Bbldoot
TOFZUIGERS
vitrage
VERTEGENWOORDIGER
Rijnvaart
voor zuinig vrachtvervoer!
a. kantoorbediende
b. geroutineerde steno-typiste
0tm&nd...maaA i^a/un!
Eau de Cologne
FLINK JONGMENS
FRUTICJA ESSENCEFABRIEK
PHS. VAN QMMEREN'S
SCHEEPVAARTBEDRIJF
ASS. HOOFDJUFFROUW
l^s DE ROnEHDAMSCHE SCHOUWBURG Iff
misdag 23 Augustus 1949
Dr. M. V. van Aardenne f
t)e zeer vele stadgenoten be
kende Rotterdamse chirurg, ór M.
V. van Aardenne is Zondag in de
leeftijd van 64 jaar overleden. Dr.
van Aardenne was in leven chirurg
in het Eudokia ziekenhuis, waaraan
hij in 1927 als vast chirurg werd
verbonden. Zowel by collega's als
by patiënten was de overledene zeer
gezien om zijn kwaliteiten als meuè
en ais cnirurg.
Dr, van Aardenne werd op II Oc
tober 1884 te Dordrecht geboren en
was na zijn studietijd in Leiden
practised werkzaam in het Gemeen
te Ziekenhuis te Rotterdam en in
het Diaconessenhuis.
R dam aank. New York 3 Sept.; S3i 9.80-14. komkommers 15-25. tomaten 16-
Arneduk, vertr. 3 Sept. uit R'dain, flank. 42. stanabonen 27-48, snijbonen 40-85.
ju. o 12 SePt-' luchtpost: vertr. stckprincessen 31-39. pronkbenen 13-20
dagelijks, aank. <1ag na vertrek. rode kool 5.50-1C.4O, gele kool 7-11. wit-
Zuid-Amerlka, mail: ros Alhena. te kool 8-10. waspeen 6-B. sla 1 7.10-
vertr. 25 Aug. van R"dsm. aank. Rio de 23.80, bloemkool IA 28-40, 1 18-23, 2 22.
Janeiro 9 Sept.: Montevideo 15 Sept.. 18. 3 6-8. komkommers IA 16-25. 1 14-
Bucnos Aires 16 Sept.; ms'Tero. vertr. 21. 2 10-18- 3 6-10, meloenen 23-61. vas-
1 Sept. van R'dam. aank, Montevideo peen 7-12, bosprein 8.40-11.90.
27 Sept.. Buenos Aires 30 Sept.; ss
Gooiland, vertr. 5 Sept. van A'dam,
aank. Rio de J. 24 Sept.. Montevideo 4
Oct.. Buenos Aires g Oct. Luchtpost;
vertr. 25 Aug.. aank. Recife. Rio de J.,
Mont., B. Aires 26 Aug.
Australië, mail: xs Abbekerk, vertr.
2 Sept van £'dain naar Adelaide.
Luchtpost: vertr. 25 en 27 Aug.. aank.
Darwin 30 Aug. en 3 Sept.. Sydney 30
Aug. en 4 Sept-
India, Pakistan, mall: ss Lutterkerk.
vertr. 3 Sept. van Rotterdam naar Bora-
bay.
Wanders; Kibo, Zwets; Egon, v. Din-
tercn; Sawel, Melsm; Rle, Maas; Virfl,
Theuns; Hirondelle. tensen; NavJs Se-
cunda, van Wijgerden; NForvi. Stavast;
Terbor, Lieshout; Tenters. 'Westerhout;
Sehwyr, Emans; Eos, Hermus; Anja,
iiovestadt.
Naar Bazel; Langcnburg, Scholte; Na-
vexmotor 2, van Landeghem; Rijn-
scheldc 16, de Roeck; Rheinunlon 9. de
Kleine: Express 50. Becckman; UW. de
Groot; Luzern. Olieslagers: Express 32.
v. d. Vlies; Bahia. Blom; Rembrandt,
Vermaire; Esso Holland 1, Timmer
mans: Bulgaria. Koops.
Naar Straatsburg: RJjoschelde 17.
Cant; Blzérte, Deck;' Chateau Chalon,
Walch.
AFVAART
Lobith, gepass. 22 Aug. L949 voor 16 uur.
Naar R'dam: Fiat Valutas 11, de Jong,
Handel 5, Jeegers; Noordgeul, v. d.
Heest; R. Karcher 8, Steinert; H. Stln-
nes 26, Kruger; R. Karcher 88, Oehler;
Asa. Koonings; Dankwart, Schering;
Bronzina, Guhbels: Marie. Bferbaus,
Jan van Öoaijen, v. d. Zande. Vabella.
Rapin; Rheirmnion 6, de Voider; Thu-
ringta, Maesscn; Speculant, Tijsscn: Hu-
bertus, Verschuren; Volente, van Leeu
wen: Elisabeth, Reljmers; Willibrorda,
Bartels; Kronos 6, Moonon: Cito 2,
Keijzer: Alpha, Booij; Johannes. Ele-
veld; Daraco 3, Wetcling; Petre, Visser;
Stromboli, Baars: Malabar, de Graaf;
Asama, ten Kate; Tambora. de Jong;
wellrang. van Kley: Overschie. Kaat;
Schelde, v. d Bogaard; Express 21, Fro.
hlich; Keulschc Vaart 10. Mol; Corregio,
Hnrtrnan; Brouwer, Ótjens; Wcstri,
Maurus; Mozart, Meeuwscn; Volker, V.
Holt; Leegbwater, do Vroom; Koningin
Emma; de Graaff;. Dollard, Lecuweriks,
Naar A'dam: Esberance, Minnes; Rijn-
trans 9, van Ootf;
Naar Dordrecht* Fourage.4, Dammers,
Naar IJmuiden: Gertrude, v. d. Steltt
Paul. Meijer; Maria. Schilt.
Naar Delft: F.onte, Helllngs.
Naar Maasbracht: Assistent. Vranken.
Naar Breda: Pius 10, Stegers.
Nnar Utrecht: Jogra. Stegers.
Naar Capelle a. d. iJsael: Charitas,
Mooren.
Naar Oosterhaut; Infatigable 3,
Boers.
Naar Arnhem: Putten. Top.
Naar IJjnuiden: Dutelinde, Bartels,
NaarWeurt: Thobro, Thonlsse.
Naar België: Express 33, Beije: To-
ber, van Avezaath; Bernardine, Bon-
gersi St. Antonius 2, Bongers; Alwi,
Wanders: Middelburg. Snoo; Dou, v.
d. Putten Bertha, Broekhaert; Salf 3,
Cop; Contact, de Rüiter; Coadjo, Vos
sen; Anna, van Gent; Sambrezia. Stnik.
Transpo. Mlchiel: Beverwijk, Buijs;
Daisy, Mcrkx; Nova Cura, Brevoord:
Spes. Cazemicr: Pax, Drost; Variatie,
Mannak; Catharina. Wiegcrs; Fatum,
Boshuizen: Daraco 44. van Geljn: 2 Ge
broeders. Both; Clajo, Pik; Express 00.
Krachten; Gcertrulda, Frleling. Louize,
Gergoskl; Vlos, Lieth: Elisabeth, Wol-
ters: Aaldrika. Uijen; Johanna, Sanders;
Poolster 2. Borms; Francisca, Buil: Lu
ien. Vranken; Maria Wilhelmina. Leen
man; Thetis, v. d Bussche: Tromp,
Boon: Dick Boon: Emanuel, de Decken,
Pax, van Laak; Rakata, Kriek; Kepala.
Gloerich: Malentang. Mes; Snip. Impe;
Kokka, Rosenbrand; Coniious. Meerman,
Adolphina. Jteijniers; Johanna Theodo
ra, van Wijck; Frisla, van Wijngaarden;
Fluviale 6. Foppelier: Egbertha. van
Gel deren; Cor, Koops; Maria, Rosen
berg; St. Amoinc, Rottiers; Bertha,
Bongcrtman; Emili. Cornelissen; Spes,
Bakker; Friso, Westerbeek; Lisa, Jans
sen; Oude Maas, Maris; Lenie. Meeuw
scn; Neutraal, Rade makers; Anna,
Tack: Hermina. Hennlngs; Walburgla
Sophia 1 Tammes: Transport 38. Braun;
Damco 17. Jacobs: HoUandia. de Wach
ter; Damco 100. Schyvcns; Damco 124,
Bothof; Hcndrika. Krupe; Commerce 1,
de Jonge: Wilhelmina. Schecrs: Flat
Volutfls 5. de Bruin: Stad Brugge. Mer-
tens: Morgenster, de Haack; Damco 48,
Indonesië, zeepost: ms Willem Ruys,
Vertx. 1 Sept. van R'dam, aank. Singa
pore 19 Sept.; Batavia 21 Sept.; lucht
post: vertr. 24, 35 en 27 Augustus aank.
Batavia drie dagen na vertrek,
West-Indtij, zeepost: ss Baarn vertr. 28
Aug. van A'dam. aank. Willemstad 12
Sept.. ss Stuyvesant vertr. 9 Sept. van
A'dam. aank. Willemstad 28 SepL;
luchtpost: vertr. 25 en 26 Aug., aank.
Willemstad 2fi en 27 Aug.: Oranjestad
27 en 28 Aug. Alleen voor Suriname:
zeepost ms Hecuba, vertr. 2 Sept. uit
A'dam. aank Paramaribo 25 Sept.;
luchtpost vertr- 26 Aug., aank, Parama
ribo 27 Aug.
Lobith, gepass. 22 Aug. 1349 voor 16 uur.
Naar Duitsland: Deo Gloria, v. Laar.
Esperance, van Laar: Nautilus 13, Heij-
mans; Agnes. Verbeeck: Nautilus
Dung; Navis, van Remortel; Keulse
Vaart 15, van Veen; Kanaalvaart 27,
Veldhuizen; Kanaalvaart 17- de Prlco-
ter; Hildebrand, Verbaas: Johanna 2,
Joele: Kenrlette. Peulen: Alphonse et
Antoine 3. Nefkens: Alphonse et Antoi-
ne 2. Sluijk: Maria. Klcypas: Tulla. van
Tilburg: Grotius, Bont; Loire, va» Röe-
JVÏa rktbpr 1 rntPTi kei: Sahara, Schot; Fata Morgana,
1 ldrtvlDCllLJ tuil Streng: Helios. Engelaar; Obach. Rtef;
VEILING BARENDRECHT Germa, Gerbe/s; Jacobus, van Boden-
Appelen standaard 27-30, huishoud 5- waard: Dymphtna, Keesten: Cornelia,
15. peren standaard 18-25, huishoud 3- Kriessels: Hortensia, de Ros; Garo. de
22. pruimen huishoud 13-25, aardappe- Ros: Depute, Vrübcrt; 'Mfigree, Kamot;
len 5,40-7.20. kroten 5-7.40, uien £100 kg) I Esselina, Hartman; Stanley, de Bruin;
Afrika, mail: as „X" bezorging van
18 September tot 27 October.
Znld-Afrika. mall: ss Athlone Castle,
vertr, 30 Aug. uit Southampton,
aank. Kaapstad 15 Sept.: luchtpost:
Vertr. 24 en 27 Aug., aank, Johannes-
Gerel. kerken art. 31 K.O.
Beroepen te Wieringermeer H. D. v.
Hcrksen, cand. te Ermelo.
Gertf. gemeenten
Beroepen: te MoercapAUe H. Ljgten-
berg te Rotterdam-W.
U.S.A., mail: ss And Ijk, rertr. 24 Aug.
van R'dam, aank. New York 2 Sept.; ss
Nieuw Amsterdam, vertr. 26 Aug. van
E.N.A-V.O,
Te koop aangeb. houten
fietsenrekken voor 200
fietsen. Te zien en bevra
gen: Ned. Kledingindustrie,
Berkelselaan 97.
DE RESIDENTIE OPERETTE
presenteert U nog ilechtï t/m Vrijdag 26 Aug. 8 uur
PRIMA PENSION
aangeboden 5.per dag
bü Berg en Bos
H. v. d. VOSSE
K. Enkweg 55, Apeldoorn
SPRANKELEHDE KUH0R 0HTSTERFEL1JKE MUZIEK
O Nederlands fabrikaat
O Motor ingebouwd, onafhankelijk van stuur
inrichting.
9 Hydraulische remmen,
O Soepele, sterke vering,
0 Automobiel-chassis.
O 800 Kg_ Laadvermogen,
- 6 Zuinig benzineverbruik,
O Lage onderhoudskosten en wegenbelasting,
O Kieur naar keuze.
„O PBUZEN vanaf 3.100.— tot 4.400.—,
VETZET DE B A K E N S NAAR HET GETIJ!!
Speciale Va ca ntie prijzen
"P Denderdflg 25 en Vrijdag 38 Aug. 10.75—f 3.- bel. tob.
Bespreekt tijdig Uw plaatsen.
GEVflAAGD
Flinke jongste bediende
voor MAGAZIJN
ADMINISTRATIE
Brieven nr, 4523 bur. v. d. bL
In een UUR klaar
Claes de Vrtessiaan 21 B
Telefoon 37519 - Rotterdam
iandelsondememing te Rotterdam vraagt voor spoedige
ndiensttredicg:
volledig bekend met machinegareedschap voor
metaalbewerking
voor Engels, Duits en Frans
Brieven met volledige gegevens, verlangd salaris enz.
onder no. 321 bureau van dit blad
puma fcLk&é^mztv^gak&ék
:R WEEK ZONDER VOORUITBETALING
DESGEWENST INRUIL VAN UW OUDE MACHINE
In dc duinen» op dc heide, langs velden
en wegen, alom straalt meedogenloos dc
brandende zon. Hoe weldadig-verfrisscnd
is dan de eebte BOLDOOT-Eau de Colognei
Adem diep de zuivere geur in en bet Uw
slapen en polsen. Ge voelt U weer-een
ander mens. Geniet van de natuur én
vergeet daarom nooit Uw flacon
OA£S DE VRJESEtAAN 66-Tel32588 ROTTERDAM
Fabriek in het centrum des lands zoekt ter assistentie
van baar chef-monteur voor het onderhoud van haar
eigen autopark:
DE SUTTER's AUTOMOBIELBEDRIJF N.V.
N'E M O - verkoop
Wm. v. HiIIegaer5bergstraat 104 - Hillegersl
Tel. 4 3 16 0.
Voorkeur genieten zij, die ook op de hoogte zijn
van spuitwerk Liefst ongehuwd
Brieven m. voll. inlichtingen onder no. 820 bur. v. d. blad
Technisch Bedrijf vraagt v. scheepswerk bekw.
NAGELHETERS, AANHOUDERS. 1JZERWERKERS,
KOPERSLAGERS, ELECTS. LASSERS
N.VX.-diploma's strekt tot aanbeveling
"'Beslist goede vaklieden
Aanmelden na 7 uur:
S. v. d. SPOEL Groningerstraat 16 A, R'dam-Zuid
Wij vragen voor de verkoop in winkel van kan-
toOrmachines, meubelen en -benodigdheden
AnnoJ78S
(ranl. of vrl.)
IMPERIALE
Zeldzaam
goedkoop
voor zo'n
lekkernij!
liefst met het vak bekend; in staat om zelf
standig betere clientele te kunnen bedienen
Zij, die denken voor dit werk veel ambitie te
hebben, kunnen vrij een prettige werkkring aan
bieden met goéde vooruitzichten.
Brieven onder no. 1388 aan Adv. Bureau
LINSE v. d- WAAL, Heemraadssingel 123
B. VLEESCHHOUWER
voor Noord-Holland en Utrecht, in vaste dienst;
provisie, salaris en onkostenvergoeding
Uitvoerige sollicitaties te richten aan
FRtmCIA ESSENCEFABRIEK
Nieuwe Amstelstraat 7 Amsterdam-C.
©RAfJOT KHL/TWlV
In verpakkingsbedrijf wordt voor direct gevraagd:
Westerfasn 10 - Rotterdam
vraagt voor haar Rijn-Janfemotorschepen
ervaren machinisten
met opleiding machinebankwerker
en voor haar Rijn-lanksleepscheper»
matrozen
Ongeh. Leeft. 25;35 jaar. Brieven m. voll. ial onder let
ters ZWR aan Nijgh Van Ditmar, Adv. Eur., R'tiam
Gevraagd voor spoedige
indiensttreding:. v
STENO-TYPISTE
tevens bekend met, aii-
dere kantoorwerkza'amh.
ENIGE AANKOMENDE
ELECTRO-MONTEURS
Brieven onder .no. 20767
aan. Adv. Bur. Keuzen
kamp, Eochussenstr. "269,
Rotterdam
voor magazijnwerk, liefst boven 25 jaar
Aanmelden; mondeling, of schriftelijk bil
Afdeling Technische Djenst.
voor inpakwerk
Aanmelden: Soetendaateeweg 70, Rotterdam-Noord
Te hiiuf aangeboden
1 Oct. Blijdorp gez, gem. kl. k.
m. pens. f 45^--p-.m. Gevr. eni-_
ge hiiish. hulp te verriebtenv
Br. no. 100, Boekli. v. Spron--
een. Westzeedijk 21.
Gein. zit-slaapkanier voor
dame of heer b.h.b.h.. 'omtrek
P- de Hoochweg. Liefst week
end afwezig. Br. no. 4515 bur.
blad.
Wij verhuren, porcelein, ser
viesgoed. fijn glaswerk, bestek,
klapstoeïen, tafelgoed. Bezor
ging d. geh. stad, Haamraads-
singel 251, Tel, 399S8.
Rouw-, trouw- en a.\'ondcos-
tcaims. Ook voor dames. Ver-
huurlnrichtlng. Maison F. Gor.
dijn, Essenbuxgsingel 142. Tel.
37901.
1—15 woorden 1 2.iedere 5 woorden meer t QJ50
Lampekappen. Grootste sorte
ring van Nederland. Zijde en
perkament v.a. i 7.75, Let op,
Wij: maken, wat U hebbeu wilt.
Van Burg, Nwe Binnenweg 260.
N'oordm alen straat 45, Rochus-
senstr. 42, 2e Middeliandstr. 15.
Prima wandelwagen z.g^.n.
25,lage Belgische kinder
wagen met veel chroom en
moderne poppenwagen. Zaag
molenstraat 182.
Spotkoopje. 4 eiken stoelen'm.
één fauteuil f 30.—. Fejjen,
Mr.Wiilemstraat 58.
Personeel gevraagd
N.V. Vlco Sportkledingatelier
heeft plaats voor bekwame
stiksters, aankomende naaisters
en leerling naaisters, zij, die
zich gaarne in een prettige
werkkring geplaatst zien waar
zjj een behoorlijk loonen
goede sociale voorwaarden ge
nieten. kunnen zich melden,
dagelijks van: B17.30 uur aan
de Insulindestraat 240.
Meisje voor dag en nacht gevr,
voor kamer- en huiswerk.
Hoog loon. verval, "Westzee»
dijk 112.
Gebr. v. Doorn, Banketfabriek
vraagt meisje voor inpakwerk.
Aanm. Schulpweg 12.
Diversen
Gevr. verver, chenrisch strijk
ster en leerling strijkster.
Chem. wasserij M. Jansen, Pij-
perstr. 29. Tel. 26338.
Staat V op goed wit- en. be-
hangwerk? Dan teT. 78367 en
wij komen met stalen. H, Hóo-
gerwerf. Bas Jungeriusstr. 233.
Verhuizingen en. meubeïvar-
voer van en naar alle plaat
sen. tegen zeer lage prijzen.
Jac.- Middelhoek. Math.cüjk 173.
tel, 34373 en Statenweg. 5C.«
tel. 49884.
vakwerk wint! Voor hoeden
vernieuwen, alléén Dumoulin.
Snellinckstraat 37 (bij 's Gra
ven dijkwai. Tel. 32422. Spoed-
orders binnen 24 uur.
Uw sleente bed iu een dag
weer keurig in orde. Bedden-
ma kerü Hendriksen, Zamen-
hofstraat 29 (nwe naam v,
Plantageweg). Tel. 21992,
Uw bed slecht? Laat het keu
rig repareren of overtrekken,
bijvullen, 3 deilg maken door
vakmensen. Vraagt pxö's. Bed-
denmakerij Hendriksen, TeL
21992.
Wij gaan naar Zandvoort! vf
zeker ook? Zondag a.s, hebben
daar de Internationale Mo
torraces plaats. Voor verkoop
van kaarten in Het Motorpa-
leis, Schepenstr. Ill, Tel. 45710,
Rotterdam.
Sleutels. Wlj: maken sleutels
voor alle .sloten. Ook autosleu
tels. Van GIIsl Zwaanshals 378,
le huls v.a. Noordoletn. Tel.
Gevr. flinke slagershalfwas of
noodhulp voor Vrijdag en Za
terdag. Rademaker, Vieram-
bachtsatcaat 32.
Hulp In dc huish. gevr. van
9—3 uur, liefst R.K. f 10,— p.
w. Tel. 48850, Blij dorp Rot
terdam.
Woningnuil
Mooi vrij bovenhuis, omge
ving Plein weg, voor vnj huls
met stalling voor paard en wa
gen. omgevlne Charlois. Br.
no. 4518 bur, blad.
le etage, kamers, k- overloop,
2e etage, kamer, keuken voor
een gr, woning of souterrain
huis, Inl. Goudserijwég lil.
Tel, 26335.
Bij de Stichting „Voorzorg"
Slotstr. 1—3 kan een hegrffe-
nlsbediener geplaatst worden.
Aanm. van 5—4 u,-
Naaister en leerl. naaister
gevr. op klein- maatatelier,
damesmode. Cïaes de Vriese-
laan 6a. boveoh.
Geroutineerde cattonnagetbuls»
werksters gevraagd. Alleen zij,
die vakbekwaam zijn, komen
In aanmerking. Br. no. 5364,
Adv. Bur, Harte, Zaagmolen
drift 35a.
1113, Klels-Pang knikte tevreden toen hij hoorde, dat
oftze mededeling over een draak juist was. „Jullie zijn
natuurlijk eerbiedwaardige vreemdelingen," zêï hij:
„Maar vertrouwen doe ik je niet, dat brengt mijn vak
mee. Ah, daar is het avondblad. Har haai dat ding
even en krjk eens of er nieuws over die draak in
staat. Hari-Kiri rende naar de deur en kwam even
later terug*terug met het bekende Chinese Dagblad
De Hotsi-Knofsl-bode. Na eerst het kinderverhaal ge
lezen te hebben draaide hij de krant om en spelde
de belangrijkste berichten. „Grote Omwenteling .In
Het Rijk", las Hari-Kirf voor: „Mannen Van Gele Lo
tus RegererhMet Draak En Spelen De Baas,..* «Zo"
bromde ikt „Het is dus zo ver. li-Hark en Li-Tang
hebben hun zin gekregen en de macht ïn handen.
Het is allemaal precies verkeerd gegaan, Sjang.
„Mannens'7 riep'Kiets-Pang, toen Hari-Kiri het berient
voorgelezen had: „Wij gaan onmiddellijk op stap.
Poets je wapens en je tanden en volg mij. We gaan
de mannen van de Gele Lotus in de pan hakken, te
land, tor zee, of in hun volkstuintje. Volg mij, voor
waarts marsl" Dat was mannentaal: we grepen olie
maat een wapen en marcheerden achter eikaar de
weg door de heuvels op. „Het is een kordate; knaap,
die KI ets-Pang", peinsde ik: „Maar ik zal toch goed
op blijven letten. Het Is en blijft een rover..."
Gemakkelijke betaling. Haar
den en haardkachels, div, mer
ken, uit voorraad leverbaar
met complete plaatsing. Goud-
sesingel 51—53. Tel. 26375; Jac.
Catsstraat 50, TeL 82065.
Danslessen! Heden inschrijving.
Freddy de Groot, Boergoense-
Vllet 203a. 'Telef. 70957.
Gevraagd bekwame schilders.
Firma Eduarö en M. Van Ton
geren. Melden na 7 uur
's avonds Essenburgstraat 51 of
Kleiweg 305.
Dirigent gevr. voor operette-
koor. Brieven volledig om
schreven met opgaaf v. verl.
salaris p. repetitie. Br. no. 4522
hur, van dit blad.
A.N.W.B. Bonds-auto-motorrJj-
school Eversteyn, de oude ver
trouwde school met de beken
de gele leswagens. Desgew.
wordt tl thuis gehaald en ge-
bracht. Violleratraat 32. Telef.
73150. Henegouwerlaan 6. Telef.
