufswedstrijd
is de spanning tot ne laatste me
ter .er. in gebleven. Het waren
Blokzijl, Dorst, Kroon en v. r. Ka,
die een eerste poging v/aagden om
van de groep weg te: komenj Zii
wisten 200 meter te nemen Na 17
renden vielen Blokzijl. Kroon en
v. d. Ka terug op het peleton zo
dat Dorst na 29 ronden alleen aan
de kop ging. Het was slechts uit
stel, want het peleton onder aan
voering van Geluk kwam weer bij
Dorst. Maar nu waren het Kroon.
BJokzyl, .Blokland en Dorst, die
weer (een, poging waagden om'weg
te komen. Na 25 ronden gingen
deze vier aan de kop, terwijl de
tweede groep op 150 meter lag en
de derde op 250 meter.
Een aanval van Geluk op' dc
eerste groep had tot resultaat dat
hij aansluiting kreeg maar gelijk
het tempo zakte, zodat na 30 ron
den alles bij elkaar was.
De eerste 50 ronden werden' af
gelegd in 30 minuten. 31 sec. Na
nog enkele uitlooppogingen van
Dorst, v. d. Ka, Kroon en Muil
wijk die mislukten en.met nog 14
ronden te rijden deden Geluk,
Dorst v, d. Ka en Blokland een
laatste poging die gelukte. Deze
vier vergrootten hun voorsprong
en met nog vijf 'ronden te rijden
werden de overige renners gedui-
beld. die onmiddellijk door de jury
uit de baan,gehaald werden De
sprint bracht de beslissing. A*. Ge
luk ging als eerste door de finish
en werd daarmee kampioen van
Rotterdam.'
Denuitslagen luiden: I A Geluk
100 ronden in 1 uur 1 min. 19.4
sec. 2 G v d Ka; 3 J v Dorst,.4 W.
Blokland,
juniores 20 ronden in 14 min.
15.2 sec. 1 Wiedou, kampioen van
Rotterdam. 2 P Pijpers 3 W Stel
le o, 4 S. Verhoef.
Wedstrijd juniores óver 25
ronden 20. min, 19-sec. 1 T Kooi
man, kampioen van Rotterdam, 2
K Klein, 3 J Lagérlóf( 4 J Leef-
lang.
Nel Hermsen verliest
OOSTENDE. In 'de finale vaii
het dames dubbelspel hebben Neb
.Hermsen en haar Franse mede
speelster mej Marcèliin een Neder- - - - -
laag in drie sets geleden tegen suert, Iduna met een C-pioeg naar
mevr. Seghers fFr.) en Gem
Deze maand zal het gouden jubi
leum ':vart de K.NLT.B. sportlef
worden herdacht. -De nationale
kampioenschappen A, :B en C staan,
in d:t teken en aan het einde van dé
maand, op 27 en 28 Augustus, zal-de
steden-uitwisseling plaatsvinden.
Op de nationale B-kampioenschap
pen, die morgen, 11* Augustus, een
aanvang nemen, zal het District
Utrecht vertegenwoordigd worden'
door de dames mevr, E. Petri, mevr.
R. Reïmers. mevr. M.Korver en mej.
A. Wierda én door de heren H,
Walstijn". C. W. Vermeulen, W, de.
Ven en D. MrHr Palsma. Mevr. Pe
tri, mej. Wierda, C. W. Vermeulen
en H. Walstijn komen resp. in het
dames- en heren-enkelspel uit. Ver
meulenWalstijn en'- Palsmade
Ven zijn de combinaties in het beren
dubbelspel, mevr. Petri—mevr. Rei-
mers en mevr. Korver—mej. Wierda
in het dames-dubbelspel en mevr.
Reimers—Ralsma en mevr." Korver
de Ven in het gemengd-dubbeï*-
spel. v' :r
Voor .het C-tournooi, eveneens
'morgen aanvangende, zijn door het
District Utrecht aangewezen mej.
A. M. Boumo, mevr. W. van Hars
kamp. mevr. E. M. Bruggeman en
mej, Feuerstein, de heren Ir. H. G.
v. Dïest, Th. Holderbusch, C. „Oiff
Sr, en. P. Olff Jr. Van deze categorie
komen in het enkelspel uit de dames
Bouma en v. Harskamp en'dé heren
ïr, H, -Gi v. Diest en Th. Holder
busch; C. Olff Sr. en Olff Jr. en v.
Dièst-Holderbusch vormen de. com
binatie in 't heren-dubbelspel,'mej.
Bouma—mevr. Harskamp en mevr.
Bruggeman—mej. F~-?rstein in het
dames-dubbelspfcl, mej, Fcuerstejn,.
—Olff Jr. en mevr, Bruggémari:-
Olif Sr. in het gemengd-dubbelspel
Een ander onderdeel van de spor
tieve herdenking van het 50-jarig
bestaan vormen de stedenwedstrij-
den. Het Westen'trekt dan de pro
vincie in en het District Utrecht
kreeg Groningen én- 'Friesland te
verzorgen.
Naar Groningen gaan 2 A-ploe
gen die geleverd worden;door Rhg-r
nauwen en Hilv. LTC; 3 ,B-ploégen:
Alt's, Rhynauwen en Hilv. "LTC; 5
C-ploegen: Alta, Hilverheldé (2>,
Gooilaod en Bilthoven,\;2''vetéranen-
ploegen: HilVerheide en Bilthoven;
X jeugdploeg: Alta.
De Zuiienss LTC gaat met 2 C-
ploegen naaf Winschoten, de; Hilv.
LTC -met-een jeugdploeg naar Us-
Hoahing (Gr. Br.). De score was
5—7 62 G—1 voor de Frans-
Britse combinatie,
Raad voor de lichamelijke;
opvoeding
In de vacature J. B. van Teunen*
broek is tot lid van de Raad voor
Lichamelijke Opvoeding benoemd
de heer C. Rotmans Sr., die daar
in de afdeling Rotterdam van de
Nederlandse Culturele Sportbond
vertegenwoordigt. - -
Op straat overleden
Vanmorgen vroeg is de grond
werker J, C. Donken de Spanjaard
straat dicht bij zijn woning plotse
ling onwel geworden ëh" in elkaar
gezakt. Hij werd naar het Cool-
singelziekenhuis vervoerd, waar'.hij
bij aankomst bleek dat hij wat-
overleden.
Eva zat met open mond. Toen.,
gild©,zij met, onherkenbare stem:
„Mijn moeder."
Terry Ring en Ellery Quecn
sprongen op haar toe, toen zij wan
kelde, maar'de bruine man was er
het eerst.'
VIERDE DEEL
HOOFDSTUK XVII,
„Mij 'mankeert niets." zei Eva,
hem wegduwemi. ..Laat me alsje
blieft met rust." .Zii klemde zich
vast aan dc leuning van een stoel.
„Ik zeg u dat ze er niets van
wist," zei Dr. MacClure tegen in
specteur Queen. Maar er lag onge
loof in het oog van de oude man,
en de dokter maakte een gebaar
van wanhoop.
„Eva, liefje."
„Zei u mijn moeder?" vroeg Eva,
terwijl zij de inspecteur op een
vreemde manier aankeek. Zij
scheen heel kalm!
MRar Dr. MacClure zag haar
ogen, en duwde Dr. Scott,die er
hulpeloos naast stond, opzij. Hij gaf
baar een arm en. leidde haar als een
kind naar een met leer beklede
muurbank. „Haal eens wat water."
Terry vloog weg en kwam in een
ogenblik terug met een boordeyolle
papieren beker van de koeler In
d'e wachtkamer. De dokter wreef
Eva's armen en' benen en bracht
het water aan haar lippen. Eva's
ogen vulden zich weer met bewust
zijn. en met. p.lin,
„Huil maar, liefje
„Hü" zei....- Dus Karen was mijn
tante, U bent mijn oom. Zy zij
is mijn moederl"
„Ik had niet gedacht dat je het
ooit te weten zou komen. En toen
ik hoorde dat Eij dood was hoe
kon ik anders denken, schat
leek het my het beste om niets te
zeggen."
„O, vader! Mijn eigen, moederl"
Dr, MacClure was kalmer dan
Ellery hem gezien had sinds Maan
dagmiddag op het dek van de Pan--
thia. En hij, hield ztfn schouders
rechter, alsof zij een minder zware
Iaat te dragen hadden.
„Drink nog eens. Eva."
De inspecteur zei: „Heel,aardig,
maar ik -vrees dat ik moet.' vra-.
gen
De dokter keek hem aan, en de
inspecteur-heet op het puntje van
zijn., snor en ging weer zitten.
„Je zult er nu allee van willen-
weten, Eva," zei de dokter, terwijl
hij haar over haar haren streek.
..Ja zij is werkelijk je mncder,
De liefste en mooiste vrouw die. ik
ooit gezien heb."
,;lk wil naar haar toe. Ik wii haar
zién," snikte Eva.
„We zullen zorgen "dat we haar
vinden. Ga liggen, Eva."'Hij legde
haar op haar rug op de bank, en
begon met grote stappan, heen en!
weer te lopen. „Ik: zal nooit dat te'-'
legram vergeten toen je "geboren
was. 1910het jaar waarin je.
grootmoeder stierf, Twee jaar la-"'
ter het ongeluk van Floyd en de in
zinking van je .moeder, Karen
zijn gezicht versomberde „Karen
schreef mie, en ik liet" alles ligeen
en ging regelrecht naar Japan., Dat
was iri het eind' van* 1918.
„Esther was in. een sanatorium-
Haar zenuwen hadden haar- volko
men begeven tengevolge, van 'dé
dood van Floyd en 'de manier
waarop het was gebeurd. Zij kreeg
haar verstand terug. Maar er was
iets met haar gebeurd ik weet
niet wat." v-.
„Wist .zij nog wat erwas voorga-
l vallen?" vroeg Ellery.
„Zfj dacht aan niets anders. Ik
zag dat de angst dal zij haar man
vermoord had haar leven vergif
tigde. ZU is een fijngevoelige
vrouw in die tijd een veelbelo
vende dichteres."
„Maar waarom bleef zij maar bij
dat ene punt, 'dokter? Had \zlj een
schuldig geweten?".
- „Ik zeg u toch dat zij onschuldig
was. Maar er was iets dat mij ont
snapte. Ik weet niet wat het was,
Het hield haar terug."
„Wat bedoelt u?" 4
„Ik kon niets met haar doem Het
was juist alsof wel, alsof een an
dere. vijandige macht buiten haar
werkte, liaar pijn deed. haar gene
zing vertraagde, haar alle rust cnt;"""
roofde."
Arme, lieve moeder, dacht Eva
Zij had heimelijk altijd haar. vrien
dinnen benijd om haar 'móeders
zelfs als zij goedkoop en ijdel en
leeg - warenHaar ogen vulden
zich opnieuw met tranen. En nu;
dat zij bijna haar eigen moeder te-,
rug had wat-nu? Schandaal, Ge
vangenis.'Misschien
..Ik bleef zo lang mogelijk in Japan. -
Karen was erg behulpzaam. Nu'
haar vader dood was. ze; zij,, moest
zij voor Esther zorgen. Esther.'had
geen doel meer in haar leven; zij
had voortdurende zorg nodig; zij
was niét in een toestand om haar
kind groot te brengen. ..Zelfs toen
schreeuwde de dokter, terwijl hij
met zijn vuist op bet bureau beuk*
"te. „wil Ik wedden dat Karen haat
doivelse plan al in elkaar had ge
zet!"
Zijn stem werd zwakker „Maar
hoe kon ik dat weten?"
De inspecteur schoof onrustig
heen en weer op zijn stoel. Morel
had van de verwarring: gebruik, ge
maakt, om te -ontsnappen, zag hij.
Niets liep zoals hij gedacht.had, HU
tuitte zijn lippen.
i - (Wordt vervolgd)
Oranjewoud, Gooiland .met eerF-B-
en veteranenploeg naar ;Harlingnt'.,
De Meent met een veteranen- en B-
ploeg naar Franeker en naar'Sncek
gaat Oudenrijn met een Brploeg ea
Bosheim met een C-pioeg-
Aangekomen schepen fj =5
u-. 9 Augustus1
CHELWQOD Rouaan Fumess Waal
haven, ledig: FIDUCIA motor Boston L.
Wagenborg Vlaardingen, bunkeren; DE
fRUYTER motor Gothenburg Vermaas
2e Kathaven, houtHENK motor GefJe
Vermaas 2e Kathaven, hout; RONAN
motor Hul] Vermaas Waalhaven kolen;
SIAOE terug v-proeftocht Ruys Hock
van Holland; COSTEIRO FERCEIRO
motor Huelva Kersten Hunlk Waalha
ven, pyrjetBLUE OCEAN motor Za-
rale Kuypcr Dam Smeer le Kathaven;
vleesLÏMFJORD motor LysekSl Astre-
go n. Arnhem'keien; BELLERBY Lelth
Armando Farina Waalhaven, ledig:
PRINSES BEATRIX Harwich Hoek van
Holland; AKSï Swansea Lenders Waal
haven,, ledigJBREE HELLE motor Gao-'
le SSM Merwchaven, kolen; STAD
MAASSLUIS Ltüea Halcyon Vlaardin-
gen. erts: ANDIJK Amsterdam HAL
Wilton Schiedam st.; ALDEBARAN'
Kotka Burger Uselhaven, st
10 Augustus
ES'CA UT Parijs Muiter 'Parkhaven.
St.; ECHO- Be.iast Hudig én- Veder
Merwehaven, st,BIFROST Stockholm
Burger Useihaven, st,; TRIANON mo
tor Bombay Comelder Lekhaven, rt.:'
MIMONA Sarpsborg Nederr, scheepv,
Vlaardingen, erts; MULAN (motor Rafso
n Zaandam Mubló bijlegger Maassluis:
MIZAR motor Londen Ned. Zwtts, Bin
nenhaven, suiker: edenwood motor
Oparto Lenders Maashaven, st.s BAUMU
WALL. Kopmanshoimen v. Uden Bin*
nenhavéh; celluloseHONDSRUG moior
Hal den- .Wagenborg Vlaardingen veld-
spèatr WICKENBURGHCasablanca
Muller Merwehaven, St.; E. EN A.
SCHEER NBK Dordt dwarsl.; NEREUS
Kopmansholman v. Uden Binnenhaven
cejluloséT'Beacörsfield Montreol v. Es*
Ma t shaven. St.; DUKE OF YORK Har
wich Hoek votl Holland; PRINS
ALEXANDER motor Montreal Anth.
Vedct* IJselhaven, st.TLNY motor
Mlddlesbro Wagenhorg Merwehaven,
ijier NOONDAY New Orleans Rur.ci-
man Merwehaven,- st.; SHERINGHAM
Harwich iHudig cn Plcte'rs Lekhaven,
St.: EMPIRE PARKESTON Harwich.
Hock van Holland.
REIGER motor Mlddlcsbro Rijn Lioyd
Waalhaven, ledig F TAURUS motor Lon
den llalscher Mlddelharnii ledig; FER-
ROLAND motor Narvik Hammerstcln
Waalhaven erts.
VtrtroUIien schepen
9 Augustus
SARINA. Liverpool; JACOB CATS,.
LuleaSIAOE. proefvaren Noordzee;
HIGHWEAR,.CalaisFIDUCIA', Hani-
weert: TEXEL, Londen;) FAIENCE.
Port- Talbot; .GREENFINCH, Londèn;
HEBE NOBEL, Hansweerl;' REGULUS.'..
CardiffWESTLAAN, Emden;-KIRK--
WOOD. Fecamp; ATLANTIC, Delfzijl:
ELISABETH. Cuxhaven; VAN DER
WAAL5, Perzische Golf via Genua;
LOIDE PARAGUAY, Bremen; KQLNO
Antwerpen ;j BURE Gothenburg: KNUT
BAKKE.'Hamburg! LIBRA. Hul; OAK-'
LAND, 1 Mamzani: JOOST VAN DEN
VONDEL'. Narvik; RAPID.; Himburgr
ALCYONfc, Amsterdam ORANJE NAS
SAU. Tilburyr BATAVIERi I,„.Londen;,.
SEAFORTH;. Londen: MELROSE AB
BEY, Hull. .GUN1LLA. „Antwerpen;
SATURNUS, HclElnki; CLAES COM-
PAEN> :Amaterdanï;; EMPIRE WANS-
BECK, Harwich; HASKERLAND. Lelth
DEMOCRAAT, DuinkerkenAUDACIA.
Boston L.; SCOTLAND, Porto Empe-
.doek-. ARNHEM, Harwich; FRISIAN;
COAST, Newcastle.
10 Augustus
PLM 14, CaronteMEREL. Newcastle;
FERONIA. Vesteras: GHEGERS GRAM.
Noordzee; RONAN, Immlngham.
Noordwestelijke wind, flauwe koelte,
helder, goed zicht-
CLEODORA. A'dam; CABO ORTE-
GAL, Blyth; METHAN. Jossingfjord;
WALLS END, Hull; LUCULUS Purfieet;
RICHARD UPJOHN. New Orleans: GE-
FION, ARUBA
ïroepen- en passagiersschepen
naar en van tndonesië
JOHAN VAN OLDBARNEVELT thuis
10 te Batavia; KOTA INTEN ultg. pass.
9 nam. Algiers naar Port Said; ORAN
JE thuis pass. 9 Minlkoy naar Suez;
WILLEM rtUYS thuis 9 nam. 10.3Ö uur
Malta; WATERMAN thuis 9 le Batavia:
v AMS PELS T AD'-éri*';èu£^'i'ANÖJJKi
10 vm v .A'dflm-te 'R'.dara-t ALCYpNE n
Perzisch®" Gfilf.no vm-jtéjAfdam; "AAG^;.;
TEKERK^thulié niaji^v'Geouji'.n Ant-'
bverpeh; ALCOR thuis ?8.'--op - 800 mijl;
2ZW 'vaij'Tener:ffo';V,ALiDABI ultg. Jp
9 r.am. 5 uur Pernatpbuco n.Hio de Ja-
nclro; ALUIIACCA p. 10 Pernambuco n
New York; ALPHARD uilf. 9 nam. te
Bahta: AMSTELKERK 9,v.Takoradl. n
Pnrt BouetARNEDUK'thulS 0 op 150
mijl zuid v Sable tilaad;'AVERDIJX n
New York-3 op 000 mijl west v Stilly;
ABBEKERK0-thuis 10 t© .Antwerpen,
vertrekt 11ALAMAK: 10 Vte ^Narvik
ALBIREQ uiig., p. 10 Kreta n Alexan-
drlë; ALMDUK thuis 9 op 450 mijl West
v ScillyAMSTELDIEP ,huis 0 op 1000
mijl OZO van Ksap Guardafui; AN-
NENKERKultg. j). 'te Cochin.
ALP.HERAT 8 van Recife naai^Buenos
Ayrcs; AXELDIJK 9 nam. te Bremen;
AGAMEMNON pass! 10 Mena eiland n.
Puerto Cabello; ALWAKI naar New
York 10 op 750 mijl West van Scilly;
AM3TELLAND thuis 10 nog te Iiheos:
ARENDSDWK lo van - Baltimore, naar
Norfolk:- APPINGEDAM 9 wan Kopen
hagen naar 'Amsterdam;
BORNEO (zandzuiger) n Batavia 9 te
Port Said; BOISSEVAIN 7 v Kaaöstad
n Port Elisabeth* BERLAGE 6 te Kobe;
BOSCHFONTEIN 10 v Lorenzo Mar
ques n Durban: BUT AR uitg. p 9 nam.
Kreta n Port Said; BREDA -ultg. 9, op
300 rotil ZZW' van S-nta Maria (A2o-
ren)BANDJERMASIN 0 v Sibolga n
PadangBANTAM thuis 9 op 450 mijl
Z.O. van Kaap'Guardafui; BLOEMFON
TEIN ,0. v Hamburg, n A'd-m;"
BLOEMFONTEIN 10 van Hamburg tc
Amsterdam; BERKEL 10 van Yxpila n.
Nederland.
CONGOSTROOM 9 te Takoradi; COT-
TICA' 9 v Trinidad n Paramarlbo.
CONGOSTROOM 10 te.- Takoradi;
CASTOR pass. X0 Straat Yukataii naar
Mobile. 1 f - v .-.U»..
DRACO 8 te Bilbao- DOROS 5 V Port
au Prince n New York; DIDO 4 te Ha
vana; .DELFLANDithuis-ft"op 300 mijl
ZW van Kaap Blanco; DOLIUS thuia 9
Londen. V
DELFSHAVEN'pass. Kaap Sao. Vin-
eente naar Havre; DELFT 10 te Anto-
fagasla- DALERDIJK. thuis B "van Seatt
le naar Portland Oregon^DANAE 9 van
Llvorno naar Napels; DRACO 9 te Bil
bao.
EURYBATES 8 te Scerabaja.
FARMSUM 9 v Lulea n Emdcn,
GANYMEDES 6 te Corral,GARO'c'
thuis S op 500 mijl Z.O. van Kaap Guar
dafui; GAASTERKERK Uitg. 10 te Te-
neriffe j GENDANGn Belawan Deli 9
op 140 mijl zo van deze haven voor-
anker; GROOTEKERK 9 v Beira n Mo
zambique.
GROOTE KERK 9 van Mozambique, n,
Port Amelia.""- 11 1 -'-
HEELSUM 7 v Glasgow n Montreal*.
HILVERSUM D v Gdynia n Nederland;
HERA 9 nam. v Maracaibo n Puerto
Limon: HERSILIA 9-v Antwerpen tv>
Barbados; HECUBA thuit- 8VPonta
Delgada n AntwerpenHUGO DE„
GROOT 11 vm te Lörenzo "Marques
verw.
HAARLEM 9 van Funta Cardon naar
San Juan P.R.; HELENA 9 te Trinidad;
HERMES 8 van Barbados naar Curacao.
ILOSJX,v..Izmir n StambouL
.Jobsha.vén'10 tc^Barry; JACOB CATS
v R'dam n Lulea 9 nam. 2.25 uur in
zee; JOOST VAN DEN VQNDSTL n Nar
vik B nam. 7,50 uur in zee; JAPARA
KPM 10 te Singapore JAVA uitg. p. 10
de Balearen n Genua; JUPITER p 9
Bizerta n Palermo,
JAPARA, {Uoyd) 10 te Philadelphia.
KOTA BAROE thuis p.0 Sabang n
DJeddah; KOTA GEDE thuis p 10 vm
Algigrs: XEDOE n Houston B op 700
mij»O. ten N.' ,vau Bermuda's KERTO-
SONO fi v Macassar h„Panaroekani KO
TA AGOENGthuis p'9 Enggano EiLrtd
n DJeddah,
LAAGKERK uitg. p 10 Perlm r» Aden
LAURENSKERK thuts p 10 Port-Soèdan
(Rode Zee) n^Suez; LINGE 9 v Setubai
rt VlaardingenLANGKOEAS n Soen-
gel Gerong lo vm bij de Moes) mon
ding; LEUVEKERK Bv Bombay n Co
lombo; LOPPERSUM 9 te Bagrtoli
LUTTERKERK thuis pIQ vm. Kaap
Palos.
MEDON 9. te .Sotrabaja- MENTOR -P
Kaap Tencz n Lissabon; MAASHA-.
ven,..:» Londen .8 op 30O„mJJF*ZW van;
LJwab'on; MadOERA i JO 'HeY Cheribon
MANpERAN 10 te Manilla:MARKJfctf n
St.ULawrence fl op 120 mij i-"-Wést -van:
Cape/.; Claer (Ierland) t MEERKERK
thuis/10 te Stiez; MODJOKERTQ ultg.
p 9 Dondra Head (Ceylon) a Belawan
DeliMUIDERXERK 7 nam. te Loanda.
MADOERA 10 v Cherlbon 11 te Sema-
rang verw.--MARIEKERK uitg. D v Ge
nua n Part* Said; MERWEDE ultg.'p 10
.Flnisterre.
NIEUW HOLLAND 9 v Adelaide n
■Melbourne; NIGERSTROOM uiig. 9 V
Antwerpen n Bordeaux; NESTOR D v
Stamboul n Izmir; NIEUW 'AMSTER
DAM n New York 0 op 7QQ mijl O. ten
N. van Cape Raco.
ORESTES "4 v La Guayra n'Güantaï
OBERON 10 te Grenada i *OVER|JSEL"
thuis 0 op 600 mfjl OZO 'van KqaplCu-
ardafut. -*.<!?; o:,
PRINS FREDEHIK HENDRIK' .5 Vj,
Chicago via Rouaan n R'dam; PARK
HAVEN 3 nam. v, Lissabon n R'dsm;
PYGMALION p 10 Trinidad-n Cura'cRO;
PHRONTIS thuis 10 vm te DJeddah
POLYDORUS 9 te Socrabija; PRINS
ALEXANDER 10 v Montreal te R'dam;
POLYPHEMUS uitg. p 10 Fintstcrre n
Port Said, -
PERICLES 10 te Antofagasta:" FR1N6"
WILLEM V thuia fl te Montreal-
HAKI 9 v Semarang naar ROE-
PAT 9 v Soerabaja n Semarang;
RIOUW.p 0 Kaap. Comorln n Bombay;
ROTT1 D nog te;Kundla.
HUNKERK uitg. 9 v Singapore n Ma*'
nllla; ROTTI-* 11 te Babbay verw
ROELF fl te Bordeaux.
STAD, MAASSLUIS 10 vm V Lulea.
te Vlaardingen; 50ESTDIJK C te Bata-'
via; STAD ALKMAAR'n R'dam D op
1250 mm W. ten z; van Scilly; SAMA-.
RINDA 9 v Singapore n Manilla SLO-
TERDIJK p 9 nam. Kaap Sao Vinbente
n Halifax* SOCRATES thuia p 10 Wight
n Antwerpen; STAD VLAARDINGEN
10 v Saffi te A'dam: STENTOR p .0
nam. Kaap Bon n R'dam; STRAAT Mn-
lakka p 10 Sabang n Penang,
STUYVESANT 9 v.: Cartagena (Col.)
Aruba, SAHPEDON 10 teBaltimore;
S1NGKEP ultg. '10 v Suez n Aden:
STAD ARNHEM p 10 Kaap Sao Vjftceh-
te n Vlaardingen: SCHIE-thuia 0 op 900
mijl Z.W. van Santa Maria (Azoren),
TJIMENTRNG 7 te Soerabaja TRA
JANUS C tc New Orleans; TABïAN 8
v Soerabaja n Semarang; TJ1TJALEN-
KA 8 v Soerabaja n Semarang, -
TASMAN 7 te HongkongTARAKAN
nam, v New York n - Philadelphia;
TABINTA n A'dam fl op 600 mijl WNW
van Scilly;' TAL1SSE thuisfl op 250
mijl ZZO van Poittt de GaUe; TJIBO-
DAS B v Singaporean Port Swetten-
ham i TJ1PONDOK n Singapore 9 op
600 mijl Weet v Chagoa Archipel; TO-
SARI HO te-Penang.
TARAKAN 10'w Philadelphia; TITUS
v Bremen n A'dam- -
VOLENDAM p 10/ vm Lizard n
R'dam;..VAN-DER WAALS v R'dam n
Perzische Golf via Genua 9 nam. 7.10-
uur In zte VALERIUS vertrekt13 v
Kalianget n Ta ra kanVAN RIEMSDIJK
fl V Singapore n Penang. VEENDAM
thujj fl: op 880 myl West v Sdlly.
VOLENDAM It vm, 10 üür te .H'dam
verw, VULCANUB fl v A'dam naar Lls-
sahon.'--
..WATERLAND thuia 9 'a avandfl te
Santo*; wWAJKELO 9 v Soerabaja n
Macassar WESTERDAM fl v New-York-
n' Baltimore;
IJSSEL 9 v New Orleans-tv Puerto Ca
bello. 'r- r
0 Het Türbo-electrische tank
schip Atlantic Africa (van Durban,
naar Bahrein) drijft reeds een
week in de-Indische Oceaan met
defecte machine én'een radïö-in-
stallatïe, die onklaar is geraakt'
Het bergingsstoomschip. ..Protector
is van Aden vertrokken om assis
tentie le verlenen. De Nederlandse
sleepboot Humber is naar Colombo
teruggekeerd.
ZONNEWIJK S v Mombassa n Suez,
medio 5ept* ie A'dam vërw,; „ZEELAND
'Jl Bahreln S op lBO mijl N.O. -vart Ter-
ceiro f Azoren)ZEEMAN n Colombo 9
dwars van inhambane (ingang Straat
Mocambiqué) ZWIJNDRECHT p 9
aam.'.start Point n Baltimore.
Korte vaart
AKTJO 7 te Somaes; AMIGO 5 van.
Stettin naar Sandness: ARY SCHEFFER
7 vsn Londen naar Gdynia; ARENT M.
6 te Huil; ARNHEM 9 van. Stettin naar
Delfzijl: ARAK 9 te Zaandam: ACTI
NIA 9 - van Landakronn Daar Kotka;
ANNEQIENA pass. 10 Kiel naar Zwolle.
BOUNTY 7 te Fafso*. BEERUM 8 van
de Duins pase. Beachy Head; BESTE-
VAER 6 te Kfngsiynh; BIERVLIET p.
ID Hrunsbuttc! nanr Ber%vick; BIR
MINGHAM 9 van Goole naar Amster
dam.
CORMORAN 6 te GdoIb CLAES
CQMPAEN 10 te Amsterdam; CARPO
te Amsterdam
DOLLARD 8 te MeUoes; DELTA 8 te
Londen,
ESCAUT* 9 van Amsterdam naar Parijs
ELLE 7 van Helsinki naar Rafso-. EL-
LTIWOUTSDIJK- poss. 6 Dungeness om.
de Oost; ELISA 0 te Saffi; ELSEN-
BURGH 5 van Casablanca riaar Bor
deaux; EMERGO 4 van Gefle naar Rot
terdam; ERDSTAAL 11 te Shoreham
verwacht; ELMA 8 van Halmstad naar
Zaandam.
FRANKA 9 v Kotkam Kingslyn»FI
DUCIA N. 9 te Boston L.
GEZIKNA 8 te Colchester-; GLOBE 5
te Grimsby.. GLORY p 9 Kiel n Gro
ningen; GAASTERLAND 9 v Leith n
Blyth. -
HAST 15 op de Tyne; HOOGBLAND
5 te HullHARIK 7 te Garaten; HOEN-
DIEP 8 tc Middlesbro HADA 10 v Bar
celona is San Louis du Rhont.
JAVA 9 v Kalmar n .Kiel; JULIA
MARY fl v Sete n Casablanca; JACO-
BA CATHARINA 9 tc Gdynia; JACO-
A 9'.te Port Talbot.-
KONINGSHAVEN .6 te Haifa; KAAP
FALGA D te Antwerpen.
LARIX 8 v Norresundet Zaandam;
LENA p 7 Kiel h Hernosand: LENY 6
te-Btylh; lark 3 te Aalbórr. LEUVE-
HAVEJf pass. Kiel naar Malmö.
MR. LINTHORST HOkLtN. 6 te Huil
MIZAR N;- 5 van N&ntes naar Casa
blanca. MARTHA, 9 .te Antwerpen.
MARTINI, 9 te Helsinki. MARVA. 9
van Ekenas naar Skelleftea! MAT AR N.
10 te. Nantes. -
NIEUWAAL. 7: to Grimsby/
OIS2. fl te Parijs: ORANJE. 10. te
Hamburg.
PRINSENGR-ACHT, p. 1 Holtenau, n.
Helsinki. PRUDENTIA, 9 te Ustad.
PROGRES, 9 van Hansweert naar Lon
den'.
REIGER. 6 te Middlesbro, RIKA, 9 V.
Hamburg naar Middlesbro.
SPURT, 8 te. Antwerpen: SFES. 8 V.
Dublin naar Swansea: SUMATRA, 8-te
Portsmouth. SPEEDWELL, B te Kopen
hagen. SEAHAM 9 van de Tyne naar
R'dam; SERVUS." 9 van Yarmouth naar
Londen,? "is
v TILLY. 7- të Kalmas; TINY. 8 van
Mlddleabro naar R'dam. TOORNVLIET,
9'van Newcastle naar R'dam
VENUS, 0 te New-Castle. VIRGO, 9
te Grangemouth; VEENENBURGH. 9 te
Aberdeen. "Z
WILLEM BARENDSZ, 6 te Havre;
WIL, G 'te Mfd'dlësbröV
ZEEMEEUW, 10 .te Savenaes, ZEE
LAND' (SSM), 9 van Delfzijl.
Xankvaart-
CERONIA naar Mlrl 9 od 550 mfjl W.
N.W. van Minlkov;'' CISTULA pass. 9
nam, Thursday -Eiland naar Lyttelton
(Nieuw Zeeland); CLEODORA 10 nam.
te Amsterdam, daarna Curacao;, CLA-
VELLA naar7 Pauillac fl op 200 ntfjl N.
N-O. van Puerto'Rieo.
DORDRECHT 10 van Lagos naar Da
kar.'
ENA\9 nam. te Abadan; ESSO DEN
HAAG pass. IP-DominJca naar-Aruba;
ESSO ROTTERDAM naar Aruba 9 op
480 mtil Z.W. van Flores (Azoren);
ERINNA 9 van ^Balik.PspHn naar Sin
gapore; ESSO" "AMSTERDAM neBr Per-
nis 9 op 800 mijlW.Z.W. van scilly;
ETREMA naar Engeland D op 2Ó0 mijl
Noord van Sombrero eiland.
FRI5IA 8 te Duinkerken.
GADILA 9 nam. van Miri naar Plad-
joe. - -
MIJDRECHT naar Philadelphia 9 op
GOO mijl. Oost van Nantucket; MURENA
1 van Balik Papan naar Tarakan; MA-
COMA pass, 10 Mona Eiland naar New
York; MALVINA naar Miri 9 op 600
mijl West van Sabang; MONICA fl i*
Newcastle: MATTHEW 10 van Warne-
tnunde r.sar Vlaardingen.
OLEUM. 7 te Adrossan; OVULA. 9
van Plad.loe naar Manilla en Cebu.
PAPENDRECHT, 10 van A'dam naar
Havre.
SA1DJA. 10 nam. te Pladjoe; SAROE-
NA. 10 nam. te Miri; STANVAC DJI-
RAK. JO to Soengei Gerong; STANVAC
tat^vng AKAR. 9 van Pladjoe naar
Tandjong Oeban; SUNETTA. li tc
Singapore verw.
TANKHAVEN II. 0 van Penang naaf
•Telok Anaon: TANKHAVEN Hl, 9 ter
.ede van Pulo Samboe.
WOENSDSECHT, pa»«. 10 v.m. Ber
muda, naar Corpus Chrlstl; WIEL-
DRECHT,naar Durban. 8 op 500 mijl
W. van Keeling BH.;'
Buitenlandse schepen op
«rog naar Rotterdam
ALES van Caen heden verwacht:
AMERICAN JURIST n. 6 te Hampton.
Roads; ATLANTIC; 4 van Mena. al Ah-
madl; A VEN IR vcn.Nctv. York heden
verwacht,
BENVBNUE. ..van. Oost Azië .5.. van
Aden via Lohden A - Sept. verwacht;
BRECONSHIRE vanOoat Ari« 9 van
Alexandria-.-BEN ARTY- van Ooat AzlB
D vöh/Colombp; BRYNJE van New. York
heden verwacht.
CITY OF LIVERPOOL.van.Manilla
te Hongkong: CONCORDIA van Phila
delphia .0 te Baltimore; CITY OF LON
DEN van' Beira 0 te Londen. 19 verw,!
CAPE RACE 6 van Hampion Rpac»;
CAPE NOME fl van Antwerpen - via Bre
men.-- v -••'■•■:
ELISHA p, Ferry 30 van Galveston.
FAIRHQPE. van-PaeUickim 6 te Ui
Angeles* FREDERIC A, BIERS v.. Man-
zanlUo pass, .0, Llzlard,-*» H«4
GRANROCK B -van La Plata.
HERMUND van Philadelphia D te New
York; HORACE .LUCKENBACH 31 van
Brownsville vie Havre en Antwerpen;
HELEN LYKES31 van. CorpuaChristl
vla Havre,
INDIA 4 v Tacoma, INDIAN. EXPOR
TER -v Calcutta, -hede«..verw.;
MAGNOLIA -■ STATE7. V: Baltimore J
MOHICAN '6 V. Philadelphia; MONT
VASTE 4. v Montreal;-MALACCA 8 V
Madras; MIRAFJORD v. Abadan 8 te
Sfax; - ■-
PLITVICE v Hamburg heden verw.
RUDOLF 9 v RousBn,
ST, THOMAS v Chittagong fl te Bou
logne SIR JOHN FRANKLIN v New
York 9 te.Antwerpen, 11 verw.
TRINITAS0 v Casablanca: TAMER
LANE v Kobe 7 V Port Said; TAI PING
YANG 6 v Hongkong vja 'Manilla'.'
VORIOS HELLAS v Levant 7 v Lels-
xoes vla Londen (verb.)
WILLIAM Luckenbach 6 v New York
WARMIA v Antwerpen heden verw,
V AARWATERDIEPTEN
PannerdenITraelkop 1.66: rJaselkop
Ma|b. Haven 1.50* Malb. Haven—Wljk
bij Duurstede "T.13; Wijk bij Duurstede
—Vreeswijk 1.25-UsssJkop—Doesburg
1.15; Doesburg—Zutphen l^fl; Zutphe»
Dcvenior 1.30; DeventerKaterveer
1,80; Waterh. bij Arnhem 932; Nijme
gen 5.88—1: mtnate waterdiepte Wanl
2.15 Keufcn 41-Loblth' 8.10: Deventer
64—1. v s"
'11 Aug;; hHopb water tqRotterdam:
le tU AJ50, 2e tti 13^5.
