VOORAL VOOR VROUW
Een klein huis aan de rails
CeJ^aien
znmuH
„Dat belastingbiljet zal ik
wel invullen, Jan"
3
Kinderen spelen het liefst
op de Spoordijk
Nog eens: sprookjes
Maar nee wij zitten veilig in de serre
't Oudste recht
Belangrijke wedstrijden voor
Het Zuiden en Spangen
Spangen moet gauw uit een ander
vaatje gaan tappen
MODE-NOVELLETTE
Slordig (maar-niet-heus)
Op de kohMÏ
James M. Fox
Evelien spreekt
I VAN VROUW
Vrijdag 16 September 1949
Toen ze trouwde kon ze niet lezen, niet schrijven, niet
'kenen. Ze was nooit op school geweest, want ze had
een pokkenbriefje.
„Ik houd niet van die malle fratsen," had haar vader
ezegd. „Dat kind wordt niet ingeënt." En laten „Dan
.aat ze maar niet naar schooL" Dus bleef ze thuis. Dat kon
oen nog in het dorpje waar ze woonde. Ze hadden een
boerderij en er was veel werk. De kleine meid ging zo'n
ganse dag d'er gang. Ze was stil en verlegen, speelde met
poppen, met dieren en ontweek kinderen en grcte men
sen. Ze weet zich weinig te herinneren van die zonderlinge
jeugd. Alleen dat het heerlijk was en ze het nooit meer gekregen heeft
zoals toen. Later werd ze ingeschakeld in het huishouden. Ze leerde
koken, schrobben, wassen en verstellen. Maar als ze brood moest halen
kreeg ze gepast geld in een papiertje en de naam op de winkeldeur kon
ze niet lezen. „Toos blijft toch op de boerderij", zei haar moeder. „Met
alles wat ik haar geleerd heb, redt ze het best."
Omdat het zo belangrijk is wat
kinderen te horen en te lezen krij
gen en omdat we verleden week
slechts stellmg namen tegen een al
te grote angst van de opvoeder
voor het sprookje, is het goed ons
te realiseren dat hij geen ongelijk
heeft, alleen soms te veel in het
sprookje veroordeelt. In het vorige
stukje konden we zien dat het
sprookje ook wel positieve elemen
ten bevat, waaraan het kind iets
heeft. Dit houdt echter niet in, dat
het de bij uitstek geschikte vertel
stof zou zijn. Integendeel. Want aL
fccewel in sprookjes het gruwelijke
en boze er altijd bekaaid afkomen,
het wordt 't kind toch maan onder
de neus gewreven. Ieder kind leert
op een dag angst kennen en de
sprookjes kunnen de voorstellingen
waarin die angst zich kleedt sterk
beïnvloeden. Zo kan het gebeuren het een gemis. Haar man
Maar op een dag kwam er een
knaap uit het Westen. Een vlotte
vent, die z'n hart verloor aan Toos
d'r stille, verlegen kindergezicht.
Dat ze weinig zei mocht niet hin
deren, hij praatte des te meer. En
zoals zij luisterde er géén. Ze trouw
de en ging met hem mee naar een
klein huisje aan een spoorlijn, er
gens tussen twee grote steden in.
Ze was toen vyf-en-twintig en dat
is bijna twintig jaar geleden. Er
zijn nog foto's uit die tijd. Wonder
lijk genoeg is ze niet veel veranderd.
Hetzelfde ronde kindergezicht met
lichte, verlegen ogen.
Toch zijn die twintig jaren moei
lijk genoeg geweest. Thuis, op het
dorp. had ze het nooit zo erg ge
vonden van dat lezen en schrijven.
Maar in dit huis by de rails werd
werkte van
dat de voorstelling van het opge
geten worden van de geitjes en het
opensnyden van de buik van de
■wolf meer indruk op het kind ma
ken, dan het „happy end" van het
geval. Ieder kind heeft ook wrede
instincten, die door de opvoeding
in andere banen worden geleid.
Soms lukt dat niet zo goed. Het
kind krygt dan gewetensconflicten
weet dat het in zich iets heeft wat
het moet veroordelen. Het wordt
bang voor zichzelf. Meestal weet
het dat niet bewust en de angst
voor zichzelf krijgt de vorm van
een onbestemde vrees voor het
gruwelijke. Een dergelijk proces
kan door sprookjesstof geprikkeld
en rijk gestoffeerd worden. Als
men zich ten slotte realiseert, dat
sprookjes oorspronkelijk geen ver
halen voor de kinderkamer zijn,
maar opgekomen zijn uit d,e kin
derkamer van de mensheid, die
toen nog erg jong was en verhalen
voor volwassenen, voortbracht
waarin zich als in een droom, in
symbolische' vorm hun conflicten
am liefde, dood, geboorte, angst en
verschrikking afspeelden, is het
wel duidelijk dat deze stof zich
eigenlijk niet voor het kind leent.
Dat de volwassenen van nu den
ken dat ze te volwassen zijn ge-
warden voor de verhalen uit de
kinderjaren van het mensdom
houdt zeker niet in, dat ze dan wel
geschikt zullen zijn voor onze kin
deren. Er zijn boekjes, zoals de
sprookjes die Carl Ewald schreef
en verhalen zoals Winie de Poeh, 1
die in hun eenvoudige frisheid,
geschreven voor en met kennis
van het kind, onmiddellijk onze
voorkeur verdienen, i
's morgens' vroeg tot 's middags Iaat
aan het onderhoud van de spoor
lijn, Schoffelde vuil weg, draaide
bouten aan, controleerde en herstel
de. Zy was snel klaar in dat kleine
huis. Had niets meer te doen en
ging letten op de treinen. Hoe Iaat
ze kwamen, waarheen ze reden,
naar rechts of naar links en of er
veel stoom kwam uit de pijp. Vaak
zat ze buiten op de berm te turen
naar de mensen achter, de raampjes.
Eens zag ze een vrouw met een boek.
Ze weet nog hoe dit haar schokte. Zo
te zitten in een trein en te lezen
en helemaal alleen ergens heen te
gaan Waarom wa3 zij zo verle
gen. zo hulpbehoevend?
„Hoe groot is ons land eigenlijk?"
vroeg ze die avond.
„Kier heb je een kaart," grinnik
te haar man. Maar natuurlijk be
greep ze niets van die lijnen en
krabbels.
„Hoe moet je toch leren lezen?"
vroeg ze toen. „Daar ben je al te oud
voor," zei hij.
De kinderen kwamen snel na el
kaar. Zes in totaal: drie jongens,
drie meisjes. Ze had ineens de han
den, vol en de onrust in haar be
daarde. Een. andere kwam ervoor
Was Uw wi»l veilig in
ir mL Natw 100 gr.
ER was eens een vrouw, die niet wist, hoeveel port er op een brief
moest voor buiten de stad. Als zij een epistel schreef aan een vrien
din, plakte ze de enveloppe dicht en zei: Alsjeblief. Jan, breng jij 'm even
weg. "Wanneer ze met een tram mee moest, liet zij zich door haar man
uitleggen, welke lijn ze moest hebben en bij welke halte zij moest uit
stappen. In een trein gmg ze nooit alleen, altyd met haar man. Hij zorgde
voor de kaartjes en zei aldoor. Hierheen, lieve. Maar toen ze een keer
alleen op reis moest, kreeg ze een lange toespraak, waarin de man zei:
Je moet 't voorste gedeelte van de trein hebben, dat is de kant van de loco
motief, weet je wel? En dan moet je tot Roosendaal blijven zitten, zul je
goed opletten of er „Roosendaal" op het station staat? Dan vraag je verder
aan een conducteur, dat is zo'n man met een pet op.
DIT is nu wel een beetje over- ling heeft gehad voor al die zaken,
dreven, maar het gebeurt toch Maar er is nog een andere kant
vaak, dat na het huwelijk de vrouw aan. Wanneer de vtouw niets te
zo langzamerhand iedere zakelijke maken heeft met zakelijke en maai
en iedere maatschappelijke aange- schappelijke regelingen, heeft ze er
legenheid aan haar man overlaat, ook geen zorg over, dat wil dus
en zo onmondig en zo hulpeloos ook zeggen, dat het haar niet inte-
wordt als een kind. Alle drukwerk- resseert, Het interesseert haar al-
jes, die in de bus verschijnen, van leen, voorzover ze het voelt in haar
reclame af tot dwangbevelen toe, huishoudgeld, maar zij kan zich
worden aan de man overhandigd: niet, zoals een man, opwinden over
Hier, dit is jouw zaak! goede of niet-goede systemen, over
Zij weet niets van belasting, niets het al of niet noodzakelijke van
van sociale regelingen, niets van overheidsmaatregelen. Ze zal er ook
levensverzekering, niets van zegel- niet over willen lezen in de krant
tjes plakken, van girobiljetten in- en kijkt alleen naar de advertenties
vullen. Als Jantje naar de HBS of de gemengde berichten. In zeke-
moet, gaat vader wel met de direc- re zin. komt ze op die manier zo
teur praten en vult papieren in. buiten het leven te staan, en blijft
Als Jeanne op een cursus moet is ze za helemaal ronddraaien in de
het vader, die naar de voorwaar- pannelappen, de flanellen pyama's
den gaat informeren en moeder en de stoofpeertjes. En dat kan
zegt alleen: Doe je goede pak aan, toch niet goed zijn. Wat dat betreft,
jr. j:-nt«_ heeft de ongehuwde vrouw bepaald
in de plaats. De kinderen speelden
namelijk het liefst op de berm en
als het even lukte tussen de rails.
Ze lag voortdurend op de loer, Toen
een keer het middelste jochie over
stak vlak voor de D-trein kreeg ze
het op haar zenuwen. De dag daar
op bond haar man hen vast. Alle
maal aan een touw, een weck lang
en voor het naar bed gaan: een pak
rammel. Dit hielp. Bovendien, ging
de stoutste die herfst naar school.
„Nu kun je straks lezen waar de
treinen heen gaan," zei de vader.
„Naar Amsterdam of Ri tterdam,
naar Utrecht, naar Parijs."
Dit stak haar, de oude onrust
kwam boven. Af en toe kregen ze
bezoek van een collega met z'n
vrouw, die woonden verderop bij
een bewaakte overweg en een klein
station. De boemeltreinen stopten
daar even en dat mét die overweg
maakten het werk anders. De.
vrouw zorgde voor de bomen, en
hielp met het controleren van
kaartjes.
„Een pienter wijf," zei haar man
..Zo'n post zou ik' ook wel willen."
Ze kijkt nog bezeerd als ze dit ver
telt. En als ze zegt dat ze een lees-
plank is gaan kopen met lettertjes
in een doosje veegt ze langs d'r
ogen. Ineens moet ze thee voor me
zetten. Onverschilliger komt ze te
rug uit de keuken. „We zijn nooit
overgeplaatst," spot ze. „En. ik kan
nog maar slecht lezen. Dat zeg ik
tegen niemand. Zelfs de slager weet
niet dat ik niet rekenen, kan."
„En de kinderen?"
„Die lachen om d'r moeder," praat
ze stug. „Ze zijn ai groot, de oudste
is negentien, op kantoor. Soms
denk ik: 'k Had nooit van het dorp
moeten gaan. Die kinderen zijn niet
als ik. En zelf ben ik niet als vroe
ger: De treinen brengen de haast
in je vlees. Haast en modernigheid.
Dat is niet altijd het goeie...."
Een week heb ik het huis aan een
ander gelaten. Een kennisje, pas
getrouwd, is met man en al op de
kinderen komen passen. Zoontje,
eerst beledigd om deze in-de-steek_
latery, draaide bij toen hg hoorde
dat die mevrouw vliegers kon plak_
ken. En de meneer van de vrijwil
lige reddingsbrigade was. Toch
huilde hij toen ik wegging. Daarom
schreef ik dezelfde avond een kaart
vol sentimentele zinnen. Zo van
.Mammie komt gauw weer thuis"
en de rest. Overtuigd van m'n on
misbaarheid.
De dag daarop kwam er den an
sicht vol opgewonden krabbels. 't
Was zo fijn dit en zo fyn dat. Iede
re dag lekkere pudding en snoep en
vliegeren en verhalen. Ik hoefde
nog lang niet terug te komen, 't
Dikke zusje at zonder morsen, deed
alles in de pot en nooit meer in d'er
bed." Allerlei waarmee ik had rond
getobd, lukte die mevrouw in een
handomdraai.
Maar na een week had ik geen
geld meer, dus! naar huis. Een
De resultaten van de eerste competitiedag hebben ons heel wat wijzer
gemaakt: Wat we vermoedden, werd bevestigd en. wat we nog niet wisten,
verteld. Zo 19 het na de eerste ontmoetingen van dit seizoen wel duidelijk
geworden, dat Het Zuiden in de strijd om de titel in Zuid-Holland weer
de eerste viool zal spelen. Uiteraard willen we daar niet mee zeggen, dat
de oranjèkragen het kampioenschap zullen verwerven, maar wel. dat ze
waarschijnlijk met Ons Eibernest en mogelijk met Gymnasiasten tot de
teams zullen behoren, die aan de kop van de afdeling zullen gaan.
beetje onwennig stond ik 's middags
in de kamer. Alles leek veranderd.
De kinderen in die paar dagen ge
groeid. 't Zusje herkende me nog
wel maar zette een keel op toen de
pleegmoeder afscheid ging nomen.
En zoontje bracht haar tot het hek
en zwaaide en zwaaideTot het
naar bed gaan knauwde hy op haar
naam als een hond op een been,
„Josien dit en Josien dat en Mam
toen zei JosienEn Mam toen
mpakte Josien
„Je houdt nu al meer van haar
dan van my," plaagde ik, toch een
beetje zuur. En dat jong, zwaar
van ernst: „Nog niet. Mam. Ik ken
haar pan een week. En j'ou b1 acht
jaar."
Dit wordt een herfst en een winter voor kleu
ren. Christian Dior geraakte in gloed voor rose,
bruin, pauw-blauw* (glanzend als parelmoer)
goud, zwart en rood. Dat rood doopte hij Dior-
rood_ 't Is Warm en uitbundig, nonchalant en
toch chique, Geen beter partner voor „that
casual look" van 1950, De lock van de ele
gante nonchalance, de slordigheid, die
geen slordigheid is maar geraffineerd
bedachte ongedwongenheid. Een mode.
vorm die eisen stelt net als dat
rood. Slechts Dlors elegantste,
donkere mannequins mogen zijn
kleur dragen. Deze van de tekening heeft een
mantelpak van rode, wollen stof. Zogenaamde
Duvetine. Het zeer korte jasje kreeg een
shawlkraag van bruin Persianer lam. Ook het
mutsje heeft er een rand van. Let vooral op de
sluiting in de rok. Die is middenvoor. Slordig
maar-niet-heus.
Wat de tint betreft: als u denkt dat Dior
boos zou zijn als hy u in die kleur der vryheid
zagneem dan bruin, zw&rt of blauw. En
bruin Persianer lam is eigenlyk alleen voor
een duur prentje.
(Nadruk verboden)
Ook is het wel duidelijk gewor
den. dat Spangen uit een ander
vaatje zal moeten tappem wil het
weer niet. als voor twee jaar, van
meet af een strijd tegen de degra
datie moeten voeren. Met wie? Dat
is. zolang niet alle teams in het ge
weer zyn geweest, nog niet vast te
stellen. Zal het Deetos zijn of OSCR
of Achilles? We moeten _nog enkele
weken wachten eer we daaromtrent
meer zullen weten. Dat de Dordtse
ploeg op moet passen, is-^el zeker,
maar we hebben wel zoveel ver
trouwen in het restauratievermogen
van het twaalftal, waar Seits eens
zijn lauweren in oogstte, dat we in
moeilijkheden niet geloven, OSCR
heeft echter geen spelers achter de
hand en zal op eigen kracht moeten
varen. En zo is het met Achilles ook
gesteld, evenals met HKV, dat een
veteraan als Van Baaien heeft moe
ten inschakelen. Het zal een span
nende competitie worden, vooral in
Voetbalprogramma
Ie Klasse West I: Hermes DVSZee-
burgta. VSV—DOS. Sparta—ADO, RFC
Blauw Wit, HaarlemFeljenoord. tVest
II: Xerxes—EDO, DWg—'t Gooi, HBS—
Neptunus. AJax—RCH. De Volewijckens
SW,
West II. 2e klasse A: Overmaas—CW.
LeerdamDEC, Scheveningen—DCV,
VUC—Umtas, EBOH—ITVS. 3e klasse B:
ODSHW, Gouda—Coal. DKC—RFC
Siiedrecht—Quick, Fortune—Emma
Derde klasse A: RoodenburgAlphen,
HBC—Wassenaar, HFCRK AW. Hll-
linenTonegido. TYBBGSV. 3e klasse
B: FSV-Pretoria—Texas. BMT—Crom-
vliet. De HoDancJiaan—VDL, VCSGD
A. Blauw Zwart—HPSV. 3e blass.e C:
LFCOlympia. Postduiven—Wester
kwartier. Laakkwartier—VFC. ONA—
Vios, RVC—Moordrecht. 3e klasse D:
LeonidasDHZ, HillesJutsConcordia,
EDSDCL. Hoek van Holland—Spar
taan *20, HOV—VOC 3e klasse E: Xlrcus
—De Musschen. SVW—Slikkerveer, CK
CFluks. Dubbeldam—The Rising Ho
pe. ZwrjndrechtPapen drecht. Vierde
klasse A: BSMHiUegom, Archipel—
ASC, Teijlmgen—LDWS. DocosLisse.
WSB—Rouwkoop. 4e klasse B: Wilhel
musHTDV, SOARijswijk, Woerden—
WP, AlphiaMaasstraat. KRVCWad-
dinxveen. 4e klasse Cr Te Werve
Donk, VogelGouderak, RAVA—DHL,
Lenig en SnelKranenburg. Spoorwe
genNaaldwijk. 4e klasse D; BTCCe-
leritas. OliveoBEC. GDSDelft. Voor
burg—Quick Steps. 4e klasse E: Spoor-
wijkAmmerstolse SV, VDV—Lugdu-
num, StolwijkBelvedère, VEL O—DU
NO, PDK—St. Lodewijk. 4e klasse Pr
Bodegraven—Haastrecht, Telefoon
DEH, SMV—Hermandad, Siod—VEP,
OudewaterFlorissant. 4e klasse Gr
ZwerversDRZ, LekkerkerkExcel
sior *20. Het Noorden—Puttershoek.
StrijenRDM, TransvaliaSchoonho
ven. 4e klasse H: Oud-Bei]erlandBol
nes, GerminalWit-Rood-Wit. Flakkee
DRL. DZBDDC. DJSDind.ua. "Vier
de klasse 1*. Poortugaal—Aeolus, RFC—
Steeds Volharden. VNDDirksland, O
VVMartinit, HelltvoetsluisHiOn. 4e
klasse J: AlblasserdarpMerwede, RCD
Merwesteyn, 's Gravendeel—Geluks
vogel. OSS—LSV, SSW—Hardinxveld.
Eerste klasse Oost: Enschedese Boys-
Hengelo, Go Ahead—Wageningen, Quick
N—NEC. AGOW—Heracles. Zwolse
BoysEnschede,
Zuid I: Sittardse BoysNOAD, HBC
MW, BrabantlaLimburgia. Kerk-
rade—WV, Ilelmondia—PSV.
Zuid n: Juliana—Eindhoven, TSC—
BW, Willem nLonga, Sportclub
EmmaBleyerheide, NACMaurits.
Noord: GVAVVelocitas. Heeren-
veenSneek, FrieslandBe Quick,
LeeuwardenHSC, AchillesFrisia.
AFDELING ROTTERDAM K.N.V.B,
Ie klasse A: Schiebroek—Demos, 2 u.;
Activitas—HWD 2',4 u., Roekan jeSun
rise 2 u-, AVO—Progress u.„ Noor
derkwartierSteeds Hoger 10 u.
Ie klasse B: Bloemhof—Eureka 2 u..
Nestoro—DOK 2 u.. Saturnus—HWS 2%
u., TediroNieuwenhoorn 2 u., O.V.-
Wico 2% u.
Ie klasse C: DilettantNado/V 2 u.,
GLZ—Barendrecht 32 u.. Ons Huis
Roga 9H u-. PechvogelsSoag 2UC
U., RCH—USC 214 u.
2e klasse A: SVDPAbbenbroek 2 a„
ASB—AVS 9% u.. ZVC—DOH 2 u.,
LM OODI 2 U.
2e klasse B: SingelkwartierTOGB
2 u., Hurricanes—Hekelingen 2 u„ The
Bell Boys—DKS 12 u., GVMD—Schie-
damse Boys 11% u.
2e klasse C: SSAVR—Vierpolders 2u„
Postcf—RKWIK 2 u„ Voorwaarts—
SVDPW 12 u RMI—W.F. 2 U.
3e klasse A: HCFCrooswijk 2 u.,
LunoOHW 2% u.. Sportifia—Pantser
Boys 2 u.. Varkenoord—WCR 2 u.
3e klasse B: BabberspolderDCB 10
u,, HageroPSB 10 u., Kortenaar—
Gryaoord 2 u., Rood Groen—RKVB 9%
u.. Sport vogels—HBB 9% u.
3e klasse C: Don Bosco—DOZ 2 u..
GBR—DLB 9% u., RJB—Zuiderster
0% u., VederoSVO 12 u-, West End—
VER 9% u.
de staart van de eerste klas. Het
Zuiden ontvangt op zijn veld aan
de Smeetslandsedyk Gymnasiasten
en dient te winnen om met bij Ons
Eibernest achter te geraken. De
Eibers zullen nl. wel met Deetos
weten af te rekenen. HKV _en OSCR
zullen elkaar niet veel in kracht
ontlopen en het lijkt ons niet on
mogelijk dat de geelzwarten een
succesje behalen. Spangen krijgt de
gelegenheid te tonen, dat hij het ge
vaar. dat hem bedreigt inziet. Op
Achilles moeten beide punten wor
den bevochten, willen de Wauw-
witten niet direct in het defensief
gedreven worden.
In de tweede klas hebben de uit
slagen van gepasseerde Zondag ook
al wat klaarheid gebracht. Rozen
burg en Barendrecht dienen op te
passen Beide mogen ook nu weer
niet op succes hopen tegen Deetos 2
en Quick. Vooral de laatste ploeg
blijkt met goede voornemens be
zield te zijn De kans om uit de
tweede klas te komen is er ditmaal
Als tenminste Ons Eibernest 2 de
pas met afsnijdt, want deze reser-
ven zijn weer sterk Ze zullen wel
van Gymn. 2 weten te winnen. Ve
lox en Actief, zo uit de derde klas,
zullen, eikaars krachten kunnen me
ten. De kanaries zullen het de rooa-
truien lastig maken.
In B zijn drie twaalftallen aan ei
kaar gewaagd, nl HSV. DKC en
Readv. Het zal ons niet verwonde
ren als deze gaan uitmaken, wie
zal promoveren. Het Zuiden 2 kan
hier misschien spelbreker zijn. Uni
cum zal wel tot de zwakke broeders
behoren. Tegen Ready hebben de
Rotterdammers Zondag geen kans.
Fluks en Spangen 2 ontlopen elkaar
niet veel ïn kracht Spannend wor
den de partijen DKC—Het Zuiden 2
en HSV—Algemene.
Korfbalprogramma
Zuid-Holland: Eerste klas- HKV—OS
R Ons Eibernest—Deetos Spangen—
Achilles Het Zuiden—Gymnasiasten
Tweede klasse A. Velox—Actief Dee
tos 2—Rozenburg. Gymnasiasten 2—Ons,
Eibernest 2 Barendrecht—Quick B
UnicumReady Fluks—Spangen 2. D.».C
Het Zuiden 2 HSVAlgemene Derde
klas A: Gymnasiasten 3—Poortugaal
OrwerTeRegenboog. Quick 2—Zwer
vers. Velox 2—Deetos 3 B: Avanti—
Sperwers Zwervers 2TQV. Deetos 4
—Het Zuiden 3, Phoenix—Hou Stand
C Algemene 2—DKC 2 Rozenburg 2—
Die Haghe. Achilles 3Schiedam. Ra
ven—HKV 2, Rood-Wit—HSV 2. D'
HKV 3—Vicus Orients 2. Succes—Zui
derkwartier. Die Haghe 2Olymptaan 2
WjonAchilles 2
ROTTERDAMSE KORFBALS OND
Eerste klas A: Velox 3De Overkan-
ters. Ons Huis ,2—Wion 2. Rozenburg S
De Spartaan. Bf Spangen 3— Ons Huis.
Actief 2—;De Overkarrters 2. Sperwers 2
—De Spartaan 2, Succes 2—Charlois
Tweede klas A: Actief 3—Sperwers 3.
De Overkantera 3Spangen 4 USV—
Trekvogels 2 Wion 3Het Zuiden 5 E:
Poortugaal 2Eureka Barendrecht 2
Velox 4. Charlois 2Unicum 2 Derde
klas A: Trekvogels 3Or.s Huis 3
Soerwers 4Het Zuiden 6 B: De
Overkanters 4Succes 3 Eureka 2
De SDartaan 3 C; Schiedam 2—Unicum
3. USV 2—Wxon 4. Jeugdafdeling
CharlojsDp Overkanters Het Zusden
•Eureka. SperwersActief Rozenburg
-Wjon. I
Geen vrolijke wereld
IN deze maanden, nu het koude
jaargetijde onafwendbaar nadert
de vacanties achter de rug zijn en
het zakenleven zich gaat voorbe
reiden op grotere activiteit om re
delijke omzetten te verwerven, kan
men in de brievenbus reclame-fol
ders aantreffen, waarop artikelen
van de meest uiteenlopende aard
worden aangeprezen. Dat is allemaal
heel normaal en we zijn er aan ge
wend. Het is soms zelfs erg gezel
lig om ze te lezen en erover te pra
ten en men kan dat op verschillen
de manieren doen. Dit laatste hangt
dan meestal af van de draagkracht
van onze beurs. Maar al lezende
krijgt men al gauw de onbedwing
bare neiging om vergelijkingen te
trekken met vroegere jaren, toen er
ook reclame-papiertjes m de bus la
gen en het leven er toch heel anders
uitzag dan op alt ogenblik.
Niet iedereen kan het zich zo pre
cies meer herinneren, want de jaren
snellen neen en er is zo heel veel
gebeurd op de wereld. Het heeft zo
weinig zm om daar bij stil te staan,
omdat het verleden nooit zal weer
keren. Maar op zo'n avond, als de
dagtaak achter de rug is en de duis
ternis op een vroeger tijdstip valt,
is er mets verleidelnker dan om, met
zo'n reclame-biljet in de hand, her
inneringen op te halen over vroe
ger, toon een pond bruine bonen,
r aar 24 ct kostte, waarbij wij na
tuurlijk helemaal over het hoofd
zien. dat onze ouders nog heel goed
weten, dat diezelfde bruine bonen
een jaar voor de eerste wereldoor
log slechts 11 ct per pond kostten.
Desonusnks is het verschil schok
kend genoeg, want wy moeten er
thans 58 ct voor betalen
Wy zouaen dit allemaal met zo
goed weten, wanneer het gemeente
lijk bureau voor de statistiek met
zijn jaarcijfers ons niet uit de droom
had geholpen Maar toen was ook
het hek van de dam en wilden wij
het naadje van de kous weten. Het
werd een vrij opwindende geschie
denis. want het bleef met bij die
brume oonen. De witte bonen had
den bv. een sprong gemaakt van 22
ct in 1939 naar €6 ct in 1947. De ca-
pucyners van 13'/» ct op 65 ct, de
Goudse Kaas van 3G ct op 97 ct, de
koffie van 76ct op f 145, de mar
garine van 53 ct op 68 ct. de rijst
van 8 ct op een kwartje, de stijfsel
van 12 ct op 43 ct. de stroop van 14
ct op 29 ct, de thee van f 1.21 op
f 2 9i, üe vermicelli van 20 ct op 3S
ct, de zachte zeep van 9«/a ct op 33
ct en hei zout van 4 ct op een dub
beltje. Alles per pond. En in 19471
We zijn nu weer twee jaar verder.
Vergeef het ons als wij u misschien
met deze opsomming hebben ver
veeld, het was verleidelijk. Voor
onze ogen. stortte het oude, gezapige,
gemoedelijke en toch ook weer van
zorgen vervulde leven van voor de
oorlog opnieuw ineen, wij beleefden
voor enkele ogenblikken de débacle
van een oude wereld en deze ogen
blikken duurden net lang genoeg om
ons de moextevolle strijd van het he
den te realiseren.
Deze uitstalling van artikelen en
de prijzen, die zij moeten opbrengen
geven een. haarscherp beeld van de
moeilijkheden, waarvoor de kleine
man met de smalle beurs zich ge.
plaatst ziet. Het is nog maar een On
derdeel van het totale beeld, dat
duurte heet. Er zy'n loonrondes ge
weest om de prijsstijgingen op te
vangen, maar ze zijn ontoereikend
gebleven. De kosten van ons directe
levensonderhoud blijven hoog en el
ke beweging daarin veroorzaakt,
duizenden andere bewegingen.
Twee jaartallen, 1939 cn 1949, Twee
werelden. De ene gmg onder, de an
dere is m wording. Maar het is nog
geert vrolij'ke wereld. We kunnen dat
zelfs aan de brume bonen merken.
TOT VROUW
als je naar die directeur gaat. Na
tuurlijk komt dat langzamerhand
vanzelf en meestal doordat de man
dat allemaal tot zich trekt Hij
vindt dat het zijn zaak is. Goed, dat
is het ook wel. maar toch niet In
die mate. Voor de vrouw is het in
derdaad bijzonder heerlijk om van
al die dingen niets af te weten, zij
zit als 't ware in een veilige serre.
Haar man is een soort rots, waar iets vóór. Zij immers, is wel ge-
alle maatschappelijke golven tegen dwongen, zich op te houden met
aan. slaan en ctet is wel bijzonder lastige officiële papieren, met In-
gemakkelijk; maar op den duur zit vulfarmulieren, met giro, belasting
er ook een gevaarlijke kant aan._ enzovoort. En hoe vervelend het
Immers, wanneer zij plotseling ook is, het maakt haar toch flinker,
alleen over bleef, hoe moest zij het het maakt ook, dat zij meer méé-
dan allemaal redderen? Dan zien doet
we wel weer. denkt de vrouw, Maar ja, deze situaties groeien
maar het gebeurt werkelijk vaak, vanzelf. Het is moeilijk voor een
dat een weduwe, die plotseling getrouwde vrouw cm na twaalf
voor allerlei zakelijke dingen komt jaar ineens te zeggen: Laat mij nu
te staan, van geen toeten of blazen maar eens de belastingpapieren in-
weet en maar gaat leunen tegen vullen. Jan, Hij zal zeggen: Kijk
een verre neef of een man van haar bever, of de aardappelen gaar zijn.
vriendin. Daar komt dan meestal Maar hij wïl stellig wel uitleggen
niets van terecht en ze heeft op- hoe het werkt. Kan hy meteen
recht spijt, dat zü vroeger niet eens weer' eens zijn gal uitspuwen. En
een klein beetje meer belangstel- dat is ook belangrijk!
De gladde Ttabaan zoog aan zijn
sigaar en knikte zelfvoldaan.
„Een Fraulein van een bierkroeg
aan de Vier en tachtigste Straat
heeft me aangeraden naar u toe te
gaan."
Hij gaf me weer een knikje. ..Heb
ben ze u niet zien binnengaan?"
vroeg hij argwanend.
Zijn toon beviel me niet. Het kon
me niet schelen of hij zich ver
beeldde een hele piet te zijn, maar
ik laat me niet door een Italiaan
op mijn kop zitten. „Zeg, zie je me
soms voor een boerenhufter aan?"
vroeg ik hem tussen mijn tanden.
„Als je denkt dat je mij net zo kunt
behandelen als die afgerichte hie
lenlikkers van je...,"
Hij keek nu iets minder zelfin
genomen. „Best, best, meneer Adler,
kalm maar aan. Ik wilde u niet be
ledigen. We hebben ons zorgen ge
maakt. Ik ben blij dat u ontsnapt
bent. Wat kunnen we voor u doen,
nu u hier bent?"
Ik liet me in een stoel vallen en
stak een lucifer aan voor mijn laat
ste sigaret ,E,en goed bed," zei ik
hem, „en een kamer waer we niet
gestoord worden. Ik zou een ge
heime opdracht krijgen." voegde ik
er veelbetekenend aan toe, met een
blik op de rest van het publiek.
„Zeker, natuurlyk. Dat zullen we
voor u in orde maken, meneer Ad
ler. Maak u geen zorgen over de
en Mario en Pietro is de man, die
u binnengelaten heeft."
Bij het voorstellen wuifde hy
weer behoedzaam met zjjn sigaar,
terwijl hij wel oppaste de lange as
kegel niet te laten vallen. ,-,Eddy
zal u naar een landhuisje van me
brengen en morgen zal ik zelf ko
men om met u te praten. Neem de
tapissière maar, Eddy," beval hu.
„We zullen maar geen risico's ne
men."
„Waar is dat landhuis?" vroeg ik
scherp.
Hy haalde luchtig zijn schouders
op, „Dat is zo'n liefhebberij van me,
meneer Adler. Het zal er u best be
vallen. Een paar mijl ten noorden
van Tarry town, aan de rivier."
„Hm," zei ik. „Een ogenblik.
Ik nam het Halbert-jog terzijde en
vroeg hem zacht: „Zijn die lui te
vertrouwen? Wat weet je van hen?"
Op zijn donzige wangen kwam zo
iets als een blos. Hij zei ernstig:
„Ja sicher, zg zijn te vertrouwen.
Meneer Sardoni is zelf bij het Co
mité. U zult zien dat alles in orde
is." Hij sprak Engels met een licht
accent, wat achter uit de keel en
kort afgebeten, zijn intonatie was
overdreven nauwkeurig. Hij sloeg
zijn hakken weer tegen elkaar en
keek me vol verwachting aan.
„Vooruit dan maar," zei ik over
mijn schouder tegen de kleine Ita
liaan Eddy en marcheerde- zonder
verdere plichtplegingen de kamer
uit.
Op straat bleef ik in de schaduw
van een smalle steeg staan terwijl
hij de tapissière achteruitreed, tof
ik in kon stappen. Het was een on
nodigs voorzorgsmaatregel, want
het was toch pikdonker en de straat
was even. verlaten als toen ik ge
komen was. De wagen was leeg op
een paar vr\j nieuwe paardendekens
cn een rol manilla kabeltouw na.
Nadat Eddy de dearen bad gesloten
maakte ik van de dekens een rol
om op te liggen. Terwijl we weg
reden met het logge voertuig, sloot
ik mijn ogen. maar dat hielp niet
1,,: v,?„ J- u7 ,c veen. UAL Uit-ip met
betrouwbaar. Dit veel. Ik was wel erg moe. maar de
meneer en dit rijn Eddy uitlaat van de auto deugd® niet en
brulde me voortdurend in de ogen,
terwijl het bovendien verstikkend
warm was in de wagen en muf
rook.
Na een poosje ging ik rechtop zit
ten, klopte voor de aardigheid eens
op de bodem en op de zijkant en
merkte zonder veel verbazing dat
dt dunne laag stoffig triplex stalen
platen verborg.
Toen schoten me in verband met
de naam Sardoni een Paar dingen
te binnen. Rafael Sardoni, natuur
lijk, dat was de vent, die in 1928
meer inkomstenbelasting betaald
had dan Henry Fard en waarvan
na de opheffing van het drankver
bod niet veel meer gehoord werd
tot Dewcy in 1936 Charlie Luciano
tot dertig jaar veroordeelde; toen
had een bekend journalist van
Broadway in de kranten, waarvoor
hij schreef, een paar onvoorzichtige
opmerkingen gemaakt en een paar
dagen later had die journalist een
„ongeluk" gehad met zijn auto op
een overweg in de Adirondacks
het was natuurlijk allemaal een
toeval geweest, maar hij had zich
bij een aantal lui onpopulair ge
maakt en zijn begrafenis was een
goede dag voor de bloemisten, De
moraal van de geschiedenis was
natuurlijk dat de misdaad nog al
tijd sappige dividenden oplevert
voor bescheiden mensen, die zich
op de achtergrond 'houden en er
niet van houden in de kranten als
grote figuren te worden gesigna
leerd,
Ik gaf het op en ging weer op
mijn dekens liggen. Het knersen
van grint onder onze wielen en het
piepen van de remmen, deed me
uit een onrustig ge dommel ontwa
ken. Buiten was bet nog helemaal
donker; de nachtlucht was koel en
vochtig, bewogen door een licht
briesje dat van over de Hudson
kwam. De verhuis-auto stond stil
voor een groot wit houten gebouw
van twee verdiepingen, waarvan de
tuin aan de ene kant aan de rivier
grensde en aan de andere aan met
gras begroeide hellingen waarop
hier en daar een beukeboom stond.
(Ward vervolgd
We kunnen er nu wel eens over
praten, dat een speler het moeilijk
heeft, maar wat denkt U dan van
een organisator! Neem nu b.v. de
mensen, die er voor moeten zor
gen, dat de competitie in de Rot
terdamse korfbaibond goed blijft
draaien. Zij zitten met de handen
in het haar wegens het gebrek aan
scheidsrechters. Zondag begint voor
hen de competitie weer cn nu heb
ben ze iedere keer 3D scheidsrech
ters nodig, d.w.z, in totaal een goe
de zeventig, maar er zijn er slechts
een stuk of veertig! Het komt er
dus ap neer, dat de scheidsrechters
overbelast worden, en dat is nu
juist iets, wat niet moet gebeuren.
Wanneer alle clubs meewerken is
de R.K.B. spoedig genoeg uit deze
impasse, maar ik geloof, dat het
bij die medewerking nogal eens
hapert.
Over scheidsrechters gesproken,
er is weer een jubileum in zicht.
De Rotterdamse Scheidsrechters
vereniging bestaat 25 jaar, ik weet
niet of er een feest van gemaakt
wordt, wel houdt het bestuur vol
gende week Zaterdagmiddag een
receptie in Maison de Klerk. Mogen
zij nog lang leven en hun mi, dik
wijls ondankbare taak voortzetten
tot in lengte van dagen en tot heil
van de sport. Mogen weinig zitkus
sens en nog liever helemaal
geen hun deel zijn.
Theo Huizenaar gaat Maandag
het boksseizoen openen met twaalf
amateur-wedstriiden tussen Rot-
terdamse Eti Amsterdamse boksers
Als liefhebber van de bokssport zeg
je: „Fijn. misschien zie ik weer
eens een aardig partijtje" en je
vindt het doodgewoon dat het sei
zoen weer geopend is. maar wist U,
dat in Utrecht b.v. nog steeds het
boksverbod van kracht is? En dat
m Den Haag nog steeds geval voor
geval wordt bekeken, ondanks een
schrijven van de minister van Bin
nenlandse Zaken aan alle burge
meesters van Nederland, dat er zyns
inziens tegen het organiseren van
bokswedstrijden geen bezwaar be
hoefde te bestaan!
Tenslotte nog iets over gewicht
heffen. De Amerikaan Joe Davis,
wereldkampioen zwaargewicht, is
er in geslaagd de beroemde „As
van Apollo" te stoten, een kracht
toer, die tot .dusver alleen aan
Charles Rigoulot gelukt was. De
„As van Apollo" is een staaf van
48 mm. doorsnede met aan weers
zijden twee wielen van een spoor
wegwagon. Alles bij elkaar weegt
166 kilo, Davis slaagde erin de as
te stoten nadat drie pogingen ertoe
mislukt waren.
IVieaws uit randgemeenten
PERNIS
Zaterdag speelt Doto 1 om 4 uur
een thmswedstijrd tegen Hoogvliet
I terwijl Excelsior die middag op be
zoek gaat bij Werkendam,
Ten overstaan van de heren
Schwanfje inspecteur Lichamelijke
Opvoeding en Bos, Rijksgedelegecr-
de, zijn de examens afgenomen voor
de schoolzwemdiploma's Voor A
slaagden 39 en voor B 20 candïda-
ten. Voor het zware C diploma slaag
den 4 deelnemers t.w. Leny Bijl. Jan-
£t'jster RsBót en de jongens
J Bijl Gzn en A Vermeer. De zwem
vereniging knn met grote voldoening
op de afgelopen zomer terugzien.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Herman, zoon van G
t Hart en P van Kampen.
ONDERTROUWD: P de Roorde 32
jaren en A v d Berg 23 jaren.
OVERLEDEN; Cornells Speelman,
oud 50 jaren, man van P. Bruijn.
Politieman veroordeeld
geen rijbewijs
De 50-jarige J. J. G., adjudant van
politie te Rotterdam, die terecht
heeft gestaan wegens het veroorza
ken van lichamelijk letsel door
schuld, is door de Rotterdamse
rechtbank veroordeeld tot f 25 boe
te subs vijf dagen hechtenis. In de
avond van 21 November 1948 reed
hij met een door hem bestuurde jeep,
zonder dat hu in het bezit was van
een rijbewijs (want hy was nog in
zijn leertijd daarvoor) door de Ma-
thenesserlaan. De jeep slipte, schoot
het trottloir op, ramde de pui van
een huis en drong het souterrain
binnen, waarbij de bewoner, de heer
Hogenorug, ernstig werd gewond.
ZITTINGSDAGEN DISTRIBUTIE
KRING
De distributiekring Rotterdam
maakt bekend, dat met ingang van
heden op de bekende zittingsdagen
de kantoren te Pernis, Poortegaal
en Rhoon geopend zullen zijn van
10.00—12.30 en 13.30—16 uur.
Het kantoor Hoogvliet is opgehe
ven. Inleveringen van bescheiden
voor dit rayon dienen te geschieden
te Pernis.
Bij K.B. is de eremedaille,
verbonden aan de Orde van Oranje
Nassau, in goud verleend aan de
heer J, H. Grauenkamp te Rotter
dam, procuratiehouder bij de fir
ma Kuyper, Van Dam en Smeer,
en in zilver aan de heer A. Bon-
te, magazijn- en pakhuischef bij
N.V. Avis, oliefabrikanten te Rot
terdam.
