GfSSIS
BATAVUS
Albert Schweitzer één dag
in Holland
Rad'o-pmsrramma
JM/j^
df
Oude man bleek een
gewiekst oplichter
De rokken worden weer korter
Ronde van Rhoon
door
James M. Fox
SCHEEPVAART
RIJWIELEN., v
Rijnvaart
Donderdag 15 September 1949
\%(Veroolg van de tJoorpapOia)
Nog veel te doen
Schweitzer zwijgt. „Was dit het
wat u wilde weten7", vraagt hjj
dan. „Anders, vraagt u gerust!"
En natuurlijk vraag ik:
„Bent u al gereed gekomen
met het derde deel van uw
werk over cultuur-filosofie
„Ik heb tijdens mijn langdu
rig verhief in Lambarene wel
kunnen werken aan mijn cul
tuur-filosofie. Een aantel hoofd
stukken Is klaar. Ik heb nog
enige tijd nodig om de definitie-
vé vorm aan het boek te ge
ven. Ik hoop die tijd ook te vin
den maarwanneer, ja, dat
weet ik nog niet."
„Zou U me nog Iets kunnen, ver
tellen van uw muzikale activitei
ten
„In de lange oorlogsjaren heb Ik
dagelijks kunnen oefenen op de pia
no-met-orgelpedalen, die ik in 1913
van de Pardee Bach-Vereniging heb
gekregen. Op mijn reis naar Euro-
pa, in de kathedraal van de Afri
kaanse havenstad Legos, waar we
een dag oponthoud liadden, heb ik
voor het eerst na twaalf jaar, or
gel kunnen spelen. Tot m'jn vreug
de heb ik toen ontdekt, nog^net zo
thuis op het orgel te zfln als"twaalf
jaar geleden. In Europa en Ame
rika heb ik gespeeld voor organis
ten en enkele genodigden. Voor con
certen heb ik het te druk gehafl.
Als ik weer in Europa kom, hoop
ik tijd te hebben om te concerteren.
U moet weten, daarvoor moet je je
kunnen concentreren
„Hoelang denkt u in Afrika te
blijven?"
„Dat weet Ik niet. Alles is afhan
kelijk van het antwoord op de
vraag of ik goede plaatsvervangers
kan krijgen. Wel ben ik van plan
om in de korte tijd die ik nog te
leven heb, mö beurtelings telkens
perloden in Afrika en in Europa op
te houden, dus met meer lang ach
tereen in Afrika."
„Hoe lang blijft u nog in Hol
land?"
„O, maar een paar uur. U weet,
op 24 October vertrek ik weer naar
Lambarene en voor die tijd moet ik
nog veel in orde maken: inkopen
doen, zaken regelen enzovoorts.
Ook in Amerika kon ik maar drie
weken blijven. Ik heb er in Aspen
mijn Goetberede gehouden, in het
Frans en in het Duits. Daarna heb
ik vrienden bezocht (die ik nog
nooit had gezien, want ik was voor
het eerst in Amerika) in Chicago,
New York, Boston en heb ik een
bezoek gebracht aan de Harvard-
Universïteit. Toen ben ik snel naar
Europa gekomen; de tijd dringt."
Ik wil dr. Schweitzer danken
voor dit onderhoud. Hij wil er niet
van horen.
„Ik dank ti" zegt hij, „dat u uw
tijd voor mij beschikbaar hebt wil
len stellen! O ja, nog één ding, wilt
u dit vooral nog noteren?"
En dan gewaagt hij van zij»
vreugde om het feit, dat zijn filoso
fie, de leer van de eerbied voor het
leven, meer en meer ingang vindt.
„Weet u". zegt hU, nogr leven
diger dan bÖ het gehele ge
sprek al geweest ïs, „ik ben
langs de weg van de rede, door
denken, tot de slotsom geko
men, dat de eerbied voor het
leven de grond is van al het
zedelijke en is dit niet hetzelf
de als de liefde van het Chris
tendom? Hierin komen denkeu
en geloven, wetenschap en re
ligie samen. Ik ben heel blij,
dat deze gedachten velfl win.
nen."
Dan neemt hij afscheid. Ik
praat nog enkele minuten na
(Ingez. Med.)
LNAlyU$A£UN Of Z'N BEST
DONDERDAG 15 SEPTEMBER
HILVERSUM. 1: 19.00 Nieuws; 19.15
Nederl. organisten; 19 30 BBC symph
orkest; 20.45 Plaatvaria; 2100 Sociale
belofte en sociale zekerheid- 21.20 En
semble Selecta- 2150 Concertgebouw
orkest; 22 00 NCRV-kwartet; 2215 De
vaart der volken; 22 35 Nederlands ka
merkoor; 22 45 Avondoverdenking 23-
NieuwS' 23.1524 00 Residentie-orkest,
HILVERSUM II: 19.00 De macht van
het getal; 13.10 Kleine man in grote
stad; 19 30 Gerard van Krevelen met
The Swinging Nightingales; 20 00 Nws.;
20.05 In het Radio zoeklicht 20 15 Ra
dio Philh. orkest; 21.00 Hoorspel; 22.15
Ik zou zo graag; 22.45 Ik dacht zo; 23.00
Nieuws: 23.15 Reportage intern, wte'er-
wedstrijden» 23 25—24.00 Avondconcert,
VRIJDAG 16 SEPTEMBER
HILVERSUM I (KRO). 7 C0 Nieuws:
7,15 Ochtendgymnastiek; 7.30 Pro Arte
kwartet; 7.45 Morgengebed: B 00 Meows
8.15 Gr. platen- 9.00 Gr, platen; 9 35
Schoolradio; 3 45 Schoolradio- 10 00
Lichte orkestwerken; 10.20 Tsjechische
kamermuziek; 10.40 Or, platen; 11 00 De
Zonnebloem- 11.40 Walter Gieseking;
12 00 Angelus; 12 03 Mannenkoor; 12 iO
Land. en tuinbouw; 12 33 De Bietenbou
wers; 12.55 Zonnewijzer; 13 00 Nieuws;
1320 Ramon Evaristo ork.: 13-50 Op de
korrel; 14 00 Alt en piano: 14.30 Tutti
Frutti 15 00 Indonesië- 15 30 Metropole-
orkest- 1600.De Zonnebloem; 17.00 Na
schooltijd: 1715 De Karekieten; 1745
Wat het buitenland leest 18.00 Piano-
duo; 18.20 Actualiteiten- 18.30 Reg. uit-
ZenfnLVERSUM I: 1800 Nieuws: 1915
De hand van Mana; 19 30 Brabants
halfuur: 20.00 Nieuws; 20 05 De gewone
man.' 20 12 Omroeporkest; 2045 Opbouw
in liefde; 22.00 Omroeporkest; 2' 50
Actualiteiten; 2L4D Haags blaasensem-
ble- 22.08 Hoorspel' 22 45 Avondgered;
23.00 Nieuws; 23 15—24 00 Dansmuziek.
HILVERSUM 11 (VARAl7 00 Nieuws:
7 13 Gr. platen: 8 09 Nieuws;8.15 New
Yorks City symph. orkest; 8 30 Voor de
hulsvrouw; 9 00 Trio Pasquler- 9 30 Wa
terstanden; 9 35 Orgelwerken van
Franck: 10.00 Thuis: 10 05 Morgenwij
ding- 10.20 Gr. platen; 10 30 Voor de
vrouw- 10 45 Viool en piano; 11.10 Voor
dracht li.ao Jan Vogel cn orkest; 12 00
Flerre Psïla: 12 30 Land- en tuinbouw;
12.33 Sport en prognose- 1245 Fhllh.
orkest van Herlijn; 13.00 Nieuws- 13-15
The Avroleans; 14.00 Kookkunst; 14.20
Kamerorkest; 15 00 Ons volk in zijn
dichters- 15 20 Kamerorkest- 16.00 Gr.
platen; 10 30 TUssen twaalf en zestien;
17.00 Grammuiziek; 17 20 Wij en de mu
ziek; 18 00 Nieuws- 1815 Felicitates;
18.40 Gram. muziek.
HILVERSUM II; 19.00 Denk om de
bocht; 19.15-Reg. ultz.; 19.30 Mensen
komen tot geloof; 19.50 Tien voor acht:
20.00 Nieuws- 20 05 Pianospel; 20 30
Christendom en humanisme; 20 55 Zo
Zo Juist verschenen; 21 00 Men vraagt,
21.35 Barcarole; 22 00 Buitenl. week
overzicht; 2215 Swing and swect» 22.40
Vandaag; 22.45 Avondwijding; 23 00
Nieuws; 23,16—24.00 New Yorks Philh.
orkest.
met onze gastvrouw. Ondertus
sen zit Schweitzer alweer aatt
de piano en speelt Baeh. HU
kan geen minuut van zUn
leven verloren laten gaan, Is
ook dit niet een vorm van
„eerbied voor het leven?"
Op het Prinsekerk-orgel
's Avonds zijn we in de Prinse-
kerk, waar Schweitzer voor en
kele tientallen genodigden orgel zal
spelen. „Nee, geen concert", heeft
hij zelf gezegd, „Ik beb me er im
mers niet op voorbereid en boven
dien ben ik moe." Maar goed, wat
spelen wil hij wel. i
Om acht uur is hij In de kerk
aangekomen en om half negen
komen de bevoorrechten die het
weten; hij heeft een half uur tijd
om zich van dit orgel, dat hij nog
nooit heeft gezien, op de hoogte te
stellen.
Hij speelt, eerst voorzichtig,
dan vrijer en spontaner: prelu
dia, koralen, toccata's en fuga's.
Wat ontroert meer, deze ma
jestueuze klanken, dit konink
lijke spel, of de wetenschap,
dat deze eenvoudig-uitziende
man even meesterlijk filosofi
sche boeken schrijft, chirurgie
bedrijft en zijn hospitaal be
stuurt?
Om half tien versterven de laat
ste orgeltonen. Iedereen blijft
wachten tot hij naar beneden
komt: men wil hem zien en hem
eerbiedig groeten. Hij vindt nog
vijf minuten tijd om met de orga
nist van de Kerk, de heer De Graaf,
de technische détails van het Prin-
sekerk-orgel te bespreken en hij
doet het met dezelfde interesse en
deskundigheid, als waarmee hfj
's middags professor De Josselin de
Jong, oudhoogleraar in de medische
wetenschap, te woord heeft gestaan
over zijn ervaringen by de lepra
bestrijding, bij welk onderhoud hij
er glimlachend in heeft toegestemd
deze ervaringen vóór zijn vertrek
naar Afrika in een medisch tijd
schrift te publiceren, omdat ze voor
de wetenschap van zoveel beteke
nis zijn.
Dan komt het afscheid. De be
minnelijkheid zelve, groet Schweit
zer, deelt hij handdrukken uit en
wisselt htf met deze en gene enkele
vriendelijke woorden. Hij stapt in
de auto (die niet van hem is), komt
er nog even uit om iemand de hand
te drukken, om ten leste naar het
huis van zijn gastvrije vrienden in
Rotterdam te gaan waar hij de
nacht zal gaan doorbrengen.
<~-)4
De bijna tachtigjarige handelaar in
goud en zilver F. J." H". heeft op zijn
oude dag nog kans gezien om. drie men
sen op te lichten voor een bedrag van
meer dan 2000 gulden.
H. plaatste advertenties waarin hij als
vakman met prima referenties een
geldschieter zocht I „Men kon, zo zei
hij, „met bonn-flde handel ook grote
winsten maken," H. sprak over «en.
winst van 64% waarvan de geldschieter
dan de helft zou krijgen. Inderdaad wa
ren er wel mensen te vinden die daar
iets voor voelden. Er werd een contract
gemaakt waarin uitdrukkelijk werd
vastgelegd, dat het geld alleen bestemd
was om er handel mee te drgven.
De geldschieters kregen van de winst
echter nooit iets in handen. H. diende
wel rekeningen in voor gemaakte on
kosten en zelfs kwam hij bij iemand
met een declaratie voor 360 tramkaar
tjes! De advertenties, waarin de geld
schieters gevraagd werden., bracht hij
hen ook m rekening. Tenslotte kreeg
een los-werkman, die aan H. 650 gulden
had geleend er genoeg van. Hij liep
naar de politie en vertelde de geschie
denis. Deze begreep direct wat er aan
de hand was, want H. was voor haar
geen onbekende. De oude maar nog
zeer levenskrachtige man werd opge
pakt. Hij had zich kleding gekocht voor
het geleende geld en gaf aan een be
kende zelfs nog een baby-uitzet ca
deau. Het bleek dat hl) tijdens zijn „za
ken-doen" ook nog onderft<eun>ng genoot
van Sociale Zaken. Ook daarover is
proces-verbaal tegen hem opgemaakt.
H. vertoeft op het ogenblik in hert huis
van bewaring.
Dit langgerekt woonschip3 dat op het ogenblik in de Rijnhaven ligt,
is een boot van de N.V. Spoorwegbouwbedrijf en bedoeld als ver
plaatsbaar drijvend hotel voor twintig man spoorwegpersoneel, dat
dan hier dan dtar in het land aan de bovenleidingen werkt. Behalve
voor twintig arbeiders is er ook accommodatie voor een schipper en
zijn echtgenote. De woonark bevat een eetzaal en een keuken, is cen
traal verwarmd en voorzien van electrisch licht, koelkast, radio, dou
checel en warm en koud stromend water. Het geheel is zeer practisch
ingeri 'it, geverfd in lichtgroene kleur. De vloeren zijn voorzien van
een rubberbedekking, In de slaapzaal beschikt iedere bewoner over
een eigen leg- «n hangkast. Het 42 meter lange schip, dat nog naam
loos is, wordt uolgende week Dinsdag in gebruik genomen.
Modéla in de Schouwbur-
De belangstellenden voor de mo
deshow. die de N.V. Damesconfec-
tie Modéla gistermiddag in de Rot
terdamse Schouwburg hield en
dat waren er vele zijn na afloop
stellig alleszins voldaan naar huis
teruggegekeerd. want zowel practi-
sche wollen, pakjes en sportieve
mantels als geklede japonnen, en
avondtoiletten werden in een zo gro
te verscheidenheid getoond, dat zij
er ongetwijfeld een keuze uit zou
den kunnen doen. De collectie be
vatte een groot aantal sportieve, ja
ponnetjes, eenvoudige middagtoilet
jes en deux-pzeees met een roklengte
nog aanmerkelijk korter dan we de
ze zomer zagen: 38 cm van de grond.
Deze waren zonder uitzondering ver
vaardigd van wollen jersey, een
stof, die dit seizoen sterk favoriet
blijkt te zijn. Deze toiletjes hebben
lange, meestal aangeknipte mouwen
en de gladde soms zelfs vrij nauwe
rok geniet de voorkeur boven de
wijde rok, die we bij de namiddag
japonnen zien en waarbij de ruimte
veelal naar achteren is verwerkt.
Soms geeft een ingezette plooi van
een afstekende kleur meer bewe
gingsvrijheid in een ogenschijnlijk
nauw rokje, zoals een tel groene of
geruite baan in een zwart japonne
tje. De combinatie van een zwart
jurkje, waarover een ruime, gerim
pelde rok en omslagdoek van een
Schotse ruit gedragen-kunnen wor
den, was origineel en practisch.
De mantels zijn óf sterk getailleerd
met wijde rok en vaak met bont
kraag óf sportieve swaggers, de rug
niet zo overmatig klokkend als het
vorige seizoen, maar toch ruim val
lend of met een plooi. Hierbij duikt
de capuchon weer op. Opvallend
was de grote kraag, neergeslagen,
een-pellenne,- hoog gesloten een ge
wone kraag vormend.
Voor ae geklede japonnen en
avondtoiletten werd veel ottoman en.
Velours chiffon gebruik, maar ook
de prachtige changeantzijde, die ja
renlang van het toneel verdwenen
was, konden we hier weer bewonde
ren. De Parijse nieuwigheid, een glad
rokje met een of meer los afhangen
de slippen, die een idee van ruimte
Niwin verzendt wederom
hoeveelheid goederen
Met het troepentransportschip
.Waterman" dat morgen uit Rot
terdam naar Indonesië vertrekt
verzendt de Niwin een grote hoe
veelheid materialen voor militairen
in de tropen. Daarbij bevinden ,zich
tafeltennisspellen en gramoxoon-
platen. Een geschenkzendmg van
1.715.000 sigaretten en 465 pakjes
shag is door de militairen in Suri
name, Curasao en de Nederlandse
Antillen ingezameld ten behoeve
van hun collega's in de Oost. Bo
vendien vertrek met de „Water
man" het door de Niwin uitgezon
den Edy trio, dat gedurende zes
maanden op de buitenposten zal
optreden.
geven, voldoet wonderwel, evenals
de nieuwe halslijn: zeer laag uitge
sneden, terwijl de stof op de schou
der zo ruim opgenomen is, dat hier
door een soort opstaande kraag
wordt gevormd. Zowel by de wollen
als bij andere stoffen vooral geen
helle kleuren, maar veel grijs, bruin,
zacht rose en een opmerkelijke voor
keur voor donker- en matgroen. De
nam.tciletjes waarvan de rok achter
dikwijls langer valt dan van voren
en avondjaponnen waarbij rok vaak
de voet vrijlaat, tonen weer eens, dat
het zo flatteuze zwart zich toch niet
laat verdringen.
Bij verschillende effen toiletjes
werden lange handschoenen in con
trasterende kleuren gedragen. Mai-
son Van Veen maakte bijpassende
hoedjes, meest kleine dopjes met
garnering van veren; heel eenvou
dig, strtü? om het hoofd sluitend.
Hierbij* werd een bijzonder mooi,
langharig vilt, het zogenaamde flam-
mand vilt getoond.
V-man van de S.D. krygt
9 jaar
Het Bijzonder Gerechtsof te Utrecht
veroordeelde heden de Rotterdammer
C. Uit de Bogaart. die in bezettingstijd
optrad als V-man van. de SJ3. te Am
sterdam. conform de els van de procu
reur-fiscaal tot negen jaar gevangenis
straf met aftrek van voorarrest en ont
zetting uit de burgerrechten voor de
duur van het leven.
GAAT NIET
Wegens ziekte van de heer J". H. van
der Knaap, chef afdeling vervoer van
de R.E.T., zal de huldiging ter gr
legenhetd van zijn 25-jarig ambtsJub
leum niet doorgaan.
SW speelt in Haarlem
gelijk (22)
Ter gelegenheid van bet zestig
jarig bestaan van de F.C. Haarlem
heeft S.V.V. ondanks het feit dat de
landskampioen, met twee invallers
binnen de lijnen kwamen t.w. voor
Van Kan en Schrumph, die vervan
gen werden door Euytenhek en G.
van Pelt, gelyk gespeeld tegen een
volledig Haarlem. Er werd een uit
stekende partij voetbal van beide
zijden gespeeld. Van de invallers
voldeed vooral Buytenhek zeer goed,
doch ook de jeugdige Van Pelt speel
de verdienstelijk. Om acht uur werd
gestart, maar noch Haarlem noch
S.V.V. wisten het voor de rust tot
scoren te brengen. Kóhneman had in
de tweede helft het eerst succes.
Even later maakte de club van
Kick Smit gelijk. Nogmaals namen
de Schiedammers de leiding door
De Bruyn, maar Haarlem het zich
niet ontmoedigen n maakte er 2—2
van. Hier bleef het by. Voor de.
wedstrijd van Zondag, Volewijckers
uit, komt S.V.V. weer volledig in
het veld.
(Ingez, Med.)
Wordt
tische maatijes
schroefdop
Vrijdagmiddag 3 uur zal de ronde van
Rhoon. worden verreden over 190 km.
Het circuit js ongev. km- lang. In
totaal zijn 55 renners Ingeschreven,
waaronder de Rotterdammers Geluk.
Kroon, Muilwijk en de Vries, ge bra
van der Voort, 'a Gravenzande, Brink
man, Maasland!, Alblas, Overschle. van
Elshout, Made. Suiker. Breda, gebrs
Peter», Haarlem en de Hagenaars v. d.
Putten, Bontekoe en Mittertreiner.
Bij KB. Is toegekend de eremedaille
in goud verbonden aan de orde van
Oranje Nassau aan de heer W. J- de
Rijk, procuratiehouder bij de Basalt
'Maatschappij te Rotterdam.
Marktberichten
BERK EL EN RODENRIJS
Woensdag 14 Sept. '49. PLgL kom
kommers I 12—20. H 916. Hl 710.
Bioemkool I 33. n 15—17. Sla I 10—
16220, II 4.40—6 70. Meloenen 10—40 per
100 stuks. Tomaten I 1618 II IS19.
III 16 Druiven 57—75, Savoye kool
9 40, Rode kool 7.80—8.79 per 100 kg.
Stok Prinsesseb. 36—67. Stam Frïnsea-
seb. 3667, Duitse bonen 2632. Pronk
bonen 1427. Snijbonen 4765. Spina
zie 6.50. Postelein 3 39—5.60. Andijvie
16—20 per 100 kg. Peen 12 50—16.5D per
100 bos, Kornkommer8tek LOB—3.80 per
100 kg.
Toen ik zes blokken verder op
York Avenue stilstond cm tot
kalmte ie komen en een sigaret op
te steken, voelden mijn vingers m
rrnjn jaszak een stukje karton. Het
was een stukje, dat vin een wyn-
kaart was afgescheurd en in de
icek stond haastig gekrabbeld:
717 O 31. SARDONI. Een best kind,
dze Ilse. Zo'n griet is je ware als je
in de narigheid zit. Ik veranderde
weer van richting en liep nog altijd
op m'n dooie gemak terug in de
richting van de Een en tachtigste
Straat. J
Zeven, een, zeven wes een huis
in een rustig, donker blok. groten
deels garages, pakhuizen en oude,
groezelige zandstenen huizen waar
voor een paar gammele auto's en
een drie tons tapissière geparkeerd
stonden en er was geen mens te
zien. Eindelijk ontdekte ik het num
mer dat ik zocht op de souterrain,
deur van een Italiaanse comestibïes-
zaak. Op de winkelruit stond geen
naam. Ik moest vijf keer bellen en
een hele poos aan de deurknop
iammelen. voor er gereageerd
werd: schuifelende voetstappen en
een stem door de brievenbus:
,VWat moet dat?"
„Sardoni thuis?"
„Ken ik niet. Ga weg,"
Ik zei steenhard: „Doe open, suk
kel! Pronto! Ik moet hier zijn. Ze
zitten me achterna."
Hij moest verschillende grendels
wegschuiven en kettingen laten
rammelen voor ik naar bmnen kon
glippen. Toen moest de hele zaak
weer op zijn plaats gebracht wer
den en dat maakte genoeg lawaai
Dm het rumoer opeen drukke
scheepswerf te overstemmen. Voor
me stond een dikke, kleme Italiaan
met een gezicht vol tanden, die me
met een zwaar Italiaans accent ver
telde dat de signore bier moest
wachten en dat hij Informazione
sou gaan halen bij de signore Sar-
donL
„Geen kwestie van," zei ik. „We
gaan samen, instantamente!" Ik
bleef hem viak op de hielen ter
wijl hij door een kleine doolhof van
stenen kelders en gangen liep, toen
met een bagagelift drie verdiepin
gen omhoog gmg en onderweg aan
één stuk dooi- protesteerde. Uit de
lift kwamen we tenslotte in een
groet benauwd ruikend meubelpak
huis, dat naar ik vermoedde, in een
ander gebouw ondergebracht was.
We liepen tussen de meubels door
en stonden voor een deur, waar
mijn onwillige gids aanklopte. Ik
schoof hem voor me naar binnen.
Een groot, prettig vertrek met
automatisch ververste lucht dat be~
hagelijk. maar wat opzichtig ge
meubeld was. Er waren geen ramen.
Van de vier aanwezigen schreef ik
er onmiddellijk twee af, want dat
waren kleine Italiaanse zakenman
netjes, zoals dat ventje, dat me had
binnengelaten en dat nu in eerbie
dige houding tegen de muur stond,
bij de deur. De vent met de zwart-
rode kamerjas, da witzijden pyama
en de brokaten pantoffels, die bij
de haard in een gemakkelijke stoel
een reusachtige Havanna zat te ro
ken, was ook een Italiaan, maar van
het meer imposante type met een
flink bankconto om hem zelfver
trouwen te geyen.
Het laatste lid van dit gelukkige
gezin was een tengere, zenuwach
tige jongen met rose wangen, die
de kiesgerechtigde leeftijd nog niet
had bereikt. Zijn haar was stro
blond en kortgeknipt. Zijn regenjas
droeg hij" met een zekare zwier en
ondanks de warmte. Toen ik bin
nenkwam leunde hij tegen de tafel,
maar hij draaide zich met een snelle
beweging om en keek me aan met
woedende, blauwflikkerende ogen
vanachter een zware automatische
Lueger,
Ik schopte de deur dicht, stak
mijn rechterarm omhoog en zei
kort; „Heil Hitler!"
Een seconde staarde hij mij on
gelovig aan. dan bracht hü de Lue
ger over Jn zyn linkerhand, klapte
zijn hakken tegen elkaar en beant
woordde mijn groet met een stem,
die hijgde van verbazing. De lucht
in die kamer was zwaar van de
vraagtekens.
Ik verklaarde kalm: „Erich Ad-
Ier, S.S. Totenkopfsverband II,
Auslandsdienst gisteravond geland
door U925 aan de kust van Long
Island!"
RAFAEL SARDONI
De gewichtige Italiaan nam zijn
sigaar voorzichtig tussen twee zorg-
zifldig gemanicuurde vingers en
zwaaide er mee m mijn richting. „Je
hebt het dus gered!" zei hij losweg.
De jongen bedaarde en borg zijn
Lueger ergens onder zijn linker
oksel op. Het was duidelijk, dat hij
zich voortdurend inspande om zich
zelf ernstig te nemen, maar hij ver
oorloofde in zyn trekken toch enige
verbazing en een zekere mate van
naieve bewondering te tonen.
Op tafel lag een nummer van de
„Evening American" en op de voor
pagina schreeuwde een grote kop:
„ONDERZEEêR MET DUITSE SA
BOTEURS TOT ZINKEN GE
BRACHT, 8 GEVANGEN GENO
MEN". Ik zei „Tja. Ik heb het ge
red. Maar gemakkelijk was het niet..
We waren met ons negenen. De an
deren zijn allemaal gepakt, Von
Boger is ook gepakt. Die zou ons
zeggen, wat we doen moesten, maar
voor hij de kans kreeg om ons in
structies te geven, zaten ze al boven
op ons. Toen moest ik voor mezelf
wat zoeken. Bent u Sardoni?"
(Wordt vervolgd)
Aangekomen schepen
14 September
FARMSUM Eraden. Vinke Wilton
R'dam led'g; LAKE CAIM Manchester
NRV Waalhaven, ledig; RUDOLF Duin
kerken Furness Waalhaven, ledig; SI-
WA Alexandria Buys Merwehaven st-s
PHOENIX motor Hamina Vermaas
Merwehaven, hout; HAMLET motor
Las Piedras v. Ommeren BPM Pernis,
olie; KEIZERSGRACHT Kotka Spliet-
hof 2e Katbaven, hout; COSTEIRO Fe-
ralro St. Ubes Kersten Hunik Waalha
ven erts; WALENBURGH motor Mld-
dlesbro Muller Waalhaven, kolen; FO-
CA St. Ubes Kersten Hunik Waalhaven
ertsHONDS BOSCH motor Duinker
ken n Oslo DSA bijlegger Maassluis
met motorschadePRINSES BEATRIX
Harwich Hoek van Holland; MOUNT
BLAIR Queensboro Lenders Waalha
ven, ledig; MAGRIX motor Boston Erh,
Dekker Waalhaven, ledig; EMINENCE
motor Newcastle Lenders "War"
ledig; POLYFIRTH motor N'
Lenders Waalhaven ledig,
BKEE HFLLFL ölotor Kiügslynn
SSM Merwehaven*; kolen; BORNRIF
motor v. Groningen n Londen James
bijl. R'dam met motorschade; BOREA-
LIS motor Famagusta Burger Waalha
ven, erts AXEL Johnson motor Gothen
burg Kersten Hunik Merwehaven, st.;
EMPIRE WANSBECK Harwich Hoek
van Holland; VIRGINIAN COAST mo
tor Immingham Furness 2e Katbaven,
kolen: GRUNO motor Hamina v, Ej
Parkhaven, hout. 1
15 September
C. A. BANCK Amsterdam n Hendrik
Ido Amb. fllbt, Schelde: NESTOR mo
tor Amsterdam Hudig en Veder Lek
haven,, St.; BURNHOPE Newcastle
Ned. Zwits. Waalhaven, kolen; FIDU
CIA motor Boston Wagenborg Maas
sluis ledig; SEABROOK motor Boston
Erhard Dekkers Waalhaven, ledig;
EUTERPE Amsterdam Hudig en Veder
Lekhaven, stDALERDIJK Vancou
ver HAL Rijnhaven, St.PRIMA motor
Sa en Dammers v. d. Heiden Wilton
R'dam ledig; EUGENIA C. Buenos
Aires Muller, Maashaven, graan; ARK'
HEM Harwich Hoek van Holland; SAI-
MEE Swansea Burger Uselhaven. st
NIEUW AMSTERDAM New York
HAL Wilheïminakade, st.MAJORI
motor Amsterdam Wambersle Schieha-
ven. ledig; ORANJE NASSAU Londen
Muller Jobskade st. BLACK EAGLE
New York Nievelt GoudriBan'Lekhaven
st.; HOOSILRtSTATE Baltimore Len
ders Maashaven, st.; EMPIRE PARKE-
STON Harwich Hoek van Holland.
BLUE BOY, m.b, Londen Mublo Maas»
stuis, ledig; STAD SCHIEDAM Lulea
Haicyonlijn b VJaardingen erts; KOLNO
Gdyia Kuyper Dam smeer Waalhaven
kolen: LISA ESSBERGER m.b. Ham
burg v. Ommeren Vlaardingen olie;
KILLURIN St. Brieuc Erh Dekkers
Waalhaven ledig; LOANDA m.b. Londen
Ruys IJselhjtven St.: REDSTAR, m.b.,
Londen v.a.m. Merwehaven st
Vertrokken sckejien
14 september
KONINGIN EMMA, Harwich; EURO
LAND, HamburgBLANKA (zuiger)
Scheveningen INO, New Port via Ant
werpen; COOLHAVEN, Casablanca;
HILDUR Newcastle; FREDERIK, Delf
zijl; TEXEL, Boaion L; IMPORT,
Oporto via Antwerpen; LIEVI.N, Bor
deaux; JABA, Boston (L.): CELEBES,
Nantes; FLORA C.. Hampton Roads;
NYKOCA, Liverpool; CARPO, Antwer
pen; STEVNS. Ardrossan. GANGES
slbt, Noordzee; 5ILVAPLANA, Kopen
hagen via Antwerpen; MIRAFJORD,
Antwerpen; MELITO, Swansea; COS-
RALES Southampton; ALKAID. Bue
nos Ayreg via Hamburg! JUPITER.
AmsterdamALWAKI, Hamburg en
Antwerpen: BATAVIER II, Londen;
MUHELLO, Montevideo; MAGDALENA,
Stockholm; ORANJE^ Bremen; SHE-
RINGHAM, Harwich 1 KELLWYN.
NewcastleJACOBA CATHARÏNA.
GdyniaVIENNA, Harwich; MAT
THEW Warnemunde; SEA SPLEN
DOR. New York.
15 September
DUKE OF YORK, Harwich; EEM-
DIJK, New York- B^BENHAUPT Mid-
delsbroEBERHARD ESSBERGEK,
Hamburg: URANUS, Swansea; RU-
TENFJELL Montreal; EMPIRE WANS-
BECK, Harwich
ZW -wind matige koelte, kalme zee,
bewolkt.
HAWTHORN HILL, Genua- VERNIA.
Gothenburg, HONDSBOSCH, Oslo;
LANGLEEGALE, Sayona: PRINS WIL
LEM IV Montreal; LORNA. Sagene;
MORAY FIRTH. Lelth.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ASTURIAS 14 vm v Batavia 7 Oct. te
R'dam verw.
GROOTE BEER ultg. 15 te Aden.
INDKAPOËRA ultg, 15 te Fenang
KOTA INTEN thuis 15 nam, te Aden j
verw.
SIBAJAK thuis 15 nam. te Aden
verw,
WILLEM RUYS ultg. p 15 vm Mlni-
koy n Colombo,
WATERMAN vertrekt *6 v R'dam n.
Batavia.
ZUIDERKRUIS 14 v Soerabaja n
Batavia, 10 Oct, te R'dam verw.
Grote Vaart
AALSDIJK IB v New Orlov»s laaist
van Londen te R'dam veiw.; ALK AID
v R'dam n Buenos Ayres 15 te Ant
werpen: ALWAKI v R'dam n Ham
burg en Antwerpen 14 nam. 7.45 uur
In zee; AAHDLTK thuis p 15 vm tie
Burmuda's, 29 te R'dam verwALCY
ONE 14 te Bib rein; ALGORAB thuis
14 Op 550 mijl Z, ten W. v St. Vincent
CV.- ARENDSDÏJK 10 te Sao Francis
co do SulABBEKERK ultg. 15 te Ge
nua; AKKRUMDIJK n de Gulf 14 op
400 mijl WZW van ScillyALAMAK 14
v Emden n Narvik; ALBLREO 14 nog
ie Ras Tanura; ALCHIBA thuis p 15
Straat Messina n Genua, 28 te R'dam
verw.ALDEBARAN p 14 Gibraltar n
Takoradi- AMSTELDIJK 14 te Ham
burg; AMSTELSTAD thul» 15 nam. te
Suez; AMSTELVEEN p 14 nam. Perim
n BombayARENDSKERK n Frcmant-
le 14 op 300 mijl ZZO van Keeling eil.j
ARIADNE 15 v Lissabon to A'dam;
APPINGEDAM 13 v Barcelona n
A'damANDIJK te Tampico liggend
had ap 14 dezer brand in ruim 11. sen
gedeelte lading moet worden gelost.
ALKAID v R'dam n Euenos Ayres
via Hamburg 74 nam. 7.45 uur in zee
(verbeterde opgsïvej; AMSTELKERK
n West AfrikaALDABI thuis 14 v
BahiaALDERAMIN p 15 Brunsbuttel
Lulea.
BENGKALTS thuts 14 v Aden n Fort
Soedan- BAKONGAN 14 te Frobolingo;
BONTEKOE 15 te Macassar, BOSKOOP
thuis 14 te Trinidad.
BREDA 12 te Valparaiso-, BAARN 14
A'dam n Hamburg; BRITSUM 14 te
Tampa.
(IngeJ. Med.)
Wijd an zijd
-bekend
door kwaliteit
CELEBES 14 v Soerabaja n
rang.
CERAM 15 v Antwerpen, n R'dam.
COLYTTO 14 le Huelva.
DALERDIJK 15 v Vancouver te
R'dsm DOURO 11 te Tampicoi DREN
TE 14 nam. v Colombo n Karachi;
DELFLAND uitg. 14 op SO mijl West v
issabonDANAE 14 te Savona..
DEO DUCE 13 te Kopenhagen.
EUTERPE 15 v A'dam te R'dam; EEM-
DUK v R'dam n New York 15 vu* ISO
uur in zee; EDAM n New York 14 00
600 mijl West v Sally,
FARMSUM 14 v Emden te R'datn.
GOOILAND uitg. 15 ie Las Pahnas;
GROOTEKERK thuis p 14 nam. Ibi-
za (Baiearen) n Havre 24 te A'dam
verw,
HEELSUM p 14 Lizard n Montreal;
HELDER 10 v Baltimore n Puerto Ca-
bello; HOOGKERK uitg. 14 op 160 myl
WZW van Lissabon; HYDRA 14 nam. v
Antwerpen n West Indie; HELENA
thuis p 14-15's nachts San Miguel, 24 ta
A'dam verw.; HERAthuis 14 v Havre
n Antwerpen; HILVERSUM 14 nam. v
Gdynia rv Nederland.
HERCULES 13 v Bougas n StambouL
INO 9 te Curacao.
ILOS 15 v Algiers tn A'dam.
JUPITER IS v R'dam te A'dam
JAARSTROOM 14 v Takoradi n Lome:
JACOB CATS p 14-15 's nachts Utsirc
n R'dam; JAPARA (Lloyd) n Belawan
en Java 14 op 180 mijl Oost van Don-
dra Head (Ceylon); JOOST VAN DEN
VONDEL n R'dam 14 op HO mijl NNW
van Trondheim.
KEDOE n Kaapstad ,14 op 300 mijl
N.O. van Cayenne; KAMERLINGH ON
NES thuis 14 op 450 mijl OZO van
Kaap GuardafuiKABATON 14 v Am-
penan n Macassar; KERTOSONO thuia
14 nam te Suez,
KATWIJK, p. 14 nam. 1 uur Wight n.
Rotterdam.
LEERSUM 13 te Sorel; LUTTER-
KERK uitg. 15 te Marseille; LANG-
KOEAS 14 te Batavia: LAWAK 14 v
Bahrein n KohorramsharLINGE 13 v
Yxpila n Nederland; LIS5EKEKK Uitg
p 14 Gibraltar n. Genua; LOMBOK 15
te Belawan Deli; LUNA 34 te Piraeus.
LEUVEKERK. 14 v. Calcutta n. Rot
terdam.
MED ON thuis 14 te Port S wetten-
hamMAASLAND thuis 14 v Monte
video n Santos, 19 Oct te A'dam verw.;
MEHWEDE 14 ter rede van Monbassa;
MUIDeRKERK thuis 14 te Dakar 20
te A'dam verw.; MADOERA thuis 15
te Belawan Deli; MAPIA a Manilla 14
op 900 mijl Oost van deze haven. MAR.
KELO 14 v Belra n GuesbmaneMA-
RIEKERK uitg. 14 v Hangkong n Ko
be: MENTOR 14 v Piraeus n Paros.
MAAS, 15 te Trinidad.
NESTOR 15 v A'dam te R'dam;
NIEUW AMSTERDAM IS v New York
te R'dam; NIEUW HOLLAND 15 te'Siö-
gapore- NOORDAM n New York 14 op
700 mij] Oost v Cape Race; NIJKERK
14 v Tanga n Dar es Salaam,
ORANJEFONTEIN thuls 13 V Moffl-
bassa n Suez; OSSENDRECKT p 14
nam. Ouessant n Vlaardingen.
ODYSSEUS, p. 13 Fiiusterre n. Ant
werpen.
PELEUS p 14 Gibraltar n Batavia;
POLYDORUS thuis p 14 Gibraltar n
Londen; POSEIDON 14 te New York;
PRINS WILLEM III thuis 14 oop 1BQ
mijl Oost v Belle Isle, 22 te R'dam
verw.; PYGMALION 15 te Port au
Primer PRINS ALEXANDER n Ham
burg 14 op 360 mül OZO yan Cape Fa
rewell (Groenland).
PRINS WILLEM IV, v. R'dam n. Mon
treal, 15 vm. 9J50 uur in zee; FRINS
WILLEM VAN ORANJE, 14 te Chicago.
RIDDERKERK IB v Sydney te R'dam
verw.-ROEBIAH 15 nam. te Baltimore;
RAKI p 14 de Sanguir eilanden n Los
Angeies; RANDKERK ultg. 15 te Mar
seille; REMPANG thuis 14 op 750 mijl
O. ten Z, vaii Kaap Guardafui, ROE-
PAT theü? p 14 'Alters,
SALATIGA 12 v Seattle n Calcutta;
SINT MAARTEN 8 te CuracaoSAR-
PEDON 11 te Philadelphia; SARAN-
GAN 14 te Calcutta, vertrent 23 naar
Batavia; SALAWATl n Halifax 14 op
180 mijl NO var San Miguel; SIAOE
14 v Port Said n Batavia; SINGKEP 14
te Macassar; SLAMAT ultg 14 op 240
mijl OZO van Socotra: SOESTDIJK p
14 Kreta n Halifax; STAD ALKMAAR
11 A'dam 14 op 350 mtjl Weist v Sczlly;
STAD HAARLEM p 15 Gotland n Bre
men; STAD MAASSLUIS p 15 Lizard
n R'dam; STUYVESANT ultg. 14 op 140
mijl N W. van LissabonSCHIE 14 te
Antigua.
STAD SCHIEDAM, 15 v. Lulea
Vlaardingen; STAD ARNHEM, 14
A'dam n. Gdansk.
TJIBODAS 32 te Hongkong; TAS
MAN 12 te Hongkong; TRITON 15 nam.
to Aruba; TOSARI 14 v Macassar n
Donggala
THEMISTO, 14 V. Bremen n. R'dam.
VEENDAM thuis 14 op 80 mijl Z.O.
van Nantucket- VOLENDAM tliuig 14
op 270 mijl Z.W. van Sable eUand;
VAN DER WAALS 15 te Bombay. VE
NUS 14 v Alexandrie n Triest.
WESTLAND thuis p 15 vm. Las
Falmas. 21 te A'dam verw.; WELTE
VREDEN 14 v Batavia n Cheribon.
WATERLAND, 14 v. A'dam n. Ham
burg.
ZWIJNDRECHT n Billingham 14 op
225 mijL Zuld van Cape Sa'ole; ZEE-
MAN 15 te Penang; ZONNEWUK thuls
I 14 v Gibraltar.
Korte vaart
AERO, p 12 Brunsbuttel n, Malmo;
AFIENA, p. 13 Kiel n, Vieby; AKTJO.
14 v. Colchester n A'dam; AMIGO, 14
te Gothenborg; ALCYONE, 14 v. Oportp
18 te R'dam verw; ARNHEM, 13 te Port
Lyautey; ACTINIA. 14 te Zaandam;
ARAK. 14 te Yarmouth.
BREM, 14 v. Vigo n R'dam; BER
NARD V, 15 v. Hull te R'dam verw.;
BRINDA, 14 te Londen; BERNISSE, 13
v Swansea n R'dnnv, BADZO, 15 v.
A'dam n. Lelden; BEREND, N., 14 v,
A'dam n Emden; BETA, 14 v. Hull n
R'dam; BIRMINGHAM, 14 v. de Tyne
n A'dam; BERNINA. 14 te Kopenhagen.
CASANA 14 te Antwerpen; CARPO
15 te Antwerpen: CAPELLE 12 te Pco-
le; CASCADE 15 te Amsterdam; CRE5-
CÉNDO 15 van lYiddlesbro naar Ban
ders; CORNELIA B. pass, 15 Brunsbut
tel naar Kopenhagen.
DOGGEHSBANK 13 te Goole; DENI
14 van Hamburg naar Dundee; DA CA
PO 14 van BUbao naar Gibraltar; DIN-
KEL 14 te OstendC; DINA 13 te Ant
werpen; DIANA V pass. 12 St. Abb's
Head om de Noord; DAVINA GOE-
KOOP 14 van Trelleborg naar Kotka;
DEPA 14 van Newcastle naar Selzaete.
ELJO 14 van Aalborg naar Waya;
EXPORT 13 te Londen; ELISA 14 te
Casablanca, ERNA 13 te Hango binnen
gesleept met machincschade; EXPRESS
14 te Parijs
FIDUCIA N„ 15 te Delfzijl; FREDE
RIK, 15 ie Delfzijl; FRANS, 10 V. Lon
den te R'dam verw.; FOLLONICA, 11 V.
Casablanca n. Dakar; FEROC1A, 15 te
Degen hamn.
HAGNO, 14 v. Dublin n, R'dam:
HASKERLAND, 14 v. Lejth n. R'dam;
HAST I. 15 v. Hamburg n. Delfzijl;
HENRICA. 15 v. Lissabon n. Leixoes;
HOOGLAND, 14 v. de Tyne n. R'dam.
IMPORT, naar Oporto, 15 te Ant
werpen.
JAGA, 14 te Gent; JACOBA, 14 v.
Zaandam n HelBinki- JOOST 14 van
Zaandam n. Emden» JULIA MARY, 14 v
Zeebrugge n. Casablanca.
KAREL. 14 v. Swansea n. R'dam.
LIMBURG, 15 v. Londen te R'dam
verw.; LUCAS BOLS L 16 v. A'dam te
R'dam verw.; LACRA, p. 14 Kiel n.
Boston: L. LENY, 14 v. Kiel n. Middles-
bro,
MARAAT V 12 te Queensboro; MA-
RAT N 12 van Bristol naar Liverpool;
MICHEL SWENDEN 12 van de Tyne n,
Hudiksvall; MIZAR N. B van Agadlr nr
Saffi; MIES 14 van Newcastle naar Rot
terdam.
NOTTINGHAM 14 van Goole naar
Harllngen; NIJENBURGH 14 te Stock
holm.
OUD BEYERLAND 12 te Rafso.
PRINSENGRACHT 13 van Pernoviken
19 te Amsterdam verwacht.
ROLF 14 te Rouaan; RIKA 14 van
Dundee naar Newcastle v
SIRIUS van Maassluis naar Boston,
14 bh Norfolk aan de grond; SILVA-
PLANA naar Kopenhagen 15 te Ant
werpen; SANDBEKGEN 14 van Amster-
gfDe kapitein van het kustvaartuig
„Sfrius", dat op weg was van Maas
sluis naar Boston (graafschap Lin
colnshire) heeft naar het agent
schap van J. Salomons te Rotter
dam (eigenaar Sloots te Groningen)
geseind, dat het schip benoorden
Great Yarmouth bii Palling is ge
strand. Voor de bemanning- bestaat
geen gevaar de sleepboot en de red
dingsboot bevinden, zich in de nabij
heid. De Oostenwind is voor het
afbrengen van het schip ongunstig.
dam naar Vesteras: SABA 14 van Goole
naar Suudsvall- SAEHAM 14 te Goole;
SETAS 14 van Lake Venor naar Rotter
dam; STRUFE 14 van Londen naar
Rotterdam.
TEUNA 13 van Emden naar Gefle:
TYRG pass. 14 Holtenau naar Stralsund
TOORNVLIET pass. 14 Pentland Firth
naar Preston.
VRIJBUHGH 13 van Bordeaux naar
Casablanca; VELOCPTAS 14 te Huil;
VIOLETTE ERICA 14 te Yarmouth;
VENUS 14 le Kiel; VIRGO 14 te KieL
Willem BARENDSZ, 12 te Ayr; WO-
LANDA, 15 v. Rafso te R'dam verw.;
WIM (VERMAAS)14 v. A'dam. naar
Wïlhelmshnfen,
ZUIDLAND, 12 te Rafso; ZEEHOND,
13 v. Delfzijl n. Mlddlesbro: ZEELAND.
(SSM}, 14 te Stettin.
Tankvaart
ADINDA, 11 te Pladjoe.
BAREND RECHT, p. 14 nam. Pemam-
buco n. Buenos Ayres,
CIS TULA. 13 v. Pladjoe n, Singapore.
DORDRECHT, p. 15 Cape Palmas n.
Matadl.
ESSO ROTTERDAM, 14 nam. v. Aru
ba n. Pemis; ETREMA, n. Huil, 14 op
450 m«l O.N.O. van Sombrero E£L;
ERINNA, 14 v. Pladjoe n. Singapore.
FRISIA, 15 v, Gdansk n. Londen.
MACOMA. p. 14 Gibraltar n. Tel
Aviv; MARCELLA. p. 35 Ouessant m
Danzlg.
OVULA, 13 v. Cebu m Mirt. t 1
PAULA. 15 te Pladjoe.
SAROENA. 15 te Mirf; STANVAC
TALANG AKAR, 15 te Tandjong Oeban
TIBIA, n. Havre 14 op 80 mijl Noord
van Finisterre.
WOENSDRECHT. n Port Arthur 14
op 210 mijl Z.Z.W, van. Bermuda's.
Buitenlandse schepen op
weg naar Rotterdam
AVONWOOD v Lissabon 14 te Ant
werpen.
BENLÜMOND v Japan 13 v Port Soe
dan» BULKOEL 10 v Mena al Ahmadi;
BENDORAN v Japan 14 v Penang;
BRANT COUNTY 12 v Quebec via Ant
werpen; BENLAWER5 v. Oosl-Azlë 16
verw.; BIFROST v. Calais "heden verw.;
BRITANNIA v. Grimsby heden verw.;
BENARTY v Japan 13 te Liverpool, ca.
23 verw.
CARMELFJELL 10 V Toronto. 9 Oct
verw.- CITY OF EVAN5VILLE 14 v
Hongkong; CAPITAINE ARSENE
GUILLEVIC V St Malo 16 verw.; CHEL.
WOOD v Boucau 16 verw.
PENBIGSHIRE v Japan 13 te Hong
kong; DOTTEREL 14 .v Eastliam.
EERROLAND 13 v Narvik.
GUNIT.I.A v Barcelona heden verw.;
GAUSDAL II v Boston mass., 26 verw.
HER A 11 v StambouL
INDIAN PIONEER y - Calcutta 14 -te
LiverpooL
LOLDE GUATEMALA v Santos 12 V
Teneriffe 24 verw,
MONGOLIA (zw.) v Stamboul 13 te
Londen. 16 verw,; MINDOR^/ v Japan
12 te Penang.
MONGOLIA (Deen) v Japan 11 v,
Fenang, 12 Oct. verw.; MALAYA V.
Japan 13 te Singapore; MACTRA v.
Mena ai Ahmadi 14 v. Port Said
NOHMANDIA v. Gothenburg, 16
verw»; NEREUS, 10 v, Umea; NORD-
HEM v Aarhuus 16 vcn,V.; NORBRYN
v. Calcutta, 12 v. Aden, 6 Oct verw.
RINGERS v. Calcutta 12 te Cochin,
12 Oct,, verw; REPTON 13 v FaL-
mouth.
SANDAR v Gdynia. 16 verw.; SOU
DAN v. Japan, 16 verw.; STELLA LY-
KES v. Tampieo, 14 te Antwerpen; he
den verw.; SURAT v. Japan, 12 V.
Aden; SOMALI v. Japan, 13 le Port
Swettenham.
TARANGER v Vancouver, II le San
Francisco, 14 Oct verw.; TARONGA V.
Calcutta, 14 te Antwerpen: TRANQUE-
Bar van Bangkok, 14 te Port Soedan.
VAIRES v. Rouaan IC verw.: VENIS-
SIEUX v. Calais. 16 verw
WARM IA v, Gdansk, 14 te Antwerpen.
16 verw,
Sleepvaart
Waterstanden
PannerdenIJsselkop 1.60; iJsselkop
Malb. Haven 1.55; Malb. Haven—Wijk
bli Duurstede 1 05Wijk bij Duurstede
—Vreeswijk J 251 IJsaelkop—Doesburg
1.10: DoesburgZutphen 1 25; ZUtphen
Deventer 1.30*. Deventer—Katerveer
1.65; Waterh, bij Arnhem 6.18+1; Nij
megen ö.su+2minste waterdiepte Waal
2 05; Keulen. 33—2; Lobltb HOZ+3; De
venter 52+5- Weurth 1.90.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk- 1008.5 wind» ZW 3: temp,
16.0: max. 216 gistermiddag 240 uur;
min 15 B gistermorgen 8.40 uur; weers
gesteldheid betrokken.
16 Sept.: Hoog water te Rotterdam:
le tij 9 51, 2e il 22,23.
LOBITE, gepasseerd 14 Sept 1949
vm. 16 uur. Mersenne, Hewel Occe-
dent, Wcemnk. Walcïenhurg, Cocrs. San
Anton I. Roelofs, Rika. Gommers. Fulla,
v. Tilburg. Gamuret. v. d. Graaf. Kun-
diy, de Bruin Neska 8, Pasman Pcma,
Hoornaar. Rea, Renzen. Sophia. Neyen-
hof. Marcel, dc Meijer Zeeland, Roete.
Johanna, v. Oosten alle R'dam. Orchi
dee. de Wijs. Donon, Droege Pollux,
de Jong. Valerie, v. Strierv. Bahia,
Blom, St Gerant 2. Sandtars. Ajax,
Pols. Harwo. Huisman Wanderer, v.
Schijndel. Victor Hugo, Ruch. Guido
Gezelle, Spiegelaer alle België, St. An-
tonius, Broekhoven. Petrus, v. Hitis-
berg. Jose. Jansen. Vios, Broekhoven.
Mercure, Markgraaf, Lcma, Valols alle
Frankrijk Jantje, Hof, Hengelo. Ema-
nud. Hof, idem. St. Antonius. Bon
man, Idem. Maria, v. Steen. Arnhem.
Trio. Bronsema, idem Catharina, van
Ooijon, Apeldoorn Rcoboth, Bronse
ma, Lobith. Avondster. Jansen. Uit
hoorn. Geertruida. Rook. Idem Damco
90, Boere, Urk Wijanco, Onstwedder,
idem Rijnstroom, Furman. Wijk bij D.
Risico, Bruinsma. Hattem, Johanna,
Trouwborst, Leiden. Nooit Volmaakt,
Seine, Enschede. Atno. Verhulst Nij
megen St. Petrus Canities, v Steen,
Ochten, En Avant. de Haan. Utrecht.
Voilé Subifco, v. d Dolk, Gaarkeuken,
't Is niet anders, v Dam. Nieuwpoort.
Corrle, Jansen, Dordrecht. Resutt, Wij
nen, Deventer. Neouphar. Toering.
Locbcm.
Alpha, Boojj. Keulse Vaart 3. Remle.
Damco 14, Baai a Beranger. de Bruijb.
St. Don Bosco, den Oldcn. Keulse
Vaart 10, v. Dijk. Elba. v. Luik Lion,
v Woercom. Isabella. Bosmars Mar
tha Dangez. Bary. Borussia, Schroth.
Beta. Schilperoord- Cibfnes. Glockner.
Carolina, v. Schalk. Hillegina. Koster.
Marchri, Bruinsma Geertrulda, Amtz.
Energie 8, Esser. Keulse Vaart 15, v.
Veen. Ostade, Rutjes Johann. Liros.
Anna Martha. Seinen Laco, v. d. Slui
zen. Observanda 2, Osscwaarüe. Alpha,
Wabeke, Georges, Neijenhuis. Tenax' 2,
Janssen.
