Kota Gede bracht eerste Mekkagangers
naar Djeddah
Adenauer aangewezen op
extreme splinterpartijen
MAPLE LEAF
-1
Erich en Günther wilden
wijde wereld in
Ruim 1000pelgrims vonden op Hollands schip
best-denkbare verzorging tijdens hun
reis naar heilige plaatsen
„Kokkie" had het
vaak zwaar
Radio-Programma
SCHEEPVAART
y tKtyt JkaucaprnH'f
3
Churchill ereburger van
Straatsburg
STRAATSBURG, Winston
Churchill is, gisteren in het rap-9'
van Straatsburg plechtig geïnstal
leerd als ereburger" de stad. H t
hoogtepunt van de gebeurlen'- werd
rio officiële toespra
ken waren gehouden, Geroepen dooi
het gejuich van de menigte buiten,
begaven Churchill en zijn echtgeno-
te zich naar het balkon, waar
neerblikten op een zee van omhoog-
geheven gezichten. Glimlachend be
antwoordde Churchill de golven van
toejuichingen en richtte zich ver
volgens met tranen in iün ogen t.t
de menigte met enkele eenvoud! s
woorden in het Frans; „Gij hebt
mij", zo zeide hij, „een onvergelijke-
lijk compliment gemaakt, dat ik
mijn leven lang zal waarderen. Leve
Frankrijk."
Aan Syrische staatsgreep
zou luchtje zitten
PARIJS, Het buitenland blijkt
getroffen te zijn door de staats
greep in Syrië. Franse, Amerikaan
se en Israëlische bladen insinuéren
alle, dat, Engeland de hand in het
spel heeft gehad en dat Frankrijk
een lelijk verliespunt heeft te
boeken gekregen. Bij de „heer
schappij over het Midden Oosten"
zou Engeland niets onbeprofed la
ten om de positie te handhaven die
het thans (nog) inneemt
Inmiddels heeft kolonel Sami
Hinnawa, die Zondag de macht in
Syrië aan zich trok, gisteren het
bestuur aan de pasgevormde rege
ring van HasjemAtassi Pasja over
gedragen en -bekend gemaakt, dat
hij „zijn eigenlijke taak, de binnen
landse en externe verdediging van
het land", weer zal opvatten,. 5
Postzegels buiten gebruik
DEN HAAG, Met ingang van 1
October 1A49 worden de frankeer
zegels uitgegeven in 1940, met de
beeltenis van H.M, de Koningin,
waarop een gedeelte van de herme
lijnen mantel zichtbaar is, alsmede
briefkaarten en postbewijsformu-
heren, voorzien van een zegelaf-
druk van dit type, buiten gebruik
gesteld. _Er zal geen gelegenheid tot
inwisseling worden gegeven.
Roeiers uit 16 landen
naar de Bosbaan
AMSTERDAM. Aan de Euro
pese roeikampioenschappen, die
van 28 tot en met 28 Augustus op
de Bosbaan te Amsterdam worden
gehouden, zullen zestien landen
met totaal 56 boten deelnemen. Het
zijn: Skif; België (Collet),-Dene
marken (onbekend). Italië (Cata-
sta). Polen (Verey), Zweden
Chfis tersen), Zwitserland (Kei
ler), Tsjecho-Slowaktfe (Verba).
Uruguay (Risso), Hongarije (Si-*
mo), Verenigde Staten (Kelly).
Twee zonder stuurman: België.
Italië. Denemarken, Polen en Zwe
den. Twee met stuurman: België,
Denemarken, Frankrijk. Nederland
Italië, Zuidslavië en Zweden.
Double sculls: België, Denemar
ken, Groot-Brlttannië, Frankruk,
Nederland, Italië, Polen, Zwitser
land en Tsjecho-Slowakije.
Vier zonder stuurman: België,
Denemarken, Nederland, Italië,
Zuid-Slavjë. Noorwegen en Zwit
serland,
Vier met stuurman: België, De
nemarken, Frankrijk, Nederland,
Italië; Noorwegen, Zwitserland.
Spanje, Hongarije.
Achten: België, Denemarken,
Frankrijk. Nederland, Italië, Zwe
den, Zwitserland, Tsjechoslowakije
en Hongarije.
Ronde van Oud-Gastel
OUD GASTEL De ronde van
Oud Gastel, een wegwedstrijd over
110 km. voor profs en onafhanke
lijker), had tot uitslag:
1. Van der Zande (Halsteren] 3
uur 5 min. 17 sec, 2. Kuipers
(Dordrecht) zelfde tijd. 3. Van Est
(St. Willebrord) zelfde tijd. 4. Van
As (Roozendaal) 3,05.25.
(Van een eigen verslaggever)
ROTTERDAM Toen de Lloydboot Kota Gede gisteravond om goed
negen uur aan de Lloydkade meerde, had kapitein Nuboer cr precies 17
uren brugdienBt opzitten, zodat hij, heel begrijpelijk, weinig lust meer
had ons te woord te staan. Gelukkig troffen we de heer IJsSel de Schep
per, een functionaris van de Llöyd belast met het vervoer van pelgrims
in Indonesië, als verlofganger aan boord, die beter in de gelegenheid was
ons te vertellen over de eerste pelgrimrcis van dit seizoen, die de Kota
Gede te beurt ls gevallen.
mag dan ook als een gunstig resul
taat van deze reis worden be
schouwd. Twee pelgrims stierven
- een half uur na elkaar luist op 27
Juli, de feestdag van het Mohamme
daanse meuwjaar. De doodzieke
mensêh hadden kennelijk door hun
sterke wil het leven gerekt om deze
dag nog te halen. De derde stierf bij
aankomst te Djeddah.
Hier g.ngen de pelgrims met vrou
wen en kinderen, een ieder een hoe
veelheid dragend van de omvangrij
ke bagage, van boord om hun door
de Koran opgelegde plichten te ver
vullen: een dag toeven op de vlakte
van Arafath, een bezoek aan de hei
lige steen, een tocht naar Mcd.na,
het graf van Mohammed en andere
voorgeschreven voettochten. De ge
lovige Mohammedanen trekken naar
Mekka en keren dan terug als
Hadji's, als heiligen. Wat ook de we
reld beroerde, deze traditie bleef de
eeuwen door ongewijzigd gehand
haafd. Nee, toch is er iets veranderd.
Voorheen reisden de bedevaartgan
gers van Djeddah uit te voet of per
kameel naar Mekka, thans staan als
bewijs, dat ook in Saoedi-Arabié de
moderne tijd doordrong, autobussen
gereed om de pelgrims, zij het min
der romantisch, maar in ieder geval
sneller en gerieflijker naar hun be
stemming te brengen!
In Soerab&ja, op 14 Juli nam het
schip de uit Mad&era, afkomstige
Mekkagangers aan boord, In totaal
1087 personBn, inclusief vrouwen en
kinderen, die bijna allemaal werden
ondergebracht 11 het speciaal voor
dit doel ingerichte tussendek van
het schip. Twee dagen later kwam
de Kota Gede in Batavia aan, waar
alle passagiers door drie doktoren
en twee verplegers in een loods in
recordtjjd werden ingeënt tegen
pokken, een ziekte, die op het ogen
blik In vrfl omvangrijk' mate in
Westelijk Java heerst. N* controle
ring van het schip door de Dienst
Volksgezondheid, vertrok de Lloyd
boot nog dezelfde^dag van Batavia
om via Straat Soenda langs de Zui
delijke route o\er de Indische Oce
aan te varen. I> reia-naar <je heilige
plaats Mekka was begonnen, sinds
mensenheugenis de grote onderne
ming van de ontelbare gelovige Mo
hammedanen uit 'alle hoeken van de
werêld en-waarvoor, ze hun leven
lang iedére cent opzij leggen om
de waarljjk niet geringe kosten te
kunnen opbrengen.
Vastcntgd-morilijkheden
De tocht van de Kota Gede was
daarom merkwaardig, omdat de
reis naar Djeddah. die achttien da
gen in beslag nam juist viel in de
.Lebaran", 1e vastentijd van vier
weken vóór het Mohammedaanse
nieuwjaar. Van zonsopgang tot
zonsondergang nemen de pelgrims
dan geen voedsel tot zich, wat be
tekende, dat de ruim duizend passa-
riers 's morgens in alle vroegte hun
ontbijt moesten hebben en 's avonds
vrij laat hun .middagpot", De kom
buis kwam aldus voor niet geringe
moeilijkheden te staan, doch dit was
nog niets vergeleken bij de „tour
de force", die deze nuttige Instel
ling aan boord o j 27 en 28 Juli, Jipt
Mohammedaans nieuwjaar, heeft
verricht, toen zü zorgde voor veel
meer dan tweeduizend krentetaollen.
waarop de pelgrim^ op deze feest
dag werden getracteerd. Het' wer
den er veel meer dan tweeduizend,
omdat verscheidenen méér dan
eens in de rit gingen staan om zo'U
lekkernij te bemachtigen!
Mohammedanen bidden veel en zij
doen dat geknield liggend op een
z.g. bidmatje, daarbij buigingen
makend in de richting van Mekka.
Vanzelfsprekend levert het bepalen
van die richting op een verschillen
de koers varend schip moeilijkheden
op, maar die werden opgelost door
het plaateen van bidwijzers op voor-
en achterschip. De officier van de
wacht stelde de wijzers op de juiste
richting af, een werkje dat nauw
keurig werd gecontroleerd door een
met kompas en kaart gewapende
pelgrim. Zij waren kennelijk bang,
dat de officier zijn werk niet goed
zou doen en nl. dus kans zouden lo
pen de verkeerde kant heen te bui
gen!
De mensen, die met de Neder
landse schepen van. Indonesië naar
Djeddah varen, zijn voor verreweg
het grootste deel zeer primitief m
hun opvattingen, niet in het minst
ten opzichte van de lichamelijke hy
giëne. Dr. O. Lohmann, de scheeps
arts vertelde hoe hij en een collega
de handen vol hebben gehad met het
behandelen van talrijke gevallen van
scabies, huidzweren en oogafwljkln-
gen.
Drie sterfgevallen
Dat onder deze omstandigheden
slechts drie pelgrims overleden,
Vkn de 31.179.422 stemgerechtigd o West-Duitsers
hebben 24.490.752 hun stem uitgebracht, aldus blijkt uit de uit officiële bron
stammende verkiezingsuitslagen. De officiële zetelverdeling in de „Bundes
tag is geluk aan de officieuze, die wij gisteren publiceerden. De uitslag
der verkiezingen beeft vanzelfsprekend reeds aanleiding gegeven tot gis
singen omtrent de benoeming der hoogste functionarissen in de ÏVest-
Duitse republiek, Dr. Konrad Adenauer, Voorzitter van de Christen-
Democratische Unie, wordt over het algemeen do post van kanselier
toegedacht, In deze functie, die ongeveer gelijk staat met die van een
minister-president zou htf aan het hoord van het kabinet staan en de
regeringspolitlek leiden. De liberaal prof. Theodor Heuss wordt genoemd
als een eandidaat voor het presidentschap, een functie met meer prestige
dan werkelijke bevoegdheden. Bet parlement zal September bijeenkomen
in de onlangs gekozen hoofdstad Bonn, waarna twee dagen later de
president zal worden gekozen. De president benoemt daarop de kanselier,
die het kabinet samenstelt.
Kabinetsformatie zal enige
tijd kosten
Volgens dr. Adenauer zal de vor
ming van een kabinet, waar hij bij
na zeker de leiding van zal hebben
„ehige tijd" kosten. Voor de meer
derheid in het nieuwe parlement
zijn minstens 202 stemmen vereist.
Daar de Christen-democraten en
vrije democraten (liberalen) samen
slechts 191 zetels bezitten, hebben zij
de steun nodig van minstens een der
kleine partijen, Practisch komen
daar alleen de Duitse partij en de
Beierse partij voor in aanmerking.
De Duitse partij heeft in het verle
den samengewerkt met de Christen
democraten n de Economische Raad
en in de Constiurende Vergadering,
maar sinds kort is deze party meer
naar rechts gezwenkt en er is zelfs
sprake van een mogelijke fusie met
de nog meer extremistische Duitse
rechtse partij.
Het programma van de Beierse
party die zich afgescheiden 'heeft
van qe Beierse Christelijk-Socïale
Bond, zoals de vleugel van de Chris
ten-democraten in Beieren heet. Is
nagenoeg separatistisch. Deze partij
weigert de constitutie vgn Bonn
voor bindend te verklaren, doch
heeft er op .gezinspeeld, dat zij onder
bepaalde jy oerwaarden een coalitie
onder Chnstelijk^-democratische lei
ding misschien zou steunen.
Nederlanders verbieden
demonstraties
BATAVIA De Nederlandse
autoriteiten, hebben openbare de-
"monstrafies ter viering van de on
afhankelijkheidsdag in Indonesië
op 17 Augustus alsmede het uitste
ken van de rood-witte vlag der
republiek verboden. Het is in het
algemeen belang alle viering van
de onafhankelijkheidsdag, voor
zover deze niet particulier is, te
verbieden, zolang er nog enig ge
vaar bestaat voor „incidenten",
aldus deze in Batavia uitgegeven
verklaring.
Mogelijkheid tot herkryging
van Nederlanderschap
DEN HAAG. Vrouwen, die
door haar huwelijk de Nederlandse
nationaliteit hebben verloren en
wier huwelijk op of na 1 Septem
ber 1937 is ontbonden, kunnen
thans de Nederlandse nationaliteit
herkrijgen,
Zij dienen zich daartoe te wen
den tot de burgemeester van hun
woonplaats in Nederland of, indien
zij in het buitenland woonachtig
zijn, tot de Nederlandse gezant of
consulaire ambtenaar binnen het
ressort van hun woonplaats.
Hedenavond
HILVERSUM I: 19 00 Nieuws-., Ift.iB
Amusementsorkest: 19 3D Dit ls leven.
19 45 Reg uJtz.; 20 00 Nieuws: 20 05
De gewone man: 20 12 Viool en piano
20 50 Ronde Tafelgesprekken 2105 Om
roep kamerorkest; 2145 Actualiteiten.
21 55 Omroepkamerorkest: 22 20 Lohen
grin. 22 45 Avondgebed; 2300 Nieuws:
23 15—24 00 Gr.platen.
HÏLVER5UM II: 19— Gabaretpreg
19 30 Henry Wood Promenade-concer
ten; 20 05 Nieuws; 20 10 West-Europees
commentaar 20 20 Opera's; 21.— Hoor
spel; 21 25 Maria Zamora; 21 50 Buiten
lands overzicht- 22 05 Lichte muziek In
Schevcmngen. 22 35 Mezzo-sopraan te
nor en piano: 23.— Nieuws; 23.15—24 00
Gram muz
Morgen
HILVERSUM I (NCRV): 7.- Nieuws;
7.16 Ochtendgymnastiek- 7 30 Werken
va o Wolf-Ferran; 7.45 Een woord voor
de dag: 8.— Nieuws: 8.15 Te Deum
LaudamUe; 8,45 Walsmuziek- 0.— Be-
roek bij zieken: 9 30 Syniphonisch con
cert: 10 301 Morgendienst; 11,00 Fagot-
recital- 1130 Trio Pasqulei12.— Har
mon Iemuziek; 12.30 Land-en .tuinbouw;
12.33 NCRV-koor: 1245, Boyd Neel-
strjjkork.; 13 Nieuws 13,15 Prome
nade ork 14 00 Vrij cn Blij; 14 30 Vloot
en plano; 15.— Middagconcert 15.35
Hesidentieork IB Postzegelverzame
laars; 18,15 Voor onze rr.elsies cn jon
gens; 17.30 Jonny Kroon-scxtet; 18.—-
Onze Nederl. koren cn korpsen- 18.30
Reg. uitzending.
HILVERSUM 1 (NCRV I i IB.— Nieuws;
19.15 NCRV-kwartet met Meindert
Boekei: 18.30 Moderne reddingsmidde
len- 20.Nieuws; 20 05 Prog, prol.;
20.15 Zigeunerkwintet; 20,30 Gram. muz.;
21— Road van Europa In Straatsburg:
21.20 Radio Philh. ork.; 2218 Piano
recital; 22,40 Gram. muz 22.45 Avond
overdenking; 23Nieuws; 231524 00
Opera-selecties
HILVERSUM II (VARA): 7.—Nieuws;
18 Gr. pl.j 8.— Nieuws-, 8-1B Musette-
klanken; 8 50 Voor de huisvrouw; 0.—
Kamermuziekconcert; lü.~ Kinderen;
10.05 Morgenwijding- 10.20 Onze keu
ken; 10.35 Als de Htofzulger zwijgt;
u.— Pop. non stop prog. 12.— Cor
Steljn met Accordeola; 12.30 Land- en
tuinbouw: 12.33 Voor bet platteland;
12.38 Orgelspel- 13.— Nieuws; 13.15 Ka
lender; 13.20 Metropole ork.; 14.— Ge
sproken portretten:14.15 Omroepka-
merork.; 15.— De Regenboog- 18,30
Gram, muz.; 15.50 Waar zwerven wij;
16.Orkest van de week; 16.15 Voor
de kleuters; 10.30 Vragen staat vrij;
16.55 Zo de oude zongen; 17.15 Miller-
sextet; 17.45 Reg uitz.; 18 00 NleuwB;
18.15 Varia; 18.20 Tonny Schifferstéln;
18.30 Wat dunkt U van de mens,
HILVERSUM II; 10 00 Christelijke be
ginselen; 19.15 Rcg, uitz,: 19.30 Zomer
langs de zeekant; 19.40 Weekkroniek;
19.45 Tentoonstelling jeugd in Neder
land: 20.00 Salzburger Festsplele; 21.20
Hoorspel- 22.35 Gr.platen; 22.45 Boek
bespreking; 23.00 Nieuws; 23 16 Jan Cor-
duwener 23.35—24.00 Edmundo Ross en
orkest.
aangekomen schepen
LEST RIS Liverpool Van Ommeren
Merwehaven st,; BDMMa m.b. Oslo
Burger IJselhaven st.; BERKEL Pila
NB.K. Merwehaven hout; CONSTANT
M.B. Grangemouth Vermaas Merwehav.
kolen- LONGEAU Rouaan Worms WaaL
haven ledig; METHAN m.b. Jossngfjord
Kersten Hunik Waalhaven erts; VALDA
Oslo v. d Berg Binnenhaven cellulose;
DHON m.b. Cardiff Rott Rijnv. Bedr.
Westerkade kolen; LINGE SETUBAL
Vinke Viaardingen fosfaat; ARY
SCHEPPER m b. Gothenburg olie scheep
vaart Jobshaven St.; DEED Chittagong
h b kl 1. Schiehaven st.; PRINSES BEA
TRIX Harwich Hoek van Holland KO;
TA GEDE m.b. Batavia RuyB Lloydka
de stEUROLAND m.b Hamburg Van
Ommeren Pernis ledig; STAD ARNHEM
Casablanca Halcyoniyn Vlaardmgen
fasfent; "W1LHELMINA m.b Nyhamn
Vermaas 2e Kathaven hout- TRIN1TAS
Casablanca Muller Waalhaven erts.
CASTOR mb. Kotka Furness Maassluis
hout; KATWIJK Swansea Erh Dekkers
Waalhaven ledig.
16 AUGUSTUS
GOPLO GDYNIA S.S.M, Merwehav.
kolen; STAD ALKMAAR Philadelphia
Halcyonhjn Waalhaven kolen. JACOB A
CATHARINA m.b. Gdynia Buys Lek
haven stFRISIAN COAST m.b. New
castle Burger IJsseLhaven st.; FRIEDA
RISOR Konlngsfeld 2e Kathaven cellu
lose; VINGAKEN LDANDA Vinke Mer
wehaven st.; MICHAEL SCHWENDEN
m b Hamina Vermaas 2e Kathaven
hout; ARNHEM Harwich Hoek van
Holland, ORANJE NASSAU Tilbury
Muller Jobskade atFIDUCIA m.b.
Boston L. Wagenborg Maassluis ledig;
BATAVIER I.M.B. Londen Muller Mer
wehaven stEMPIRE WANSBECK
Harwich Hoek van Holland.
BLUE BOY m.b. Londen Mublo
Maassluis, ledig; PATRIA Gothenburg
Kuyper Dam Smeer IJselhaven, st,ILE
d'AIX Casablanca Ereunls Maarhaven,
graan: HOOGELAND m.b. Londen Ja-
mcs Parkkade, ledig.
Vertrokken schepen
15 Augustus
KONINGIN EMMA. Harwich; SPRING-
'CRAG Antwerpen; BARENDRECHT,
Punta Cardon; ESSO AMSTERDAM.
Aruba: HASKERLAND. Goole GLAT-
TESEE. Hamburg; SANGAHA West
Afrika: OP OLE. Gdynia; REMLAND.
Yokohama; AGEROEN, Curacao- La-
RENBERG, Gibraltar vo; EXPORT
Londen; BIRMINGHAM, Kmgs.ynn
WIM. Hamburg; EMDEN Borkum;
NOKTHDOWN Dublin- HOOGLAND
Goole; EMPIRE PARKESTON. Har
wich; ORANJE. Bremen; TULANE,
Oakland (Nieuw Zeeland); MAGNA
PETE. Goole; BRITANNIA, Hull; 3PI-
CA, Glassondock; ALES Caen; IR'WELL
Goole; HQHEWEG, Hamburg; DUKE
OF YORK, Harwich.
16 AUGUSTUS
GLENQRCHEY. Kobe. FOCA, Gent;
HERA, Piraeus; CARPO. Drogheda.
Wind N.W., flauwe koelte, kalme zee.
helder.
HERDIS Hamburg: INDIAN EXPORT
Calcutta; ARDUITL,LiverpoolMlRA,
NordenhamNOORDZEE, motorsleep
boot, proefvaren Noordzee; NANNY.
Boston L SOTTEVILLE. Nantes; KOL-
SATER, Karstad; DOMBURGH, proef
varen.
Troepen- en passagiersschepen
naar pn van Indonpsï?
CROOTE BEER, thuis, 16 te Port Said.
INDRAPOERA, uitg,, pass. 15 nam, 2
uur Ouessant naar Port Said.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT,
thuis, 15 op 510 mijl Zuid van Ceylon
hedenavond ter hoogte van de Mala-
diven verwacht.
KOTA ÏNTEN, uitg., pass. 15/16
's nachts Brothers (Rode Zee) naar
Batavia.
ORANJE, thuis, 15 nam. van Port
Said,
SIBAJAK, uitg.. 15 op 700 mijl West
van Sabang, alwaar 17 vm. verwacht.
WATERMAN, thuis, 15 op 500 mijl
O. ten Z. van Addu Atoli (Maladlven).
tfrote Vaart
ALMKERK 15 te Brisbane; AALS-
DIJK 12 v Tampico n Brownsville;
AGAMEMNON 15 v Guanta n Cumana;
ALCHIBA 15 v Absdan n BushireAL-
GENIB 15 te FlonanogpohsALCYONE
uitg. p. 13 nam, GlbrjItBr n Marseille.
ALMDIJK thuis 10 te Antwerpen; AL-
NATI thuls 15 nam. te Santos; AM-
SljELLAND thuis 15 op 85o mijl Z, ten
W. van. St. Vincent c.vs 20 te A'dam
verw.; AKKHUMDIJK''thuis 15 op 240
mijl N.O. van Bermuda's: ALCOR thuis
15 op 36(3 m|jl ZZW van St. Vincent c.v. j
AMSTELDIEP thuis p IB Ferim n DJed.
dahAMSTELSTAD 15 nam. te Bundur
Shahpour; AMSTELVEEN 15 te Ant
werpen.
ARENDSXERK uitg. 16 te Port Said;
ARNpDlJK thuis 16 te Antwerpen, ver
trekt 17 nasr -A'dam: AGAMEMNON
{Eng M3 te BelwanAVERDUK 15 te
AAGTEKERK, thuis 16 te Antwerpen;
ABBEKERK 16 te Hamburg; AL.DABI
uitg. 15 op 320 mijl Zuid van Santos;
AMSTELKERK thuis 15 van Takoradi
naar Plymouth- ALPHERAT 15 van
Santos naar Buenos Ayres; AAHDIJK
pass 15 nam. Yukatan 17 te Vera Cruz
verw acht.
BERKEL 15 v Yxpil3 te R'damBEK
LAGE 13 V Osaka n Yokohama; BOIS-
SEVAIN p 16 Mozambique n Mömbas-
aa BORNEO (siibzulger) n Batavia
15 ter hoogte van Ras Benas (Rode zee;
BOSKOOP uitg. p IS nam. Ouessant n
Madeira s BANTAM thuis 14 v Port Soe
dan n Suez. BALI 16 te Penang,
BANDJIRMASIN 16 v Bengkoelen n
Batavia, BAUD 16 te Batavia; BLITAR
uitg. p 16 Perlm n Aden.
BREDA uitg, 18 te Trinidad.
COLï'TTO pass. 16 Flnlsterre naar
Gibraltar.
CLIO 12 v Cristobal n Kingston Jam;
COLYTTO n Gibraltar 14 op 60 mijl
West v Seilly.
DANAE 15 van Gibraltar naar La
Palllce; DEO DUCE 15 van Aarhus n
Kopenhagen; DRACO 15 van Lissabon
naar Vig, DEoLFTDIJK thuis 15 Op 800
mijl WZW. van Flores (Azaren),
DOROS 14 te New York; DELFLAND
thtuis 15 op 360 mijl ZZW van Flnlster
re DEUCALION thuis 16 v Colombo,
9 Sept. te A'dam verw.
FU3VO 12 v Antigua n St. Kltt's v.o.
FRIESLAND p 15 Flares (Azoren) n
Lissabon en Pladjoe.
GAASTERKEHK n Wnlvlsbaal 15 op
300 mijl Zuid van Cape Palmas; GAN
DER G 16 te Belwan Deli; GAROET n
New York 15 nam. te Suez.
GANYMEDES 15, van Punta Arenas
naar Montevideo.
HECUBA p 15 nam. Casquets, 16 nam.
te A'dam verw.; HERS ILIA p 15 nam.
Santa Mirla (Azoren) n Barbados;
HEEMSKERK 14 v Fremantle n Bris
bane.
HERCULES 15 van Hamburg te Am
sterdam; HELENA 16 van Curagao naar
Puerto Cardon. HER A 16 van Cristobal.
(Itifiez Mfd.t
Allfitn-verkoop voor Nederland E. G BOUWER'» Handeljvereenlglng Amiterdam-2.
P)AT het sommige
jongens niet aan
fantasie ontbreekt,
heeft de politiè dozeT
dagen ervaren. Zon
dagavond hield een
agent op de Coolsingel
twee knapen aan, die
zich nogal vreemd ge
droegen. In het Duits
vertelden zij de agent
een schoon verhaal
over een Amerikaanse
vader, een rijke moe
der en een erfenis In
Amerika. De agent
vond 't maar een raar
geval en nam de beide
jongens voor alle, ze
kerheid mee naar de
Vreemdelingendienst.
Daar kwamen ze met
hetzelfde verhaal op
de proppen, alleen een
beetje uitvoeriger. Ze
waren 14 jaar cn be
weerden broers te zijn.
Hun geboorteplaats
was Chicago, Ze had
den een Amerikaanse
vader gehad en een
Duitse moeder. Spoe
dig na hun geboorte
waren ze naar Eupen
verhuisd. Hun ouders
stierven en ze werden
In een weeshuis onder
gebracht. Nu ze veer
tien jaar waren ge
worden, vonden ze het
hoog tijd om de wijde
wereld in te gaan met
als einddoel Amerika,
waar hun een pracht
van oen erfenis te
wachten stond.
Dit was verhaal
nummer één. Later
kwam er een kleine
wijziging. Ze hadden
Erfenis bestond
in fantasie
ook nog een oude tan
te, bij wie ze na de
dood van hun ouders
opgevoed waren. De
politie maakte korte
metten en stopte de
knapen in de cel om
over de waarheid na
te denken. En die
waarheid kwam na
tuurlijk prompt.
Zij heetten niet Wil
ly en Wolfgang Jen
kins, zoale ze aanvan
kelijk beweerd had
den, maar Erich Klein
en Gtinther Schuma
cher. Zc waren ook
geen broers en hun
ouders waren nog
springlevend. Ze wa
ren nimmer in Eupen
geweest, doch kwamen
uit Aken, waar ze ge
boren en getogen wa
ren, Er bestond geen
erfenis en ze waren
pas van school geko
men. De een moest
naar kantoor, de ander
zou bakker moeten,
worden. Maar dat be
viel hen helemaal niet
en daarom waren ze
Zaterdag jl. de grens
over gewipt, naar
Maastricht gelopen, en
per trein naar Amster
dam gereisd om een
tante te bezoeken, die
zij echter niet hadden
kunnen vinden. Zon
dag waren ze In Bloe
men daal terecht geko
men, hadden er geno
ten van zee en strand
sn waren toen naar
Rotterdam afgezakt,
omdat zÜ dachten,
daar te kunnen mon
steren op een schip.
Zover is het niet geko
men! Nu worden ze
naar Aken terugge
stuurd, een verhaal en
een ervaring rijker,
een illusie armer.,..
naar Barranquilla; HERMES 16 van La
Guayra naar Puerto Cabello; HAAR
LEM 14 van Cluriad Trujlllo naar King
ston Jam; HEEMSKERK naar Adelaide
16 op 120 mill 2.0 van Malcolm Point
ITTERSUM. 16 nog te Kuweit,
ILOS p 15 Stamboul n A aam.
JUPITER 15 te Beyrouth.
JAVA, uitg.. 15 te Napels JACOB
CATS, 16 v. Lulea n. A'dam.
KAMERLINGH ONNES tnujs 14 v
MacassarKOTA GEDE 15 nam. v. Ba
tavia te R'dam; KATWIJK 16 v Swan
sea te R'dam; KEILEHAVEN n Tabou
15 op 120 mfol Zuid v Lahou-, KERTO-
SONO 15 v Soerabaja n Semarang: KO
TA AGOENG thuis 15 op 200 mul West
v. Addu Atol; (Maladlven) 7 Sept. te
R dam verw.
KDIPFONTEIN, thuis, 15 te East
London. 7 Sept. te A'dam verwacht.
LEERDAM p 15 Lizard n New York,
LINGE 15 v Setubai te Viaardingen:
LARENBERG v R'dam n Gibraltar v.o
15 nam 9 30 uur In zeePAWAK 15
Penang n Colombo r LAAGKERK 16 te
Muscat; LEERSUM p 15-18 'a nachts
Kaap Blanco n R'dam-, LOOSDRECHT
n R'dam 15 op 200 mijl Zuid v Cape Sa
ble. LUNA p 15 nam Casquets n A'dam
LOENERKERK. 15 v. Port Amelia n.
Mozambique; LOOSDRECHT, 2B te
R'dam verw.: LEERDAM, n, New York.
15 op 360 mijl West v. SciHy.
MAPIA 12 te Poixland Ore: MER WE
DE mtg. 16 te Marseille; MAR1EKERK
uitg. p 15 nam. Brothers (Rode Zee)
n Aden; MODJOKERTO uitg. IS te Port
".vettenham
MELISKERK. 15 v. Port Elisabeth n.
East London; MAASLAND, 16 te Bue
nos Ayres; MARKEN, p. 16 Belle Isle
n. Montreal.
NESTOR 15 v Izmir n Genua; NOOR-
DAM n New York 18 op 360 mijl West
van Solly
NIJMEGEN, 15 tc Casablanca; NES
TOR. p 16 Hydra n. Genua, NIEUW
AMSTERDAM. 15 v. New York n.
R'dam, NIJKÉRK, p. 15 Ras Halfun n.
Mombas^a
ODYSSEUS, 15 v. Oran n. Tunis.
QVERIJSEL thuis 16 te Suez.
PRINS WILLEM VAN ORANJE thnis
15 te Antwerpen, 17 te R'dam verw.;
PYGMALION p Cayman n Gulfport;
PHRONTIS thuis P 16 nam. Malta n
Londen, FOLYDOHUS 15 v Tandjong
Pnok n Singapore. 22 Sept. te A'dam
verw.POLYPliEMUS n Java 16 te Port
Said; PRINS MAUHITS p 15 Scllly n
Montreal, PRINS WILLEM II n R'dam
15 op 700 mtil Oost van Cape Race,
PRINS WILLEM III 15 te Montrea.
PRINS WILLEM IV 14 te Chicago.
PRINS WILLEM V thuis 15 op 840 mijl
westelijk van Ierland.
PRINS JOHAN WILLEM FR1SO thuis
p 14 Belle Isle n Hamburg; PRINS
MAURITS n Montreal 16 op 320 mij1
ZW van Cape Clear, PRINS PHILIPS
WILLEM n Halifax 15 op 800 mijl West
v Scilly.
ROELF 16 v Bordeaux te A'dam;
RUN p 16 Fimsterre n A'dam
Gdansk n Nederland; STAD HAARLEM
RIJNLAND uug p 15 Fernando No-
ronha n Bahia; RIDDERKERK thuis 15
v. Fremantle.
STAD DORDRECHT vertrekt 17 v
16 v Luien n IJmuiden; STENTOR p 1B
Dungeness n R'damSLOTEHDIJK n
Halifax 15 op 480 mijl O. ten Z. van
deze haven.
S1NGKEP uitg, p 16 Socotra: STAD
ARNHEM 15 v Casablanca te Viaardin
gen, STAD ALKMAAR 16 v Philadel
phia te R'dam SINABANG 13 V M3U1-
main n BejawanSARANGAn p 18
nam. Kaap Selatan (Borneo) n Singapo
re, STREEFKERK IR te Madras; SA-
MARINDA 18 te Ginsoog (Philipplj-
nen)SALAWATI 16 te Colombo;
SCH1E thuiB 15 op 550 mijl Z.W. van
Scllly; SCHIEDIJK 16 tc Montreal.
stad maassluis n Baltimore 15 op
300 mijl West v Scllly; STAD SCHIE
DAM n Glasgow 15 op 240 mijl Z W. v.
Ouessant.
THEMISTO 14 v Three Rivers n
A'dam (nader bericht),
TERNATE 13 te East London; TA-
WALI p 15 vm Ouessant, 16 ie A'dam
verw.,,TERO thuis 16 bij de Cnnarische
eilanden; TJIKAMPEK n Mombassa 15
op BOO mijl O ten N van deze hiven
TJIMENTENG 15 v Probolingo n Soe
rabaja: TJIBODAS 18 te Blntang; TJI-
PONDOX 17 te Singapore verw.; TABI-
AN IS te Belawan Deli; THEMISTO 13
v Montreal n R'dam.
VALERIUS 17 te Tarakan verw VAN
DER WAALS uitg. p 15 Kaap de Gatai
VAN RIEBEECK 15 nam. te Batavia.
VULCANUS 15 v Lissabon n Gibral
tar.
WATERLAND thuis p 16 de Abrol-
hoseJlanden n Uheos, 11 Sept. te A'dam
verw,WELTEVREDEN 15 V Port Said
n Batavia.
IJSSEL 10 te La Guayra.
ZEEMAN n Colombo 18 op 130 mijl
Noord v Denis eiland.
cf De K.N.S.M, tc Amsterdam zal
haar twee snelle vrachtschepen Pe
ricles en Socrates bij de Nederlandse
dok- en scheepsbouwmaatschappij
tot passagiersschepen laten verbou
wen en in het "Toeg'e voorjaar van.
1950 inleggen op de passagiersdiest
van Amsterdam naar West-Indië.
De schepen krijgen accommadatie
voor 155 passagiers.
Van het op 2 dezer te Calcutta
aangekomen, stoomschip Lombok
van de Stoomvaart Mij. Nederland
te Amsterdam blijken alle bladen
van de schroef te zijn gebroken. De
oorzaak van deze schade is niet be
kend.
Het stoomschip Lekkerkerk, na
stranding op het Penmeiland te
Aden aangekomen, heeft ernstige
schade aan de bodem ter hoogte van
voorpick en ruim. Lekkage is ech
ter met geconstateerd.
SAID JA, 15 v. Palembang n, Singa
pore: STANVAC PENDOPO. 15 V.
MocsL rivier n. Tandjong Oeban.
WIELDRECHT, 15 op 200 mijl Z.Z.W.
van Reunion. 19 te Durban verw., zal
aldaar schade herstellen.
Buitenlandse schepen op
weg naar Rotterdam
ANDREW M 33 v Belfast; AMERI
CAN COUNSELLOR v New York p
Prawlepoint. 19 verv
BENLAWERS v Oost Azië 13 v Co
lomboBARBARA LYXES 8 v Galve
ston. 24 verw BOLBEC 10 v Pomaron.;
3RECONSHIRE v Oost Azie p 15 Gi
braltar
CHOCTAW 13 v de Tyne via Bremen;
CLAN MACLEOD v Calcutta 13 te Ma-
dras.
EMPIRE GLENCOE v New Orleans p
15 Dover, 22 Verw.EMMA MAERSX
v Abadsn IS v Port Said.
HESPERIES v Madras 15 te Aden;
HERMUND 12 v New York.
INDIAN MERCHANT v Calcutta 12 V
Port Soedan. 5 Sept. verw.INDIA v
Vancouver 12 te San Francisco.
MINA L. Canibanis v Potl 13 v Gi
braltar MC. KATTRICK HILLS v Per-
ziwhe Golf p 14 Gibraltar: MAHSUD v
Calcutta 13 te Port SoedanMALM-
LAND 15 v Nirvjk.
NORWICH TRADER v Yarmouth. 17
verw NADIR v *Stamboul 14 v Gibral
tar.
RYDBOHOLM 10 V Houston,
SOUDAN v Oost Azië 18 v Port Said.
TOPEKA 10 v Baltimore; TONGHAI
v Oost Azie 13 te Cebu,
VIRGINIA V Levant vertrekt 19 v
Londen.
WYOMING v Vancouver 13 v San
Francisco; WELSH TRADER 14 v Mon
tevideo,
WAARNEMINGEN
Dinsdag IQ Aug. luchtdruk: 101T.6
wind WNW 2temp. 20.0; max. 25'.6
gisteravond 7.40 uur; min. 17 0 heden
morgen 6 uur. weersgesteldheid; licht
bewolkt.
VA ARWATERDIE PXEN
Parmerden—IJsselkop 3.50; IJsselkop
Maib, H-vcn 1.45, Malb. HavenWijk
bij Duurstede 1.10; Wijk bij Duurstede
—Vtees wijk 1.25: IJsselkop—Doesburg
1.35; Doesburg—Zutphcn 1.30; Zutphen
Deventer 135DeventerKatervoer
l.TC; Waterh bij Arnhem 617—1; Nij
megen 5.852; minste waterdiepte Waal
2.10; Keulen 404-4: Lobith 8 0S—2; De
venter 591.
Slecpvaart
POOLZEE met een bak van Oran-naar
Marseille, 15 op 200 mijl Z. ten W. van
Knap Palos.
THAMES, 16 te Bremerhaven.
WITTE ZEE, 16 v. Cadiz naar Glas
gow.
Rijnvaart
LOBITH Gepasseerd IS Augustus, tot
16 uur, met bestemming nqar;
Duitsland Jchan Hetnrich. Egberts;
Nautilus, Liskamp Raljmond, Kroos-
wijk, Mercator, van Weeldon; Viancsz,
van Keulen; Coad, van OostenHema,
Molenwijk; Verandering, Meeschendorp;
NavexmoiOr I, Biomtnacrt; NayeXmotor
4, IHegems; Albatros, E«ljnlers; St. An-
lonius, LoerdersPito, de Crick: Ray
mond. Terneer; Bertha, Broeckaert;
ZWUNDRECHT n Philadelphia 15 op Voorburg. Bosman: Carl Christ Nauwe-
ia „u. -n,laers; Verandering, McsschcndarpRi
sico. Bruinsma; Hydro Avion, de Wit;
„Maar waarom zou ik om
grendel gelogen hebben?"
„O, dat is vreselijk eenvoudig. Orn
het ie doen voorkomen dat ï-U de'
enige was die Kar^n vermoord kon
hebben."
„Maar waarom?"
„Dat weet ik nie{ zeker," zei Elle-
ry, door een mondvol chow me in
heen. „Het smaakt werkelijk uit
stekend. Wel, je hebt toch wel eens
romannetjes gelezen? Een reden uit
een verhaaltje. De grote, overwel
digende passie. Je bent verliefd-op
haar geworden, -op het eerste ge
richt, begrijp je. en wou je voor
doen ais de edele mensenredder.
Wei! -Zou je zo goed willen zijn me
nog wat van die afschuwelijke wjjn
te geven?"
Eva werd vuurrood en liet bijna
haar vork vallen. Verliefd! Dat was
het belachelijksteHij was zo
zeker van zichzelf. Groot en sterk
en wantrouwig. Terry Ring zou
nooit op het eerste gezicht verliefd
worden. Hij zou langzaam en voor
zichtig en achterdochtig zijn. Hij
zou. altijd een goede reden hebben,
Zij keek hem van terzijde aan en
zag hem tot haar verbazing eten als
een kannibaal, met zijn ogen op rijn
bord, terwijl de randjes van zijn
goed-gevormde, bruine oren gloei
den als Bengaals vuur op Onafhan-
keliikheidsdag,
Ellerv zuchtte en zette zijn glas
neer. „Zie je, aïleB beeft rijn reden."
„Klets niet," snauwde Terry. „Die
grendel zat ervoor. En ik Iaat me
door geen enkele griet inpalmen.
Begrepen?"
„Nou, je hoeft niet zo veront
waardigd te doen," zei Ellery op
staande. ,,'t Is niet Depaald compli
menteus voor de jonge dame. wil
je me een ogenblik excuseren? Wei,
waar is Je telefoon, indien aan
wezig?"
Ellery verdween achter de be
drijvige "Wei aan. Terry en Eva aten
zwijgend verder. Terry met waar
lijk Chinese bijgeluiden, Eva auto
matisch en verstrooid. De drie oude
zonen van Han keken naar hen en
begonnen plotseling in hun vreemde
taaltje te kakelen. Terry, die wat
Kantonnees kende, voelde zijn oren
nog meer gloeien.
„Heb Je wel bedacht," zêl Eva
plotseling, „dat dit de eerste keer
is dat We ajleen zijn, na Maandag
bedoel ik?"
„Mag ik die rijst even." Hij bleef
maar chow mein in zijn mond
proppen.
„Ik heb Je nog helemaal niet be
dankt.'Terry, voor alles wat je voor
me gedaan hebt. Trek je niets aan
van Mr. Queen. Ik geloof dat hij je
op stang wilde jagen. Ik weet hoe
idioot
„Wat ia idioot?" vroeg hij, terwijl
hij zijn vork Het vallen.
Eva kreeg weer een kleur. ,,ïk
bedoel van dat verliefd zijn. Ik
weet waarom je me geholpen hebt.
Je had medelijd&n met me...."
Terry slikte moeizaam. „Hoor
eens kind, hi! had gelijk." HÜ greep
haar hand, ..Eerste keer dat ik ben
ingepalmd, daar doe ik een eed op!
Heb de vrouwen altijd geschuwd
als de ziekte. Maar ik ben weg van
jou. Ik kan niet slapen of niks. Ik
zie je altijd voor me!"
Terry!" riep Eva. en trok haar
hand terug terwijl rij rich heen
keek. De drie zonen van Han schud
den het hoofd. De wegen van de
blanke man bleven altijd ondoor
grondelijk.
„Ik had nooit gedacht dat ik* ooit
op een meisje als jij verliefd zou
worden. Ik heb altijd meer gevoeld
voor de dikke. Ik bedoel waar je
echt houvast aan h^bt Jjj bent zo
verdraaid mager
„Dat 3b niet," riep Eva, „ik
weeg
„Nu Ja, mager is misschien het
voord niet," iel h)J, haar opnemend,
..Maar Je moet wat aanvetton. En
die neus van jo zo'n wipneus, net
als Myrna Loy. En dio kuiltjes." Hij
keek somber, ,,Ik kan niet tegen
kuiltjes!"
Eva dacht dat zij hardop zou gaan
lachen en toen huilen. Het ging
ook zo vlug de laatste dagen. Terry
Ring! Die grote, ongelikte.,,. Zij
achaamde zich onmiddellijk, Dat waa
niet aardig. En hij was echt en
werkelijk enig. Je wist nooit wat
hij het volgende ogenblik zou doen
of zeggen. Met hem zou het le
ven. Maar Eva wilde niet ver
der doordenken. Het was al te be
lachelijk. Wat wist zij van hem af?
En bovendien, zij was verloofd met
een andere man!
..Ik weet wel dat ik een soort
buitenissig monster voor je moet
zijn," mompelde Tcrry. .tGeen op
leiding behalve wat ik van de
straat heb opgepikt, geen manleren
of wat ook. Natuurlijk mlln gewone
pech. om verliefd te worden op een
meisje, dat mijlen boven me staat."
..Dat mag Je niet zeggen! Manie
ren en geleerdheid en opvoeding
zeggen heel weinigBitter voegde
Eva er aan toe: „Dat bewijst Karen
Leith wel."
„Niet dat het mij kan schelen."
gromde hij, „ik red me wel. En als
ik met alle geweld zou willen we
ten wat voor lenel je gebruiken
moet voor de Beloega nou zeg,
lk heb wel moeilijker dingen ge
leerd van m'n leven!"
„.Dat weet ik wel."
„Wat heeft die Dr, Scotfc wat ik
niet heb? Hij is op een universiteit
geweest, nou Ja. en hÜ heeft poen
en krijgt alle lieve vrouwtjes van
Park Avenue achter rich aan.
„Terry, ik wil niet dat Je op een
dergelijke manier over Dr. Scott
spreekt," zei Eva koud.
(Wordt vervolgd)
42(1 mij] NW van Flores (Azoren).
Korte vaart
ADMIRAAL DE RUYTER 14 pass de
Tyne; AFIENA pnss 16 lloltenau near
Zaandam: ACTINIA te Pcrnoviken
BIERUM IB to Teignmouth- BERNIS-
SE 14 to Swansea; BERNARD V 12 te
Hull; BARENDSZ 15 te Londen; BE
REND 15 te Lctlh; BERNINA 13 \"t.o
Gothenburg te Pnrys.
CODLHAVEN 12 te Tencrlffe; COEW
15 te Dublin- CASANA pass. 15 Kiel n.
Kopenhagen.
DA CAPO 14 te Londen; DIANA V 12
te Goole; DEPA pass. 36 Kiel naar
Amsterdam.
ERNA 15 van Londen naar Hull- EL-
LE 16 tc Amsterdam, ELISABETH
(Vermaas) 15 van Bo'ncss naar Gran
gemouth,
FR ANK A, p. 14 Brunsbuttcl n.Kings-
lynn; FOLLüNlCA. 15 v. Dundeo n.
A'dntn.
GAASTERLAND, 15 v. Leith n.
Grimsby.
HELVETIA, 13 tc Gent; HEBE NO
BEL, 13 te Londen: HONDSBOSCH, 13
V, Shoreham n. Calais; HADA. 13 v,
Marseille n. Nice.
IN ORDE. 15 te A'dam.
KEIZERSGRACHT. 13 v. Londen n.
Helsinki; KÏTTL, 15 v. Antwerpen n.
Gdynia.
LAKIX, iQ v. A'dam n. Skutkar;
LENY. 18 v. Landskrona Kiel.
MAKAAT V. 13 te Quecnboro; MER-
La PaUenu, Westerlinck; Spe*. Casetnlr;
Gutna, GoedgezelschapAviateur, Olie
slagers. WiLy, ae Heuschj Jan. Boom;
Jeanctte. v. d. Veer; Harawa, Huisman
Navexmotor S van Heijgen Energie fl.
Esser: Rival Steering: Johanna Visser;
Sljnlude, de Vriesj Porfier 19 Bondewel,
Vlos, Lut; Isalö. Veldman: Frederika,
Giethoorn. Avontuur, Bouman; Louiza,
GergoskiSoli Deö, MertensRenee 2,
VrnnkeiiCcm 3, Lentjes; Ideaal, Nevc;
Scaldia 1, Spoormaker; Cor, Ztjlman»;
Maasstroom 31, Kleyburg t Willem, Snij
ders Cathnnna, vbji OoIJen; Teutonia.
Lontjes; Zuldwijk, de Bruijn* Wijk
dienst 12, Boig, Salf 2, Verhoeven Ex
press 100, TrimbornGerhard, Schlesi;
Ewaid 4, Querbaek; Sdhurmann 7S.
Struck Kntlir v. d. Pot; Ssngkoe, van
Mcchelcn, Balocruh Meijer; Lenle
Annie, Briaire; Buckingham, Peters;
Fluvlnle. Fromm; Res Nova, de Haan;
S B, 190. de BruckorMina, Peters; Em
ma. v. d. Graaf; Elizabeth, Rubers;
Harper; 29, Schreuder; Lek, van Oosten;
Stnd Arnhem, van Cauiercn; Vitesse I
Veldman: Berma, de Bot: Gerda, Sacq;
Hoofzoom I, v. d- Werf.
Bazel, Busodir.o. Verschuren: Maioja,
Feenstrp; Pillon, Vorrnalren; Express 30
Buehler. Albs, van Luljck; Valata, Reb-
samen Bodio, Rlckenbach Trekvogel,
v d. Becmt; Dlaz, de Vries; Whistler,
de Vries; Hungsrla, MullerHerhia,
Janssen FernvJa, van GennepCoionia
WEHAVEN, 12 to Casablanca, MIZARl Dcrïcscn. Chopin, van Meel; Bcm, Dod-
N, 12 v, Caanblancn n. Agadir; MAAR-
TJE. p. 15 Lizard n R'dam: MARA
THON, 15 v. Grangemouth n. Ne;v*
castle; MARTHA, 35 v. Kopenhagen n.
Limhamn MIRA, 10 tc Zaandam; MO'
BYDICK. 13 te A'dam; MAGRTETHA,
35 te Logstor; MUL AN. 15 te Teign
mouth,
NA5SADHAVEN nasi 13 Vllssintfen
nnnr Kopenhagen: NJORD 14 lq Luien;
NETTIE 18 te Holmsund: NIEUWAAL
15 te Londen; NIJENBURGH pass. 15
Koltenau naar Stockholm.
OISE 15 van Londen naar Stockholm,
PHOENIX 16 te Zaandam- PRUDEN-
TIA 35 te Amsterdam; PRIMA 14 te
Bordeaux
REIGER 13 op de Tync- RAIN 13 tc
Mlddlesbro
SPORA 14 te Hudiksvatl, 5TRT.TPE
18 ven Rotterdam naar Goole,
TAURUS 15 tc Middlesbro; TUBO 13
te Goole; THOMPENBURCH v Stock
holm naar Rotterdam 15 to Anlwcrncn
VAN GELDER 16 tc Kal mar, VELO-
ClTAS 35 van IJmuiden nnnr Mnniv.
luoto; VENUS 13 van Amsterdam naai
Kiel- VIVO 15 tt» Mlddelfahrt
WEGA 34 te Londen
ZUIDLAND 14 op de Tyne; ZFFLAND
(coaster) 18 te Zaandam; zrpl AND
(SSM) 16 te Amsterdam.
Tankvaart
ADINDA 13 v Sint.ipn r Hnlphoitr'
ALDEGONDA 15 v Bangkok n pindlor
BARENDRECHT v R'dam n Punta
Cardon 15 nam 6 uur In zee.
CLEQDORA n Curacao IB op 200 mij!
NW van Fimsterre.- CLAVELLA n
Pnuiüac 15 op 360 mijl WZW van Flo
res (Azoren).
DORDRECHT p 15 de Blssagos ei»., 17
te Dakar verw.
ETREMA n Engeland 15 nam cp goo
mijl Z.W. van Flores (Azoren): ESSO
AMSTERDAM v R'dam n Aruba 15
nara. 6 30 uur in zee; ESSO DEN HAAG
15 v Aruba n Antwerpen; EKINNA 35
nam. te Pladjoe.
FRISIA 15 te Port Jerome.
INGEBORG 13 te Gdynia.
MONICA 16 to Londen MACUBA n
Cariplto 15 op 300 mijl Z W. van St.
Vincent c.v.; MALV1NA 16 te Mirl
MIJDRECHT 15 y Philadelphia n Lon
den- MARCELLA 16 tc Genua.
OLEUM. 14 te Partington; ONDINA,
15 nam. In de Goll van Venezuela.
PAPENDRECHT. 15 v. Havre n. Huil
(Saltend); PALMA, 16 v. Viaardingen n.
Hamburg.
Rotterdam; Zuiderzee, v. d, Waal; El*,
bert, BoksiagKonlinent, Rcinarz; Vat-
nn, Revet: Gelderland 7, Versteeg; So
phia 3, Netjcnhqff; Bemand», Haft-
maas; MoscLe Baar»; Wilir» Neljcn»
hoff; Damco 32. Kauwen Dnmco 62,
de Bot: Aurore, van Hcc; Weatrl, Boen
der; Truro, de Wit; Arabia, jonker;
Wallonifl, Buisman Hendrik, v. d. Heu
vel; Hortonse, Jorens; Maria, Liovenj
Lion, van Woercom; Norvt, Stavast;
KannnlVrfart 2C, Lesage; Jaeobua, Gou
verneur: Torvi VermeulenSafi, v. d.
Zalm MaioJa, Beekman; Annard Stcut-
hoid; Rubens, Hos-, Tupolo, Gerritsen;
BachhuljRcA, KehiSolarlo, VeMChure
Petrus, van Loon; EmIHe, van Dongen
Neeka 4, Blom; Adwll 2, GelUnS; DamcO
34. Baars. Flores. van Waardenburgj
Damco 77, van Teullngon, Wijkdienst 11,
de Gier Eliza, Pols, IJBselmeer, Engels
man; Mock. Stlenstra.
Amsterdam Reewijk, Worscllngt
Wijkdienst lö, Bijtics, Triton. Dlcpen-
huisL luetwijk, de Brujjn; Damco 12,
Vllteis
IJmuiden; St. Marl», JcgenCarolina,
Runnings; Corpeja, van Boven; Laco,
v cl Sluizen.
Alkmaar- Kanaalvaart 10, Verschu
ren.
Meppel' Vigila, Visser.
HurghBluls: SHV 80, de Jong.
Nijmegen: Emy Haller.
Den Oever: Alidn, VeenEtra; Alelda,
Scholing
Zwolle; Anr.R Maria, Hofman,
Deventer: Cornells, Hell.
Oischot; Franjoa, den Haan.
Mep pel: Klothog, Kolkman,
België- Mattcrhorn 4, v. d. Hoeven;
Dick. Boon; Thilla 2, v. d. Wljgaard
Eire Verbergbt; Georges, Coclez;Grs-
nie, Wassink; Moerdijk, Koers; Moretto
Lodder; Roveredo. ThanhauserMttro-
pa. Boon; Antonie. Lesage; Mineral 2,
van Stnen; Hermitage, Soeters; Heco-
plle. van MaarenNavexmotor 3, van
HeljghcnW. van Drjel 44, Okkerse;
Corrle, Emans: Rhcinunion 10. Durlnck;
Express 80, Krachten.
Waterstanden
17 Aug.: Hoog water te Dordrecht le
tU 30.35 2e til 22.52.
17 AugHoog W'tcr te Hellevoet-
sluis ie ty 8.42 2e tij 20,59.
17 Aug.: Hoog water te Hoek v.
Holland Ie tU 7.57 2e tij 20.1R.
17 Aug.: Hoog water t* Rotterdam;
lc tö 9.47, 2e tii 21.51.
