m
lj]E MiiSF-iJ
C
J
P. J. VENEMANS
STADSNIEUWS
\oete
allerbests
appelsap
WuifdMnk
nieuwe
BANKETBAKKERIJ „HIT WESTEN
r
AGENDA
morst
tOutiéU
DE A VONTUREN VAN KAPITEIN ROB
MORGEN 9 MR
0.98-1.15-1.20 per METER
Buitengewoon grote deelneming
aan concours hippique
Koerlersiers
11—s
Plaatst, een
Koerierster
«iwijiwraiiwifiilllliilill
VERGEET NIET
UW SCHOOLBOEKEN
BOEKHANDEL
SCHIEDAM
KLEDING HUIS
2
Vrijdag 26 Augustus 1949
Met de „YanderSteng"
naar buiten
Het voltallige personeel van de
firma Schade en Buysing van de
Lange Haven, is er dezer dagen
met de „Van der Steng" op uitge
trokken. Om half negen verzamel
de men zich op het Hoofd, waar
tegen kwart voor negen de „Van
der Steng" aanlegde. Aanwezig
waren de belde heren Schade van
Westrum met hun echtgenoten, het
gehele personeel der firma alsmede
enkele vertegenwoordigers. Allen
met hun echtgenote of verloofde.
Begunstigd door het bijzonder
stralende zomerweer voer de „Van
der Steng" met vrolijk gestemde
passagiers de van te voren met de
commandant besproken route. Aan
boord heerste een prettige 'sfeer
welke nog verhoogd werd door de
uitgebreide voorzorgen en toebe
reidselen welke waren getroffen.
Door de directie werd des mid
dags aan boord een diner aangebo
den en des avonds een maaltijd.
Het was omstreeks half zeven
in de avond, toen het contactvaar-
tuig van „Onze Marine" weer aan
legde bij- het Hoofd.
Dankbaar voor alles wat deze
dag gaf aan natuurschoon, gezel
ligheid en ongedwongenheid, ver
lieten allen het schip. Alvorens
huiswaarts te gaan_ bodenenkele
dames, na een toespraak van een
der vertegenwoordigers, de heer
Huurman, die de dankbare gevoe
lens van alle aanwezigen vertolk,
te, aan de echtgenoten van de
directie bloemen aan.
Passage; Da. 2_ 7, 9, Za. en 2o.
1.45, 4.15, 7, 9.30 u.; Abbott en
Costello ontmoeten Frankenstein
(14 jr.)
Monopole: Da. 2. 7. 9, 2a. 2. 5. 7,
8 Zo. 3. 5, 7, 9u,: Orchideeën
voor Maria (alle leeft.)
Beiaardbespeling
Het programma voor de tiende avond-
bespeling op de beiaard van de St.
Janstoren. Zaterdag van 8—9 uur door
de stadsbeiaardler Ferd. Timmermans,
luidt: - 1
1 Rondeau M v
2 a Vlaanderen
b Wij leven vrij
c Te land en ter zee
3 Menuet
4 Pizzicato [uit ..Sylvia")
a a Kamperen
b Kamp-optimisme
7. A. Brouwervan Zanten,
c Marslied M OvermanZötlnei
6 a Ecossaise K Schumann,
b Franpaise R Schumann,
c Fantasie (nr 3) F L L Benoit.
7 Improvisatie Ferd Timmermans.
n den Gheyn
R. Hol.
W. Smits.
J. J. Vietta.
W Creman.
L Delibes.
Anna Wins.
Burgerlijke stand
Ondertrouwd: W- van Gogh, 37 j.
en E. van Tricht. 24 J.; J. Hofland, 29
J. en G. M. Bastiaan, 23 j-: H. Rem
mer, 33 j. en H. A. Staal, 28 j.; M.
G. Oudenaarde, 35 j. en H. J, M-
Ronde, 32 j.; T. J- de Smits, 30 j. ea
W. T. van Djjk, 27 j.; M. Peter broers
28 j. en M. a. Viveen, 22 j-
Gehuwd: W. IJsseïstijn, 19 j. en C.
van der Most, 19 j.; H. Korting, 34 j,
en E. Maltha, 23 ju B. van der Meer
26 j. en H. de Wilde, 22 j.; A. H.
Klein, 27 j. en E. Aarsen, 22 j.; A- J.
M. Bosch, 30 j. en W. van der Kroft,
20 j.; A. J, Oldenburg, 25 j. en C-
Panis, 26 j.i J. C, Akkerman, 28 j.
en C. Mejjers. 27 j.: J. M. Raets, 49
3. en J. S. S. Ticheler, 41 j.; D. van
Vliet, 32 j- en J-Blom, 28 j.
Geboren;Maarten, z' v J. F. den
Houting en J»L van der Wijk; Clara
Gertrudis Si., d v J. T. Heuchemer
en E. B. L. van Geene; Gerardus
Cornells, z v H. T. Rieken en T. J.
Segerg; Ronald, z v C, Bleiksloot en
M. J. Smit; Marianne, dvT-P. Bouw
en J. Wiegel.
Overleden; Levenloos kind van
B, Oostérman en A, Tuit.
(tng Med.j
is de
v*J k
SCHIEDAM
V15SER1JBERICHT SCHEVENTNGEN
Binnen van de haringvisserij Sch 332
met 15 jast. Sch 275 met g last, reis uit.
Vangstberichten van hedenmorgen uit
zee: Sch 106 niet 20 k. Sch 195 met 5 k.
Sch 245 met 30 k Sch 341 met 5 k. Sch
412 nog 30 mijl;' Sch 53 met 4< k. Sch
104 met 50 k, Sch 274 met 3S k. Sch B
met 12 k. Sch 32 met 1? k, Sch 48 met
40 k, Sch 40 met 3 k. Sch 51 met 40 K.
uit de halve vleet. Sch 99 met 40 k. Sch
132 met 15 k. Sch 133 met 1 K Sch 1B9
met 8 fc. Sch 362 met 10 k. Sch 235 met
35 k. Sch 15 met S5 fc. Sch 25 met 50 k.
Sch 30 niet 25 k, Sch 35 met 10 k. Seh
45 gisteren 100 k. Sch 69 geen vangst.
Sch 84 met 2 k. Sch. 122 geen vangst
Sch 130 met 3 k Sch 210 geen vangst,
Sch 249 met 3 k.' Sch 250 met 2 k. Sch
312 met 15 k. Sch 399 gisteren 30 k. Sch
37met 45 k. Seh 255 gisteren B0 k. Sch
79 geen vangst. Sch 185 met 7 k. Sch
381 geen vangst. Sch 46 met 10 k, Sch
50 met 10 k. Sch 63 met 1 k. Sch 64
met 60 k. nog 20 netten; Sch 66 met 2 k.
Sch 73 met 20 k. Sch el geen vangst.
Sch 89 met 4 k. thuisstomende. Sch
116 met 5 k. Sch 180 met 10 k, Sch 242
met 6 k. Seh 6 gisteren 75 k. Sch 14
geen vangst. Sch 110 nog 25 mijl. Sch
118 met 50 k. Sch 120 met 35 k. Sen
125 met 5 k. Sch 302 met 3 k. Sch 325
met 30 k. Sch 333 met 30 k. Sch 21 gis
teren 100 k. VI 29 met 20 k. nog 20
netten. VI 40 met 40 k. nog 40 netten.
VI 47 met 60 k. VI 50 met 4 k. VI 63
met 60 K. nog 30 netten. VI 71 gisteren
136 k. VI 78 met 10 k. VI 80 met 17 K.
VI 83 gisteren 120 k. VI 84 met 2 k. VI
85 met 3 k. VI 86 met 2 k. VI 112 met 12
k. VI 132 geen vangst. VI 142 met 2o
k VI 190 met 25 k; VI 196 met 30 k. nog
30 netten. VI 197 met 51 k. nog 35 net
ten. VI 199 met 34 k. VI 200 met 1 Jc.
VI 203 met 2 k. VI 207 met 7 K.
Besommingen kust vissers van 25—8:
- Sch 11 met f IOOO. Sch 63 met f 810. Sch
67 met f .700. Sch 33 met f 100. Sch 119
met 70 Sch 12 met f -520. Sch 10 met
f 110 Öch 34 met f 55. Sch 17 met f 250.
Bh 4' met f 600. Bk 22 met f 800. Od'47
met 440. Kw 61 met f 100, Ve 10 met
190 Th. 1 met f 85. Sl 16 met 120.
SI-10 met 1 110 si s met f 90 Sl 6 met
f 200. Sl 49 met'f 180, Arm 14 met 25(k
Od 4 met f 100. Od 22 met f 230. Od 20
met 159- Od 17. met f 150.
Gevonden voorwerpen
Te bevragen op het Hoofdbureau
van Politie, Lange Nieuwstraat 55.
Iedere werkdag tussen 14.00 en 18.00
uur:
Wieldop, diverse sleutels, cein
tuurs. arm van gaslantaarn, porte-
monnaies, zilverbon. nikkelen knop
van auto, abonnementskaart van de
„Twee Provinciën, i paar heren
schoenen, zonnebril, verwyskaart,
straatbezem, spaarzegels, lederen bal,
schoudertasje, damesschoenen.
Te 'bevragen bjj de vinders;
Badmutsen: C. de Graaf, Leibnitz-
straat 22; 6 meter verlengsnoer: En-
gering. Rubensplein 20; herenpols
horloge: A. Thijssen, Ant. Muijs-
straat 15a; zonnebril: F. v. d. Tem
pel, Marconistraat 65; gummilaars:
J. D. Seip, Ant. Muijsstraat 10a;
gummipopje: A. de Snaaijer, Paulus
Potterstraat 58: ceintuur: E. Pompe,
BK. Laan 256; zwart poesje: van
Kattenburg, fl,K Laan 41; ring met
lïpssleutel: H. Kuijpers, Brugman-
straat 22: ceintuur: Scholte, Steen
straat 7/3; kinderschoen: a. van
Haasteren, Buis Ballotsïngei 80a;
kindersokjes: G. Schel, Aleidastraat
146b; metalen broche; J. v. d. Plicht,
Rembrandtlaan 41b; windjack: C.
Boomsluiter, Nic. Beetsstraat 39b;
roeiboot, M. Cino, Lekstraat 14;
ceintuur: G. J. Rooiing, Lekstraat
80a; sandalen: T. Weber, Wühelmi-
nastraat 16; zilveren broche: Ree-
sink, Plein Eendragt 15a; kinderbro-
che: J. Hendriks. Brugmanstraat 47; r
hanger van ketting: Nolters, Rott.
dijk 232b; wit kinderschoentje: Wed.
v. d. Steen, GaKleistraat 27b; sleu
tels aan ring, Politiepost Kethel; ro
zenkrans in étui, idem; nikkelen pols
horloge, Blonk Newtonstraat 17;
bril: W. Dïjkink, woonark Noord-
vest t,o; no. 87; ondergebit: S. Hoek
stra. Nic. Beetsstraat 70a; hoge kin
derschoentjes: Vrijdag, Nieuwe
Maasstraat 35b; ring met 2 sleutels:
C. B. van Noort, Nieuwstraat 43;
spade: Politiepost Fr. Haverschmidt-
laan; gymnastiekschoen: Dingen-
outs, Stationsstraat 29b; zonnebril:
D. Neijnses, Lange Nieuwstraat 27b;
portemormaie inh. sleutel: F..de Ja
ger, St. Janssteeg 6; meisjes regen
mantel: W. de Vries, Pa Costastraat
7a; knipmes: J. Waltman, Rem
brandtlaan 58a; zandscbep: T. Neer
voort, Alb. Thijmstraat 27a; duim
stok: Pluym, Pendrechtsestraat 5;
shawl; Leeuwenburg, Paulus Potter
straat 52; zijschot van auto: Stokhof,
Broersvest 26; vulpen: M. Timmers,
Huysmanstraat 40a; sleutelbos: v, d.
Steen, Rozenburgerstra at 14a; kin
derjurkje: Ram, Hellevqetsestraat
2; schoudertasje: L. ten Bosch, Gali-
leistraat 67a; portemonnaie met inh,:
J. Luttik, Noordvest 37; broche: Lo
ket 5 bureau Bevolking, Nieuw
straat 26; overhemd: B. Jansen,
IJselmondestraat 51.
Bij het afhalen van bovenstaande
voorwerpen bij de vinders, gelieve
men het Hoofdbureau van Politie in
kennis te stellen. (Tel.
GEITENKEURING
Zaterdag houdt de kring „Rot
terdam Oost" de jaarlijkse geiten
keuring te Schiedam, op het terrein
van de Schiedamse Geitenfokver-
eniging „Ons Genoegen" in de
Babbespolder nabij het tennispark.
Bij de kring zijn aangesloten
Rotterdam Schiedam, Vlaardïngen,
Kethel en 'Hillegersberg, zodat een
keur van stamboekgeifert uit de
omtrek tentoongesteld zullen wor
den, De keuring vangt aan om
half vier
Laatste wedstrijd voor
Martinit-nederlaagserie
Zaterdagavond 6 uur wordt voor de
nederlaaaserie van Martinlt de laatste
wedstrijd gespeeld en welMartlnlt—
Neptunus 2. Tot beden heelt SW 2
door een S—1 overwinning op Martiiiit
het beste resultaat In deze serie weten
te behalen.
Martinlt zal in haar sterkste opstel
ling uitkomen, o.a. is ook v d Moer
<ex-VFC> één der. aanwinsten van de
foodbaatjes van de party. Daar ook
Neptunus met een sterk etftal naar
Schiedam komt kan derhalve een in
teressante wedstrijd aan de Splerings-
hoek verwacht worden..
De oude en de nieuwe
gemeenteraad
Naar wij vernemen, zal de laatste
vergadering van de oude gemeente
raad plaatsvinden op Vrijdag 2 Sep
tember. 's avonds half acht. De
nieuw gekozen Raad komt dan voor
de eerste keer bijeen op Dinsdag 6
September.
(lngez. Med.)
Herhaaldelijk werd ons ge
vraagd om Balatum smaller
dan de gebruikelijke 2 Heter
breedte, want niet elke kamer
fs 4 meter en het leggen in
keukens, gangen of randen
wordt peperduur door on
nodige afval.
Eindelijk kregen wij onze
kans. Een grote partij Ba
latum, niet tijdig afgenomen
door Argentinië, konden wij
inpikken in een breedte die
Dns steeds gevraagd was.
Hu Balatum in Uw hele
huis, in gangen, portalen,
zijkamers en waar U maar
wilt en mocht U een brede
kamer hebben, dan legt U
rustig een paar banen meer.
Zaterdag 9 uur begint de
verkoop van deze unieke
partij tegen contante kassa
betaling* en U koopt nu
echt Balatum 61 cm breed,
per meter
Voor hen die gaan (rouwen of
binnenkort een huis verwachten
It dd een /deafe geleaenheld
om xlch nu -van ecM Balatum
la verxekeren.
Wij hebban een partij
planksirookvan Brabants
bant in blauw, rood en
groen, per QO
fneler voor
Stof voor gordijn f/es kunt
U bi/passend Iropen.
MATHENÊSSERLAAN (DUK2ICHT)
Wie aan de slag willen
en kunnen gaan
Bij het gewsetelijk ArbeiCsburaeu.
kantoor Schiedam stonden op 24 Au
gustus de volgende aangeboden en ge
vraagde arbeidskrachten genoteerd:
Aangeboden arbeidskrachten
Bouwbedrijven: Mandenmakers meu
belmakers. dakbedekker.
.Metaalbedrijven: Cheuffeurs.
Alg Bedrijven: Boekhouders, kantoor
bedienden incasseerder musici, ma-
gazynbedi enden, portiers, vertegen
woordigers. ongeschoolde arbeiders,
dlstillateurknechts. verbandmeester, ho
telkok. transportarbeiders. laborant,
brood- en banketbakkeb, bezorger, ver
kopers, schoenmaker, kleermaker veï-
lenbcreieder
Jeugd: LI. timmerlieden. 11 electri-
ciens, aank. electrlciens. 11 meubelma
kers. 11 instrumentmakers. 11 winkelbe
diende-etaleur, II kapper 11 decoartie-
schllder. 21 automonteur, fi waterbouwk.
tekenaar. 21 modelmakers. Jongste be
diende.
Vrouwen: Verkoopster, kantoorperso
neel. naaisters.
Gevraagde arbeidskrachten:
Bouwbedrijven: Schilders timmerlie
den. stucadoors. opperman bij fituca-
door, metselaars vloerenleggers.
Metaalbedrijven: Bankwerkers, preci-
siebankwerkers, lec. lasser (NVL>, gé*
reedschapmakers.. constr, monteurs, ko
perslagers. fitters, vormers, metaal-
draaiers, fraisers schavers (geschoold),
plaatwerkers, scheepsbikkers. pfjpen-
monteuxs. scheepsljzerwerkers, grol-
smeden, halfwas polijster, loodgieters,
instrumentmakers framebouwers.
Alg. Bedrijven: Letterzetter, boekdruk
kers, fabrieksarbeiders, kleermaker
pompier, dropswerkers, landabelder/
grondwerkers voor Noordoostpolder,
veehoudersknecht.
In de Limburgse mijnen kunnen, flin
ke ongehuwde arbeiders geplaatst wor
den. Leeftijd 18.30 jaar.
Jeugd: Borstelmakers, cartonagewer-
ker. granietwerkers kunststeen, aanko
mend soldeerder koperslager ko
pergieters vormers, slagersjongen, half
was slager leerling voor glasindustrie,
II metselaar, II lakspuUer. aank timmer
man, constructiewerkera. 31 schilder. 11
bediende of bedienden voar kruide
niersbediende leeftijd 14-25 jaar, maga-
zijnkr.echt. hal was rijwielhersteller, 11
lijstenmakers. !1 banketbakker, 11 gc-
reedseha pslljper.
Vrouwen: Dagmeisjes fabrieksmeis
jes. strijksters, cassière. kapster, 13
naaisters, werksters.
Landbouwers en landarbeiders, die
zijn aangesloten bij een organisatie
dienen zich voor emigratie uitsluitend
te wenden tot hunne organsatie tot 31
December 1949, Nier georganiseerden
wenden zich uitsluitend tot het Ar
beidsbureau. uiterlijk tot 31 December
1949.
Emigratie «aar AnstrM en NlCUW
Zeeland,
Landbouwers en arbeiders in vrijwel
a lie beroepen (kantoorpersoneel wordt
niet gevraagd) kunnen worden ge
plaatst. In verband met een eventueel
vertrek per „Voiendam" op Is Decem
ber dient men zich uiterlijk 31 Augus
tus voor emigratie te melden.
171. De schipbreuke
lingen doen een vreemd
verhaal, wanneer zij een
beetje zijn bijgekomen
„Mijn naam is Van.der
Decken," verteJt de een;
„en" dit is cnr. Ma this en,
directeur van een film
maatschappij in Ameri
ka Ik ben de piloot van
mr. Mathlsen en veer
tien dagen geleden zijn
ivy opgestegen van het
vliegveld La guar dia bij
New York voor een
vlucht naai Londen
Maar we kregen motor-
pech en moesten op zee
dalen Het zag er ha
chelijk voor ons uit,
ioch we zijn opgepikt door een schip..., een
;chipja, u zult me niet willen geloven,
kapitein Rob, maar het was De Vliegende Hol
lander". Rob springt op en roept uit: „Maar
mr. Van der Decken!De schipper van dit
spookschip heet immers net als u!" Ja, dat is
nu juist zo vreemd. Van der Decken begrijpt
dat ook niet goed. Maax hoe het zij, de schip
per van De Vliegende Hollander heeft
een brief ter hand gesteld, gericht aam
pitein RobI
Agenten Wijven wapenen
dragen
De proefneming om de Rotter
damse agenten overdag geen vuur
wapenen te laten dragen is niet ge
slaagd. De agenten voelen zich blijk
baar veiliger, wanneer zij bewa
pend zijn, ondanks het feit, dat er
de laatste tijd vrijwel geen gebruik
behoefde te worden gemaakt van
vuurwapenen. Direct na het begin
yan de proef lieten de meeste agen
ten hun pistool in de' kast liggen,
maar reeds heel spoedig daarna be
gonnen zij weer hun wapen bij zich
te dragen. Ook oudere agenten voel
den er blijkbaar weinig voor om
ongewapend over straat te gaan.
Commissaris Staal heeft daarom
besloten de oude toestand weer te
herstellen, zodat' alle agenten nu
weer gewapend zijn.
(lngez, Med.)
Dronken bestuurder werd
achterhaald
Twee ageiiten werden vannacht
gewaarschuwd, dat er op de Meent
een dronken autobestuurder reed.
Dê auto was echter al uit het zicht
verdwenen. De politiemannen haai
den een jeep van het Hoofdbureau
eri gingen daarmee op zoek naar de
rijdenre Baccbus-klant, De hele
stad werd doorkruist, maar tever
geefs, totdat de jeep koers zette
naar de Paul Krugerstraat. Dit
adres kwam voor op de bewuste
auto, een bestelwagen. Inderdaad
werd de auto daar aangetroffen en
ook de bestuurder, de 43-jarige J.
C. v, H. Nadat ap het Hoofdbu
reau de bloedproef was genomen,
werd de mart opgesloten.
De auto is inbeslaggenomen.
FERD. TIMMERMANS
De stadsbeiaardier Ferd;— Tim
mermans heeft 1 Augustus j.l. de
dag herdacht, waarop hij'25 jaar
geleden werd benoemd tot organist
van de Remonstrantsch Gerefor-
zal in de godsdienstoefening van
meerde Gemeente alhier. Dit feit
a.s. Zondagmorgen worden geme
moreerd. Na afloop van de dienst
zal er in de kerkekabmer gelegen
heid zijn de jubilaris geluk te
wensen.
„De Trekvogels"
wandelen mee
Zendag zullen de Lange-afstand-
lopers van de Wandelsportvereniging
„ÜewTrekvogels" o.a. de heren: A.
Kooy en W. Luthart, deelnemen aan
de 100 k.m. mars. uitgeschreven door
de R.W.V. Deze tocht wordt als trai
ningsmars gelopen, voor de op 17-18
September, te -houden. Brus6elmars
van 150 k.m.
Nieuws uit randgemeenten
PERNIS
Voor het jubüeumtournooi werd
alhier de belangrijke wedstrijd Ex
celsior IXerxes II gespeeld. Van
de zijde der bevolking was er zeer
veel belangstelling. Hoewel de Fer-
nisse voorhoede uitstekend op dreet
was, gelukte het niet om doelpun
ten te maken, aangezien een prima
Xerxes-doelverdediger zijn gebied
niet prijs gaf. Het was dan ook bij
na te voorzien, dat deze voetbal
match in 00 gelijkspel zou eindi
gen, maax nog kort voor het einde
maakte Xerxes door een oover-
wachtse doorbraak het winnende
doelpunt,
Aan de op l September a.s,
nieuw te openen Chr. U.L.O.-schoot
alhier is tot onderwijzeres voor
handwerken benoemd mej. J. v, d.
Berg, wonende Burg, v, Esstxaat 172
in deze gemeente.
OVERSCHIE
De reizende dis'.ributieploeg be
zoekt op Woensdag 31 Aug. e-k.,
Overschie.Ter hulpsecretarie wordt
zitting gehouden van 9.30—12 uur
en 13.16 uur.
Ter Hulpsecretarie (kantoor
U.V.V.) zijn inlichtingen verkrijg
baar over de mogelijkheden tot be.
zoek aan de tentoonstelling Jeugd
van Nederland.
Aan da N.V. Dura Aanne
mingsmaatschappij is vergunning
gegeven tot de bouw van 9 blokken
panden van 5 en 5 blokken van 4
dubbele panden met woonlagen,
totaal 520 woningen "in Kleinpolder,
De NedEri. Bond van gcm.
ambteharen afd. Rotterdam zal op
Donderdag 1 Sept.-vergaderen te 8
uur nam. op de Tempel. Besproken
zal o.m. worden de nieuwe veror
dening inzake medezeggenschap
van het gemeentepersaneel.
Bij de wijkraad kwam een
klacht in over de staat waarin zich
een gedeelte van de Hofweg be
vindt.
Zaterdag 8 October a.s. nam.
3 uur zal in de aula van „De Tem
pel" een kamermuziekmiddag wor
den gehouden waarvan de op
brengst geheel ten bate komt van
het Groene Kruis. Medewerkenden
de heren R. A. van de Poll, viool,
L. A. de Vries, cello en W. J. de
Graaf, piano.
Kaarten bij de heer W. J. de
Graaf, arts alhier.
Op 7 September a;s. repatri
eert met de Waterman le luit. W.
J. van Mourik, Zestïenb.kade 501.
De inenting en herinenting
gehouden op Dinsdag 23 Augustus
1949 heeft .wel belangstelling ge
trokken. Ongeveer 70 personen
hebben zich gemeld, v/aaronder di.
verse ouderen.
Vergunning is verleend tot de
bouw van een schuur aan de Bo-
vendijk no. 146.
Dinsdag 23 Augustus heeft
een grote groep GEB ambtenaren
met hun dames een bezoek aan het
culturele centrum De Tempel ge
bracht.
De heer van den Berg chef van
het hulpbureau der gemeente Rot
terdam te Overschie heeft een cau-
seri gehouden .over het verleden
van Overschie, daarbij eindigende
met een aantal interessante mede
delingen over de historie van het
buitengoed zelf.
De heren A. P. vanScbuppcn
(viool) en G. Helders (piano)
brachten daarna kamermuziek.
EEN PRACHTIGE KWALITEIT
IMPORT-VITRAGE, 90 BREED
IUU WALENBURGERWëG
Winkelstad - tëlijdorp
BEIJERLANDSELAAKJ
Prins Bernard komt met
zeven paarden
Het internationale concours hip
pique, dat volgende week Donder
dag, Vrijdag, Zaterdag en Zondag
op het terrein van de Rotterdam
se Manége wordt gehouden, be
looft - voor zover het de deelne
ming betreft een groot succes te
worden. Niet minder dan 550 paard
rijders en rijdsters hebben zich er
voor laten inschrijven. Uit vijf an
dere West-Europese landeh .en
met name uit: België, Frankrijk,
Engeland, Zwitserland en Zweden
zijn équipes afgevaardigd. En
daarbij, vooral in het Franse équi
pe, zijn rijders en paarden met we
reldnaam. Bij de hackney's komt,
zoals de heer Kleber het uitdruk
te, het neusje van de zalm aan de
start. Prins Bernhard heeft met ze
ven paarden ingeschreven, die hij
zelf zal berijden, waardoor Zijne
Hoogheid met uitzondering- van
Zondag steeds genoodzaakt - zal
zijn om aanwezig te blijven.
Wij hebben een blik mogen slaan"
in het programma en het bleek, dat
er direct bij het begin al een zeer
interessante krachtmeting zal ko
men. Het gaat hier om de military-
prijs. Zij wordt uitgereikt voor een
samengestelde wedstrijd, welke is
onderverdeeld in een dressuurproef
een cross-country en een spring
concours. Voor de cross-country,
die op het eiland IJsselmonde nabij
het .veer van Goidschalksoord
wordt verreden is nog als speciale
prijs „De beker van IJsselmonde",
voor de wedstrijd in haar geheel is
er „de beker van de Ealfour-farm".
Beide bekers werden vorig jaar
gewonnen door Baron von Blixen-
Finecke uit Stronsholm met zijn
paard Jubal.'Deze keer zijn er ech
ter zulke sterke concurrenten, dat
de baron alles in het werk zal moe
ten stellen om zijn bekers te behou-
den.
Voor Vrijdag is er buiten het
springconcours als besluit van de
strijd om „de beker van de Bal-
four-farm" en andere kleinere con
courses het internationale spring
concours om de „Prijs van .de Rot
terdamse Jockeyclub", dat in de
loop van de middag wordt verre
den. De eisen zijn hierbij: maxi
mum hoogte der hindernissen 1.25
meter, tempo 350 meter per mi
nuut, klassering op tijd zonder bar
rage. Luitenant-kolonel J. E. Swe-
tenham, van het Engelse leger, leg
de vorig jaar beslag op deze priis.
Nu vormt de Franse ploeg, die
laatst nog zo'n uitstekende indruk
gemaakt heeft in België, een ern
stige bedreiging.
Winkelpersoneel nam het
niet zo nauw
In het filiaal van de schoenenzaak
H. J. v. W. aan de Mathenesserlaan
waren knoeierijen van het personeel
aan het licht gekomen. De politie
werd erbij gehaald, die een grondig
onderzoek instelde. Het resultaat,
hiervan was. dat de 25*jarige winkel
bediende F. P. J. D. werd angehou-
den_ Hij had heel wat schoenen ver
kocht en het geld niet verantwoord.
De man had samengewerkt met" de
34-jarige chef M. J. J. Die was vorige
week met vacantia, maar is Maan
dagochtend gearresteerd, evenals de
t w e e wi nkelmei sj es, die h unvrij e
ochtend op het Hoofdbureau moesten
doorbrengen. Tegen de negentien
jarige verkoopster M. H. en dë 22-
jarige cassière A. G. H, L. is proces
verbaal opgemaakt. De winkelchef is
vanmorgen ter beschikking van de
justitie gesteld. Ook D. is in het Huis
van Bewaring opgesloten.
Rotterdams havenherstel
ROTTERDAM: B. en W. heb
ben aanbesteed het maken van be-
tonzuüen- en gedeelten basaltzuilen-
gloohngen met bijkomende werken
langs de Noord- en Westzijde van
Pier 4 in de Waalhaven.
Laagste insclirtJver: firma T.
Bakker, voor 51.100, hoogste Van
Gooi en Moerland, eveneens Rotter
dam, 56.600.
De gunning werd aangehouden.
Zaterdag volgt als voornaamste
punt op het programma het inter
nationale springconcours cm de
„Grote prijs van de stad Rotter
dam", hoogte der hindernissen, is
hier 1.40 meter, snelheid 400 meter
per minuut. Zondagsmiddags zijn
de hackney's aan de beurt en. om
ongeveer half vijf wordt deze
keer ook op het eiland IJsselmonde
de St. Hubert jachtrit gereden.
Speciale Faust-opvoering
door Zwitsers ensemble
Het „Zwitsers Toneelensemble"
onder leiding- van Egon Kaater,- dat
verleden jaar in ons land de Bas-
sermann-voorstellingen heeft ge
bracht, geeft op 11 November een
feestvoorstelllng in sterbezetting
van Goethe's „Faust" (in. de Rot
terdamse Schouwburg). Dit is een
van de tien speciale voorstellingen,
die dit gezelschap in ons land geeft
naar aanleiding van de 200ste ge
boortedag van de Duitse dichter.
De bekende regisseur en acteur
Leopold Biberti brengt GoethÉ's
meesterwerk ten tonele. Voor de
Nederlandse voorstellingen zjjn spe
ciale décors vervaardigd naar ont
werpen van Max Bignens; Heinz
Woester speelt de „Faust", Albert
Bassermann „Mephisto", Else Bas-
aermann „Marthe", Maria Schell
„Gretchen", Leopold Biberti „Va
lentin"; ook de kleinere rollen zftn
door bekende acteurs en actrices
bezet, o.a. spelers van de Reinhardt-
Faustopvoeringen in Salzburgi,
Antwerpen—Rotterdam
Het Antwerps twaalftal, dat Zon
dag op het terrein van de Maritime
Sporting-Club tegen het Rotter
dams twaalftal in het veld zal ko
men, is als volgt samengesteld;
Aanval: de dames Van Kerck-
hove en Laurents en de heren Sche-
pens en Claes. Midden: de dames
De Rruyn en Van .Vaerewyck en de
heren Van Eeckhout en Peetera;
verdediging: de dames Ceulemans
en Ooms en de heren Roth (aan
voerder' en T uyen.
SCHIEDAM
Op 24 Aug. j.l. overleed
geheel onverwacht, onze
lieve en zorgzame' Moe
der, Behuwd-, Grqot-
en Overgrootmoeder,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante, Mevrouw
NEELTJE V. d. MOST
geb. Brussaard
Wed. van wijlen de Heer
Willem Marinus van
der Most
in de ouderdom van bij
na 81 jaar
Uit aller naam
G. v. d. MOST
Schiedam, 26 Aug 1949
Vlaardingerdijk 7 a
De teraardebestelling
heeft hedenmiddag plaats
gehad op de Alg. Begr.-
plaats te Schiedam.
Te 'koop: crème kinder
wagen, chroom, spatborden.
35.F. H. Verhagen. Da
Costastraat 11.
80EKH.. TALEN, HAND.C0RRESP.
5 Sept.
NIEUWE CLUBS
Singel 72 - TeC 68847
Banketbakkerij Het Westen
vraagt 3e bediende of leer
ling, Aanmelden: St Lidui-
nastraat 49.
"E BESTELLEN BIJ:
onder de HA V-BANK
TELEFOON: 68007'
19
Onze weekreclame is voor Vrijdag enZaterdag
pond SPRITSKRANSJES voor 5S cent.
Vb pond NOUGATINES voor 50 cent.
TAARTEN, GEBAKJES, KOEKJES en BANKET
in ruime sortering verkrijgbaar.
Grote prijsverlaging van al onze koekjes en banket
ONZE AUTOMATIEK EN IJS VERKOOP
IS TOT 11 UUR n.m. GEOPEND
Bewaar Uw. Kassabons deze hebben waarde.
W. VAN NOQRTWIJK ZN.
ST. LIDUINASTRAAT 49 TELEFOON 67586
Bekroond te 's-Gravenhage
Voor i 15.~ aan bons een TAART naar keuze.
f
KAMGAREN COSTUUMS
DEMI'S
EGYPT. LINNEN
EN GABARDINE
REGENJASSEN
PLUSFOUR PAKJES
RIMBEANDTLS3 SCH IED AM T EL. 69877