imm:
scheepvaart
Bij Zaterdagmiddag-voetbal
rolt de bal ook
Vier grepen uit ta lrijke wedstrijden
G.E:B:—r.V.().R:: 4^-3
Onderling tournóoi
Nenijto
Rbd'qF rnnramroa
Rolierdarnse. dui
uit
James
de kohhsd
Maandag 12 September 1949
.7,
Ook bij de Zaterdagmiddag-voet
bal is de competitie begonnen. En
nik de kranten weer groter beginnen
te worden, waardoor er ook meer
ruimte voor de aport: overschiet, me
nen wy niet te mogen nalaten ook
aan deze tak van de voetbalsport
een plaats in te ruimen, Vooral ook:
omdat de Zaterdagmiddag-voetbal:
een steeds grotere betekenis begint
te krijgen in de voetbalwerld. De
Zaterdagmiddag voetbal verdient
een plaats, ook omdat zij aan de
spelers, die om godsdienstigerede
nen ntet op Zondag2 willen spelen;
en aan hen;- die de Zondag 11e vér
thuis bijhun familiewillen"-'door
brengen, toch een mogelijkheid
biedt om te kunnen voetballen. Wij
zullen trachten steeds en afwisse
lend enige wedstrijden van clubs, uit
deze voetbalwereld met-, korte ver
slagen te belichten. .De eerste" vief
vindt U hieronder: -
SunlightZWSH 12
Op hét terrein van Fortuna in
VlaarcUngen bond ZWSH de strijd
aan tegem:Sunlight,. voor de 3e en
hoogste klas van dé KNVB.
Sunlight opende na 20 minuten
spelens; de score.ZWSH verzette
zich hevig tegen;, hét- felleoffensief
van de tegenpartij en zorgde ervoor,
dat de Vlaardingers'.geen verdere
doelpunten konden "maken.
In ae tweede helft kwam ZWSH
in de aanvat doch;-eén: gebóden; kans
om te scoren liet 'meri'.voorbij gaan:
Het duurde evenwel "niet lang eer
linksbinnen Blok met een diagonaal:
schot de partijen op geljjke voet
had gebracht. Een doorbraak van
linksbuiten van Heyzen werd Sun
light noodlottig. Handig omspeelde
hij de doelman en won daarna on
gehinderd de stand op 21 brengen.
RSM's Gravenz. SV4-2
In een sportief gespeelde wedstrijd
heeft het Rotterdamse RSM. een
fraaie overwinning van 42 be
haald op de sterke' Westlanders.
Reeds na 2 minuten had RSM suc
ces toen bij een algemene aanval
van de voorhoede H. Malj ers het
leder bemachtigde en met een ver
hard schot zyn club de leiding gaf.
Na enige tegenaanvallen van 's-Gra-
venzande namen de Rotterdammers
het spel weer in handen "en- na een
goede combinatie belandde de bal
weer bij Maljers. die de stand op
20 bracht. De-.rechtsbuiten van 'dc
Westlanders gaf even daarna een
voorzet, waarna .de rechtsbinnen de
achterstand" kon verkleinen.
Na de rust scoorden de gasten bin
nen 5 minuten de gelijkmaker, doch
direct daarop werd RSM een straf-;
schop toegekend,die Vrijhof voor
de Rotterdammers ,In een; doelpunt
omzette1, -($—2). *3-Gravenzande:
kwam nu gevaarlijk opzetten, doch.
de Rotterdamse achterhoede jwist
stand te houden. Kort vopr het ein
de' werkte MaljefS - zich- -doofde
Westlandse verdediging heen en uit
zijn voorzet, maakte de Blank met
een vierde doelpunt van onze stad
genoten aan alle onzekerheid "één.
einde. ,z':. v.; j■[.'-'"'K'.j
De mannen van het gemeente--
electrlciteitsbedfïjf -troffen het niet,
dat zij hun eerste wedstrijd voor de
competitie niet geheel volledig te
gen WOR ten strijde kondén 'trek
ken. GEB moest nl. twee van haar
beste spelers afstaan-voor het Rotr
terdams gemeente-elftal; dat in Bel
gië speelde tegen het Gentse ge
meente-elftal. .Maar hoe het ook zij,
dé electriciteitsploeg bleef WOR in
een ontmoeting met veeldoelpun
ten de baas. In de eerste helft was
GEB in de meerderheid, maar dat
nam. toch niet weg, dat WOR na
een mooi opgezette aanval het eerste
doelpunt ter wereld bracht. Daarna
viel de thuisclub sterk aan en hel
duurde dan dok niet lang eer dé
partijen weer oo gelijke voet waren
gebracht. WOR's achterhoede kreeg
het zwaar te verduren en de druk
op het doel van de gasten was zo
groot, dat GEB voor de rust de stand
op 3—1 kon brengen. -
Wie gedacht 2ou hebben,_.dat het
een gemakkelijke, .overwinning voor
GEB zou zijn geworden, slaat de
plank mis, want na de rust kwam
WOR gevaarlijk opzetten en door'
kranig volhouden, kregen .wij spoe
dig de cijfers 3—3 op het bord. Even.
voor het einde kreeg- de midden
voor, van de ontvangende vereni
ging een kansje cm door te breken
en het winnende doelpunt te fabri-
ceren.
HoogvlietUnicum.: 3-7
Unicum trok naar Hoogvliet om
daar^ de .club van die naam te gaan
bekampen; Door het grote - techni
sche overwicht van .Unicum, is de
overwinning geen ogenblik in ge
vaar geweest en het was vooral het
snelle en goede samenspel-van de
voorhoede, die tot het resultaat
een eclatante zege van 3—7 heeft
geleid. Het moet gezegd, dat de ver
dediging van de thuisclub het minst;
sterke deel van dé ploeg was,zodat'
de Rotterdamse aanval volop -"gele
genheid kreeg voor het dosl van
Hoogvliet te opereren. 'De doelpun
ten vqigden elkaar regelmatig op.
Bij de 4 doelpunten, die Unicum
voor de rust maakte,waren er
twee heel fraaie en -, beheerste bij
-van de middenvoor. Even voor het
verstrijken van de eerste helft
scoorde Hoogvliet heteerste doel
punt.
-Direct,,;.na de hervatting trachtte
Hoogvliethet; verloren terrein te
herwiiineii,^fij!n.,-zij kwam fanatiek
opzetten, doch ;,het succes, kwam
juist 'hart; de jandere zijde door een
dóelpuntj yah ;»dè: linksbuiten van
Unicum. Aan beide zijden vielen er
nog twee doelpunten, zodat tenslotte
dc .korfbalcijfers 37 werden geno
teerd. -.
Met onderlinge wedstrijden wordt de
stortvloed van toumooien tijdens hel
seizoen. 1949 besloten.'Vooral onder de
C-spelers was ex toch-veel animo; de
A- en B-spelers bepaalden zich bijna
booidzakelijk tot.de leden van slechts
één club. Een grotere'spreiding onder
de vele clubs, welke.de Nenijto telt, zou
zeker aantrekkelijker- geweest zijn, ook
uit een spel-technisch 'oogpunt-bekeken:.
Nu waren in: de meestepartijerr de-
spelers volkomen' met elkaar^ spel-be^
kend. Gezien het geringe aantal inschrij--
vlngen voor A, werden deze,': nummers
gecombineerd met B.
De uitslagen waren:;'" r.
A en B toumbohDamesenkelspéi;
Halve eindstrijden:; mevr./Lagen daal—
mevr. Klaassen 691—6 82: mej;'
Versteegemevr. Buningh 6-^1'v: 6—4;',
eindstrijd: mei. Versteege-r-mevr.;Lagen-
daal 86.6^-0*j.-.y -t(. '^,l
Heren-enkeïspèi:Halve .eindstrijden:
Van - Houten—Hennink 8—8 6--3; vv^ d;
Houtvair Urk 6—0 6—2; eindstrijd; van"
;Houten-rV,:;d, Hout.
Herendubbelspel. Halve, ('eindstrijden.:
v. dj Broek' én "v. Houten—Bunlhgh en
Zwart '6—3 7—5;. Dingeooüts' en v, d.
Ho ut—G oudi en La g en daal6—4.6^-2;
eindstrijd: v. d. Broek en v. Houten—
Dlngenouts en v. d. Hout B-^-2 6—1.
Gemengd-dubbelspel. Eindstrijd: mej.
MAANDAG 12 SEPTEMBER
HILVERSUM I:1D.00 Nieuws; 19.15
Boekbespreking: 19-45 Reg. uitz.; 20.00
Nieuws; 20.05 Een Gronings probleem;
20.15 Met band en plaat;, 21.00 Plaata-
namen en hun geschiedenis: 21-20 Om
roeporkest; - 22.20 Sweelinckkwartet:
22.45 Avondoverdenking- 23.00 Nieuws;
23.1524.00 Avondconcert.
HILVERSUM II: 19.15 In het radio
zoeklicht 1925 Nieuws;-19.30 Sopraan'en
Vlooi: 21.00 Hoorspel; 21,35 De speel-
doos; 21.55 De vacarvtie Is voorbij; 22.30
Maria zamora en orkest; 23.00 Nieuws;
23:1524 90 Swing corner.
DINSDAG 13 SEPTEMBER
HILVERSUM I (KRO) 7.00Nieuws;
7.15 .Ochtendgymnastiek- -7.30: O'nema-
orgel; 7.45, Morgengebed; 8.00: Nieuws;
8,15 Gr. platen; 9-05 Lichtbaken; 9.30
Amsterdams strijkkwartet; 10.00 Wie
komt er-in mijn hokje 10.15 ;Orch. de.
la socletedes concerts du conservatoire
de Paris; 11.05 Gram. platen; 11,30.
Als de ziele luistert; 11.40 Goöis kamer-
muzlekgezeischap; 12.00 Angelus- 12.03
Liederen bö*de harp; 12.30 Land- en
tuinbouw; 12.33 Promenade orkest; 1*\W
Zonnewijzer; -13.00 Nieuws; 13.20 Pro
menade orkest; 13.45MisIn d kl. t,
van -Bruckner- 14,30 Onder Ons; 15.00
Liederen van Schubert; 1S.15 Disco-di
vertissement: 16,00 De Zonnebloem;
16.30 Ziekenlof; 17.00 Na schooltijd;
17.15 Lang zullen- ze leven; 17.45 Reg.
uitz;;- 18.00 Amusementsorkest: 18.20
Snoftoraatje. 18.SD Iteg, uitzending.
HILVERSUM I: (KRO) 19.00 Nieuws;
19.15 Amusementsorkest; 18.30 Dit is
leven: 19-45 R.T.C.; 19.50 Wederopbouw;
20.00.Nieuws; 20,05/ -De gewone man;
20.12 Gr.platen; 2Q.15 "Henry" Wood
Frqra. :orkest: j 21.00 Vragenvan deze
tUd; 2L17-' Henry Wood; Prom." örkesU
21.45 Actualiteiten; 21.55 Zangrecltal;!.
22.30 Alma, Musica; 22.45 Avondgebed;
23.00 Nieuws; 23.15—24.00 Operamuziek.
HILVERSUM. U: 7.00 Nieuws; 7.15 (A
Vro) Gram. m'uz.; 7.50 Dagopening: 8.-
Nieuws;8.15- Anton en Paramounth
theater orkest; 8.55 Voor "de vrouw-. 9.-
Plano rhet Dulté Opéra orkest; 9-30 Wa
terstanden: 6.35Aubade; 10.00 Morgen-
wijding:. 10.15 Arbeidsvitaminen* 10.50-
Kleutertje luister; 11.00 Sopraan ért'pia-
no; 11.30 De -Wekker; 12.00 Orgelspel;
12.30 Land- en-tuinbouw- 12^13 Voor ons
platteland; 12.40 The Hbyihm Club; 13.-
Nieuws- '13.15 John Renova: 13.45 Hil-
r???rclel 14.00 Met naald cn schaar;
.14^0 Muzart; 16.25 "Van Palestrina "tot
PtfPer;16 40 -De Schoolbel; 17.00 Ktri-
- B^2or-,i"7-3i:> Surinaamse muziek- 17.50
«-T.C; 18.00 Nieuwst 18.15 Torn Erich;
"^1 Jazzliefhebbers. v
io S yERSUM II: 19— Paris vous parle;
i, "?2,.Elranse chansons; 19.15 Achter het
19.30-Pianorecital; - 20.00 Nivs.';
20.05 In het radiozoeklicht;- 20-15 Am-
iSf^flamae pojitiekapei; 20.45 Chiel de
■iHammbndorgelmuziek; 21.35
Zr'f"It-'overricht-: 21.50, Viool - altviool
'Muricorda; 23.CO Nws.
•m.15—24.00, Artirro Toscanini.
Volgens opgave' van Dirkzwa-
ger's; ScheepsagentuurN:V: te
Maassluis zijn gedurende de afge
lopen week 254 schepen metende
387.577 n.r.t, de Nieuwe Waterweg
binnengekoimen tegen 211 schepen
'metende 333.577 nx.i in dezelfde
week vanhet vorig jaar. Sinds 1
Januari 1949zijd, aangekomen 8971
schepen metende 12.118.815 n.r.t.
'tegen. 6475 - schepen metende
9.847,447 n.r,t. in dezelfde periode
van 1948.
5?" Het stoomschip Amsteldijk van
de Holland Amerikalijn, varende in
charter van de Holland Oost-Azië-
lijn, "dat -Zondagmorgen vroeg van
Antwerpen in de Nieuwe Water
weg arriveerde is bij het opvaren
van de rivier tér hoogte van Maas
sluis wegens mist ten anker ge
gaan. Daarbij raakte echter het
achterschip aan de grond. Om on
geveer acht -• uur, bij hoog water,
-werd /de! Amsteldijk door enige
sleepboten vlotgetrokken. Op eigen
kracht stoomde het schip daarna op
naor de Wilhelminakade te Rotter
dam.
Het met erts van Narvik naar
Antwerpen bestemde' Nonrse
stoomschip Arthur Stove is ISon-
daemorgen op de Schelde aan de
grónd gevaren. Zondagmiddag óm
5 üiir werd het schip door dertien
sleepboten vlotgetrokken, waarna
het naar: Antwerpen opstoomde.
Over schade': wordt niets gemeld.
Het Nederlandse motorschip',
Alnati liep Zondagmorgen - op de
Schelde aan de grond, doch kv/am
op eigenkracht vlot. Het schip
ging to enten anker, omdat bleek
dat de machine beschadigd - was.
Vier sleepboten,.hebben, da 'Alnati
daarna naar Antwerpen gesleept,
waar het schip Zondagmiddag ora
half vier arriveerde.
Op straat overleden
De 71-jarige heer P. C M uit de
Ra enho reustra at werd gistermorgen ia
de Hooglandstraat plotseling onwel. Hij
Is direct naar het ziekenhuis aan de
Bergweg vervoerd, maar bleek bij aan
komst aldaar reeds te zUn overleden.
Vechtpartij in de bus
autobus van lijn kregen
Zaterdagnacht;'èntge passagiershet -aan
de .stófc mét twee dronken mannen. De
poiltfe jnoèst eriaan te pas komen, die
de;. Vbacchusviienden in het'-/ bureau
Boezemsingel heeft opgesloten: 'De bus
.had^25; minuten vertraging.-
Ji/-V«rtteege en-/.Hennin'kmevr. Vos
kamp en Lagehdaal 6—2 6I."
Damesdubbelspel. Eindstrijd: mevr.:
/Put en mejj Versteege—mevr. Lagendaal
én- mevr. Savert" 5^-0 6^1,:. -V ir.
C-toumoól. Dameseokelspel. Eind-
strifdi;,:mej. Lansbergen—mej, H.Ver-
Steege?«—
Her«iehkel5pe].":"Einditrijd:/v,/ d. Berg
Cietoh 6-i-l B—2.Z -'//:." - •--./•
"f Hérehdubbelspel.-Elndstryd:-vl d.'Berg
ert vl-Nooyen—t -Hart" en Hut 64 -2.
Gemehgddubbelspél.Eindstrijd;;.;.mej.
Helling en Cleton-^ihej:'Snepvangers en
-'t'H«rt";ïr-6;6—V6T^4A.Yr/,i
DamcsdubbelgpéL'/Eindstiij d; :mèvr.: v.
Rosmalehr en meJ/wWobma-emejKama-
kers Sohtlubs.6^4-8L
Begunstigd door het -mooie.na
jaarsweer, hebben de- wedvluchten;
van Zaterdag én "Zondag weer 'ëeri
gunstig verloop.: gehad.
De Rotterdamse Póstduivenbond
loste dit keer zijn convooi duiven
van 15.000 stuks te Kesteren afst.
77 km. De vogels werden te 8.30 'uur
in vrijheid gesteld en" reeds te 9^7."
uur kvmmen de- eerste duiven de
stad binnen. De concoursen hadden
een vlot verloop en stonden voor het;
merendeel slechts tien minuten
open.
De Ned. Algein. Bond hield een
wedvlucht uit Vilvoorde, afst. 110
km alwaar>.de duiven te 8.55 uur in
vrijheid werden gesteld.
Ook 'dit concours had een vlot ver
loop, -evenals dat van de Ned. Bond
v. Zaterdagvliegers, welke eveneens
te "Vilvoorde .zijn., duiven; loste',
Deze concoursen, stonden ongeveer
15 minuten open, terwbt" ook dit keer
geen"'-verliezen -werden geleden; -
De eerste 'prijswinnaars in de
diverse verenigingen en. royons,.wa
ren de volgende personen;-
Het Centrum 13, J. Grotendorst
L. DondersFijenoord 1, Lr But
ter en Zn. 2,,C v Eenigen 3, H Nos-:
sent en Zngevl. Vrienden, IJssel-
monde l-x-3, W de Klerk 2, P de
Bont—Hillegonda. 1, F" Smits -2,' A
Hofman 3,. A.. Versnel—De Maasstad
1, gebr.Meckphail 2, -P. Versnel 3,
Z. v. Tichelhoven en Zn—De Lucht
reizigers I; A. Vinke 2, J.' Pronk 3,
G. Hoogestrijfi—De Maas 1, L. de
Jong 2, P. Spoor 3, >W. den Hollander.
:WiIhélmina..:--l. J. Zundorf 2, J.
Wessels3,L..-Winterswijk—Noor der-
post l,:.v d Sande 2, p. Hoofdman 3,
L. v Staveren—N.C.C. 1, H. Rietveld
2, J. Lomée S, -H. BeenRoyon Nrd
1, H, Rietveld.2, J, Lomee 3, J. v. d.
Sande-rrDe Ooievaar 1, J. Fee en Co
2, P. Rook. 3,31. v Til en Co.—Ooster
Combinatie 1, Gebr. Slavenburg .2,
W. de, .Wit -3,".^Gebr. v BarenDe
Postdujf Schiedam, i, W. Poort, 2, D,
v d Tuljn 3, A.;Süppert—Recht voor
Allen 1, G. N. Staneke 2, J. Hidde
3, J. Bbelüoüwef—Dë 'Reisduif1—3,
Maxphail 2, W;:Mout?—Roede DGffer
1. 2, 3-fG. Boet,. Kring West 1, J.
Hansberg 2, J.: Halter 3, M. Osephius
—De Snelyioegérs ly li. -y d Hooft 2,
H. v Oört '3, M;:"Lokkeren Co. Royon
Crcoswük 1, dL. P. Bos 2, L. A. v 't
Hooft 3,. H. v.i Oort—Vitesse 1. L, P.
Bos 2. ;t. v d Sahde 3, Hoogebrugge
en Zn.—Tot .Wederziens 1, W. Ver-
meulen' 2, A.: deLeeuw 3. A. Smit
Schouten—Het Westen 1,: C. Bierhui
zen 2. Th Winkels' 3, Hoógeboóm én
Co.Dè Westerbode 1, Lansbergen
2, R." Halter 3,/ M. Osephiu»—Jonge
Sperwer TJsselmonde 1, 2, v. Win
gerden-^, .Thieleman—De Spangen-
bode 1;- Th de Vries 2,-.Gebr. v Ha
gen 3, J. v Ierland—DCV1, A,-v. d.
Graaf 2, A. v Bittersvyijk 3, M. Wen-
drichNed. Algem. Bond: Kring
Concours Het 7e w«k. 1. A. van Nie,
2, G..Blom 3, Uttel en Co. De WH-
lemsvrienden 1, G. Blom 2, Uttel en
Co, 3, J, Stegers—De Adelaar 1, A.
v, Nie 2, Dièlens 3; P: v Dongen.
Zaterdagvliegers West: 1. J, Koe
dam .2, A.; v. d. Reijden 3, L. A. Kop
—F. Kruijt.
Na de brand, ongevallen
op de Lanrènskerk
In vroeger eeuwen zouden de zeelui
hebben gezegd, op- dat schip is het, niet
helemaal pluis, daar gebeuren gekke
dingen; Nu zeggen wij//het is zuiver,
toeval, dat er Vrijdag op het-sjt/Lau-
renskerk brand uitbrak en de vólgende
dag de havenarbeider J. B.. uit de Leeu-
wensteinstraat in: het- onderroim viel.
Met een ontwrichte linkerschouder, en
ernstig gewonde linkerhand werd de
man Inhet .Havenziekenhuis-opgeno
men Zaterdag 1« het schip vertrokken,
maar in de .Waterweg moest het voor
anker gaan omdat bootsman E, Wester-:
veld.uit de Stcphensonstraat, Schie
dam: 'getroffen was door een laadboom
en daa-blj enige ribben en zijn wervel
kolom had gekneusd.Met een sleep
boot. werdde zeeman' van boord ge-"
haald en naar het Havenziekenhuis ge
bracht. -.De Laurenskerk rzette haar
reis. yoórt. .,r."
Inwoner van Hoek van
Holland wint auto
Ten ovèrstaan van notavis mr» B.
Groctenboer - te 's-Gravenhage
werden de prezen van de doo'-.hof-
prijsvraagvan hét .Nederlandse
Ropde Kruis toegewezen, z
.De -hoofdprijs, een; Skoda-autc
viel ten deel aan de heer F. Ver
sluis te Keek van Holland.
Aangekomen sehepen
'■/-"•,;""pV::''iA';';10 September
FLORA C, Baltimore Worms Maasha
ven, graan; 'STAD MAASTRICHT Bona
HalcyonüjitV Pernis fosfaat; STEVENS
Swansea Erh. Dekkers Waalhaven, le
dig: ORADOÜB Norfolk "Worms Waai-
haven, kolen; ESSD. AMSTERDAM Aru
ba Standard AJhC.' Pernis,oUe LIM-
FJOSD m.b. Gdynia Vesoa Binnenhaven
SABA m.b, Drogheda Vermaas 2e
Kathavéh, erts: BORTHWICK. m.b.
Huil Furness 2e K3thayen, kolen
PRINSES BEATRIX Harwich Hoek van
Holland; TORQUAX.' Londen. Lenders
Waaihavën, ledigr.NORDHEM rh.b. Ko
penhagen Burger VlaardL-.gen. ledig:
ARION Liverpool Armando Farina
Waalhaven, ledig LANGLEEGALE
Midclesbro Armando Farina Waalhaven
ledig; HASKERLAND in.'o. Le:th SSM
Merwehaven, kolen; ARCTURUS rr..b.
A'dam Burger Krallngse Veer st.: IBIS
m.b Middlesbro Holscher 2e Kathaven,
buizen: CASANA m.b. Falken'oerg
Schellen Mer-.veh-,ven. fit.
11 September
JAGA m.b. Mantyluoto NSev Gou-
driaan Uselmonde. hout; EMSGATT
Hargshamn .Oudkerkv Waalhaven, erts;
tVIM m.b. Hamburg van Es Parkhaven,
st.; SPARTA.m.b. Merykarvia Soeterm.
Fekkes- 'Hijnhaven. 'hout; HOUTMAN
m.b. Grangemouth Vermaas Merweha-
ven kolen;: CREMQNAm.b;' Middles-
brc'/Wagenborg/Merwehaven, 'ijzer
SCHELDE fllbt met-2 bakken Leith :n
'Sliédfeehi;.-"AMSTELDIJK Kobe Holl.
Oost ^AtiëlÜn ■Wilhelminakade.': st, :- RA
PID m.b. Hamburg Muller Ijselhaven.
st: -BATAVIER ,11, Londen Corn elder
Jobskade-st. öu pass. DUKE OF. YORK
Harwich Hoek van Holland; - KUTEN-
FJELL Montreal van Wankum .Merwc-
haven, rkolen' st;ADM. DE RUYTER
m.b, Newcastle Damco Waalhaven, ko
len HOOGLAND Newcastle SSM Mcr-
we haven kolen; JUPITER Beyrouth
Hudig Veder Lekhaven, st.; TEMPO
m-b.- Swansea -RKC Waalhaven, kolen;.
PRINS WILLEM IV Chicago Anth.
Veder Uselhaven, st.SEA SPLENDOR
Baltimore Worms - Maashaven.graan-,
GREENFINCH m.b; Londen VAM Mer-
wehaven, st.; LIEVIN St."'Hull;/Erh.-
D'ekkers Waalhaven, ledigCARAIBE
terug van proeftocht vm. d. Gieasen
Waalhaven; TERGNIER Dieppe Worms'
•.Waalhaven, ledigi SPRINGCRAG Lon
den Anth.' Veder/Uselhaven, fit.; ESSO
Fawley Aruba: Standard .A.P.C. Pernis
•olie'; NYROCA'LIvèrpdol vamOtomö:en
Merwehaven, st.- FIAT m-b. L'ondeh ln--
votra Merweha vérrj stj"." MELRO SE'-AB-
BEY Hull VHA Parkhaven,-st-; MALM-
LAND Narvik Haiïimérsteln-Waalhaven;
erts: NORDEN Otteorbacken Spedlco
Waalhaven, erts; PACIFIC m.b. Rbnne-
by Wagenborg Jobshaven, hout LOIDE
Haiti Santos Kersten Hunik Merweha-
vcn st:: GRANROCK Rio de Janeiro
MES aibf' niet een'hak,'Bórt'Said vïa,
Vlissingen: KONINGIN EMMA." Har
wich EEMDIJK, Antwerpen i.FIDUClA,
Boston L.; BRAMORA, BahreinCITS'
OF LONDON. Kaapstad; STAVROS, Pa
tras; BORELLI, Emden: ARATON,
Nordenhath; REDSTART» .Londen;
GLENGARRY, 'Hamburg; KORDUN.
Ryëka; TERO, Antwerpen; BLUE BOY
LondenFLYING ENTERPRISE, New
York; CORNELIA B.. Antwerpen; OT
TO H. Methll; ETLDON, Dundee; HE
LEN, Londen; TRINITAS. Immlnghanj;
TYRO, Sas van Gent;- TAURUS, Lan
den- CAPITA!NE Arsene Guilievlc, .St.
Malo; FORT de DOUAUMONT, Duin
kerken VERNA CLAUSEN," Haifa;
ROLF, Rouaan: DUURS WOLD. Ant
werpen; AMERICAN Attorney, New
York; MARX, Rostook; NOORD AM,
New York;. LARIX Bordeaux;SOLS
KIN, Londen LOANDA, Londen BR£E-
HELLE' Kingslynn; NIJENBURGK
Stockholm;VEENENBURGH, Middles-"
bro. HONDSBOSCH, Dover; WALEN-
BURGH; Boston» L.: JOHN W. Arey.
Gibraltir v.o.VREDE, Antwerpen;
BRITTA. Alexandrlë; TEXEL,. Dover;
DA CAPO, Bilbao; ORANJE NASSAU.'
'LondenFAIENCE, HullOUVIAN
COAST, Nc-.vcastle; BURY, Hull;
ORANJEPOLDER. Londen'; 5HERING-
HAM Harwich/ DENI, Hamburg: AL-
NATÏ, Antwerpen WATSON 'FERRIS
Swansea; SAINTONGE. Bahrein; vai-
RES, - Rouaan;-- ARNHEM, Harwich;
HEKDIS, New York,
11 Septeinher
JULIA MARY. Dieppe;" LAURENS-.
KERK, Eremëh - NORDHEM, Aarhita
CAPELLA, Poole,"
HAGNO, Dublin EMPIRE PARKE-
STON, Harwich; PRINSES BEATRIX,
Haxwichr t.v
Wind Z.O, lot. O. kalme zee, matige
koelte, hélder.
ZANGUEZOUR, Bahrein.
TrOèpén- enrtmsHa^iersschepen
naar en van Indonesië
GROOTE BEER uitg. 11 v Suez n Bata
via; INDRAPOERA uitg. p 12 Sabang
n Eelawan Deli; KOT A IN TEN tnuls 11
op 240 mijl West v. MiriikoySIBAJAK
thuis .11 ,op 240 mijl West v Mfnikoy;
WILLEM RUYS uUg. pU nam Perim n
Colombo: ZUIDERïCRUIS thulsU-vm-te
Soerabaja, 10 Oct; té R'dam verw. -
Holland; DOLIUS m.b. Hamburg Meyer
Merwehaven, stGALATEA Eiternheim
Vinke MerwehBven, tink: HOEGH
BELL m.b. West Afrika Ned, Zwitser
se Rijnhaven, hout; HONDSRUG m.b,-
Rostock Wagenborg Merwehaven, - St.:
AGIENA m.b. Gefle NBK Dordrecht,
hout: LORNA mjb.. Goole Kersten Hu-
1 nik Waalhaven, ledig; MATTHEW m.b.
•Warnemunde v. Ommeren/Nieuwe Ma-
tex Vhar. oUe: FORTUNA m b Sadel-
telje NBK Dordt hout: EUROLAND
m.b. Hamburg v. Ommeren Pernis'le-
dig.
12 September
CAPITAINE PIERRE M MERIC
Rouoan Worms Waalhaven ledig ARY
SCHEFFER m.b. Aarhus Kuyper Dam
Smeer Middenkous, ledig AC HE BES
Rouaan Worms Waalhaven, ledig;" PA-
RAME Bordeaux Worms Waalhaven, le
dig: SERVUS m.b. Cork-Vermaas-2e
Kathaven. ijzererts; EBERHARD EIS-
BERGER Bergen Alfi. Vr, Kant Nieuwe
Matex Vlaard. olie; JOHN B. WATER
MAN New York Runclman Merweha
ven' fit.HAMSEAT m,b. Hamburg
Hudljj Veder Parkkade, raanolie; CAR-.
■PO m.b. Swansea Hudig Veder Waal
haven. kolen; VIENNA Harwich Hoek
van Holland. .-
NJORD m, b, Gefle olie scheepvaart
Rjjnhav, hout.,
BITTERN Liverpool van Omeren
Merwehav, St.
Vertrokken schepen
10 September
ALIIDHA, Buenog Ayres; DEUFIA
Hamburg; COETA, Newcastle; JAB A,
Boston L.MAT ARAM; Batavia: THA-
Ik .werkte ine naar hat -perron toe
:en Uep in fiink tempo naar de trap,
toen een man er afrende om de ex
pres naar de stad te halen en tegen
.me aanbotste. Mijn linkerschouder
sloeg .de adem uit hem -weg- en- hij
kwam met een flinke plof op,-het
perron terecht. Achter, me. .Mapten
de deuren van de'expres dicht,toén
ik mijn hand'uitstak om hem over
eind te help ert. Hij deed alsof hij'die
niet zag, krabbelde zelfstandig ;over-
elnd en -keek me woedend aanl- Het
was een forse; logge kerel.met. glim
mende - rose hangwangen. „Sorry,
vrind," zei ik bedeesd, en ik deed
een paar stappen de-trap op -voor
dat ik hém hóórde schreeuwen; „Hè
daar!-
- Zonder ;me bijzónder te haasten
deed ik nog zes of zeven stappen,
maar toen greep hij mij van achteren
bij mijn jas en zwaaide me rond. „En
waarom liet jij me vallen, verdomde
snotaap?!"
In een oogwenk stonden natuurlijk
.een.troep heden die niets-beters, te
doen hadden Dm óns heen. Ik/begon
me niet. erg op mijn gemak te voe
len.. „Zou Je je pootjes niet-liever
thuishouden," stelde ik voor.
Hij-scheen me niet te horen. In
zijn- kleine blauwe varkensoogjea
kwam iets anders dam alleen maar
.woede. „Laat mé Je identiteitsbewijs
eens/zien, jongen," beval hij grim
mig.
I- „O ja? Wat heb jij te comman
deren?"
Een beambte van de ondergrondse
In uniform'drong naar voren, „Wat
is er aan de hand, Tim? Heb Je een
visgevangen?"
n!'De, dikke draaide zijn hoofd om
om'naar hem te kijken. Bij die be
weging verschoof de lapel van zijn
jas en, ik ving een glimp op van een
nikkelen politiepenning. Gewicb'.ig
merkte hij op: „Dat weet ik nog niet.
Maar v?'e zullen het wel merken."
Mijn vuist schoot uit naar zijn le
lijke tronie vlak bij :me en mijn
knokkels, botsten sappig tégen zijn
vochtige neusgaten. Hij gilde en liet
mijn jas los. Ik schoot tussen,.vier
nieuwsgierige toeschouwers, door en
rende de.rest van de trap op, hele
maal naar boven, naar'de uitgang
op de Seventh Avenue, maar die
was verstopt, door dé dichte' menig
te van schouwburgpubliek dat voet
je,voor-voetje voortschuifelde. Ik
moest zwenken en toen zaten mijn
achtervolgers me1 meteen schreeu
wend én tierend op mijn" hielen.
- Ik ging met een boog naar. het
perron van de LB.T, waar juist op
lijn 3 een trein van Grand Central
binnenkwam en een van -lijn 1 op
het,punt stond, t e|v er trekken. Twee
controleurs zagen me aankomenc:;
trachtten me te grepen, maar ik
dook onder hun handen weg en
mg" over het tourniquet. De au
tomatisch sluitende deuren van de
laatste .wagon klapten ..vlak voor
mijn neus dicht en' de trein zette
zich in beweging: Ik sprong op de
smalle .richel bij de koppelstang en
hield me zo goed èn kwaad als het
ging vast 'De trein gleed van; het
perron de tunnel in en arme kleine
Eric zat er achterop als een horzel
op.hst achterste van een paard.
Over mijn .schouder zag ik nogmet
hoe varkensoogje en zijn gevolg op
het perron; te.;keer, gingen.
Maar hij: kan telefoneren, dacht
ik, "een-nuttig instrument dié tele
foon, maar ik hoef me er in dit ge
val niefc veel zorgen over te maken.
De treinen lopen ih drié minuten
van Times Square naar Grand Cen
tral Station. Ik hield me stevig vast
en voor de trein stilstond wierp ik
mezelf op het perron, en liep be
trekkelijk rustig naar het tourni
quet van de dichtstbijzijnde uit
gang.
Twee dikke Ierse politieagenten-:
stonden vlak achter het tourniquet
opgesteld kennelijk in afwachting;
ze/wiegelden heen en weer ien" had
den hurt duimen in, hun koppelriem
gestoken.
Ik.verdween weer in de menigte
en ging de .tunnel naar Lexington
Avenue in, maar nu liep ik haari'g
want ik begon me niet lekkerte
vóelen. Het station van Lexingioa
Avenue heeft zo ongeveer zestien
verschillende uitgangen. De men
sen begonnen naar me té kijken
toen ik boven kwam en toen zag ilc
nog vier politieagenten en .een pr.T
rechercheurs van radio politieauto
die door de ingang aanPark 'Ave
nue naar binnen kwamen rennen.
Het zweet stroomde me tussen mijn
schouderbladen terwijl ik de trap
oprende van de uitgang.bij het Cka-
nin Gebouw. Ik wist dat ze me. hcd-,
den opgemerkt
De deur van de bar op de bene
denverdieping van het Chanin Ge
bouw draaide open; de automatisch
gekoelde lucht stroomde- me tege
moet. Dc schoot haar binnen, grijns
de tegen de blonde buffetjuffrouw
die me met afschuw en verbazing
aanstaarde, duwde haar opzij en
-verdween door de deur. die toegang
gaf tot LexingtonAvenue.
Taxi's, honderden taxi's.
Ik, stak schuin over en sprong in
eentje die juist voorbijreed „en zakte
op'de achterbank in elkaar. „Oost!"
snauwde ik. "„"Vlug, schiet opl"„
De chauffeur stopte en inspecteer
de me. „Haast, jongen?" vroeg hij-
argwanend. „Zitten ze je soms ach-,
terna?" (Wordt vervolgd).
Grote Vaart -"■
ALUDRA v R'dam n Buenos Ayres J0
vm. II uur in. zee; .AMSTELDUK. D ,v-
Japan te R'damAFPINGEDAM -10 te
Valencia; AGAMEMNON 9 te Nrv York
ABBEKERK uitg.-p 12 vm-Gibraltar n
MarseilleALDAB1 thuis 12 te Victoria
Braz.; ALGORAB thuis p lL Fernando,
Noronhan, Antwerpen'/ALDEBARAN/'p;
12 „vm Majorca n TakoradiALWAKI-
thüis '11 .te'; Antwérpen^oa.&téMR'dam-'
verw.; AARDUK' 19j v ?New Orleans -n
Londen en R'damABBEDDK 11 t«
New Yotk; ALAMAK p 11 Egeraund, 12
nam té Emdënvérw.'ALBIREO «11"'-te'"
Bahrein ALCHIBA thuig'10 *s avoiids y
PortSaid,ïi Gënua; ALMDUK n...New,
York 11' op 840 mijl "West v Scllly; AL
NATI 11 nam. te Antwerpen; AMBTEL-
STAD thuis p ll .nam. de Dahiac -etl..
(Rode Zee) n Fort Said; ANNENKERK
U te Sydney; ARENDSDIJK 10 V Rio
de'Janeiro n Santos ARENDSKERK n
Fremar.tle 11 op 600 mül ZZQ van Cey
lon; ARIADNE 'p 12 Finlsterre n A'datn.
ARNEDIJK 12 te New York; AALS-
DIJK thuis p II nam. Scilly n Londen*
ANDIJK II te Vera Cruz; -AMSTEL
VEEN 11 v Port Said n Bombay; AR-
KELDIJK thuis 10 op 550 mijl West v
Scllly.
ALCYONE. 11 v. Muscét n. Basrah;
AMSTELVEEN, 10 *v. Suez -n. Bombay;
AMSTELLAND, 11 v. Hamburg te
A'darn; ATLAS, 11 v. Umuiden n. Go
thenburg; ARENDSDIJK, ,11 v. Santos
n. Buenos Ayres; APPINGEDAM, 11
Valencia n. Barcelona.
BATOELA 10 te Posso; BEVERWIJK
.10 v Tanger-n Engeland; BLDMMERS-
DUK 10 te Boaton Mass.; BOISSEVAIN
12 te Perismg;: BONTEKOE 11 te Men a-
dO; BERKEL pz ll/.Utsire nDordrecht;
BACCHUS p 12 Puhta Arenaz n Monte
video-BONAIRE 12 ,té Demerara; BRE-
DA 11 v Antqfagastajin ValparaltoBA-
GAN. 12 te MenadoóBALI p lg- Kaap
Selatan (Zuid Borneo) n Macassar
'BENNEKOM TT himVte TrinTdad;"BOR
NEO p 11 Gibraltar naar" Karachi
BOSCHFONTEIN-thuig 12 te .Antwer
pen; BAUD '-Tl te; Cheribon BAND-
JERMASIN 10. ter, rede van Ampenan.
BOSKOOP. U v. Curacao n. La Guay-
ra; VRITSUM, li. "Boca 'Grande,11 op,
170 mijl N.N.O. van .Bahama.
COLYTTO p '10- Öüessant n Hüélva
CERAM 11 te Antwerpen; CAMPHUYS
11 te Ambon; CASTOR 10 v. Curacau n
Mobile.- CELEBES 10 v Macassar n Prt)-
bolingo. ,-i
CASTOR, n. Grand Cayman, 11 op 300
mijl O.Z.O. ;van. Jamaica.
DALERDIJK thtiisl 11 te Londen:
DELFLAND uitg. p il Dungeness n Las
Primas: DELFSHAVEN p; Philadelphia
10 op 500 mljl Z.W; van Floreé (A'ioren):
DRENTE p .11 Saban'g n Colombo er
New York; DANAE. p 10 Gibraltar r
Genua; DELFT- thuis- p 10 Balboa/
DEUCALION, 11 v. Batavia .te. A'dam;.
DELFT, II v. Cristobal n. Cartagena;
DEO DUCE, 11 te Aarhus; DRACO; p.
11 Holtenaü Gdynia.
EEMD1JK 11 te Antwerpen; EURY-
BATES thuis10 v ProboUngoEDAM p
11 VUsslngen n'New. YorkEEMLAND
p II Macelo-ij Rio dé Janeiro, v---:.
EUTERPE, 12 l,v. Kopenhagen.
A'dam'EEMDIJK, 13 v.i Antwerpen té
R'dam verwacht.
FRIESLAND n JAVA 11 nam. te Be-
lawan.- Dell. ../■-*4 v -"=
FARMSUM,. 11 ie Emdën.?,,'',
G AROET p 11- Cape Hatteras n New
/GOOILAND - - - -
sant n Las Palmas;
thuis "1Z to Marseille.
GORDLAS, 11 v. Famagusta rf;r" Pi
raeus."'
HYDRA Tl te Antwerpen HELENA
thuis 11 op 900 mijl ZZW van-San Mi
guel; HECUBA' n Barbados 11 op 500
mijl NO van Fayai; HERA thuis p 12
Ouessant n Havre'; HERMES 11 nog bi}
Eten (Peru) geankerd; HESTIA TO v.
BsrranqulBa n Punta Car.don;HUG.O
DE GROOT n Houston 10 op 18() ptijl
ONO van CuracaoHERCULES1 10' te
Stamboul.
HESTIA, 12 te Eunta Cordon; HUGO
DE GROOT, n, Houston, 11 op 150 niljl'.
N.W. van Aruba: HILVERSUM, 11 te
Gdynia; HERCULES, 11 te v. Stamboul
n. Bourgas.
ILOS 13 v Middl. Zee te A'dam verw,
JUPITER 11 v Beyrouth te R'dam;
JAVA uitg. 10 te Singapore: JAPARA
(Lloyd)' p 12 vm Mlnikoy n Colombo en
Java; JOBSHAVEN 10 v Freetown
naar Franse Congo; JACOB CATS
10 nam. te Narvik; JOOST VAN
DEN VONDEL U vm te Narvik.
KEDOE p 11 Barbados 'n Kaapstad;
KAROSSA12 .te Macassar; KEILEHA-
VEN 11 v Hamburg, 12 nam. te R'dam
verw.KELBERGEN 10 v Bona n
A'dam.
LAURENSKERK v R'dam n Bremcn
11 vm B.25 uur' in Zee; LISSEKERK
uitg, p.'12 Finlsterre n Genün* LUNA 11
v Malta n Patras; LARENBERG p 11
Gibraltar nr R'daml LIEVE VROUWE-
KERK thuis 11 op 120 mij! OZO van
het eiland MasirahLIMBURG n Kaap
stad 10 op 500 mijl ZO-van Fernando
Noronha; LOMBOK II v Macassar n
Belawan; LUTTERKEHK uitg. p 12 Gi
braltar naar Marseille LEEHSUM p 11
Antlcosti eiland n Sorél; LOENERKERK
thuis 10 v Kaapstad n Walvisbaai;
LOOSDRECHT 11 te Londen LEKKER-
XERK thuis 10 v Port Said.
LEOPOLDSKERK, thuis, 10 té Suez;
LAAGKERK. 12 nog te Basrah.
MIDAS 13 v Midd, Zee te A'dam
verw.j MAT ARAM uitg. 11 nam. v
Southampton h Port Said; MENTOR 12
te Malta; MOLENKERK uitg. 12 te Ge
nua; MAAS 11 te St. Marc; MAASHA
VEN p 11 Finlsterre n' St. Vincent c.v.;
MAPI A n Manilli II op .500 mijl Oost
v GuamMELAMFUS Uitg. 11 v Siiez n
Aden: MUIDERKERK 11 te'Monrovia;
MAASKERK. 10 te Accra; MERWEDE
uitg. 10-nam. te Mombaasa.
NOORDAM p .11 nam. Scilly n New
York; NIEUW AMSTERDAM thuis 11
OO 700 mül Oost V Cape Race; NIEUW
HOLLAND 12 te PENANG, NIGER-
STROOM 11 voor Pointe: Noire gean
kerd NIJMEGEN p 11 Ouessant n
Vlaardingen.
NIEUW AMSTERDAM, 14 vm. 8 uur
té. Southampton en 15 vm. te -R'dam ver
wacht; NIJKERK. 11 v. Mombassa n.
Zanzibar.
ORPHEUS 10 te Napels-.. OBEKON 11
té CarupanoOSSENDRECHT p 11 nam
Lissaban n R'damORANJEFONTEIN
thUis 11 te Tanga.
ODYSËUS, 10 w." Oran in Antwerpen;
ORPHEUS, 11 v. Napels Palermo.
PRINS 'WILLEM TV 11 v/.Chicago te
R'dam: PARKHAVEN n' Santos 11 op
480 mijl Z. ten W van St. Vincent c.v.;
POSEIDON n Néw-York U op 120" mijl
NO van Turkslsiand; PRINS. ALEXAN
DER p 11 nam; Belle Isle n'Hrmburg
PRINS FREDERIK HENDRÏKO n Mrn-
treal H op 450 mijl WNW van S"
PRINS/ WILLEM III '!lt nam. .v Que
bec- n Antwerpen en R'damPERICLES
thuis o 12 Ouessant n AntwerpenPOE-
LAU LAUT ultgv 12 te Marseille; PRINS
WILLEM II n Halifax-10 op 2SO mtjl
OZO Van Cape Race; POLYDORUS th.
p 12 Malta r. Londen.
PRINS JOHAN WILLEM FBISO.TO v.
Montreal n. Port AUred.
ROEPAT thuis 19 v Port Ss!d; ROELF
13 v La,Pallice te .A'dam verw.; RIJN
p il Finlsterre n FreetownRAND- -
KERK uitg. p 12 Gibraltar Marseille:
REMPANG'thuis p 11 Colombo n Aden
REYNIERSZ 11 v Singapore n .Beiawan
.DeliRIDDERKERK thuis - P 12 Finls
terre n Antwerpen; RONDO'TO v-Iza-
bélla n Zamboanga; RUY5 p 1L Cipe
Amber (Madagascar") n Mombassa
ROEBIAH 10 v New Orleans n Charle
ston.
RXINKERK, thvds, 10 v. Hongkong;
ROELF. 10 v. La Pallice n. A'dam..
STAD DORDRECHT, 10 V. Bona te
PcrnLs; SALATIGA. 8 v. "Vancouver n.
Bombay*-STUYVESANT./uitg^. p, 11
Vlissingen n. -Madeira; SLOTERDUK,
U' te Mobile:STAD ALKMAAR, n.
A'dam, II "op ioofl. miJl W. ten Z.-van
Scilly;STAD HAARLEM. 12 te-.Lulea:
STADi SCHIEDAM, p. 11 Gotland n.
R'dam; SALAWATL p. 11 Gibraltar n,
New York; SARPEDON, 10 y. New
York,, it. Philadelphia; SCHEE, n. Anti
gua, 10 op: 1000 mül OJ4.C, van Som
brero Eiland; 'SCHIEDIJK. 11 te New
York; SLAMAT. Uitg:, 12'Aden;
STAD DORDRECHT, 12 vm. te Huelva:
STAD MAASSLUIS, n. Nederland." 11
op 630 mül; W.Z.W. van Scllly; STEN
TOR, ll te Tunis; SUMATRA, uitg.;
12 te-Belawan Deli: SARANGAN. 10 v.
Vizagapatam n. Calcutta; STREEF
KERK, thuis; p, 11 Port Soedan n. Suez
STAD MAASTRICHT, 10 v. Bona-te
Pernis (yerb,)i.; -
"TÉRO, 12 te Antwerpen;* THESEUS.
11- te Oran; TROILUS, 10 te Batavia;
TASMAN, 9 te Manilla; TRAJANUS, 8
te Houston; TRITON, n. Curagao. 11
op 260 mijl Z.O. van - Cape Hatteras;
THEMlSTO; p. 12 vm,. Brunsbuttel n.
Bremen; TIBA; thuis. 11 op 100 mijl
West v. Cape Verde; TJIPANAS, 12 te
Adelaide; TRIPONDOK, p. 11 Ohosima
'n. Hongkong; TRITON. 10 v/ New York
n. Curacao; TABIAN. thuis. p. 10 Fi-.
nifiterre; TARAKAN, 10 v. New York n.
Alexandrië;[ TABINTA, n. New; York, p.
?1L vm.. Sable Eiland; TAWALI, ll v.
(AntU'erpén fe A'dam; -TJXBODAS, p. 11
•Panhott/O;? Hongkong.
K' TABINTAv 12 te New York, 23 te
A'dam verw.; TARAKAN,. n. Alexan-
dri6,"11 iop100 mijl O.Z.O. vanNan
tucket TIBERIUS. 12 te Puerto Cabello.
UTRECHT. 11 v. Bahrein ju Karachi.
.VAN OSTADE. p. ll Algiers n.
Alexandrië; -VQLENDAM. 11 te New
York; VALERIUS. 10 v. Kobe n. Ma
cassar; VAN DER WAALS. n. 3ombay,
11 op 200 mijl Tï.O. van Socotra: VAN
HEUTZ, 12 te-Kongkong; VAN RIEMS
DIJK, ll v.? Singapore n. Penang;.
VEENDAM, 12 -te New York, vertrekt
12 nam. n. R'dam. alwaar 24 Sept. 'ver-
WESTERDAM, 11 op" 200 mijl'Zuid v.
Cape Sable, 13 te R'dam verw.; WEST-
LAND, thuis, iP. 11 Boa Vista (Kaap
Verdische Eil.);- WADCELO. 11 nam. te
Batavia. "-
ZEEAREND.,-11 v. Temate n. Am-
bon; ZONNEWUK, thuis, 10 v. Barce
lona a._ Gibraltar; ZW1JNDRECHT, n.
BiUingham.-lO op 230 mijl ZZ;W. van
Cape Hatteras; - ZIJPENBERG, p. 11
Ouessant n: R'dam; ZEEMAN,
Calcutta n./Pensng.
ZWIJNDKECHT, p. 11 Cape Hatteras
n. SiUlngham.
Korte vaart
AMIGO 9 té Emden; ALCYONE 9 v
Lissabon: h Antwerpen; ATT's 10 v Delf
zijl n Kingslynn; "AFIENA-10 v A'dam
n Emden; ARNHEM 10 te Casablanca;
AEGIR 12 te Z&andötw-
BRINDA li te Colchester: BLUE BOY
11 te Boston :LJ BREE-JHELLE.. 11 éte
'Kingslyriü g BAD ZO ff-Y>K0tka •n'Lei'-'
dec;'BERNINA 10 v Fouaan n R'dam;
BlERUM ll -te Inverness-; BEREND -m?
11 te A'dam; BIRMINGHAM II - te
A'dam; "BARENDSZ 11 te. A'dam;
.BREM .10 te Oporto. - -
CORNELIA :B. 10 te A'dam; CONFID'
9 te Teignmouth; CURACAO 7 te Nan
tes: CONSTANT: 11 te "Wllhelmshafen;
CORONA 10 te. Londep. ^T,yrric,
DOLFIJN U teiKopenhagen* DUURS-
WOLD 11 te 'AntwerpenDUlVELAND
12 te Löith; DINKEL 9 te Londen:
DOGGERSBANK lp-v -Antwerpen n
HuU; DAVINA GOEKOOF 10 v.Goole n
TrelLeberg; DEPA 10 te Newcastle.
EL JO p 3-10 middernacht. Vlissingen
n Ariborg-' ELMA'p li Kiel YenlO;
ECHO/11 te A'damE.- EN A SCHEER
10 v Fedalah n: Masellle; EVERTSEN
10 V Menthil n Faskallavik; ESCAUT 11
v Rouaan n Parijs; ELSENBURGH 11
v Casablanca "n .Rouaan en R'dam..
FKEJO te Rochester FEROCIA B
v/Rouaan'm 'Dagenham FIDUCIA 11 te
Boston L.j FIVEL 10 v Delfzijl n Aar
hus; FIDUCIA n. 9 V Rafso n Delfzijl-;
FLORA p' ll BmnsbulteLn Hariingen
FOLLONICA- 9 te Casablanca.
GAASTEKLAND 10 te Harlingen n
Lelth; GLASHAVEN- p 11 Brunsbuttel
r. R'dam"; - •>-"*
HENRIETTA lO.te Hamina HAST IH
11 tc Rouaan: HAST 1 10 V G&ole, n
Hamburg; HOOP 10 te Vasa; HAST IV
10 v Hamburg n HIrsthalsAST V 9 v
Portsmouth naar Bilbao: ELEN 11 te
Londen// HONSBOSCH 11 /.té'." Dover:
HAD A ,'9:-;te.T. Casablanca/KEEREN-
GRACHT p-10 Holtenau ,n': Helstngfors.
IMPORT p 10 Ouessant, 12 r.am.".te
rpernië verw. ,o3i.\;
JAVA 10 te Ystad, JABA ll te Bos
ton -1. JACOB A CATHARINA „--R'dam
11, te Antwerpen. JACOBA 10 te Zaan
dam. JOOST 10; te Zaandam,
LACRA 3 v 'Hamina vn Boston V
LEUVEHAVEN 9 te Casablanca. LUCAS
BOLS. I para 12 Iloltenau./n Zaandam;
LENY II te Ktèl. LIES 11 te -Torefors-
MICHEL sWENDEN 10 'v A'dam n
Dunston. MARATHON 10 teKarlahamn,
MARTINI 9 te Hamina. MARVA 10 v
Burea n Karlsvik. MIRA 9 te Manty
luoto. MULAN -v Hamina n R'dam.
MATAR n. 10 te Bristol; MAGNA
PETE 9 te Mlddlesbro.- MARAAT V p
10 Vlissingen n uitgaand. MARSDIEP
10 v A'dam n Kopenhagen. MARTHA p
10 Kiel n Helsinki.
NOTTINGHAM 1G V Hariingen «aar
Goole. NETTIE B v Immingham naar
Stockholm. NASSAUHAVEN 10 te
Gothenbüig, NIJENBURGK p 12 Hol
tenaü n Stockholm.
ORANJEPOLDER 11 te Londen.
ORION 10 v Sundaval! n'R'dam. OISE
11 v Rouaan-n R'dam,
PELIKAAN 9 te Antwerpen, PRU-
DENTIA 3 te Antwerpen. PRIMA p 9
Ouessant n Caen. .PON2A 11 te Zaan
dam.
SEAHAM 11 -te A'dam. SIAN p, 11
Holtenau n Gromv. SILVRETTA 11 te
Cuxhavcn. STRIJPE 10 v Concatneau
n Londen.
TYRO 11 te Sas van Gent. TAURUS
11 te Londen. TEXEL 11. te Dover.
TEXELSTROOM 'v Liverpool n A'dam
p 11 Lizard. TEUNA 10 v A'dam naar
Emden. TOORNVLIET 10 v Maièrtad
Preston. TROMP 11 te KrigUnestad.
VAN GELDER 10 v Rafso n Lap-
derneau; VAN bRAKEL, 10 te Londen."
VEENENBURGH 11 to Middlesbro.
VREDE 11 te Antwerpen. VELOC1TAS
10 te Antwerpen.
WOLANDA 10 v Mantyluoto n -Fot-
ierdam/WALENBURGH 11 te Boston L
WILLEM BARENDSZ p 10 Lizard om
de West. WIM (Vermaas) 10 te A'dam.
ZEELAND (ara) ,12. te Londen,- ZEE-.
MEEUW 12 v Pemoviken n Lithoyen.
Tanbvaart
'ALDEGONDA, pass! ll het eiland Tol
man naar Bangkok; -ARMILLA 10 te
SingflDore.. -
CQRÏLLA naar Curapao.10 op 500 mij!
N.O., van Fayal; ICLEODORA naar Bue
nos Ayres, 11 op 200 mijl Noord - van
Fernëyndo Noronha- CORYDA 13 v.m.
te Mirt /verwacht; CERONIA p0ss: 11
Mlnikoy naar Aden.
DORDRECHT 11 van Dakar en Dasa.
12 van BathurstVnaar Matadl.
ESSO AMSTERDAM 10 van Aruba n.
Pcrnls; ETREMA van-Punta O&rdon nr.
Huil ll op ,330 mül Z.W. van; Sombrero
eiland: ESSO DEN HAAG naar Aruba
11 op 450 mijl N.O. van .Guadeloupe.
FLANDRIA 11 van Preston naar Bla-
V j -Export-aanval
R schijnen soms dingen ge-
J~v zegd. te moeent worden, die
nieuw lijken, maar helemaal niet
nieuw zijn- Eén van di-5 dingen is,
dat we ernst moeten gaan maken
met-onze export. Zou er eigenlijk
wel iemand in ons land te vinden
zijn, die hieraan heeft getwijfeld.
Natuurlijk moeten wij exporteren.
Het vervelende is alleen, dat-wij
'niet tot export komen door als»
maar .te herhalen dat .zulks moet
gebeuren Ieder land in Europa wil
exporteren, dat is een levensbe
lang. Maar om zijn nationale .pro
ducten kwijt te kunnen, heeft men
weer andere landen no dig,-.die de
ze: producten willen en kunnen af
nemen. - De; economische ontredde
ring van na- de" oorlog heeft' dit
proces nogal ingewikkeld gemaakt,
omdat men zozeer afhankelijk is
van de dollars, die de economische
opbouw mogelijk jmoeten maken.
Het dollargebi'id, waaruit men be-,
paalde producten nodig had om de
zaken op gang té brengen, ging een
steeds belangrijker rol spelen, want
om- déze producten te kunnen'-ko
pen, moest men weer over dollars'
beschikken en. aan die dollars kón
men alleen komen, wanneer Ame
rika "West-Europese goederen
kocht
Welnu, Amerika heeft die.goede
ren gekocht, alleen veel te weinig.
Daardoor kwamen velé landen in
een ongunstige positie-te verkeren
en ook Nederland behoort daartoe.
Misschien haddén de Amerikaanse
zakenlui, het te druk met het ver
kopen van hun eigen goederen. En
misschien zijn wij niet bijzónder
actief geweest én waren onze po
gingen niet' krachtig genoeg om de
nodige'.belangstelling .te wekken
voor. ónze nationale producten.
Misschien heeft .het aan de propa
ganda 'gelegen, 'want zonder een
groots opgezette en zéér effectieve
reclame maakt men in Amerika hu
een maal weinig indruk. "Wie zal
het zeggen?
Maar nu is er dan weer op de
alarmschei gedrukt en doet de, slo
gan opgeld, dat wij moéten expoT-
teren. Minister Van den Brink heeft
verleden week in Utrecht een ern
stig beroep op het bedrijfsleven ge
daan om alles in het werk te, stel
len onze export te vergroten. Het
percentage, .waarinede de invoer
door de uitvoer wordt gedekt, 'al
dus de-minister, verschiltop het
ogenblik niet belangrijk -van de
vooroorlogse situatie. Ook is het
percentuele aandeel' van "Neder
land in de wereld nagenoeg her
steld. Thans begint echter de strijd,
om dé 'opvoering vén hét aandeel,
hetgeen noodzakelijk is in "verband
met de gewijzigde structuur in ons
land,/Winnen wij die strijd niet,
dan zal daarvan het -onvemiijdelij-
ke gevolg zyn. een daling van de
welvaart beneden het niveau, dat
thans allerwegen als redelfik wordt
"beschouwd. - i
Wij moeten dus de'uitvoer naar
■de collargebieden stimuleren. Om
daartoe te komen, zullen de. expor
teurs 10 pct'vah'dteWioLlaropbrengst
in,„hun .eigen zak mogen houden.
Dat was - tiet nieuwsNa: vier jaren
lang gehiodderd/ te,hebben in een
sóórt vicieuze- cirkel, lis' dan,-tot de-,
ze maatregel besloten". 'Daarmede
/Zijn wii"er-, nog niet.' vHet be
langrijkste moet nog kómen. ,JDat
zijn de producten,; waarmede wij
Amerika binnenmoeten dringen.
.En dit betekent dat wij ons..zullen
moeten meten met een hoogwaar
dige industrie, die een aanzienlijke
voorsprong, heeft op de onze. Go
West, klinkt" het nu van alle kaii-
ten:-jazeker, maar met -het beste
wat wij hebben!
INGEBORG 11 te Frederiksstad.
LUCITA van Heysham^ naar Londen
pass. 11 Land's End. -..
MARPESSA12 te Maracaiboi, MACO-
Ma naar Tel Aviv 11 op 300 mijl West
van Madeira; MAL VINA 11 van Fladjoe
naar Singapore- MURENA naar Port
Satoll op 3oo niü! We Et van Mlnikoy;
MARCELLA oass. 11 Gibraltar naar
Danzig;. MACUBA pass. 12 Trinidad ar,
.Santos,.. -.• -
NEDERLAND van Suéz naar Hai
Tanura'.""
0\TJLA 11 te Cebu,
- 'PAPENDRECHT pbes. 12 Str'éat 'Ormuz
naa? Abadan: PERNA naar' Buenos
Ayres 11 op.250 mij! Z.Z.W: van Rio de
Janeiro. -'i*.- -
STANVAC BENAKAT, .ll'v,, Taod-
jonk Oeban n./'Saieon; SUNETTA, .11'
v. Mirl n., P)adjoc;'STANVAC DJIEak,
11" te Tandjong Oeban.
r TANKHAVEN, I en H,heide. 11 v.
Séenefei Gerong n. Tandjong Oebflii.
.,WOENSDRECHT. ,n. Port Arthur, -11
op 900 mijl O.N.O.- van - Bermuda's;
WIELDRECHT, 11 v. Durban n. Abadan.
Buitenlandse.schepen op
vyeg, naar Rotterdam
AMERICAN JUDGE. ,9„:v. New York.
22 te A'dam- én 24 -té R'dam verw.:
AMERICAN LAWYER, v. New York,
Tl te Antwerpen, 16 verw.; ACHEHES.TO
v. Rouaan.
BACICIN, y. Pepel. 10 te Las Palmas;
BLUE MASTER, v. New York, 13 verw.:
BENREOCH, v, Bangkok, 10 te Singa
pore; BENVORLICH V, v. Kohsicbang,
10 te Colombo; BEND ORAN, y. Japan,
10 te Fort Swettenhain; BULK PETROL,
v. Meria al Ahmadi, 12 v. Port Said,
CITY OF LIVERPOOL, v. Japan. 10 V.
New York; CHEF MECANICIEN DU-"
RAN, v. Galveston. 13 verw.; CITY OF
SYDNEY, v. Japan. 11 te Londen;
CLEO, v. West-Afrika, 11 te-Antwer
pen; CLAIBORNE, lo v. New York 24
verwacht.
DUHWAHD, v. Grangemouth, 13 ver
wacht; ESSO LONDEN, v. Abadan, II
v. Port Said.
FREY, v. Stockholm, 13 verw.; FOR
MOSA, v. Calcutta, 7 y; Port. Soedan;
HALESiUS, v. Andia, 10 te. Colombo;
HARDANGER, v. Bombay. 10 v. Port
Said.'
JAMAICA, v. Stockholm, 13- verw.
MAGDALENA. v. Stockholm, 33
verw.; MONGOLIA, v. Japan, 9 te Fe-
nang; MANKATO VICTORY. 10 -v. New
.York, -
RADNORSHIRE, v. Japan. 10-te Ge
nua; RIO GUALEGUAY, v.. Antwerpen,
13 verwacht..
v' Malmo, 13 vfirwj
STELLA LYKES, v. New Orleans, 9 te
Duinkerken'." /•/-"
VIBEKE MAERSK. v; New York, 10
te Antwerpen, 14-verwacht.
Sleep vaart
THAMES, met "bak, v-naar Port Said.
10 vm. ter. rede van yilsslngen.
Waterstanden'-.Ij
Pjjinerven—Usièlkop i.50'; IJsselkcm
Malb. Haven 1.50; Maib.. Havens-Wijk
bü Duurstede l.OS; Wijk bij Duurstede-
Vreeswijk 1.30; IJ5se:kop—Doesburg-I.-:
Doesburg—Zutphen 1.20; Zutphen—De-
venter 1.25 DevearterKaterveer 1 65
Waterh. bij Arnhem 6.12+1Nijmegëii
5.72 (onveranderd); minfite -waterdiepte
Waal 2.05;/Keulen. 30—3;. Drémpelsluls
bij Weurth 1,85Lobith 7^5+2Devëtt-
ter 47—3. -
WAARNEMINGEN
Luchtdruk: 1022.7 wind" O.N.O.3; temp.
ia„o; max. temp. 23.4, gistermiddag Ï20
uur;, min. 14.2 hedenmorgéh'7.40 uur;
weersgesteldheid; licht bewolkt.
*1 ®ept.; Hoog' Water "to 'RotterdMi:
I Xe tü 751, 2e tij 19.54.
