Fabrieken kunnen overtollig
fruit niet opnemen
DODAT
Appelsap heeft toekomst cds het
goedkoper wordt
Niet iedere appel
is een Jam-appel
Op dn koJüisd
SCHEEPVAART
naar
school
r is
Maandag 29 Aug. 1949
'S;
(Van onze speciale verslaggever)
T1EL. Een kennis heeft me onlangs verteld, dat hij nooit meer Jam
op rijn broedrat. „Ik heb in de oorlog nlt den tretire Jam moeten eten,"
zei hu, ertst brood met boter en jam, toen brood met alleen maar jam.
Nu we weer wat anders kunnen krijgen moet ik geen jam meer hebben.
Misschien begin ik er later weer eens aan. Op het ogenblik is het alleen
voor de kinderen."
Nu is dat misschien een bijzonder gevat. De meeste mensen gebruiken
nog dagelijks jam, u en Ik en ons hele gezin. Maar wij smeren het niet
zo veel meer op orb broog als in de oorlog. En dat is duidelijk te merken
aan de omzet van de jamfabrieken. Want gebruikten wij in de bezets
tingstijd met elkaar In Nederland zo ongeveer 32 millioen kilo jam per
jaar, nu kunnen we het met onze Inmiddels toegenomen bevolking niet
verder dan tot 18 millioen kg. brengen.
.•Waarom die cijfers?-
Wel, er zijn- óp Het ogenblik
mensen, die zeggen: breng al dat
overtollige fruit, van deze zomer
naar de fabrieken, en iaat er jam
van 'maken. .-. V -jv
Dat- Idinkt wél erg eenvoudig,
maar zo eenvoudig is het niet.
Want kan men-mt in ernst ver--
wachten, dat de fabrieken óp grote
schaal een product gaan maken als-
zij van te voren weten, dat zij er
geen afzet voor hebben? „Wij zou
den In Nederlandmet onze onge
veer honderd fabrieken best veel
meer kunnen verwerken", vertelde
me een gróte jamfabrikant, „maar
het is. momenteel niet verant»
•woord".
De fabrieken zitten vaak nog
met voorraden van het vorige jaar
en ze maken wel normaal .nieuwe.
En g«, vacantieganger?
OVER DE ACTIE VOOR v&ean-
tiespreiding, die dit jaar voor
het eerst in grote omvang ia ge
voerd, is thans een en ander- bekend
geworden hoewei de totale cijfers,
voornamelijk van bedrijven enin
stellingen, eerst in het najaar aan
wezig zullen zjjn Het moet gezegd,
dat deze factie, uitgaande van het
Centraal Werkcomité Vacantie, niet
zonder resultaat is gebleven. Ver
wacht mag worden, dat de succes
sen volgend-jaar nog-groter zullen
zjjn. f -
Ih het oog springend ts de af
braak van de hoogste piek, die elk
jaar in de eerste week van Augus
tus valt.'Dit is voor een aanzienlijk
deel té danken aan de Valeraad voor
het-Bouwbedrijf,- die de traditionele1
eerste week van Augustus blók-1
keerde enals .overgang de tweede
week vaststelde met éer. gemakke
lijke dispensatie voor'de bedrijven,
die op 16 Juli of 23 Juli wiklen slui-
tèn. Dé Vakraden ypor Metaal-,
Textiel-, Klein Metaal en Confectie-
bedryf eveneens' takken van in
dustrie, waarin de bedrijven tenmin-/
ste een week geslóten zijn hebben
zich met hun-(niet bindend) advies
bij.de regeling ,van.het.Bouwbedrijf
aangesloten.
Intussen worden de gegevens
nauwgezet, verzameld om. een 'in
zicht te krijgen mhet behaalde
resultaat De drie centrale organi
saties vari' de werkgevers hebben
hun leden uitgenodigd thans met
opgaven voor de dag te komen. Ge
gevens overJhet vervoer worden
verzameld door de Nederlandse
Spoorwegen. - Ook het busvervoer
wordt gepelld\ en dan zal een verge
lijking tussen 1948 en 1949 mogelijk
zgn. Van het hotelbedrgf is over
het vorig jaar geen cijfermateriaal
over het verblijf aanwezig; over
dit jaar zal evenmin maatgevend
materiaal te verkregen ztfn. Met het
karripeerwezen Js dit weer wél het
geval/
Deze gegevens zijn. daarom zo be
langrijk, omdat daarop het propa-
gandaplan wordt gebaseerd- van
1950.-Positief is nu, dat de v.acan-
tiespreiding dit jaar zodanig is in
geburgerd, dat iedereen althans hét
woord en .z^jn ...betekehis ..kent. Dé
hoogste" piek is afgeslepen én dé
derde, week van -Juli. is binnen de
dr.ukste weken getrokken.Het
Werkcömité-'meent, dat -do vacan-
tlespreiding nooit zonder zekére"
dwang'tot stand zal kunnen komen,
indien dë bevolking niet beseft, dat
hiermede haar eigen recreatie en
die harer kinderen samenhangt Het
deelt daérover een paar aardige
staaltjes mede,, die Korrelschryver
zijn lezers niet wil onthouden.
Opmerkelijk is, dat de idéé der
vacantiespreiding in da kringen 'der
vakorganisaties het .levendst is. Van
de, middengroepen wordt weinig
verwacht O ja, n..eu vindt het:„een
hiterst' nuttig en zeer mooi 'Stre
ven", doch zelf is men „een zeer bij
zonder jvacantieganger", op .wie...dit
strevenniet van toepassing is. En
dan. zfln er natuurlek"de- oudste ge-'
neraties, die er'een gewoonte van
maken hun kinderèn of klelnkinde-,
ren sIn de vacantietijd te bezoeken.
Zij7hebben zich weinig van de va-,
cantiespreiding aangetrokken én
zijn heel rustig juist ln dé topwèkeh
op 'reis gegaan;' Neen, ,op dié. leeftijd
laat men zich niet gemakkelijk iets:
zeggen. -/ -
Toch is het éen ernstige zaak. De
reken-hollobozen zfln vanmening,
dat de .huidige toestand zij het
dan in 1049 niet onbelangrijk ver
beterd onhoudbaar blijft Ivoor het
land en schadelijk voor de bevol
king. Wanneer, nodig, zal do cam
pagne zich -erop richten, dat b.v.
degenen .zonder kinderen, die toch
de weken der schoolvacantie-perio-
de belasten.door 'de massa der be
volking wórden/ beschouwd als in
„morele overtreding". Dat staat er
nogal kras en de individualisten.on
der ons "oelen Öft misschien als "één
aanranding van hun vrijheid. .Maar;
het is allemaal i érg/goed ^bedoeld".,'
Die vacantiespreiding ia heus niet'
zo gek en/als men;er in slaagt,haar
gesmeerd te doen lopen, zullen wfj
dat op allerlei gebied kunnen mer-
partyen aan, maar verder gaan ze
niet. -
Alle hout geen timmerhout
Er komt nog iets. anders bij.
Denkt uniet dat iedere; appel
maar geschikt isvoor jam! Daar
gaat het nu juist om. Al die appels
die op het ogenblik naar de belt
gaan, zijn voor de fabrieken waar
deloos. „Wij willen ze ..voor. niets
nog niet hebben", zei de fabrikant.
De jamfabrikantemzijn'. mannen
met een ervaring van vele tiental
len jaren. Nooit zal men het bele
ven, dat zé met de verwerking van
de apijels begïnnep voor de vijfde
of zesde September in het land is.
Om de eenvoudige reden dat de
appels, die ze vóór die tijd" kun
nen krijgen., ongeschikt zijn. Ze
hebben niet genoeg pectine en juist
die pectine geeft de geleerkracbt.
Zonder geleerkracbt wel fruitpop
die zelf wel eens ..jam gemaakt
maar geen jam. De huisvrouwen,
hebben, weten er van mee te Dra
len. Wat zal dé fabrikant op het
ogenblik dan met appels doen!
Appelmoes in blik
En appelmoes dan? Daar moet
de fabrikant'ook al het latere fruit
voor hebben én bovendien moet
u nietdenken, dat - er maaronge-
limitfeérd appelmoes ingeblikt kan
worden. Want dan zal men er toch
eerst blik; voor moéten hébben. En
daarvan 'is de hoeveelheid maar
beperkt,
Neen, de fabrikant houdt zich Óp
het ogenblik maar bij de pruimen.
Die neemt -hij in' deze dagen! in
enorme hoeveelheden op. Met
vrachtauto's Vol wórden ze 'de fa-;
briekspoorten binnen gereden/ 'de
hele "dag docr.
Wïs't u, dat de fabrieken :in'1947,
toen er even grote fruitoogst was
als dit jaar, 18 van de pruimen
afgenomen hebben? Voor appels
was het 14,5 en voor peren
1,4 ::l :p i
Dat lekkere appelsap
Kunnën^de/appels niét .verwerkt
worden, tot appelsap,'heeft „een le
zer' ons gévraagd/ ;"V;.
Neen, dat kan! evenmin. Daar
hemen de fabrieken ook de bétera
appels voor en bovendien... wat
moeten ze met dat appelsap begin
nen?,'..,.'. 1
Een groot weekblad heeft dezer
dagen, in verband Met het dalend
bierverbruik, geschreven, dat bet
appelsap „in het offensief" is.
Maar dat is nog al een boude be
wering. "Want .wij drinken in Ne
derland per jaar niet meer dan
een halve liter, appelsap per hoofd
der bevolking. Het bier, dat altijd
nog op een verbruik van .14,6 liter
per hoofd kan rekenen,1 behoeft
vóór het appelsap dus niet be
vreesd te^zijn. Voorlopig in'teder
geval niet.
Een fabrikant van appelsap el
ders in het land, liet ons de grote
voórfaden zien, die hij nog aver
had van het vorige jaar. „Ik koop
er nu met de, nieuwe óogs't wat
partijen uitstekende appels bij cm
het sap van het vorige j'aar hög iets
beter van smaak te maken, mear
aan het aanmaken van nieuwe
grote voorraden waag ik me niet"
zei hij.
Nu zijn dit de feiten...Men mag
zü vervelend vinden, - maar dat
doet aan de: waarheid niets af. Er
wordt op het ogenblik veel recla
me voor het Nederlandse appelsap
gemaakt en :daar is alles voor te
zeggen. Het is een zeldzaam geu
rig, fris en natuurlijk product dat,
uit zuivej- sap; van de beste appels
b e staa tme t de echteoors pronke-
lijke, pittige geur en smaak.
limonade goedkoper
Natuurlijk is dat lekker en het
is uitermate, gezond ook. Maar een
flesje van ongeveer een kwart
liter kost een kwartje. Dat kunnen
veel mensen.' als ze eens uit zijn
of als ze thuis een ke»r iets ver,
frissends willen .drinken, nog wei
betalen. Maar' één moeder die kin
dervisite. heeft, koopt voor 'een
gulden of minder een fles limona
de-siroop. Daar.'kan ze veel meer
van schenken. Daar is ze veel
.goedkoper mee uit.
Dat weten de fabrikanten obk
wel. En de practijk van de onver
kochte voorraden heeft het ze nog.
ééns ophieuw verteld. Dacht u hu,
dat de fabrikanten op dit moment
op waarlijk groté schaal appelsap
ot zoete most gaan maken? Dat
kan men tochmoeilijk van ze
eisen!
'Het appelsap, een der beste pro
ducten van onze bodem, verdient
inderdaad een grote toekomst. Dat
het, een product met mogelijkhe
den" is bewijst Zwitserland, waai
men er per hoofd der bevolking
dertig maal zo veel van drinkt als
hier; Maar als het appelsap in Ne
derland populair wil worden, dan
zal men het goedkoper in de win
kels moeten brengen." Als men
daar niet in slaagt dan kan het
appelsap nooit een volksdrank
worden en dat is toch nodig als oet
een van de middelen moet zijn om
de Nederlandse kwekers in de toe
komst van hun fruit af te helpen.
Dagélijkse ongevallen
Bij het stoeien op liet strand!
bad is Zondagmiddag de I8-jarigc
mej. J. M, C, Schieman uit de Ag-
ni.sestraat op' haar nekgevallen.
Met een gekneusde of beschadigde
nekweryèl is zij in :h.et-Bergweg-
zie xenhu is ter observatie opgeno
men/ .<?-
v—In .een'-iabriek aan de Van
Helmontstraat is Zaterdagmorgen
de'schilder W. 'Ganter uit de Huy-
gensslraari van een auto gevallen.
Hij brak éeh scheenbeen. en is in
het Cools ingelziekenhuis opgeno
men.
Op de afrit van deBreebrug
ïs Zaterdagmorgen de heer H. Re
geer uitde Heer Daixiëlstraat op
zijn fiets tegen een lantaarnpaal
gereden, die half op'het fietspad
staat.7 rfhet. Wórdt tijd; dat dié paal
verplaatst, wordt! Red-)
De heer :R*. ligt' liu met een' her
senschudding in het Zuiderzieken-
huis. v
Aangekomen schepen
27 Augustus
R05ALBA HueJva Kersten Hunik
Waalhaven, erts.; MARY m.b. Londen
Schellen Spoorhaven, ledigGUDRUN
Calais Erh/Dekkers Waalhaven, ledig;
BOLBEC Huil Furness 2e Kathaven. ko
len; CLAES COMFAEN m.b. Stralsund
land; STAD Arnhem Gdansk Halcyon
lijn- Waalhaven,"' kolen; HONDSRUG
m.b. Boston L. Wagenborg Parkkade,
ledigHANSEAT nub. Hamburg Hvdfg
Veder n Duitsland, olie; HASKERLAND
m.b. Leith SSM Merwehaven, kolen.
28 Augwttis
LEUVEHAVEN" m.b. Aalborg van
Uden Farkhaxmn, st.; JOMA m.b. Stet
tin Spliethoif 2e Kathaven, hout; AD
MIRAAL NELS.ON m.b. West Hartle
pool Erh. Dekifers Waalhaven, ledig;
BEREND N. m.b, Mlddlesbro Wagen
borg Parkkade, ifrerDUKE OF YORK
Harwich Hoek van Holland; BATA
VIER H Londen Muller Jobskade st.
BRAMORA m.b. Abadan van Ommeren
Pernis,-olie SIRIUS m.b. Boston L.
Salomons Maassluis, led!*; W. C, Froh-
IngezMèd.y
'fr li «in mlddsi. J.l HUCGEK
VLIEGEN radicaal _ultre«1t
■jn c/e prach'sche, Voordp/i'gQ. sluifzafc 65 cenf
IJ IER heeft U een vlot
modelletje voor
meisjes van omstreeks 14
jaar: niet te oud en ook
niet - kinderachtic. Heel
leuk voor een streep of
ruitje, waarbij de stof
m verschillende richtin
gen kunt gebruiken en
ook uitstekend geschikt
om van oud nieuw te ma
ken. We kunnen hier
maar - twee voorbeeldjes
geven, maar V ziet zelf
wel, dat er nog zeer veel
andere mogelijkheden
zijn.
U knipt het pasje los
van het rugpand, waarna
U de patroontjes van het
lijfje en van de rok langs-
de staande, lijnen door
knipt. Het voorpasje
heeft twee klepjes, die
een tegenbelegje van de
zelfde stof krijgen. De
achterkanten 'van het
rug pasje worden even
eens van een belegje
voorzien, dat; V desge
wenst ook kunt aanknip
pen. De 6 cm/brede baantjes^in voor- en rugpand'worden op de
andere gestikt, waarna U ook de pasjes opstikt. Zij- en schoudema-
den sluiten. In de linkerzijnaad laat U een safltesplitje open va ar
drukknoop- of treksluiting: De delen van de rok verbindenwe met
elkaar en leggen dan x op. ualïend' de plooien, in,
die aan de bo
venkant doorge
stikt toorden.
De rok wordt
aan het op zij
even ingehouden
lijfje genaaid. We
zetten de mouw
tussen het dubbel
gevouwen -man
chetje, rimpelen
de kop-even-in-en-
naaien hem dan
niet de naad 2 cm.
v oor de zijnaad in
het armsgat.
De halsrand zét
ten toe tussen, de
dubbele stof van
de kraag. Maakt
een witte kraag,
dan werkt u de
halsrand met
schuine biesjes af
«n hecht de kraag
er met de hand.
o v /s n.
r?t
U/S./S M
/O. '6 2/
1.5. tt /Y.J1.29SS<t/V3
6. tó SVZ<3.
J-
tn.
Voor het ge
streepte jurkje
zoals hier gete
kend, heeft u on
geveer 3 M. stof
van 90 cm. breed
eodig.
DE- -
,V
l)i l K
Te,(*s,
„Dan heeft u niet ver genoeg ge
keken, Ik wei. Manneiyké "Japanse
zelfmoordenaars snijden hun buik
open; vrouwélHke de/keel."
„O," zei de inspecteur.
„Maar dat is met alles. ,Hara-kin
pleeg je niet zo r; er- moeten
wei-omschreven i _jaen voor be-
atéari: "ITef is'ë'eri .iele ere-code. Je.
doet het, alleen..wanneer, je een on-
eervolle' daad hébt bedreven. Deze
rituele vorm van zelfmoord doet de
schande verdwijnen/En had/Karen
Leith geen schandelijke misdaad te
boeten?. De diefstal van het- genie
van haar zuster. Eaf stierf zij nlet
op de kleine, verhoging in de erker
waarschijnlijk doordat zij op de
/rand,geknield zat? Dat is ook., een
vereiste;bij hara-kiri.' i'-
'..Neen. neen. Een, of zelfs twee
van deze aanwijzingen op de
laatste na zou. weinig betekend
hebben. Maar met deze laatste- en.
de vier ar.dere als aanvulling is de
theorie van zelfmoord onweerleg
baar."
Z» zwegen.
Eindelijk riep de inspecteur, uit:
„Maar er is geen bewijs, geen enkel
tastbaar, feit. Het is niets dan theo
rie Ik kan Miss MaeClure met vrij
laten op grond van een door miets.
bewezen theorie. Wees redelijk!
„Tlr 'hfin zo redelijk als net maar
kan." zuchtte Elle'ry.
En dan waar is' die andereneut;
"•'.Van.- dié/schaar/ .waèrmee-zij/tien
volgens jou gedood - heeft?' De oude
man stond' op «f «cbud<to. h*t
hODlft:,H9t gBat met; Elletj. Je hebt
een aardige theorie met een gat er
In. en Lk heb een theorie., met tast
bare bewijzen er éehter.!,^,;;-
S Mes^ti^retaohrSivoi- het 'JuJ'
die vermiste 'achaarbelft met de
gebroken punt bij het. lijk van Ka
ren had ;gevonden, en alle 'andere
omstandigheden waren hetzelfde
geweest, zou u dan aangenomen héb
ben 'dat het zelfmoord was? Zou
de blote aanwezigheid van Miss
MaeClure in de andere kamer u
ervan overtuigd hebben dat het
moord was?"
- uMaar- we hebben het wapen niet-
bii het lijk gevonden. Ik bedoel het
werkelijke wapen. Niet. dat met de
vingerafdrukken1 .van Miss Mac-
Clure."
„U wilt bewjjzen?"
„Daar zal' de jury naar vragen."
zei inspecteur Queen verontschul
digend. „En Henry - Sampson zal
beginnen met er naai- te vragen.
Je hoeft: mij niet te overtuigen,
maar Henry Sampson."
Het klonk- definitief. Eva liet
zich zónder, hoop tegen Terry aan
vallen.
,jMet andere -woerden," mompel
de. Ellery, „Cfc. .moet; twee dingen
doen: verklaren waarom het wa
pen niet op het toneer van de mis
daad te vinden was; cn het daarna
opsporen. Als lk dat alle twee kan,
is u dan tevreden?"
..Doe het maar."
„Waar heeft u precies gezocht?
Zeg het nog eens."
„Het hele huls."
„Neen, neen, zegt u het eens pre
cies."
„Het hele inwendige van het
huis. We hebben geen heekje over
geslagen. We hebben zelfs de kel
der onderzocht. De zolderkamer na
tuurlijk. En de aangrenzende tui
nen voor het geval het uit het caam
was gegooid/Maar dat was niet zo"
Zlin scherpe oogjes rustten op Eva.
„Ondanks alles1 wat je zegt geloof
ik stellig dat Miss MaeClure of die
schoft van een Terry het Maandag
hebben meegenomen, toen lk ze liet
gaan." 1
„Of aan, een medepli^*1— over-
;handigd?".r;:
n£ Nortesun.det Rolt Rijnv. Vorg. Mer- Swansea Erhardt Dekkers Waalhaven,
rvr,AMT, »,.11 ledig. BELE Stockholm Burger Maas
haven, houtpapFIRETHORN Newcast
le Damco Waalhaven, kolen; AAGTE-
KERIC/Hamburg HoII. Austr. lijn Park
kade, ledig; VIENNA Harwich Navy
Hoek van Holland.
EUROLAND m.b. Hamburg v. Omme
ren Pernis..ledig;TALLEYRAND m.b.
Oslo Cornelder;Lakhaven, st:; FULTON
Messari Vinke 2e Kathaven. hoüt: LES-
TRIS Liverpool v Ommeren Merweha-
ven st.
Vertrokken .schepen
27 AUgUStUS
ATLANTIC OCEAAN, Montevideo;
KONINGIN EMMA Harwich; EVERT-
SEN, Antwerpen; GREENLAND, Mar
seille; LUTTERKEHK. Hambllrg; ALM-
DIJK, Bremen ELI AS G« Kululcundis,
Glasgow- NïOBE, Helsihgfors; HOOGE-
land, ÈmdenHELEN LondenMO
HICAN, Bremen;. WESTERDaM, New
York;. WALNEBURGH, Klngslynn
VAN. OSTADE A'dam; TfeRQ Homburg;
BRASILSTAR, Buenos Ayrés; TEES-
WOOD, Bo'neas; LOANDA, Londen;
VINDAFJORD, Swansea; SIREHAV
Aruba; BLUE ÖOY Bostoh L.'; ZWAAN-
TjENA, Boston L,; VESTA; Sostock
STEVONIA. Waterford'AIlaS slbt.
met 4 bakken. Kiei,- ROLF Kopenha-~
gen; AMERICAN JURIST, New York;
HUGIN, Stockholm; BRITSUM, Hamp
ton Roads; PREDERIK A. EJLERS, Pa
ramaribo; ACHILLES slbt,Noordzee
'ELSENBURGH; Casablanca/ ORANJE
POLDER, LondenTINY, Wiimar; OLI
VIA NCOAST, .Newcastle- RONNSKAR,
Malmö: ORANJE NASSAU; Londen
BURY, Huil; BLA'CK GULL New York;
MATINA Southampton; VEENEN-
BURGH- MiddlesbTO- MARATHON.
Huil' FIDUCIA, Boston L.SHERING-
HAM,-- Harwich t AUDACIA, Lubcck;
CORMORAN, Londen; BRÉE-HELLE.
Newcastle: HAST V.,' Hamburg; BATA
VIER L Londen i ARNHEM, Harwich i
NIJENBURGH, Stockholm.
28 Augustus
PRINS JOHAN WILLEM FR1SO,
Montreal r SCHICHAU'Hamburg; MAG
NOLIA STATE, - Bremen STEVNS,
•Swansea; JORGEN, Grangemouth;
BLACK FALCON, New YorkRYDBO-
HOLM, BremenACHERES Rouaanj
AGILIXY, StanlOW; PRINSES BEATRIX
Harwich; BAGNO, Dublin; CASANA
Antwerpen; EMPIRE WANSBECK Har
wich.
NEDERLAND Ras Taunura.
De wind is Z.Q. flauwe koelte, kalme
zee, betrokken lucht.
wehaven, cellulose; i CYDONIA Huil
Arm. Farina Waalhaven. ledig; DELTA
m.ó. Newcastle Damco Waalhaven, ko
len Nieuwaai m.b. Huil 'Anth, Veder-
Kortenoordse haven, lecüg; HAST.Im.b.
Port Talbot Wagenborg Parkkade, ijzer;
RENOVATIE m,b. Londen Invotra.Mer-
wehaven. st.; DURM1TOR Londen Kuy-
per Dam Smeer, --Wablhaven1, ledig:
SHtLLONG Middlesbro. Geréh.al Stream
JJselhaven. st.FIAT m.b.Londeil fn-
votba Wilhëiminakade st.; CORONA mb
Boston L. Nïve Goudrlaan Parkkade,
ledig; MEERKERK Yokohama Koll.
OostAziëÜjn Lekhaven, st.; - JACOBA
CATHAHINA m.b. Gdynia Ruys Lek
haven, St.; TONI m.b. Delfzijl Olie
Scheepvaart Maashaven, ledig; RAPID
m.b. Hamburg Muller Parkhaven st.;
MEEUW m.b. Lyeekij Astrego naar
Venlo, keien; SEAFISHER Swansea Erh
Dekkers Waalhaven; ledigEXPRESS
m.b. Parijs Muller Parkhaven, st.;
TOORNVLIET m:b. Lissabon Nlev Göu-
drlaan Lekhaven, St.; MELROSE AB
BEY Hull V.H.A. Parkhaven st. en
pass. AXEL Johnson m.b. Buenos Ayres
Muller Maashaven,, graan; .Springcrag
m.b. 'Londen Ah Ut. Veder Usdhaven,
st.. HONDSBOSCH m.b. Huil Wagen
borg Parkkade, Ijzer; VAN BRAKEL
m.b. Grangemouth Vermaas,.Merweha-
ven' kolen; GREENFINCH nib- Londen
V.a'.M. Merwehavcn. 'st.OTTO PETER
SEN Archangel Maurits Dordrecht hout.
SAN GEOR& Hull S.H.V. bunkeren
Vondeïlngehplaat; CÖRNELIS m.b. Lu-
denvlk Ruys Jobshaven houtSPEED
WELL m.b. Lysekll Wagenborg Mer-
wehaven, kelenCIRCE Caen Rbenane
Waalhaven, erts.
KONINGIN EMMA. Harwich Zeeland
Hoek van Holland; HORACE Lucken*
bach Houston Lenders Lekhaven, st.;
GRANO Vesteras Spedlco Waalhaven,
erts; BOMMA motor Oslo Burger IJsel-
haven, st,FIVEL motor Gqfle Furness
IJaselmonde, hout."
29 Augustus
DESPATCH m.b..-Grangemouth .Ver
maas Delft, kléi;. FRIESLAND m.b. Kal-'
mar Wagenborg hout; 'FRANK Öelmas
m.b. Hamburg Worms Merwehavén, st.
HASTINGS Ne^v York Runciman Mer-
wehaven, st.graan"; ORANJE nr/b. Bre
men Nievett Qoudriaan Lekhaven, '/at,;,.
RAFNEFJELL Montreal V; Wankum
Merwehaveh, st.; ESSO ROTTERDAM.
Aruba APC\Pernis, olie; KATWIJK
„Ja!"
Ellery grinnikte plotseling. „Hebt
u weleens goed over die steen
nagedacht?" vroeg hij.
„De steen?" vroeg inspecteur
Queen langzaam.
„Ja. die doodgewone huis-, tuin
en keukensteen van het grindpad
achter het huis. Dié steen die vlak
na de misdaad het raam van Karen
Leith brak."
„Die is door een kwajongen ge
gooid.", -
„Dat heb ik al.lang gezegd" zei
Terry. Zij keken beiden Ellery woe
dend aan.
„Wel, heb u ooit een rpoor van
uo*n kwajongen gevonden?"
„Wat maakt dat uit?" gromde- de
inspecteur, „En als je Iets achter
je mouw hebt," voegde hij er aan
toe, „wou ik dat je ermee voor de
dag kwam."
.Een dezer 'dagen," .zei Ellery,
„hebben Terry en ik een proef ge
nomen. Vraag het maar aan /Rltter.
Hü zag ons bezig en dacht waar-
schijnlijk .dat we krankzinnig waren.
We stonden in de tuin met stenen
van ongeveer dezelfde afmeting op
de ramen in de erker te mikken,"
„Waroom?"
„Wel, Terry is vroeger base-ball
speler, geweest. Beroeospitcber. Hij
kan gooien! Ik heb het hem zien
doen. Ongelofelijk, goéd. Hif kan.
zowat alles raken wat hij wil."::
„Het is al lang goed,"- gromde
Terry. „Schiet maar liever wat op!"
„Op mïm verzoek probeerde Ter
ry vnf of zes keer een steen, tus
sen die ijzeren tralies in de kamer
van Karen Leith te'" gooien. Het la
hem geen een keer gelukt. Hij had
het zelfs niet willen- oroberen als ik
hem hem niet gezegd had.; Iedereen
moest begrijpen zei hijdat je
een steen van ongeveer acht bij zes
centimeter niet tussen tralies door
kon krijgen die hoogstens tien cen
timeter uit elkaar stonden bo
vendien van beneden naar boven!
in een onhandige.nosltie"
(Wordt: vervolgd)
BONAIRE n Barbados 28 op 500 mijl
W.Z.W. v. Madeira; BANTAM thuis .p
27 nam. Finisterre n Liverpool; BREDA
28 Buenaventura; BERKEL 29 te Ar
changel; BOISSEVAIN'n Tamataye 28
on 150 ..mijT Noord v Comoro BALI 28
të CheribonBENGKAUS, thuis 28 te
Penang,
BLIJDENDIJK. 27 v. New York n,
Antwerpen,11 Sept. 'te R'dam verW.:
BALI, 29 te Semarang, -
COTTICA thuis 28 op 900 mijl Z.W. V.
Ponia DelgadaCAMPHUYS 28 v Se-
marang n Batavia; COLYTTO 28 v Hu-
elva n A'dam; CONGOSTROOM 27 v
Pointe Noire n Matadi.
DQROS 25 te Port au "Prince; DALER-
DIJK thuis 28 op 200 mijl NW van Aru
ba: DELFLAND 28 te Hamburg. DREN-
,TE 28 vm te Batavia.
DELFT, thuis, 29 v. Arica n. MbTendo;
DEO DUCE. p. 28 Holtenau n. Kopen
hagen; DRACO. 27 v. Hamburg n.
Gdynia.
EEMLAND uitg., p. 29 Finisterre n
Hlo de Janeiro.
EUTERPE, 29 v. Kopenhagen te Am
sterdam.
FRIESLAND p 28 nam. Suez n Java.
GAASTERKERK 28 nam-, te Fort EU-
sabeth: GAROET 'n Hallfax 28 op =240:
mijl W# ten N. van Flores f Azoren)
GORDÏAS 29 te TunisGROOïEKERK
thuis 28 v Mombasaa r Aden. 24 SepL
te A'.dam verw.
HELENA 28 v Trinkfai r. Paramaribo.
HUGO DE GROOT n Houston 28 op 400
mijl ZW v St. Helena; HAARLEM-ZB te
BaltimoreHEELSUM n A'dam 27 op
100 mijl Oost v Belle Iste; HERMES 28
te Buenaventura; HESTIA n Puerto Ca-
belto 28 op 600 mijl N.O. van Sombrero
eii. r HOOGKERK 28 te HamburgHER-
SILIA 28 te Paramaribo: HERA 27 te
San Juan P.R-
HERCULES, 27 v. Gibraltar n. Al
giers; HILVERSUM, p. 28 Holtenau tu
Gdynia.
NLOS, 2? v. Djldjelli n. Algiers.
JAVA uitg. 27 op 100 mijl ZO v Zoco-
tra; JUPITER 28 v Livorno n A'dam;
JAPARA (Lloyd) o 29 Malta n Alexan-
drië en Java; JAPARA KPM p 28 Ban-
ka n Hongkong. JOOST VAN DEN
VONDEL 28 te Narvik,
JAARSTROOM, 29 te Dakar; JUPI
TER, 29 te Savona.
KAROSSA 27 v Macassar n Ambon;
KABAT0N 28 v Walnapoe n Waikelo;
KEILEHAVEN thuis 27 nam. v. Las Pal-
masKATWIJK 29 v Swansea te R'dam
KELBERGEN p 28 Majorca n LivarnO;
KOTA AGOENG thuis 27 nam. v Port
Satd 7 Sept. te R'dam verw.; KAMER-
LINGH ONNES thuis 28 v Batavia n
Bejawan Deli, 9 Oct. te R'd3m verw.;
KERTOSONO thuis P 28 nam. Sabang n
Port Soedan: KOTA BAROE thuis p
28 nam. Malta, 5 Sept. te R'dam verw.:
KLIPFONTEIN thuis p 2B Dakar n Te-
.ueriffe,
LUTTERKERK 29 te HamburgLEU-
TOKERK 28 të Calcutta; LEERDAM 25
v New York Hampton Roads; LIEVE
VROUWEKERK 29 te Madras;' LAU-
RENSKERK thuis p 28 GibralUr n Ha
vre; LEM5TERKERK thuis p 29 Oues-
sant n Boulogne; LIMBURG n Balboa
28 dwars van San Jose de Guatemala
LOMBOK n Batavia 28 op 240 mijl Zuid
v Rangoon; LOPPERSUM 29 v Bona te
IJmuiden' LAAGKERK 27 ter rede van
Ras Tanura; LEOPOLDSKERK thuis p
27 Ceyion n Aden. LINGE 27 te Geile.
LEERDAM, 27 te Boston Mass.
MEERKERK 28 v Japan ie R'dam;
MARKEN 27 v Montreal, 10 Sept. In Ne
derland verw.; MATARAM 2B nam. te-
Londen: MADOERA 28.V Mcnado n
Macassar MAPIA n Manilla 27 op 300
mijt West v San Francisco; MARIE-
KERK uitg. 29 te Singapore: MERWE-
DE uitg. p 28 Brothers (Rode Zee) n
Port Soedan; MAASKERK uitg. p 29
Las Palmas n Dakar.
MIDAS, p. 28 Gibraltar n. Barcelona;
MELAMPUS,-p. 28 Dungeness n, Bata
via; MAETSUYCKER, n. Fremantle, 29
op 500 mijl NJ4.W. van deze haven.
NIEUW HOLLAND p 27 Thursday ell,
n' Singapore; NIOEB 27 v R'dam. n
HeJsinglors; NOORDAM thuis 28 op 300
mijTZ.W. v Sable eil. 5 Sept. te R'dam
verw,; NESTOR p 28 Flnisterre'
R'dam; NIEUW AMSTERDAM p
nam. Scilly n New York; NIJMEGEN p
28 Dungeness n Saffi; NIGERSTROOM
28 te Grandbassam.
NIOBE, p. 29 Holtenau n. Helsingfors.
Odysseus 27 te Ryeka- ORPHEUS 28
v Tanger n Gibraltar.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO.
R'dam n. Montreal, 28 vm. 00,20 uur in
zee; PYGMALION, 25 v. Houston
New Orleans; POSEIDON, n. Curagao,
28 op 300 mijl Z.O. van Kaap Hatteras;
PRINS WILLEM VAN ORANJE, n. Mon
treal, 28 op 550 mfjl Oost v. Belle Isle;
PARKHAVEN, 28 nam. v. Antwerpen n.
Santos; POLYDORUS, thuis. 28 nam. te
Colombo; POLYPHEMUS, uitg.. p. 29
Sabang n. Belawan Dell;- PRINS WIL
LEM IH, 28 vm-, te Milwaukee; PRINS
FREDERIK HENDRIK, p. 28 nam. Sciüy
n. Antwerpen,
PRINS JOHAN WILLEM FRISO P W
Dungeness ,n MontrealPRINS PHI
LIPS WILLEM n Philadelphia 28 op
76 mijl Zuid v Nantucket.
-RUYS, 28 tc Batavia; RIJNKERK.
uitg,, 25 te Kobe; RANDKERK, 29 vm. te
Bremen; ROEBIAH, n. Galveston. 27 OP
350 mijl Oost v. Great Abaco; ROEPAT,
thuis, 28 op 300 mlji West v. Sabang:
ROTTI, thuis, p. 28 Elba Cape (Rodfi
Zes) n. Suez; RAKI, 27 v. Singapore n.
Bangkok; REYNIERSZ. 27 te Singapore;
RIDDERKERK, thuis. 28 te Aden; RON
DO, p. 29 Sabang n. BelaWfln Deli.
ROEBIAH p 28 Punta Beats (Haiti) n
Galveston; ROELF 27 v La P3l!ice n
A'damRIJNLAND 28 v Rio de Janeiro
n Santos.
STAD ARNHEM. 27 v. Gdansk
Rotterdam; STRAAT MALAKKA, 25 te
Hongkong; STRAAT SOENDA. 28 v. Rio
de Janeiro n. Kaapstad; SALLAND, p..
28 Boa Viste (Kaap Verdlsche EU.) n.
Rio de Janeiro; STREEFKERK, thuis,
28 v. Cochin n. Aden; SUMATRA, uitg.,
29 nam. te Port Said; SLAMAT, uitg.. p.
28 Finisterre; SALAWATI, p. 28 Ferim
n. New York; 5AMARINDA, n. Los An
geles. 28 Op 300 mijl West v. Marcus
Eiland: SIAOE, p. 28 Finisterre n. Ba
tavia; STAD ALKMAAR, n. New P.ort,
tg Volgens opgave vair Dirkzwagers
Scheepsagentuur K-V. te Maassluis
zijn gedurende de afgelopen, week
283 schepen metende 392.220 n.r.t. de
Nieuwe Waterweg binnengelopen te
gen 138 schepen metende 287.010 W
r.t. in dezelfde week van het vorig
jaar. Sedert 1 Januari 1949 zijn aan
gekomen 8.483 -schepen, metende
11.442.682 n.r.t. tegen fi.017 schepen
meten 9.1Ö6.275 mr.t.-in; dezelfde/pe-
ripde.van 1948. r
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
INDRAPOERA, uitg., 28 te Fort Said.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT,
thuis, pass. 29 vm. Kreta,
KOTA INTEN, uitg., 28 op 750 mtjl
W.N. van Straat Soenda. 30 te Batavia
verwacht.
ZUIDERKRUIS, uitg.. 29 nam. tc Aden.
Urote Vaart
ALMDIJK 28 te Bremen; AAGTE-
KERK 29 v Hamburg te R'dam; AK-
KRUMDIJK thuis 28 te Antwerpen, 31
verw/; ANNEDUX p 28 de- Abrolhos
ell n IlheosALCYONE uitg.' p 28 Kre
ta n Port Said; ALDEBARAN 20 lo Ge
nua- AMSTELDIEP thuis p 28 Malta. 7
Sept. te A'dam verAMSTELDIJK
thuis 29 te AlexandriëANDIJK n 'New
York 20 op 600 mijl West v Sclliy;
ARENDSDIJK n Buenos Ayres 28 dp
300 mijl Oost v Cayenne: ALGENIB 27
v Porto Alegere n Rio Grande do Sul;
AMSTELVEEN uitg, 28 te Marseille;
AALSUM 29 te Colombo; ABBEKEHK-
29 v. Hamburg n. Antwerpen; AGA
MEMNON 28 vm te Grenada ;.aLcHIBA
thuis 2H op 200 mijl Oost V Ras al Hadd;
ALHENA uitg, p 28 Finisterre n Rio
de JaneiroALMKERK p 28 Brisbane
n Sydney; ALNATI thul? p 29 Boa Vis
ta (Kaap Verdisch eil.) n Las Palmas!
ANNENKERK 29 te Adelaide; AVER-
DIJK thuis 28 op 350 mijl Z. (en O. van.
Cape Race; AXELDlJK 27 v New York
n HavanaALAMAK 29 te Antwerpen;
ALDERAMIN p 28 Gotland n Lule'a;'
ALCINOUS. uitg.. 27 te Port Swet-
tenham: AALSDIJK, 27 tc New Of-'
leans; AMSTELLAND. SB^'s avonds te
A'dam verw,; ALKAID, thuis, 28 v.'Marr--
sellle n. Antwerpen; 7 fiept, te A'dam
verw,: ALGENIB, thuU. 28 te Rio Gran
de do Sul; ALGORAB. thuis,,2a v. Fa-
ranagua n. Santos; AMSTELSTAD. 28
nog te Bandar ShabpoUt; ARIADNE. 28
v. Stamboul n. Izmir; ATLAS, 27 v.
A'dam n. Gothenburg.
BOSCHFONTEtN thuis 27 op 260 mijl
Z.W. v Walvlsbiai; BORNEO. (3llbzul-
ger) p 28 Ceylon n Batavia; BLITAR
uitg, 28 te Belawan Dell; BRITSUM p
28 Dungeness n Hampton Roads; BEN-
NEKOM naar Chili 27 nam. té Antwer
pen; BACCHUS 27 v Coqulmbo n Val-
BLOMMERSDIJK
WOUTSDIJK 28 tG LLapelly;
SCHEER 27 v Casablanca i
EVERTSEN 28- te Antwerpen v
BETH 27 v Londen n Goole; F
v Stl ckholm n Dalaroe.
FRISO 27 v Abo n Delfzijl: FEROCIA
27 v Lissabon n Swansea FIDUCIA 28
te Boston L: FREM 26 te-Exeter; FRE-
JO 27 te Snodland: FIDUCIA N. 28 te
Kafso',
GAASTERLAND. 27. v. Harlingcn
LHobp, 27" té Teignmouth: HOOG
LAND, 28 v. A'dam n. Blyth; HELEN,.
28 te Londen; HOUTMAN. 29 v. New
castle te R'dam verw.: ItóJDA. 24 v. Ca
sablanca n. Saffi; HASEWINT, P-_^7
Viissinscn n. Vesterssr -^ HEBE-NOBEL.
29 te Londen; HEEMSKERK. 27 v,
Vesteras n. Kramfors; "HENK. 27 te St-;:
Olofsholm; HENR1CA. 25 te Thorehavr;
HENREETTE, 27 te Hogenes.
IBIS. 28 te Portsmouth; IMPORT. 28
te Lissabon; IN ORDE. p» 28 Kiel nr.
Rostock.
KEIZERSGRACHT, 27 v. Hango n.
Kotka; KUWI, 23 te Malmo.
LACRA. 27 te Stockholm; UES, p. 28
Brunsbuttel. 1 r
MER WEHAVEN, p. 28 Kiel n. Malmo;
MARAAT V. 25 v. Londen n. -r\MAARrj
TJE. 27 v. Slite n- Umea: MARIETJE,
BOHMER, 39 v. Londen n. A'dam.
NASSAUHAVEN. 28 te Gothenburg;:
NOTTINGHAM, 27 v. Barllngen n. Goo-;
C NJORD, p. 28 Holtenau n. Nyhamn.;
ORANJEPOLDER, 28 te Londen; OISE,
V. Parijs n. R'dam,
PROGRES. p, 28 Kiel n. .Semrishamn:,;
PRINSENGRACHT, 27 v, Londen n. Hel-
singlors. - SP
ROCKET, 27 v.Emden cl Karlshamn.
SOEMBA,. 28 te Antwerpen; SABA,.p.;;
27 Dungeness n- Glasgow: SIAN, 27 te.
Westervlk: SILVAPLANA, 27 v„ Kopen.-,
hagén n. R'dam; SPORA, 28 v. -Kotka n-
Casablanca; SPURT, 28 te Frederik-
VaTROMPENBURGH. '28 v. Stockholm;
n. Antwerpen; TEUNA, «NV- Mantyluro-
to n. Kristin estad; TWEE GEBROE-
DERS, p. 28 Kiel n. ïmmtngnam.
UNI E., 27 v. Oport'o n. Ltesabon.
VEENENBURGH. 29 te« Middlesbro;
VENUS, 27 te A'dam.- r
WILDA, 27. v. Ekenes n. Raumo; WIM
(Vermaas). 28 v. Walvik n. - Torrf»;
WIEBE/p. 29 Kiel n; Za a nd am^W ALEN -
BURGH, 28 te Kinslynn; WE5TEHEEMS,•-
25 V. Lissabon n. Lèixoes.
ZWAANTIENA, 28 te Boston L.J ZEE-,
LAND (S.S.M.),-29 te HuU„
ïaoKvaart
ARM1LLA 28 v Singapore n PSatfjoe...;
ADINDa 29 te Pladjoe.-
QLAVELLA 29 v Rouaan te Rdamt
verw. CHAMA 28 'v'"Singapore ;MIrt.
CORILLA.n Stanlow 27 «P
VT. v Flores (Azoren). CISTULA naar
Abadan 27 op 240 'mijl W.N.W. V Wel-'
HIENa" 28 te Beyrouth. ESSO R'DAM
29 v Aruba te Pernie. -ESSO DEN
HAAG 28 v Aruba te Antwerpen.
ETREMA n Punta Cardon 27 op 430
mill N.O. van Teroeira (Azoren). ESSO
A'DAM 28 v Aruba n^Pemis. -
INGEBORG 29 V Kopenhagen n
Gdynia, -j -
MARPESSA n CuraQao 28 óplSOmljl
wz w van Ouessant. MIJDRECHT 29
te Londen. MACOMA 28 te Curacao,
daarna Gibraltar v.b. MALV1NA. p 28/
29 's nachts Natuna eiL n Pladjoe.
MIRZA 29 te Pladjoe. MACUBA 29. v
Curacao n Maracalbo. -
NEDERLAND 29 v Schiedam naar
Ras Tanura.
ONDINA n Genua 27 op 140O -mtjl Z.
W. van Flores (Azoren). OLEUM 24 te
Guernsey. OMALA p 28 '3 avonds Fi-
nirterre n Havre. OVULA 29 te Slnru-
pore.
PAULA 29 v Bangkok te Singapore.
PAPENDRECHT p 29 Malta n Port'
Sn'-'' PERN A p 22 Trinidad n Buenos
AItaNVAC DJIRAK 28 v Tandjong
Ofeban n Soengel Gerong. SUNETTA 28
te Pulo Samboe.
WOENSDRECHT 28 :op 400i, mijl W.
N.W. van Flores (Azoren;_ 2 Sept. te
Avonmouth verw.
v Sïeepvaarf
ZWARTE ZEE met dok 27 y Bogen n
Mots (Noorwegen).
/Waterstanden:/
PannerdenIJsselkop 1^5: IJsseikop
Malb. Haven 1.35: Malb. Haven—Wijk
bij Duurstede 95; Wijk: hij Duurstede-
Vreeswijk i .ISIJsselkop—Doesburg 95:
DoesburgZutphen 1.10ZutphenDe
venter 1.15- Deventer—Katerveer 1.65;
Wflterh, bij Arnhem 6.03; Nijmegen
5-71+1; minste waterdlente Waal. 2;
Keulen 24—6Lpblth 7é2—1Deventer
paraiso
slngeri n
uitg; p
Vlis-
New. York BLOEMFONTEIN
de Blwagos eil v Kaapstad
SANT, thuis, p. 29 Finisterre n. Ply
mouth; STAD MAASTRICHT, 27 v. Ge
nua n. Bona; STAD VLAARDINGEN, n.
Baltimore, 27 op 860 mijl O.Z.O. van
Cape Race; SAHANGAN, 29 te Bombay;
STAD HAARLEM, p, 28 de Alands. Eil.
n, Lulea.
STAD MAASSLUIS 27 te Philadel
phia. Vertrekt 30 n. Nederland; 5ING-
KEP 28 v Belawan^DcIl n Penang.
TERO, 20 te Hamburg; TA BI AN, thuis.
29 te Djeddab; TALISSE, thuis, p. 28
Malta n, Liverpool; TIBA, thuis, p. 29
Cape Frio n. Victoria Braz.; TJISA*
DANE, 28 te Soerabofa; TELAMON, 2f
te Trinidad; TERNATE, 27 v. Loronzo
Maroucs n. Betra; TIBERIUS, 27 v. Mo
bile n. Houston; TJIBADAK, p. 28 de
Natuna Eil. n. Hongkong; TRITON. 28
v. Marncalbo n. New York; TJIBODAS,
p. 28 Great Luchu n. Yokohama; TJI-
KAMPEK, 27 v. Dar eB Salaam n, Lo
renzo Marques; TJIMENTENG, 27 te
Batavia; TJITJALENKA, 27 v. Amoy
n. Hongkong.
THESEUS p 28 Dungeness; TITUS 27
v Malta n Piraeus; TARAKAN 28 v
•New Orleans* n Neivoort News.
VAN RIEMSDIJK, 26 v, Hongkong n.
•Swatow; VAN RLEBEEGK, 28 v. Chribon
n. Batavia; VAN OSTADE, 28 v. R'dam
.te A'dam; VALERIUS, 25 v, Hongkong n,
Sasebo; VAN 'T HOOFD, 28 op 360 mijl
Z.Z.W, yau, C^pe Race, 7 Sept. in. Ne-
'derland verw.; VAN D£R WAALS, uitg.,
28 v. Port Said -n. Safaga.
VpSNDAM 29 ie New York.
WESTERDAM; p. 29 vm. Scilly n.
New York; WEST LAND. thuis, 29 te
Bahla, 18 Sept. te A'dnm verw. WAAL,
27 te Curasao; "WAIKELO. 20 te Soera-
baja; WATERLAND, thuia. 2ft op 210
mfjl Z.W. van Kaap Blanco; WINSUM.
p. 27 Punta -GB/Unaj n: Nicaragua.
WAAL 28 ie Marjcalbo.
.IJSSEL -29- te- Fort- Llbcrte,
ZWIJNDRECHT p 28 Chesapeake n
P.ort, Sulphur.
Korte vaart
- ALGARVE -28 tp- Aslbórg; ANNEGIE-
NA 28 te SkellefteaAUDACIA p 29
Brun sbuttel - n -Lubeck; -AFIENA" p- 27-
Kiel Noascarshamn* ARNHEM 27 tc
Bilbao.
BLUE BOY 28 te Boston L.; BATA
VIER I 28 te Londen BERNINA 27 v
Kopenhagen n R'dam; BIL 5. 28 te Ktl-
rushBIRMINGHAM 20 te Goole
BREE-BelLE 28 te Klngslynn- BIER
VLIET 28 v Esbjerg n R'dim; BERNIS-
SE 27 v Port Talbot n R'dam.
29 te Antwerpen; CANADA 2S te Port
CORMORAN 28 te Londen: CASANA
Talbot; CAKPO 28 te LoctUdy,;. CON
STANT 28 te Londen CORNELIA b. 27
v-Concameuau n LondenCRESCENDO
27 v Blyth"xi R'dam.
30 Aug.; Hoog water-'té Rotterdam,
le tu 9.03 uur. 2e tij, 21.08 uur.
Radé aroftramma
MAANDAG 29 AUGUSTUS 1949
HILVERSUM I 19.—nwa 19.15 boek
bespreking 19.30 actueel geluid 19,45 reg.
uitz. 20,— nws 20.05 een Gronings pro
bleem 20,15 kerkconcert in de pieters-
kérk 21.—' plaatsnamen an .hun geschie
denis 21.20 radio philh. ork. 22.15'Swee-
Unck kwartet 22.45 avondloverdenking
23,— nws 23.15—;24-pop> avondcon
cert.
HILVERSUM rr 19.'15 vlooi en .plano
19.45 Raul Robeson en Marlon Anderson
20.— nws 20.05 oranlehotcl. te Seheve-
nlngen 20.15 Promenade ork. 21.— ca-
baretprog. 21.45 De Speeldoos 22.Go
thenburg 22.10 omroeo-kaTncrork. 23.—
ws 23.15—24,swing:
DINSDAG 30 AUGUSTUS
KILV7CRSUM 17.— nws 7.15 ochlend-
cymnastiek 7.30 City of Birmingham's
ork, 7.45 (KRO) morgengebed 8.— nws
8.13 gr.' pl, 9.—-lichtbaken'9.25 "Busch-
kwartet; 1Ó-. wie komt er in mijn hokje
10,15 gr. pl. 11.— Jacques ork. 11,30 als
de ziele luistert 1L40 omroePkamerbrk.
12.— Angelus 12.03 pianorecital 12.30
land- en tuinbouw 12.33 orkest zonder
naam 12.55 Zonnewijzer 13.— nws 13.20
orkest zonder naam- 13-40 volkpliadereix-
1 kwartet -14.— omroepkoor 11,30 onder
ons 15,— orgelspel 15,15 gr. Dl. 15.45 om-
roBDork. 16.Do Zonnebloem 16.30
ziekenlof 17.— vacantie-verhasl 17.15
lang zullen-ze leven 17.45 reg, .uitz, 1B.—
Amusemontsork, 18J0 wielrennen 18.30
reg. uitzending,v
HILVERSUM I 19.nws 19.15 Axnu-
sementsork. 19.30 dit 1# leven .19.48 reg
uitz. 20.— nws 20.05 de gewone, mnn
20.12 coneertjfebouwork/ 21.03
Gieaeking 22,45 avondgebed 23.— nws
23,15 Symphanettc-ork, 23.40—24.—. gr.
platen.
HILVERSUM' XI 7v— -nWS-7.46' (AVRO)
gram. müz. 7.50 dagopening 8.nv/s
8.15 gr... dL B.55 voor de. vrouw-».—gr.
pl. 9.36 waterstanden 9.35 aubade 10.—
morgenwijding ,10,15..erbcickh'.ltBmlnDn
10.50 kleutertje luister II.— Israëliti
sche. componisten lli3P. De Wekl^ei; .12
L.vra-trlo 12.30 land- en tiilnbouw 'f2.33
agrarische a (deling van de 53ste Kon,
Ned; Jnarbour's* 12.49 pianodtib' 13.— nws
13.15 Metropole ork. 13.45 solistenct
eert 14.39 radio matlne** 16 25 .-van.
lestrlna tot Pijper; 16.40 vacantie;
orgelspel 17.30 R.T.C. 18.—
Tom Erich 18.30 The Romancers.
HILVERSUM II 19.— Paris Vftüs Par
le 19.05 Ik zou -zo graag 10,30. BBC
sjmph. ork. 20.— nws 20.05 in het radio
zoeklicht. 20.15 Musicorda 20.45 muziek
voor Potemkin (hoorsocl) 21.05 vacan-
tieprog. 21,45 buitenlands overzicht 22,—
violoncel en plano 22.35 wielrljden in
het Olympisch Stadion 22.35 Skymastera
23,— tiWB 23.15—24.— Robert Schumann--
concert.
?an. Pa--
