.mm
DE OOIEVAAR
r
Jonge Nederlandse amazones
leverden pracht prestatie
rc'i'iimma
Nieuw wereldrecord
op 10.000 meter
Geen Pierlala doch niets dan
vreugd op Willem Ruys
Lenstra, Wilkes en andéren de
sterren in „Koning Voetbal
Voetbalfilm-premiëre
in Amsterdam
LIEFDE-SAMBA s
en REVOLVERS
SCHEEPVAART
Rijnvaart
DRIE IN EEN
CHOCOLATIER
JONGENS
Vrijdag 2 September 1949
5
Cross-country bleek een
zware rit te zijn
Het hoogtepunt van de eerste dag
van het Internationale concours hip-
pi que was ongetwijfeld de cross
country, die bij het veer van Gold-
schalksoord verreden werd en waar
voor flink wat belangstelling be
stond, mede ook omdat men de
Prins verwachtte te zien. Inderdaad
is hij ook gekomen, maar aangezien
Z.K.H. niet meegereden had in het
eerste deel van de samengestelde
wedstrijd om de Military prijs kon
h(i ook niet uitkomen in de twee
laatste delen. Het parcours was In
verhouding me+ vorig aar zwaarder
gemaakt. Er waren gevaarlijke en
onverwachte hindernissen, die soms
aan de berm van een steile dijk ge-
mrakt waren.
Maar het waren niet die hinder
nissen, die talrfjke paarden deden
terugdeinzen en vele ruiters deden
sneuvelen, neen, het waren veeleer
ds kleine slootjes en de hindemis
sen in het laatste deel'van het par
cours, die voor velen onoverkome
lijk waren. Re«ds da gerste ruiter
kwam met zijn paard in de sloot
terecht, de tweede kwam na een
voikoiiMSM onverwachte valpartij
vlak voor het eind toch door de fi
nish, drie en vier lieten weer op
zich wachten omdat de paarden wei
gerden slootje te soringen, nummer
viif volgde de voetsporen weer vafi
nummer twee.
Vier ruiters, baron Von Biïxen-
Finecke, de Bngelsman Rook en de
heren Pot en Van Wingerden, reden
een buitengewoon goed parcours.
Maar de favoriet van het publiek
was toch ongetwijfeld mr. Albers
Pistoles uit Vught. die na de laatste
hindernis met z$n paard uit het
parcours raakte, over een sloot
sprong, zo breed als er tijdens de
hele rit geen was, weer terugsprong
onder luid applaus en ten slotte
vlak voor de finish toch weer uit
het parcours raakte, waarvoor hg
prompt een stand 1e kreeg van zrjn
vrouw.
Tegeltjkertyö met deze cross
country werd er op de rijbaan 'n in
ternationale dressuurproef gereden
met paarden, die nog geen honderd
gulden in een officiële dressuurproef
hadden gewonnen. Onze jonge ama-
Nederlandse volleybal-
ploeg naar Praag
Aan de wereldkampioenschappen
volleybal, die van 10 tot 17 Septem
ber in Praag worden gehouden,
neemt ook weer een Nederlandse
ploeg deel. Verleden jaar bezetten
onze landgenoten weliswaar de laat
ste plaats, maar de training is ijve-
ng voortgezet. Het team bestaat uit
D. Ruiter (AMVJ)A. Lichtenbelt,
W. Blokland en W. v. d. Horst (al
len SOS Utrecht), 't Candau (Cele
bes), P. Kaptein, R. Tuinman, D. de
Vries "en J. C. van Zweeden (aan
voerder), allen RVC te Rijswijk, met
als leider C. J. van Zweeden. Er
gaat ook een Nederlandse dames-
ploeg mee. Er nemen 12 landen deel.
Woensdag 7 Sept. „vertrekken de
Nederlandse deelnemers uit Eiridho-
ven..Maandag-19 September, keren
zu terug.
(Ingez, Med.)
Diverse dessins
SO breed., f 3.20 p.m.
70 breed., f4.12 p.m.
100 breed., f 6.15 p.m.
R-«'
VRIJDAG 2 SEPT. 1913
HILVERSUM I: 19— nws: 1915 sal-
mDczenler-bctckenis; 1930 Beneluxjaar-
beurs te Antwerpen; 19.45 Weense ope-
retten; 20.— nws; 20 05 de gewone man;
20 12 herinneringen aan de Zilvervloot;
20 30 Philharmonic orchestra; 21.15
Charles Trenet; 21.30 pianowerken van
Ravel; 22— Bawaiianmuzlek; 22.10 Me-
tropole ork.; 22 45 avondgebed; 23.—
nws; 23.15 24.kamermuzickprog.
HILVERSUM H: 19— denk om de
bocht; 19.15 reg. uitz.; 19 30 Albert
Schweitzer over Goethe19 50 tien voor
acht, 20— nws; 20 05 Albert Schweit
zer speelt orgelwerken; 2030 Goethe;
20 55 boekbespreking; 21.men vraagt*
21.30 orgelspel 22— buitenlands week
overzicht 22 15 swing and sweet22.40
vandaag. 22.45 avondvrijding; 23,— nws;
23.15 24.Cleveland orkest.
ZATERDAG 3 SEPT 1949
HILVERSUM I: 7.— nws; 715 och
tendgymnastiek; 7.30 (K.R.O.) Ma na
ter ere; 7 45 morgengebed; 8— nws;
8.15 gr. pl.; S.voor de vrouw; 9.30
omroepork.-; 10.— voor de kleuters;
10 15 gr. pl.; 11.De Zonnebloem; 11.45
orgelspel r 12 Angelus; 12.02 pianore
cital; 12 30 land- en tuinbouw12 33
Amusementsork.12.55 zonnewijzer;
13reg. uitz.; 13,30 orkest zonder
naam; 13,50 film en toneel; 14.10 om*
luepork.; 15.05 boekennws; 15.15 orgel
spel; 15 30 omroep a capellakoor; 16
wat staat ons te doen; 1G.10 muzikale
melange16 30 de schoonheid van het
Gregoriaans; 17— De Wigwam; 1B-—
The Queen's Hall Light orchestra;
13 05" actualiteitenIB 15 Journalistiek
weekoverzicht; 18 30 reg. uitz,
HILVERSUM I: 19,— nws; 1915
kampvuren langs de evenaar; 19.30
BBC Theater orkest; 19.45 reg. uitz.;
2o.— nws; 20 05 de gewone man; 20.12
Conoertgebouwork.; 20 20 Lichtbaken;
20 45 The New Symph. ork., 21.Tap
toe op de Dam; 21.45 zomersproeten;
22 30 wö luiden de Zondag in: 23.—
mvs- 23.15 24.— avondconcert.
HILVERSUM II* 7.nws; 7.18 gram.
müz.; 8.— nws, 8.1 B gr. pi.; 8.40 or
gelspel; 9— Philadelphia ork.; 10*—
tijdebjk uitgeschakeld; 10 05 morgen
wijding; 10.20 radiofeuiüetan 10.35 voor
de arbeiders; 11.40 klarinet en piano;
12— gr. pl.; 12.30 land- en tuinbouw;
12 33 orgelspel; 13.nws: 13.15 k8lctl~
der; 13 20 Metropole ork.; *14.Het Ne
derlandse Lied; 14 20 Kon. Miblaire
Kapel. 14 50 streekuitzendmg1515 om-
roepkamerorkest16— komt u binnen;
15,15 Miller èextet; 16 45 sportpraatje j
17.schijven schouw- 17 30 om en nabij
de twintig; i8— nws; 1815 pop. lied
jes en melodietjes
HILVERSUM II: 19.— artistieke
staalkaart. 19 30 lezen in de bijbel:
19 45 409 VP.RO, bijeenkomsten, 20
nws; 20 05 dingen van de d:g; 2012
Varia, 20.15 Promenade ork 29 45
De.Golfbreker 21.45 soc commentaar
-2 Vmdobona Schrrmmel'n 22 25
voordracht: 22 40 Cor Ste(jn met Ac-
corc.ec:r, 23— nv's. 2315 Sfeer en
rhythme23.35 24 grdm. muz-
zone's waren hierbjj favoriet, want
deze proef werd gewonnen door de
zeventienjarige T. Eysvogel, de Ne
derlandse kamplo 'He voor meisjes,
dio nu veel oudere tegenstanders en
tegenstandsters versloeg met 287,58
punten. Tweede was'mej. N. Bout
met 278,33 punten en derde de even
eens zeventienjarige mej. T. v. d.
Meer met 267,68 punten. De andere
drie prijswinnaars waren reap. mej.
S. Klebe, de heer D. H. Recter en
mej. I, Wallage.
Concours hippique
Zaterdag draverijen
op Duindigt
(Van onze paardensportmedewerker)
Na een weck vacantle zet Dulnaigt
Zaterdag *de course-reeka voort met een
welvoorzien programma voor dravers
en volbloeds. Zondag draverijen te Hil
versum en Veen dam. De Inschrijvingen
voor 'Duindigt zijn groot en de samen-
Stelling der velden waarborgen felle
strijd, In net eerste drafnummer ko
men vele kanspaarden voor. De voorste
deelnemers genieten een voorgift van
100 meter of minder. Wij menen, dal
de winnaars schuilen In de groep welke
op 2120 m starten, in de 2e draverij
zullen de stallen Geersen en H de Vries
zware concurrenten voor de anderen
zijn, doch van -de koppaarden zal Max
van Bongershof zich niet gemakkelijk
gewonnen geven. In de Papyrus-prij*.
zien wij in mr. Fried de winnaar en in
de Parqutta-prijs hebben we het meeste
verbouwen in Luxor, doch de strijd zal
zwaar worden.
Bi. de rennen gaat het „Zilveren
Schild" over 2600 m en daarm moet
Etoi e du Nord van 4 tot 20 kg meer
torsen dan zijn concurrenten. In de Pa
norama-ren over 1200 m nemen enkele
2-jarlgen het op tegen oudere candida-
ten. en we zijn benieuwd hoe die jhet
zullen maken.
Onze tips zijn: Paulina-prljs" Nonnte
M, Nico Maire, Neellie Gregor; Het zil
veren schild (ren); Majesto, Massive.
Qualla; Primerose-prijs: Monsieur Ax-
kit. Meintje v Lord Heny; Paoorama-
prijs (ren) Surprise, Tsxiol, Karina Far-
qulta-prijs: Luxor, Edel Scott, Intrepid.
Nieuwbouw zakkenhandel
G. Haak
Op de hoek van Nieuwe Mathe-
nesserstraat en Van Bleiswijkstraat
wordt een nieuw pand geboirwd
naar ontwerp van architect R. D.
van Andel voor de firma G. Haak
Zakkenhandel te Rotterdam. Het
gebouw zal bestaan uit twee grote
hallen van 15 bij 40 en 15 bij 20
meter, waarin ruimte zal zijn voor
kantoren, garage, opslag en afde
lingen voor het stoppen, naaien en
repareren. De kleine hal kan later
nog worden uitgebreid. Het par-
terrepand zal uit staal worden op
getrokken en met baksteen en be
tonplaten worden bekleed. Door de
harde grond behoeft niet te worden
geheid, zodat de aannemers (Smits
en Verhoef!) hopen het pand in
125 dagen te kunnen opleveren. De
firma Haak bestaat reeds bijna 75
jaar. In Mei 1940 ging haar pand
aan de Nieuwe Haven geheel ver
loren.
Spaarbank te Rotterdam
In Augustus werd aan de Spaar
bank te Rotterdam op 1.000 afge
rond, ingelegd 3.160.000 (vorig
jaar 2.364.000) en terugbetaald
2.313.000 (vorig jaar 1.926.000).
Er werd dus 847.000 meer inge
legd dan terugbetaald (vorig jaar
f 438.000 meer ingelegd dan terug
betaald).
Op het eind van de maand was
aan 311.643 inleggers 88.122.000
verschuldigd. Door middel van
spaarbusjes werd f 72.000 ingelegd.
KOUVOLA. Tijdens atletiek
wedstrijden in de Finse stad Kou-
vola verbeterde de Fm Viljo Heino
het wereldrecord op de IO.0M meter.
Hij legde de afstand af in 'de tijd
van 29 minuten 27.2 sec. -Dit is t se
conde sneller dan het oude record,
dat sedert 11 Juni van dit jaar op
naam stond van de Tsjech Zatopek
met 29 mm, 28,2 sec.
De waterpolo-ploeg
samengesteld
DEK HAAG. De Nederlandse
waterpoloplceg, die Zaterdag, 3
September naar Italië vertrekt om
van 6 t.m. 11 September aan het
Europees waterpolotoumooi te Mi
laan en Genua deel te nemen, be
staat uit de volgende spelers:
.Rohner l (Robben),, Van Gelder
(HZ PC), Braasem (ZXAN), Stam
(HZ PC)* Bijlsma (Haarlem), Van
Feggelen (Meeuwen). Smol (ZIAN),
Cabout iGZC), Stnael (SVH) en
Vis (GZC). Het zevental zal voor
elke wedstrijd in Italië worden sa
mengesteld.
Jong geleerd, oud gedaan? We weten het niet. We weten aVeendat
de grootvader van de 6-jarige Jan Breur een klem-formaat bakkers
wagen maakte naGr het model der wagens van de ja. JJansse. Op
de verjaardag van Prinses WUhelmina is Jan, gekleed in de uniform
der bezorgers, het pad opgegaan om de klanten te bedienen. Zo te
zien, schijnt hij het best met hen te kunnen vinden!
ROTTERDAM. Iets nieuws heeft op de „Willem Ruys" en in het
algemeen op onze koopvaardijvloot zyn intrede gedaan; de „artistieke
verantwoorde poppenkast", zoals de heer Moussault, chef van de Tech
nische Dienst van de Koninklijke Rotte rdamsche Lloyd, liet noemde in
aansluiting hij hetgeen wij reeds gemeld hebben. „Al rijn er die het hele
leven als een poppenkast opvatten", „op de lange reis naar Indonesië
ban men toch door middel van do poppenkast het leven bezien, ran ver
schillende kanten, ook van de artistieke zyde," voegde hjj er aan toe.
Voor het vervaardigen van deze
poppenkast is contact gezocht met
Levmus van de Bunt, directeur van
de Vrije Academie in Den Haag, die
tezamen met zijn leerlingen poppen
ontwerpt en uit hout snijdt. Het
„theater" zelf heeft een complete
electrische en decoratieve installa
tie. Guido van Dett die tot
Southampton de reis meemaakt,
heeft reeds een paar stukken ge
schreven, die op deze reis zullen
worden opgevoerd. Voorlopig zijn
alleen de „klassieke" poppen aan
wezig, zoals Jan Klaassen, Trijntje,
de huisbaas, enz. Pierlala heeft men
thuisgelaten, omdat vele jongere
kinderen weinig sympathie voor de
ze figuur aan de dag leggen. Er zal
begonnen, worden met opvoeringen
voor de jeugd, maar vermoedelijk
zullen er spelen volgen, die uitslui-
tend voor de groteren bedoeld zijn.
Vermoedelijk zal In de nabije toe
komst reeds een ernstig spel wor
den geschreven. De vertoningen aan
boord zullen door de sportleider,
wiens connectie met Sint Nieolaas
ook reeds weer aanstaande is,
men met een van zgn collega's ge
geven worden.
Geheel los van deze opzet ver
toonde Guido van Deth Donderdag
middag reeds „Hoe Prms Toepetoep
toveren leerde". Er bestond veel be
langstelling voor, want van de op de
kop af 999 passagiers, van wie er
zeer velen gaan om ginds het gezin
te completeren, zrjn er niet minder
dan 331 kinderen.
AMSTERDAM - Lenstra, Wil
kes, De Vroet, Schijvenaar, TCraak,
Kick Smit en andere voetbalgroot
heden uit ons land zijn allen film
sterren geworden, maar dan in de
zelfde status als waarin z« voet
ballen als amateurs. Zelfs "Wilkes
is er niet voor betaald.
Wilt u in 65 minuten tijds ver
traagd, ontleed, versneld, en 1 nor
maal eens haarfijn zien hoe. Abe
een hoekschop met een z.g. inswin
ger in het doel plaatst, hoe hij
links en rechts kogels uit ae lucht
afvuurt en passes geeft, wilt u zien
hoe Wilkes listig dribbelt, Kick
Smit schijnbewegingen maakt.
Kraak uitvalt, Bergman, over het
veld stomend, de bal langs dé lijn
speelt, kortom wilt u alle techni
sche voetbalsnufjes van de indivi
duele spelers zien, dan zult u daar
binnenkort gelegenheid toe hebben,
want Jaap S, NieuwenhuA? heeft
voor de Delta-film met volledige
medewerking van de KNVB een
instructieve voetbalfilm, getiteld
„Koning V oetbal" vervaardigd,
waarin vele der bekendste Neder
landse spelers de hoofdrollen ver
vullen.
Donderdagavond is te Amster
dam de première gegeven voor of
ficials van de KNVB, de technische
commissie, de pers en natuurlijk
cok voor de filmsterren zelf. Drie
jaar heeft Nleuwenhuis aan de
film gewerkt. B'nnenkort zullen
voetbalclubs de gelegenheid heb
ben de film in eigen kring te
tonen. Onder supervisie van Jaap
van der Leek, met een scenario
van Karei Sanders, met adviseren
de stem van ir, A. van Emmenes
en scheidsrechter Karei van der
Meer en tenslotte met teksten van
Aad van Leeuwen is zo de eerste
grote Nederlandse voetbalfilm ge
reed gekomen.
Afscheid directeur
doofstommen-inrichting
De heer P. Linthorst, directeur
van de Inrichting voor Doofstom
menonderwijs aan de Amraan-
straat, heeft op 1 September zijn
functie neergelegd. Voor de aan
vang van de zomervacantie heeft
de heer Linthorst op een druk bfi'
zochte receptie in intieme kring af
scheid genomen van bestuur ei
personeel van de school. Door de
voorzitter mr. G. H. Lambert werd
hem dank gebracht voor het vele
goede werk gedurende zijn direc
teurschap voor de inrichting ge
daan. Opvolger van de heer Lint
horst is drs. A. W. de Vos uit Am
sterdam. zoon van de directeur van
de hoofdstedelijke Doofstommen-
inrichting. Drs. De Vos heeft 2ich
speciaal toegelegd op de kennis v
gehoorinstrumenten.
(Ing. lUed.)
spreken een woordje mee
„IN PARUS OP 'T HOEKJE VAN
DE CHAMFS-ELYSSEES*'
met Oct. v. Aer&chot Fred F&geL
Kens. v. Dorth, e.v.a.
DAt AlTG aiomerhofstr. Elke
I ALACfi Tel. 4832* avona u.
Kerknieuws
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Nijega Elshuizen J Wol-
thers 1.1. pred. te Putten, wonende te
Apeldoorn; beroepen te Nw Amster
dam <toez A W Kok te Holwierde; be
dankt voor Breda. K Luyendijk te Neer
Bos Hees; bedankt voor Stavemsse A.
Baars te Sluipwijk; benoemd tot hulp-
Iweede Exloermond, J Telgen-
pred. te tweede
hof canü. en hulppred.
naai.
te Misselka-
Dr MacClure keek hem. aan. „Is
er iets, Queen?"
„Ja,"
Dr. MacClure ging zitten. Zijn
gezicht stond bezorgd,
Ellery stond op en liep naar de
schoorsteenmantel. „Ik heb de hele
middag en avond zwaar zitten den-
^ken. Ik -ben haast niet uit die stoel
geweest.... Ja er is iets."
„Iets belangriiks?"
„Heel belangrijk,"
„Als je bedoelt," begon de dokter
langzaam, „dat Karen geen zelf
moord gepleegd heeft.."
„O, zij heeft werkelijk zelfmoord
gepleegd," zei Ellery. „Die kant van
de zaak staat vast.."
„Wat bedoel je dan?" Hij sprong
op. „Je bedoelt toch niet dat Eva
toch dat zij nog steeds
Ellery draaide zich om. „Er zijn
enkele kanten aan deze zaak, dok
ter. waar nog niemand aandacht aan
geschonken heeft. De zaak is nog
niet afgedaan. Wel wat de politie
betreft mijn vader ook maag|
dat is niet genoeg. Ik hebbeen ver
schrikkelijk vraagstuk op te lossen
het moeilijkste in heel myn le
ven Ik weet eerlijk niet wat ik er
mee doen moet."
„Maar als Eva niet als Karen
zelfmoord gepleegd heeft ik kan
niet inzien
„Ik ben blij dat tl is gekomen.
Blijkbaar worden de bewegingen
van de mensen met geheel door het
toeval geleid. Uw komst beeft een
deel van de moeilijkheden opgelost.
Heeft u even tud, dokter?"
„Natuurlijk. Zo lang als je me
nodig hebt."
Filerv ging naar de keuken.
„Djoena." Djoena verscheen als een
duiveltje "uit een doosje. „Voel je
wat voor een bïoscoopje?"
„Ik weet het niet," zei Djoena
weifelend. „Ik heb ze in de buurt
allemaal al gezien."
„Ik weet zeker dat je wel wat
vindt." Ellery drukte hem een dol
lar-biljet in zijn hand.
„Ik denk van wel," zei Djoena
toen. Hij ging naar de kast, zette
zijn hoed op en- verdween.
„Ziet u," zei Ellery, toen de deur
dicht was, „mijn dilemma is iets
buitengewoons. Moet ik mijn vader
zeggen wat ik weet en hij niet, of
moet ik zwijgen? Dit vraagstuk is
niet met de gewone methodes op te
lossen, en daarom ben ik gedwon
gen uw advies te vragen."
„Maar hoe kan ik je helpen,
Queen. Bedoel je dat het toch iets
met Eva te maken heeft?"
Ellery gmg zitten en stak een si
garet op. „Laten we bij het begin
beginnen. Het einde zal geen ge
wone beslissing zijn zelfs met
rrnjn beslissing. Ik zal mij laten lei
den door uw advies of ik de zaak
officieel gesloten moet laten, zoals
hij vanavond is, of hem morgen
weer openen met een slag waarvan
New York zal trillen."
Dr. MacClure was bleek. Maar hij
zei met vaste stem: „Ik heb vnjweh
iedere schok doorstaan die een mens
Van treffen, dus ik denk dat er wel
een bij kan. Ga je gang. Queen."
Ellery haalde een opgevouwen vel
papier uit de zak van zijn kamerjas.
„Ik heb hier," begon Ellery, „een
afschrift van de brief die gevonden
is bjj uw schoonzuster Esther,"
„Ja?" zei de dokter, begnjpeloos.
,Jn het licht van d,e zelfmoord van
Karen moeten we natuurlijk enkele
passages anders interpreteren. We
hebben eerst aangenomen dat Esther
zich beschuldigde van de moord op
Karen Leith.* Het - is duidelijk dat
2sther Karen niet vermoord kan
hebben, daar Karen, nog met dood
was toen Esther de brief schreef."
„Zij bedoelde natuurlijkde "dood
van mijn broer Floyd," zei de dokter
met een hoofdknikje. „Blijkbaar
heelt zy zich tot het eind van haar
leven beschouwd als de moordena
res van haar man."
„Ja, daar is geen twijfel aan. Haar
oude dwangvoorstelling Dat ïs iets
van grote betekenis, wapt hierdoor
wordt opgehelderd hoe het kwam
dat Karen Esther zo volkomen in
haar macht had dat zij toestemde in
een dergelijke ongehoorde exploita
tie door haar zusterzo ver zelfs
dat zij er in toestemde zich dood te
houden."
De dokter fronste zijn voorhoofd.
„Ik begrijp niet
„U hebt zelf gezegd dat u ver
baasd was over de hardnekkigheid
van Esther's qbsessie hoe het mo
gelijk was dat zij volhield dat zij
haar man vermoord had tegen alle
feiten in, Maar kunt u dit begrijpen,
als u zich een sluwe, gewetenloze
vrouw voorstelt, die iedere stap m
Esther's genezing ongedaan maakte
die haar bleef influisteren cat zij
werkclyk hnar man met voorbe
dachte rade had doodgeschoten, die
baar arme. gekwelde geest zo be
werkte. dat Esther er ten slotte ze
ker van was dat zij een moorde
nares was?"
De dokter staarde hem aan.
..Het verklaart alles," vervolgde
Ellery somber.'..Het verklaart waar
om Esther zo graag haar kind weg
deed want hoe zou zij de gedach
te kunnen verdragen dat haar doch
ter zou te weten komen, dat zij de
dochter was van een. moordenares?
U hebt me zelf gezegd, dat Esther
wilde dat Eva in onwetendheid zou
worden gelaten van haar afkomst,"
„Dat is zo," mompelde de dokter,
„En Karen was het met haar eens."
„Natuurlijk, Het plan was waar
schijnlijk van Karen uitgegaan Nu
was Karen geen normale vrouw.
Daar is geen twijfel aan. Om te
doen wat zi] gedaan heeft, om een
dergelijk gemeen complot te sme
den moet zij moreel minderwaardig
zijn geweest, een gewetenloze
vrouw. Zij kende Esther's -talent,
een talent, dat zij zelf niet bezit.
(Wordt vervolgd)
Aangekomen schepen
1 September
HELENA motor Newcastle Damco
Waalhaven, holenHELEN motor Lon
den invetra Merwebaven, stCLAVEL.
LA motor Rouaan v. Ommeren Rott.
Droogdokmij. ledig; MARTHA motor
Shelleftehamn Maunts Dordrecht hout;
HEBE NOBEL motor Londen Ned,
Zwitserse Binnenhaven, suiker; WER
NER n Gefle Spedio Waalhaven, erts;
ZEEHOND motor Middlesbro Wagen
borg Heysehaven, ijzer. TERO motor
Hamburg Mij. Vrachtvaart RDM. ledig,
IRENE motor Londen Invotra Merwe-
haven, St.; UNI S. motor Hamma Mau-
rits Dordrecht, hout; LAUTING terug
uit zee Kersten Hunik Maashaven, le
dig; RIKA motor Biyth Holscher Mer-
wehaven kolenBURY Hull VHA Park
haven, st, en pass AMASTRA motor
Mena al Ahmadi v Ommeren BPM. Per
ms, olie; KONINGIN EMMA Harwich
Hoek van Holland BREE-Helle motor
Kingslynn SSM Merwehaven, St.; OLI-
VIAN COAST motor Newcastle Burger
IJselhaven..stHODDER Goole Hudig
Pieters Lekhaven st BELGIAN
COAST Blvth Furness 2s Kat haven,
kolen: CERES motor Boston L. Wagen
borg Maassluis, ledig.
2 September
SP OR A motor Dammers v. d Heiden
byl. Rotterdam; BLANKENBURG sibt
m. 2 bakken terug uit zee wegens mo-
tordefectbbl. MaassluisAMERICAN
DEFENDER New York United States
Lines Merwehaven; VOLENTE motor
Zweden Holscber 2e Kathaven, hout;
ERLAND motor Montreal Kuyper van
Dam Smeer IJselhaven, st-; REDSTART
motor Londen VAM Merwehaven, St.:
MENTOR motor Amsterdam Hudig en
Veder Pemis stHERANGER motor
San Francisco Vinke Merwehaven, st.
HERMUND motor New York Niev.
Goudriaan Lekhaven, st SIGFORS
Malmd Burger' IJselhaVen. "st VEE-
NENBURGH motor Middlesbro Muller
Merwehaven, stMONTE BRASIL mo
tor Lissabon Kersten Hunik Merweha
ven, sL: MADO motor Newcastle Dam
co Waalhaven, kolen* CTJHA&AO motor
Cuxhaven. Vermaas 2e Kathaven, bui
zen- ALBATROS motor Antwerpen
Mublo bunkeren, VJaardlngenHOL-
LANDIA Bouaan Kuyper van Dam
-Smeer Rijnhaven, st.DUKE OF YORK
Harwich Hudig Pieters Hoek van Hol
land; HELEN. LYKES Brownsville Ly-
keslines Merwehaven, fosfaat; DAG-
FRID, Iggesund NBK Jobshaven, st.:
VIENNA Harwich marine Hoek van
HollandBENGAL (motor) Singapore
Wambersle Lekhaven, st.
BATAVIER Londen Rdam LondenJijn
Jobshaven stg,
WICKENBURG Casablanca Muller
Merwehaven stg.
EXPORT Londen Muller Parkhaven
stg
IBIS Londen Argosies 2e Kathaven
suiker.
MARAAT V BIyth Maurits Zwijn-
drecht ledig.
Vertrokken schepen
1 September
LAUTING, Gefle; HOUTMAN, Wil-
helmshalen NIOEE (Dr ts), Cuxha
ven BIRMINGHAM, Goole; VOLOD-
DA, Huelva; SANGAMON, Falmouth;
BLANKENBURG slbt met 2 bakken,
Oran; RENOVATIE. Emden; CAPEL-
LA. AntwerpenNETTIE. Hull; WIL
LEM RUYS. Batavia via Southampton
AST ARTE Puerto La Cruz; WARMIA,
Gdynia; KEIL A Beggio; STL VA PLANA,
AntwerpenROBERT MAERSK, New
York- DlSE, Par(js via A'dam; MARI
ANNE BRATT. Gothenburg: LESTRIS,
Liverpool. LOIDE NIGARAGUA. Porto
Alegre; EMPIRE WAN9SECK Harwich;
APPINGEDAM. Valencia PLM 43, Ca-
ronthe; CRESCENDO, Marstal; DASH-
WOOD. Rouaar.GLASHAVEN, Kopen
hagen.
2 September
BURSA, Londen; DALALFVEN, Hull:
ARNHEM, Harwich; ECHO, Dublin
HAST 1. Emden; SEAFISHER, Hull
Zuid-Oastelijke wind, flauwe koelte,
kalme zee, regen,
KIRKWOOD Rouaan.
KONINGIN EMMA Harwich.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
INDRAPOERA uitg. pass. 1 vm. Fe-
nm,
WILLEM RUYS V R'dam n Batavia 2
te Southampton.
ZUIDERKRUIS uitg. 1 vm, 8 uUr op
500 m. ZO van Sokotra.
Urate Vaart
ARrADNE 31 v Izmir n Gibraltar;
AALSDIJK thuis p 2 Key West n Lon
den ALCYONE uitg. p. 1 Brothers (Ro
de Zee) n Aden; ALPHACCA 2 tc Phi
ladelphia; ALPHERAT 1 nam. v Buenos
Ayr«6 n Montevideo; ALUDRA I v
Glasgow n AntwerpenA VERDIJK
thuis 2 te AntwerpenALBIHEO 2 te
Muscat; ALCHIBA 1 nffl. op 350 m O
van Aden; ALDERAMIN 1 am. v Lulea
n R'dam r ALMDIJK 1 te Antwerpen;
ARENDSKERK 2 te Bombay; AMSTEL-
DIEP pass. 1 Gibraltar; AALSUM n
Madras p 1 vm Point de Galle; ALA-
MAK n Narvik 1 vm bij Vüssingen; AL-
HENA n Rio de Janeiro 1 nm, op 180
m, n Kaap Verdlsehe eil,
ABBEKERK 2 van Antwerpen tl
R'dam; AMSTELVEEN I v Genua n
Alexandrie; ARENSDIJK n Buenos
Ayres 1 nm bij RecifeAPPINGEDAM 1
v R'dam n Valencia; AARDIJK 1 te
Houston: ARKELDIJK 1 te Norfolk.
BOSKOOP 2 te Curacao; BACCHUS 2
vm te Corral; BLIJDENDIJK thuis 1 op
480 mijl OZO van Kaap Race; BOISSE-
VAIN 1 te Mauritius; BONTEKOE 3 te
Menado verw.: BLITAR v Singapore n
Batavia: BLOEMFONTEIN n Kaapstad
1 nm. op 360 m. NNO v St. Helena;
BLOMMERSDIJK n New York 1 am. op
700 m, W. v. d. Scillies; BONAIRE n
Barbados 1 nm. op 960 m. WNW v deze
haven.
BREDA 1 v Guayaquil n Callao;
BEHKEL 1 te Antwerpen* BERKEL-
STROOM 2 te A'dam.
CQTT1CA 1 van Punta Delgado n Ply
mouth; CELEBES 1 te Balik Papan
COLYTTO pass. I ïim. Start Point n
A'dam.
CASTOR 2 te Guanta.
DRACO 2 v Gdynia te A'damDOR
DRECHT 3 nm. v Liverpool n Matade.
DELFT 1 v Calïao n Huaeho.
EE ML AND 1 te Teneriffe-
EUTEHFE 1 V A'dam n Kopenhagen.
FRIESLAND n Aden 1 vm op 270 nu
N. van Ferim.
GLAUCUS p 31 Gibraltar n Londen
en A'dam.
HYDRA 2 te Hamburg.
HERCULES 2 te Piraeus; HOOG
KERK 2 te A'dam.
IRIS 2 v Midd. zee te A'dam.
JAPARA 1 nm. v. Alexandrie n Bata
via JOOST V. D. VONDEL 1 nm op
60 m. "W. van Utsïre n R'dam.
JUPITER n Gibraltar pass. 2 Majo-
KONINGIN EMMA 27 v Curacao n
Paramaribo; KUPFONTEIN pass. 1
Finlsterre n Southampton; KAMER-
LINGH ONNES 31 te Bern wan; KEDOE
31 v Mobile n New OrleansKOTA BA-
ROE n R'dam pass. t nm. Kaap Vincent.
LAURENSKERK 2 m de haven V Le
Havre; IiEMSTERKERK 1 nm. v. Bou
logne n Antwerpen; INGE 1 van Gavie
n IJxpiïa LEKKERKERK 1 V Aden n
Socratra.
LEMSTERKERK 2 te Antwerpen:
LEKKERKERK pass. 1 Pertm n Rdam
MIDRAS 31 V Barcelona n San FeuU
MENTOR 2 van A'dam te R'dam; ME-
LAMPUS pass. 1 Gibraltar n Port Said;
MAASKERK 1 nm v Dakar n Free
town MADOERA 2 te Soerabaja; MER-
WEDE 1 van Port Soedan n Mombassa.
MENTOR 1 V A'dam n Levant.
NIOBE 31 te Hango.
ODYSSEUS 31 v Ryeka n Ban* ORES
TES 30 te Mobile.
PRINS FRED ERIK HENDRIK 1 van
Rouaan naar Antwerpen: PRINS WIL
LEM V pass Dungeness naar Montreal:
PRINS WILLEM IV pass. 1 uur Belle
Isle naar Antwerpen.
PRiNS PHILIP WILLEM I v Phila
delphia n Baltimore; PRINS FHEDERIK
HENDRIK pass. 2 Vlissingen n Ant
werpen.
RIDDERKERK 2 te Suez- RONDO 1
nm van Penang naar Port Swettenham.
RIJNSTROOM 1 te A'dam: RIJN 1 v
A'dam n Swansea; ROSSUM 2 van
Raki n Calajoki.
STUYVESANT thuis 1 te Antwerpen;
SINT MAARTEN 28 te Curacao: SLA
MAT 1 van Bona naar Genua; SOM-
MELSDIJX 30 van Pladjoe naar Soera
baja; STAD ARNHEM 1 n.m. in. het
Keizer Wilhelmkanaal; STAD SCHIE
DAM naar Lulea 1 v.m op 85 m O. van
Wiekhead.
STAD VLAARDINGEN 4 te Baltimore
verw.; STAD LEIDEN n Calcutta 1 v
Madras.
TITUS 30 van Piraeus naar Limasol:
TJITJALENKA 31 van Honkgong naar
Manilla: TASMAN 30 te Hongkong;
TERO 1 van Hamburg te Rotterdam;
TABIAN 1 nm. van Suez naar Port
Said TRITON 2 v.m. te -New York:
TALIS SE naar Liverpool pass. 1 n.m.
Lissabon.
TEZELSTROOM 1 van A'dam n Li
verpool- TROMP 2 van A'dam n Grims
by. THEMISTO n Lulea pass. 2 Holte-
nau.
UTRECHT 2 te Basrah.
VENUS 31 te Port Said.
VAN DER WAALS 30 op de rede
g* Het van Rotterdam naar Porto
Empedock bestemde Zweedse stoom
schip Moldavia, dat voor de Portu
gese kust machineschade kreeg is
Donderdagavond de haven van Lis
sabon binnengesleept.
Het Nederlandse stoomschip
Alamafc dat Donderdagmorgen bij
Bath op de Schelde aan de grond
liep is enige uren latr bij vloed op
eigen kracht vlotgekomen en het
heeft de reis naar Narvik voortge-
zet
5* De tewaterlating van het mo
torschip Batavier IH bestemd voor
ffnj, H. Muller en Co. Woensdagoch
tend op de werf van Jan Smit Czn.
te Alblasserdam is gunstig verlopen.
Het nieuwste schip, dat een draag
vermogen beeft van 800 ton, wordt
ingericht voor het vervoer van stuk
goed, graan, hout en diepvrxesgoede-
ren tot een temperatuur van 20 gr.
Celsius onder nul; het wordt voor
zien van een Werkspoordiesel van
750 P.K,
Buitenlandse schepen op
weg naar Botterdam
ATLANTIC v Mena al Ahmadi p 31
Gibraltar.
BRIGITTE SKOU v Brake 3 verw.
BENDORAN v Japn 28 te Zamboanga.
EMANUELE v Parodi 30 V Savannah
via Charleston.
GAUSDAL v Philadelphia 30 te
Baltimore.
HARD ANGER v Bombay 27 te
Karachi.
LOIDE HAITA v Santos 30 v Te-
neriffe.
M1NDORO v Japan 30 te Cebu;
MERCUR 29 v Ozelosund.
PETRO S CHRISTOPHERS EN v San
Francisco 3 ver.
RUTENFJEL v Chicago lte antw,
11 Septe. verw.
STAVROS v Liverpool 3 verw.
SOUTHPORT 30 v Norfolk: SIWA 26
v Izkenderun.
TAI PING YANG V Japan 30 te
Antwerpen; TATRA 25 v Progreso via
Antwerpen; TARONGA v Calcutta 30
v Post Soedan; TRANQUEBAR va
Kohslchang 31 te Madras.
VIBLKE MAERSK V New York 30
te Philadelphia.
WALL ON IA v Gothenburg 3 verw.
Waterstanden
Pannerden—Usselkop 1-35; IJsseöcop
Malb. Haven 135, Malb. Haven—Wijk
bij Duurstede 1—, Wük bij Duurstede
—Vreeswijk 120; Usselkop—Doesburg
1.— Doesburg—Zutphen 1.15; Zutphen
Deventer 115; Deventer—Kater veer
165* Waterh. bij Arnhem 6.07+3; Nij
megen 5 72+1minste waterdiepte Waal
2.—; Keulen 32+2; Lobith 7.95+3; De
venter 45.
WAARNEMINGEN
Hedenmorgen om 8 40, te RotterdaTu:
Luchtdruk 1009.2; wind ZZO 3; temp,
17 0; max. 25.8 gistermiddag 1 uurmm.
16)6 hedenmorgen. 7 uur; weersgesteld
heid: regen.
naar Semarang.
VÜLCANLS I v Haifa n Tel Avlv.
VEENDAM 1 nm. V New York n Ha
vana.
WELTEVREDEN 3 te Belawan Verw.
ZEELAND 2 u.m. te Hamburg; ZON-
NEWLTK 1 te Genua.
Korte vaart
AKTJO 31 van de Tyne naar Zierlk-
zee* ARAK 1 van Malaga naar Torre-
vieja; AFIENA 1 van Oskdrsham naar
Rostock; AUDACIA 1 van Lubeck naar
Rostock
BORNRIF 3D te Mantyluoto; BATA
VIER I 31 te Londen
CAPELLA 2 te Antwerpen.
DIANA V 30 van Rochester naar
Grangemouth.
ESCAUT 30 te Parijs; ERDSTAAL 30
te Londen.
EEMSTROOM I van Amsterdam naar
Bristol: ELISA 31 van Casablanca naar
Marseille.
FEROCIA 1 te Swansea
HASKERLAND 1 van Kingslynn naar
Goole. hasT 1 2 van Rotterdam naar
Emden: HENK I te Pernoviken.
IMPORT 1 te Port Jmako,
JACOB A 31 van Skelleftea naar Goo
le; JACOBA CATHARINA pass. I VMs-
sinsen naar Gdynia.
KONINGSHAVEN 31 te Haifa.
LEUVEHAVEN 30 te Duinkerken:
LIES 2 te Goole.
MERWEHAVEN 29 te MaLmö; MAAR
TJE 1 te Jacobstad-
NIJENBURGH 31 te Stockholm; NOT
TINGHAM 2 te HarUngem NASSAU-
HAVEN 2 te Aarhuo.
OISE 2 te Amsterdam; ORION I te
Sundsval)
PARAAT 31 van Liusne naar Rotter
dam: FRIMa 31 van Casablanca naar
Bordeaux: PRINSENGRACHT 1 te Hel
sinki.
SILVAPLANA 2 te Antwerpen; SEA-
HAM 1 van Goole naar Amsterdam;
SAB 1 te Glasgow' SIAN I te Sundsval-
TON S 30 van Falmouth naar Llssa-
b°viOLETTA ERICA 1 van Malaga naar
Torrevlcja; VIRGO 1 van Kiel nr Huil
ZEELAND 2 te Hamburg; ZWERVER
1 van Slettin naar Goole,
Tankvaart
ADINDA 1 v Pladjoe n Singapore.
ALDEGONDA 1 nm. v Bangkok naar
Pladjoe ARMILLA 2 te Soerabaja
ALUDRA 2 v Glasgow n Antwerpen.
CLAVELLA 1 v Rouaan te Rotterdam.
CHAMA n Pladjoe 1 vm. op 40 mill
Z. van St. Pierre. CLEODORA 1 van
Curacao n Buenos Aires
ERINNA 1 nm. te Pladjoe. ENA n
Abadan 1 nm in de Golf van Suez.
ESSO A'DAM n R'dam 1 nm. op 480
mt)l W, ten Z. van de Bermuda's 10 te
Pemis verw ESSO DEN HAAG 1 \an
Antwerpen n Aruba
GADILA 2 le Batavia verw.
LUCITA p 31 Dungenees n Curacao.
MIRZA 2 V Min ri Pladjoe. MURENA
1 v Singapore n Port Said. MONICA 1
te Londen
OLEUM 30 v Plymouth n Midfflcsbro
OVULA 1 v Pladjoe n Singapore
PAFENDRECHT 2 v Port.Sald n Suez
STANVAC BENAKAT 30 te Singa
pore
TANKHAVEN I n Soengelgerong 1
vm op 40 mij] Z. van Obi. TANKHA
VEN II 1 nw te Soerabaja
WOENSDRECHT 2 vm. te Avon-
mouth
Sept: Hoog water te Rotterdam;
le tv 1.14 uur, 2e tij 13 43 uur.
LOBITH, gepasseerd Donderdag t
September 1949 voor 16 uur; Damco 134,
Burmckx W. v. Drlel, deJongh Ready,
Ratjmakers Petrus, Hlmberg. Jose. Jan
sen. Energie 8. Esser. Maria Wilhelml-
nar Leenman. Mevo. Reitsma. Maria,
Joosten, Locus. Lescrauwaert. Margus,
Willemse. Bertus^Breute, Medea, v.
KcsscL Notre Dame de Llese, Bauleg.
Ebro, Fromm. Italia. Bom. Petrus Ma
ria, Otten. Marinus," Drost; Maria Busch-
gens. Constant. Hens. MarlHEtein, v. d.
Broek. Elisabeth, De Kcmlnck. Erica,
Hooites, Soli Deo. Mertens. Udi X,
CoupL Judith, Tas. Maloco. v. -perr».
Adno. Verhuist. Vatna 11, Kevrt, Uaru-
na, Cornelisse. Nelly, v. d. Wijgaert,
Eburon, v. Wijck, Oriënt, Claa&en. La
bor, Thomassen. Moselle. Baan. Damco
35, Roelofs. Damco 90, Boere. Joanne,
Jamines Louise. PaJje. Harma, Tulle-
mans. Qua Vadis. Kendriksma. Dsmco
v, Gent, Johanna, Trouwborst,
Dirkje Gercöna. Verwoert. Sylla, Wegh.
Rijnzeevaart 2, Wxlkens. Damco 58,
Koenen. Agom 4, GrobJjn. Damco 66,
Korstanje Netta, v. Giessen. Damco 59,
Croen. Gerard 14, Baars Damco 34,
Brugman. Damco 56, Sep. Atlas, Go-
vaerts MadeLelne, Nefkens. Regentes,
Bcsman Ijknejo, Schram, Silvlus, Eeg-
deman, St. Firmlne, Weij alle Duitsland.
Neska 3. Staal, Tadorna, Micblels. AI-
bula. v. Slledrecht. Lunga, NJjensikkens.
Damco 52, Kreuze, Thurtngta, Blokland.
Neckar, Steenhoven. Honco, Bom.
Damco 96, Olieslagers. Khonania 14,
Strukkarü,
Afvaart; Lobith Bepaeseerd 1 Sept
149 voor 16 uur: Tulla, v. Tilburg,
Faiatirua, Baumeistcr. Toiler 2. Boot.
Peruvla, v. Gennep Keulse Vaart 2,
Evenboer. Onderneming, Schrgoth. Spc-
ra. Snijder. Atla, Janssens. Giselher, de
Jong Hela, Ritskes, Melot, Passman.
Bavaria, Tefsluis, Austria, Hutjes. Jo
hanna, Oomens Expres, Veldhuis.
Adolf Johanna, Bossers. R. Karchtr 8.
Sieinerts R, Kareher 21. Dreckermann.
R. Kareher 37, Sehroeder. Vamr.Haeck.
Hsa, Brouwers. Werbel, v. d. Berg. An-
nard Stouthardt' Rile Rotterdam. Pefia.
Praet, Dordrecht Eliza Mana, Kreeft,
Dordrecht. San Antonio, v. d. Linden,
Dordrecht Albatros, Gruizinga. Hee-
renveen. Beta. Koster, 's Gravenhage.
Zorg en VJJjt. Schuller, Drimmelen.
G H., Frans. Sn eek. Result, "Wijnen, De
venter. Nenuphar Toering. Deventer.
Arml, Bruins, Kampen Risico, Tiche
laar. Paraga. Hardi. Zuidema. Breda.
Fns-o, Westerbeek, Maassluis. Union,
Klers, Zwolle Roelof je. Hartman, De
venter. Navexmotor 7. Maris, Leerdam.
Antonia, LooiJ schelder, Utrecht Klki,
Carron. Depute. Voljsarts Jeanpe,
Baggerman Union, Huisman, André,
de Reljer Winston Churchill. Goorickx,
Jan Breughel, Lamgler. Cobag 12, de
Krimpe CBN fi, de Creek. Mineral 5,
Mohlberg. Fluviale 28, Fromm Tresor.
Clayssens Nelleke, Moes. 3 Gezusters,
VJssar. 3 Gebroeders, Derksen. Saar
land. v. Berghem. Maria 2, de Haak.
Floto. de Wit Rljnschelde 10, Verhae-
gen. Damco 45, Naaijen Sehurmann 67,
Begijn. Noumea, Jongen. Taurus 2, v.
Oosten. Jean Baptiste. Hacms. Thllla 3.
Korstanje Magador, Jagt. Tenicrs. Wes
terhout alle België.
LEDIKANT JE. AANKLEEDTAFEL
cn KINDERKASTJE
Onze INGRID-combinatie
compleet 78.
SUTENWEG 191 (in Blijdorp» HAURITSWEG 54 (bij DijÉrial)
GEVRAAGD voor directe indiensttreding:
voor vormwerk en
boven 14 jaar.
Aanmelden: Fabriek v. Chocolade- en Suikerwer
ken. G. Engelbracht Zonen. Polderstraat 10,
Rotterdam-Zuid.- -
