J'
mm
m
DEBRAUNE
SPION
DE KLEM
Welke particulier
LICHT
NAAR ALLE
ZIJDEN
VRIJ NEDERJ-AND
5
pilt
<s-"roicrammH
SCHEEPVAART
3 vtcRMmm - swdokp j
mrreXDAM j
door
James M. Fox
"stofzuigers
TENTOONSTELLING JEUGD VAN NEDERLAND
Juist NU
Adverteren
v
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
PLAATST EEN
KOERIERSTER
§81
Dinsdag 20 September 1949
Wering besmettelijke
ziekten op scholen
Sinds 3915 bestaan in Rotterdam
voor de hoofden der openbare en
bijzondere scholen die zijn aange
sloten bij het gemeentelijk school
toezicht, voorschriften inzake de be
teugeling van besmettelijke ziekten
op de scholen,
B, en W. delen in aen schrijven
aan de raad mee, dat het inmiddels
zeer wenselijk is geworden, deze
voorschriften, te vervangen door een
nieuwe verordening mede teneinde
deze materie weer eens onder de
aandacht te brengén van de hierbij
betrokken instanties, met name ook
van de hoofden van scholen in de
na 1933 aan Rotterdam toegevoegde
gebieden.
Aangezien de besmettelijke ziek-
tenwet op ecu groot aantal punten
voldoende waarborgen biedt is de
voorgestelde verordening zo sober
mogelijk gehouden. De scholen zijn
in deze tijd, zowel voor de verbrei'
ding ais voor de bestrijding van be
smettelijke ziekten, slechts van be
perkte betekenis. In de voorgestelde
verordening zijn ook geen voor
schriften meer opgenomen voor het
ontsmetten van lokalen, banken,
leermiddelen enz. en evenmin zijn
termijnen vastgesteld gedurende
welke de leerlingen na de aanvang
der ziekte van schol verwijderd
moeten, worden gehouden. Volgens
hedendaags medisch inzicht zijn der
gelijke bepalingen overbodig. Het
ontwerp beperkt zich dus tot het
geven van voorschriften aan hoof
den van scholen, uit te voeren, in
samenwerking met het geneeskun
dig schooltoezicht.
Met de voorgestelde herziening zal
een. uniforme regeling tot stand
worden gebracht voor het gehele
gebied der gemeente, met inbegrip
van de randgemeenten.
t Mca i
VUIV 's er8er dan pijn!
Onmiddellijke verlichting en
spoedlgé genezing van Uw
huidaandoening geeft het
beroemde hiridgeneesmiddel
Rad
DINSDAG 20 SEPTEMBER
HILVERSUM I: 19.00 Nws; 19,15 Amu-
ementsorlc.; 19.30 Dit is leven- 19.45
leg. uitz.t 20.00 Nws; 20.05 De gewone
•nan; 20,12 Mysteriespel; 22.35 Actuali
teiten- 22.45 Avondgebed; 23.00 Nws;
23,15—24.00 Avondconcert
HILVERSUM II: 19.00 Paris vous par
is; 19.05 Droommuzlek; 19.30 Ge var.
prog„; 20 00 Nws; 2005 In het radio
zoeklicht; 20 20 USO- 21,15 Luchtig
prog.: 2145 De Speelaoos; Z2.05 Buitenl.
overzicht- 22.20 Frans cabaret; 23 00 Nws-
23 15—24 00 Amusementsmuziek.
WOENSDAG 21 SEPTEMBER
HILVERSUM I: T-00 Nieuws- 7.35
Ochtendgymnastiek- 720 (NCRV) Wer
ken van Jos Jongen; 7.45 Een woord
voor de dag: 8 00 Nieuws; 8.15 Te Deum
Laudamus; 8.43 Viool en piano. 9 00*
Bezoek bij rieken- S.30 Gr. p'aten: 1000'
Orch. de l'Associatlon des concerts la-
moureux; 10.30 Morgendienst: 11 00 Pia
norecital- 11-30 Harmoniemuziek: 12 00
Johnny Kroon; 12,30 Land- en tuinbouw
12.33 Metropole orkest; 13.00 Nieuws;
13.15 Vrij en Bib: 13 45 Harpmuziek;
14 00 U.S.O.- 15,30 Fluit viola da gamba,
clavecimbel; 18.00 Gr. platen; 16,15 Voor
onze meisjes en jongens: 17.30 Ensemole
Select»; IR tin^Onze jSfedeoL karen - en-
corpsen: 18,30 Beg. uitzending.
HILVERSUM. I:, 19-00Nieuws- JDJ5,
Boston From."orkest; 19.30 Actueel ge
luld; 19.45 Gram. muziek; 1955 Een
Nieuws- 20.05 Progr. proloog; 20.15 NC
RV-koor; 20.45 Gr. platen; 2I.2Q Piano
muziek; 21.25 De nieuwe werkloosheids
voorziening- 21.45 Omroeporkest; 22.45
Avondoverdenking; 23 00 Nieuws; 2315
Gr. "platen; 23.40—24.00 Andre Kostela-
netz en orkest.
HILVERSUM H: 7.C0 Nieuws 7,15 (VA
RA) gram. muï.; 8.00 Niemvs- 8 15 Md-
nia Liter en orkest; S.50 Voor de huls-
vrouw- 9.00 Cincinnati syrap. orkest;
10 00 Kinderen; 1C-05 Morgenwijding;
10 20 Onze keuken; 10.35 Als de stofzui
ger zwijgt: 11.00 Fop. non stop; 22.00
Orgelspel- 12.30 Land- en tuinbouw;
12.33 Voor het platteland; 12 38 Jan Cor-
duwener; 13.00 Nieuws; 1315 Kalender;
13.20 Pop. concert- 14 00 Gesnroken por
tretten- 14.15 Jeugdeoncert; 15.00 De Re
genboog lfl.30 De Roodborstjes; 15.50
Waar zwerven wij; 16.00 Orkest van de
week; 16,15 Voor de kleuters; 10 30 Vra
gen staat vrij; 18.55 Zo de ouden zon
gen- -17.15 Vtacentlno; 17.45 Reg uitz.;
18.00 Nieuws--16.15 Varia: 38.20 Hawai
ian muziek 18.30 Sociale problemen,
HILVERSUM II: 19.00 Economische
samenwerking en Europa; 19.13 Rege-
ringsuitzending; 19.30 Het wagenspel;
19.55 Weekkronlek; 20.05 Dingen van de
dag; 20.90 Nieuws- 20.05 Soc. meuws;
20.20 Prom. orkest; 20.55 Marlandel;
22 20 Paul Godwin; 22 45 Er zijn maar
weinig; 23.00 Nieuws- 23.15—24.00 Dans
muziek.
Vlaai-dingen krijgt een
boulevard
Aan aannemersbedrijf E, Blok te
Rotterdam is opgedragen het ma
ken van een veerhaven, veerweg
en boulevard te Vlaardingen voor
f 555.000— Hemmmgswcrken muilen
worden uitgevoerd in oregon-pine.
Aangekomen schepen
19 September
ORION (motor), Sundsvail. Mublo,
Parkkade, hout; VIKA II (motor).
Hargshamn, Oudkerk, Waalhaven, erts;
WESTEHPAM (motor), New York,
H.A.L., 1». „.nelrrunakade, stg.; MUTUA
VJDES -kor)Rafso, Olieschccpv,,
Rijnhaven, hout; RAPID (motor), Ham
burg. Müller. Parkhaven, stukgoed;
MECKLENBURG, Harwich. Hoek van
Holland; WERNER II, Gefie, Oudkerk,
Waalhaven, .erts; HGLLANDIA, Go
thenburg, Kuyper, Dam, Smeer, Usei-
haven, etg.; CHELWOQD, Boucau, Fur-
ness, Waalhaven, ledig; EGEE. Caen.
Rhenam, Waalhaven erts.
28 September
1LOS, Amsterdam Hudig en Veder
Lekhaven, stg. LYNAES, Swansea S5M,
Mcrwehaven, kolen. LEON DE NEBVO,
Fort Talbot Armando far., Waalhaven
ledig RAPHAEL. Semrnes New York
Runciman. Merwehaven, stg. BLUE
BOY (motor), Londen Mublo. Mass.
sluis, ledig CORNWOOD, Antwerpen
Fumers. Waalharen, ledig. ARNHEM,
Harwich Hoek van Holland. FRISIAN
COAST (motor), A'dam Burger. Usel-
haven, ledig. ORANJE NASSAU. Tilbu.
ry Muller. Jobshaven. stg. en passa
giers. FROGRES (motor), Urviken Nie-
velt Goudriaan. Schiedam, hout. SLEIP.
NER, Sandvlkcn JNTautilus. Waalhaven,
lit
EMPIRE FARKESTON Harwich H
van Holland; SANDENBURGH Bor
deaux Mul'er Parkhaven St.: ARKEI-
DIJK h-mburg HAL Wilhelmlnakade
stMANGEN Karlstad Buys Rllnhaven
sL KARMA Ostende van Es Vlaardin
gen, ledig.
Vp.rtrokkt*n schepen
19 September
PRINSES BEATRIX. Harwich. MAR-
KEN. Hampton Roads. HONDSRUG, Na.
pels. CIRCE, Caen. PTARMIGAN. Lon
den, FENTAKOTA. Londen. JAMAICA,
Antwerpen, FARMSUM. Montreal. MA-
JORX. Helsinki SCH3CHAU, Hamburg.
EXPORT, Londen. MONGOLIA. PL
'aeus. LOIDE HAITI, Antwerpen. COE-
TA, Dublin. AAR. Emden. STAD MAAS
SLUIS, Luie a. VIENNA, Harwich- PAL-
MA Kalmar. BRITANNIA. Antwerpen
IR WELL. Goolc, TEXEL, Boston 1.
20 Sentember
DUKE OF YORK. Harwich. WO LAN-
DA. Emden. KATWIJK, Swansea.
HELEN F AIRPLAY, MWdtesbro. KAR.
VAN". Den Helder. CAMROUX I, BJyth.
NJ7.0. wind, kalme zee, flauwe koel
te neveV.
STÏLLESEE. Leith FAIENCE Port
Talbot. FERKOLAND. Narvik: AM. 11
Walvisjager. proefvaren; KOSARA.
Antwerpen.
Troepen- pn passagiersschepen
naar en van Indonesië
ASTURIAS. thuis, 19 nam. v. Co
lombo,
GROOTE BEER, uitg,, pass. 29 vm,
Anderhalvesraadskanaal naar Batavia.
TNDRAPOERA. 20 te Batavia.
KOTA INTEN. thuis. 20 nam. te Suez.
SI3AJAK. thuis, 20 nam. te Suez.
WATERMAN, uitg., 19 nam. 4 uur van
Lissabon, 22 vm. 6 uur te Blzerta ver
wacht.
WILLEM Ruys, 21 vm. te Batavia
verwacht.
ZUIDERKRUIS, thuis, 19 op 700 mijl
Z.O. van Point de Galle.
(ürote Vaart
AAGTEKERK 18 v Hamburg n Ant
werpen r ALCHIBA thuis 19 v Genua n
AlgiersALM DIJK p 20 Miami n Ve
ra Cruz; ALWAKI 19 v Bremen n
Antwerpen; AKKRUMDUK n Guldha-
vens 19 op 600 myl O. ten N. van Ber
muda's ALDABI thuis p 20 vm de Kaap
Verdische eilanden n Lak, PalmasAM-
STELLAND ui tg. p-,20 FinEsterre n Las
Faimas; Amstelveen 21 te Bombay
verw.ARKELDIJK jg v Bremen n
R'dam; AVERDIJK n New York 18 op
300 my] West v Scilly.
ARIADNE 10 v A'dam n Hamburg;
ARKELDIJK 20 v Hamburg te H'dam;
ABBEKERK uitg.p 19 Straat Messi
na n Port Said; ALA MAK 10 v Narvik
n AntwerpenALPHACCA 20 v Trini
dad n Buer.os Ayres; ARENDSKERK n
Adelaide 20 op 100 mijl OZO van Al
bany- ALHENA 18 te Buenos Ayres;
ALPHARD thuis 10 v Rio Grande n
Sao Francisco do Sul; ARNEDIJK 18 te
New Port News; ANDIJK 10 te Galve
ston.
BEKLAGE 17 v Soerabaia n Kaïian-
getBONAIRE 19 nam. v Paramaribo n
Azuren, 6 Oct. te A'dam verw.; BENG-
KALIS thuis 20 te Suez: BERKEL P 19
Holtenau n Kotka BLITAR 20 vm. te
Cheribon; BLOEMFONTEIN 20 te Bei-
ra.
BOSKOOP thuis 19 op 1350 mijl WZW
van Madeira.
COTTICA uitg. p 20 Flnisterre n Ma
deira; CELEBES thuis 20 te Singapore,
19 Oct, te A'dam verw.CERAM uitg.
p 20 Flnisterre a MarseilleCOLYTTO
p 19 Fimsterre n Vlaardingen.
DOURO 17 te Vera Cruz; DELFLAND
uitg, p 20 Boa Vista (Kaap Verdische
ftng Med.)
Alleen.verkoop voor Nederland E. G- BOUWER'» Hondelsvoreenlging Amslerdam-Z.
m
eü.) n Bahia; DELFT thuis p 19 Barba
dos n AntwerpenDRENTE 19 v Kara
chi n New York; DUIVENDIJK uitg, p
19 's avonds Ouessant n Cristobal.
EURYBATE5 thuis 18 te bmgapore;
EDAM n New York 19 op 200 mij» O.
ten Z. van Sable eilandEEMLAND p
20 vm Rio Grande do Sul n Montevi
deo; EEMDIJK n New York 19 op 800
mijl Oost v Cape Race.
FARMSUM V R'dam n Montreal 18
mm. 7.10 uur in zee.
FARMSUM p 20 Beachy Head n Mon
treal.
GAROET 17 te Houston; GOOILAND
Rio de Janeiro 18 op 500 mijl Zuid v
St. Vincent c.V.
HAARLEM 18 v Curacao n Cuba;
HOOGKERK Uitg. 19 op 200 mijl West
v KonakryHECUBA n Barbados 19
op 750 mijl N.O. van deze haven; HE
LENA thuis p 19 nam. Ouessant n
Southampton; HYDRA n Fort de
France 19 op 550 mijl N.O. van Flores
(Azoren).
HELICON 19 v Puerto Plata n New
York; HERSILIA 20 te Curacao,
ITTERSUM 17 v Abadan n R'dam;
1LOS 20 v A'dam te R'dam,
ITTERSUM, 18 te Bandar Shahpour.
JAAHSTROOM 18 te DualaJUB5-
HAVEN n Libreville 19 op 120 mijl
Z.W. van Cape Three Points; JUPITER
19 te Hamburg-, JAPARA (Lloyd) n
Java 20 te Singapore.
KAMERLINGH ONNES thuis P 19 'S
avonds de Dahlac eilanden n Port Said
KERTOSONO thuis p 20 vm 4 uur Kaap
Bon; KLIPFONTEIN 18 te Hamburg;
KOTA BAROE 19 te AalborgKAT-
WJIK v R'dam n Swansea 20 vm, 4.30
uur in ZeeKEDOE p 19 Fernando No-
ronha n Kaapstad; KAROSSA 20 te
Soerabaja; KARSlK 19 v Macassar n
Singapore; KELBERGEN p 19 Oues
sant n A'dam.
LEOPOLDSKERK thuis p 13 Gibral
tar; LEERDAM thuis 19 op 1000 mijl
West v Scilly; LINGE 19 v Brunsbutte)
n Nederland: LOMBOK 20 te Slnggora
(Siam).
LINGE, 20 nam. 4 uur te Velsen
verw.; LA WAK, 20 te Abadan; LEER-
SUM, p. 19 Belle Jsle n. A'dam; LISSE-
KERK, uitg.. 2D v. Genua n. Port Said;
LEKKERKERK, thuis, 19 v. Genua;
LINDEKERK, 19 v. Madras n. Calcutta;
LlgTTERKERK, uitg., 20 v. Genua n.
Alëxandne.
MENESTHEUS thuis 20 v Port Said;
MUIDERKERK thuis: 19 op 150 mijl
Oost v Madeira; MODJOKERTO 19
nam, te Bahk Papan? MARIEKERK
Uitg. 18 te Kobe (verb.)MER WEDE
17 ter rede van Mombassa; MARKEN
v R'dam p Hampton Roads 19 nam. 2.20
uur in zee; MAASHAVEN 17 V St. Vin
cent C. V. n Montevideo,
MANOERAN 17 te San Francisco:
MAASKERK 19 v Calabar n Port Har-
courtMENTOR 19 v HaiXil n Tel Aviv;
MOLENKERK uitg. 20 te Port Said;
MADOERArthüls p 19 'Sabang n' Aden
MAFIA 10 v Manilla n Cebu- MATA-
RAM-. uitg. 18-nam. te Port Said; ME-
LISKERK 20 te Dar es Salaam.
MARKEN, p. 20 Dungeness n,
ton Roads; MAAS, .,20 te Ca
MAETSUYCKER, n.>-FremanUe,
800 mijl N.N,W. vanj.dezc haven; MA
NOERAN, 20 v, San-Francisco n. Van
couver.
NESTOR p 2o Ouessant n R'dam
NTGERSTROOM ID v Matadi n Loanda.
ORANJEFONTEIN thuis p 19 Perum n
Suez.
ODYSSEUS, 20 v. Italië te A'dam.
PRINS WILLEM V 16 te Toronto;
PYGMALION p 20 Straat Yukatan n
MobilePOELAU LAUT uitg. 19 te Port
Said; PRINS WILLEM EI thuis p 20
nam. Scilly n Antwerpen; PELEUS 19
v Suez n Batavia; PRINS MAURITS
thuis IS te Montreal, 5 Oct. te R'dam
verw.; PRINS FREDERIK HENDRIK
19 te Montreal; PRINS WILLEM H 18 V
Halifax n Baltimore.
PERICLES, 19 v. A'dam n. Hamburg;
- Alexander. 20 v. Hamburg,
.'dam verw.; PARKHAVEN, p. 20
LEIDEN thuis p 10 Point de Galle; BOHMER,
STAD MAASTRICHT p 19 Ouessant n
- EN n R-ëam
PRINS
21 te R'
de Abrolhos Eilanden n. Santos; PRINS
WILLEM V, 20 te Detroit; PRINS WIL
LEM VAN ORANJE, 20 v. Detroit n,
Cleveland,
RIJNLAND IB te RosartoRADJA p
20 de Abrolhos eil. n Port of Spain;
E.AKI n Los Angeles 19 op 480 myl
West v Enlwetok; HEMPANG thuis P
19 nam. Port Soedan n Suez; KIOUW
2D te Ras el Mishaab; RIJN p 20 Kaap
Verde n Freetown.
RONDO, 19 v. Manilla 11. Boeton.
STAD MAASSLUIS v R'dam n Lulea
ia nam. 10 uur in zeeSALLAND uitg.
20 te Montevideo; SLOTERDlJK 20 te
New Port NewsSTENTOR 10 v Lima-
sol n Alexandrie; STUYVESANT n La
Guayra 19 op 800 mijl WZW van Ma
deira SALAWATI n New York 10 op
420 myl ZZO van Cape Race; SCHlE-
DIJK n Alexandria 19 op 130 mijl OZO
van Nantucket; SOESTD1JK n Halifax
19 op 360 mijl N.O, van San Miguel
(Azoren); STAD DORDRECHT p 19
nam Ouessant n Nederland; STAD
11
Hij haalde weer een van die si
garen tevoorschijn en een gegra
veerde gouden gigarenknipper,
maakte de gewone rituele gebaren
en hekeek me even later ernstig
door een blauw wolkje dure rook.
„Wat," informeerde hij, „is uw per
soonlijke geschiedenis eigenlijk, me
neer Adler?"
„Niet zo vlug," zei ik koel. „Laten
We eerst eens uitmaken, waar we
precies staan. Wat is je positie
eigenlijk, makker, ben jij alleen
maaT een contactpunt of moet ik
voor jóu de vuile was doen?"
Hij knipperde met zijn ogen en
keek naar de papieren voor hem.
„Geboren In Milwaukee September
14, 1008. de enige zoon van Otto
Adler. 1 die in 3902 naar dit land
kwam uit Koblenz, Duitsland als
brouwersknecht Werd in Januari
1929 van d© universiteit in Minne
sota- getrapt wegens om geld spelen
en onzedelijk gedrag. Werd lid van
de bende van Marty Willis, die in
Califorxnë met automaten opereer
de en werd in 1930 veroordeeld tot
zes maanden gevangenisstraf in San
Quentin en in 1932 tot twee jaar
gevangenisstraf. Werd in 1934 lid
van de Duits Amerikaanse Bund in
San Francisco. Als toerist naar
Duitsland teruggeroepen door de
Kraft durch Freude organisatie in
1937. In 1938 aangenomen voor trai
ning, Gestapo Orden sburg Mün-
chen 1938." Hij hield op en keek me
weer vriendelijk aan.
„Dat is keurig," zei ik. „Als je
het allemaal weet, waarom moet ik
het je dan vertellen? Ik ben. in
Zwitserland geweest en in Frank
rijk, waar ik allerlei karweitjes op
geknapt heb tot ik bevel kreeg me
ih Bordeaux te melden, We waren
met ons negenen zoals ik al zei,
acht lui die in Amerika geboren
waren en Franz von Boger, die de
leiding had, Op de tiende zijn we
uitgevaren. Het enige wat we hoor
den was, dat We hier een enorm ge
wichtige opdracht zouden kragen.
Zelfs Frans had geen idee wat bet
zou zijn, hij wist alleen, waar hij
ons moest brengen,"
Sardoni knikte. „En wat is er ge
beurd?" vroeg hij effen.
„Ik vermoed, dat het eenvoudig
luizige pech is geweest. Donderdag
avond vlak na het eten kregen we
de vuurtoren van Ambrose in zicht
en we voeren heel voorzichtig langs
de kust naar het noorden tegen
middernacht zaten we net in de
roeiboot, toen die ellendige pa
trouille vaar der. er aan kwam zetten,
meer dan een mijl weg en met alle
lichten aan, net een kerstboom. Toe
vallig raakten we in hun zoeklicht
en toen was het mis. "We maakten
dat we wegkwamen in de roeiboot
en de onderzeeër viel de patrouille
boot aan om ons een kans te geven
de kust te bereiken. En juist toen
we aan het strand kwamen, vloog
de U 925 in de lucht en toen kwa
men ze onmiddellijk achter ons aan
met zoeklichten, spöorgranaten,
sterpatronen, alles behalve het
volkslied. "We probeerden de bossen
ten noorden van de kustweg te be
reiken, maar ze kwamen van drie
kanten op ons af. Ik heb nog nooit
zoveel agenten bij elkaar gezoen, er
moeten wel zes bootladingea ge
weest zijn en overvalwagens en mo
toren met machinegeweren er op
en bloedhonden,
.Franz kreeg op die weg een
buikschot en toen ik Jimmy Mol-
day het laatst zag had hy .drie van
die honden op zich. Ik was de enige
die in het bos aankwam."
„U hebt geluk gehad," zei Sar-
doni. „Ze kunnen u wel helemaal
niet g-'Jen hebben." 1
„Dat hebben Ze ook niet Ze heb
ben de hele nacht rondgepatrouil-
leeid maar niet omdat ze iemand
zochten, zuiver voor de vorm. Ze
denken vast dat ze alle betrokkenen
gearresteerd hebben."
„Ja. Hoe bent u in de stad ge
komen?"
Ik vertelde het hem. Hij luister
de en viel me slechts lo nu en dan
met een vraag lastig.
„Dat hebt u nog niet zo gek ge
daan," gaf hij tenslotte toe. „Onder
tussen zitten we er lelijk mee,"
vervolgde hy peinzend.
„Kom er maar mee voor de dag,
Sardoni," zei ik, „Ik heb wel eer
der in moeilijkheden gezeten,"
Hij staarde me aan en boog zich
langzaam in mijn richting. „Een
ding moet u goed begrijpen, meneer
Adler," zei plotseling op bijna fer
me toon, deelt hier de lakens
niet uifc Dat doen wij. Negen van
jullie werden uitgezonden om een
groot karwei op te knappen. U
komt alleen aan. Wat er verder ge
daan moet worden zal beslist wor
den. maar niet door u. Voorlopig
blijft u hier en doet wat wij zeg
gen."
„Oké," zei ik vriendelijk. „Maar
als die wij my zal vertellen wat er
nu eigenlijk aan de hand is, dan is
het misschien beter dat je me aan
die wy voorstelt, dan weten we
allemaal waar we aan toe zijn en
wat we aan elkaar hebben,"
„Er komt een bijeenkomst. Maar
ondertussen zullen we u aan een
baantje moeten halpen. waardoor
men u niet gaat verdenken. Ik had
er op gerekend dat uw groep hier
werken zou. v*jf als muzikant en
vier als kelner. Ik heb gisteren het
grootste deel van mijn staf hier,
naar elders overgebracht, om plaats
te maken voor jullie, maar nu zal
ik ze zowat allemaal weer terug
moeten halen. Wat kunt u doen?"
(Wordt vervolgd)
Itarié; STAD VLAARDINGEN
19 op 900 mijl West v Sclliy; STREEF
KERK thuis p 20 nam. Straat Messina
n Genua; SWARTENHONDT 19 ter
rede van Leok; SIAOE n Batavia 10 te
Aden.
STAD ARNHEM, 20 v, Danzig n. Ne
derland: STAD DORDRECHT, 22 vra. te
A'dam verw. SARPEDON. p, 20 Mona
Passage n. Curacao; STAD ALKMAAR,
vertrekt 20 v. A'dam n. Sorel.
TJITJALENKA 18 te Soerabaja
TRAJANUS 10 v New Orleans n Puerto
Cabello; TARAKAN u Alexandrië en
Java 19 op 400 myl West v Kaap Sao
VlnccntcTABINTA n A'dam 19 op
900 mill West v SciUy: TAWALI uitg.
p 20 Fmisterre n Genua; TlTUS 18 v
Antwerpen: TOSARI 20 te Macassar.
TIBA. thuIs, 20 nam, te Antwerpen;
TJIPANAS. 20 V. Fremantle n. Sin
gapore.
VAN RIEMSDIJK 18 te Singapore:
VEENDAM thuis 19 op 900 myl West
v Scilly; VENUS Patras n Triest: VO-
LENDAM n R'dam 10 op 750 mijl West
v Scilly.
VOLENDAM. 23 vm. 7 uur v, New
York te R'dam verwacht.
WESTERDAM 19 v New York te
R'dam; V/ESTLAND 20 v Buenos Ayres
te A'dam WINSUM p 19 Flares (Azo-
ren) n Liverpool, 3 Oct, te A'dam verw.
WAIBALONG 18 v Soerabaja n Probo-
lingo.
IJSSEL. 19 v. Mobile n. Houston.
ZWIJNDRECET n Bülmgham 19 op
550 mijl O. ten Z. van Cape Race; ZEE
MAN p 19 nam. de Anamba eilanden n
Manilla-
ZONNEWTJK, 20 v. Afrika te A'dam.
Kortv vaart
ABRO 17 V Stettin n Goole: ADMI
RAAL NELSON 15 te Goole; AFIENA 17
te Visby: ARAK 19 v Goole n Maiagj;
AL GARVE 19 te Moriaix; ANNEGIENA
19te HolmsundATT 3 p 17 Dungeness
om de West; AKTJO 19 v A'dam a 1
Sarpsborg.
BARENDSZ 19 te LeitbElERVLIET
17 te Esbjerg; BLUE BOY 20 te Maas
sluis; BETA 20 te Londen; BILL s. 18
v Hamble n GenuaBRANDARIS 16 te
Ktngsiynn; BIERUM 17 v Warkworth
n SundsvailBREE-HELLE 19 v A'dam
n GooleBIRMINGHAM 19 v Goole n
A'dam. BERNINA 19 v Kopenhagen n
Parys;' GKINDA 17 te Mjddlesbro;
BORNRIF 17 te Londen.
COOLHAVEN 17 te RouaanCASA-
NA 19 te Halmstad; CARFO p 18 Li
zard n Garston; CONSTANT 19 v
Grangemouth n Delft: CORONA 19 te
Nakskov; CORNELIA B 17 te Ystad;
CRESCENDO 17 te Raaders; CURA
CAO 15 v Casablanca n Oran,
De Ruyter 19 te 'WilheimshafenDE-
PA 19 te Delfzijl; DOMBURGH 38 te
Bordeaux: DIANA v 16 v Methil n
PaskallavikenDOGGERSBANK p 19
Bronsbuttel n Stockholm-, DENEB 18
te Brussel- DENI 19 v Dundee n
BJyth; DOLFIJN P 10 Holtenau n
R'dam: DA CAPO 20 te Ceuta; DAVl-
NA GOEKOOP 2 17 te Kotka.
ECHO, is v. -Dublin n. Fowey; ERD-
STAAL, p. 18 Casquets n. Bilbao; EEM-
STROOM. 18 te Bristol; ESCAUT, 19 v.
Parijs n. Polssy; ELJO, 18 te Waya
EX. en A. SCHEER, 17 v. Marseille n.
Casablanca; ELISABETH (EK.C.)., 19
te Hamburg; EVERTSEN, 18 te SUte;
ELISE. 18 te Marseille; EXPRESS. 20
te Antwerpen.
FIDUCIA, 18 te Boston L.; FRANS.
19 te Londen; FREJO, 20 te Par; FRI-
SO. 18 tc Helsinki FLORA, p, 19 Bruns-
buttcl n. Ahus; FERQCIA. 13 te Borga;
FIDUCIA N., 19 te Londen; FREDERIK.
19 te Southampton.
GAASTERLAND, 19 te Leith; GLAS
HAVEN, 18 te Gothenburg.
HAST HI, 19 v. Rouaan n. Manches
ter; HAGNO, p. 20 Lizard n, Dublin;
HENK. 10 te Hamburg; HOOGLAND,
p, 20 Kiel n. Stettin; HOOP. 19 v. Was-
klot n. Zaandam; HAST 17 te Huil;
HELEN, 18 te Landen; HONDSRUG. 15
te Esbjerg; HONDSBOSCH. 13 te Os)o;
HAST V, 18 te Bordeaux; HAST IV, 17
v. Kjoge n. Huil; HEERENGRACHT. 18
te Pemoviken; HENRICA,
Leixaes n. Liverpool; HADA,
Marseille.
IBIS." 18 'te Londen; IMPORT, p. 18
Ouessant n. Lissabon; INSPECTEUR
MELLEMA, 18 te Delfzijl; IN ORDE, 18
te Hull.
JO, 18 te Boston L.; JACOBA CA-
THAHINA, IB ts Gdynia; JAVA, 19 te
Sunderland.
KONINGSHAVEN, 17 v. Genua n.
Haifa; KAAP FALGA. 17 te A'dam;
KUWI, 18 te A'dam; KEIZERSGRACHT,
19 te Antwerpen; KWIEK, 17 te Oa-
karshamn.
LENY. 17 te Middlesbro; LUCAS
BOLS I, p. 19 Holtenau n. Helsinki;
LACRA, 18 te Boston L.
MATAR N., 20 te R'dam verw.; MO-
BYDICK, 19 te A'dam: MERWEHA
VEN, 17 te Rouaan: MARAAT V, 10 te
Queensboro; MARTHA, IB V. Helsinki n.
Walkom; MIRA, p. 19 Kiel n. Zaan
dam; MIES, 19 v. Emden n. Leith; MI-
HAK N., 17 te Casablanca; MIZAR N.,
18 v. Bordeaux n. Nantes; MARIETJE
v. Haumo n. A'dam3HR-
FAK N„ 17 v. Marseille n. Casablanca.
NERO. 15 v. Sundsvail n. R'dam;
NOTTINGHAM, 10 te Goole; NUEN-
BUHGH, 20 te Antwerpen, daarna Rot
terdam; NATO, 18 te Goole; NJORD, 10
te Gothenburg.
ORANJEPOLDER 18 te Londen; CM-
LANDIA 18 te Londen; ORION p 17
Brunsbuttel a R'damOISE 19 v Ha
vre n PaTijs.
PHOENIX 19 te Emden; PRINSEN
GRACHT 18 te Zaandam.
REMMERT 16 v Londen n Swansea:
ROLF p 18 Kaap Gris Nez n Kopenha
gen- ROSEMARIE 17 v Kemd n R'dam;
RABEIHAUPT 16 te Middlesbro; RJXA
10 te Kopenhagen; RIJNHAVEN 10 te
CasablancaROCKET 18 te Delfzijl.
SPORA 15 v Casablanca n Sïffi:
SIAN 20 te EmdenSILVAPLANA 19
v Kopenhagen ra Helslngborg; SPEED
WELL 18 v Delfzijl n Stralsund: SPE-
RA 16 v Kalskrona n Overschie; SPURT
20 te Zaandam; SEAHAM 19- v Goole
n R'dam; SILVRETTA 18 te Hamburg;
SOEMBA 17 v Bordeaux o Londen;
STRUPE 19 te West Hartlepool, SLRI-
US 10 te Yarmouth per slbt Maas; SPI-
CA 17 te Li/emool
TON S 19 te Londen; TROMP 17,van
Kristinestad nair Rotterdam; TYHO
19 te Mantyluoto TOORNVLIET 19 yan
Preston naar Dul'Un- TRIANTHA 19 te
Zaandam: TEXE] STROOM 18 te Man
chester; TWEE GEBROEDERS pass. 10
Kiel naar Zaandam,
UNI E 18 te Lissabon; UHMAJO 19
te Wiihelmshafen.
VRUBURGK 17 te Casablanca; VOL
KERAK 19 te Newcastle; VAN BRa-
KEL 17 te Newcastle- VEENENBURGH
18 te Middlesbro;. VAN GELDER 18 te
VUssingen: VIKING pass. 19 Kiel naar1
Oxelosund; VIRGO 18 te Hull; VENUS
19 te West HartlepoaL
WILDA pass. 19 Kiel naar Zaandam;
WALENBURGH 18 te Kingsïynn; WIL
LEM BARENDSZ 17 te Garston; WIM
(Vermaas) 17 van Wiihelmshafen naar
Bo'ness.
ZWERVER 18 te Frederikssund:
ZEESTER 29 van Emden naar Kllnte-
hamn; ZEELAND (S.SM.) pass. IS
Brunsbuttel naar Rotterdam: ZWAAN-
TISNA 17 te Swansea.
Taakvaart
ALETTA 19 te Pladjoe; ANTONIA 20
te Pladjoe,
BARENDRECHT naar Buenos Ayres
19 op 200 mijl Z.O. van Santos.
CLEODORA 20 te Buenos Ayres; CO-
ryba 22 te Miri verwacht.
ESS O DEN HAAG naar Pernis 19 op
1200 mijl W.Z.W, van Fiores (Azoren):
ETREMA naar Huil 19 op 400 mijl Z W.
naar Fayal; ESSO ROTTERDAM naar
Pernis 13 op 1100 myl W.Z.W. van Fio-
rea (Azoren).
FRISIA 20 van Londen na3r Gdansk;
FLANDRÏA 20 van Londen naar Nan
tes
GADILA 19 van Pladjoe naar Singa
pore en Kaapstad.
LUCITA 2fl van Heysham naar Avan-
mouth.
MACOMA, p. 20 Kreta n. Tel Aviv;
MACUBA, p. 20 Natal Braz. n. Santos;
MAL VINA, 19 v. Min n. "Pladjoe; MAR-
CELLA, p. 20 Holtenau n. Gdansk;
MATTHEW, 20 nam. 10 uur te Vlaar
dingen verw.; MONICA, 17 v. Irvine iff
Sables d'Olonne.
ONDINA, p, 19 Brothers (Rode Zee)
n. Abadan.
FERNA, 19 v. Montevideo r. Curasao;
PAPEND RECHT, p. 20 Straat Ormuz n.
Land'e End v.o.
STANVAC DJIRAK, 17 te Port Swet-
tenham.
TANKHAVEN Hl, 16 te Singapore;
TANKHAVEN I, 20 te Tandjong Oeban;
TANKHAVEN H, 19 te Soerabaja.
WIELDRECHT, n. Abadan, 19 dwars
van Cape Corrtentes (Straat Mozam
bique).
Buitenlandse schepen op
weg naar Rotterdam
AMERICAN JUDGE, v. New York, 18
te Antwerpen, 22 te A'dam en 24 hier
verw.; ALGONQUIN VICTORY, v. New
York, 18 te Antwerpen. 20 verw.;
ACHERES, v. Rouaan, 21 verwacht-
BENVORLICH, v. Oqst-Azig, 19
Mahe; BREENDONK, v. Alexandrië. 17
te Bougie BULK PETROL, v. Mem
Ahmadi, 21 verw.; - BENVRACKIE,-
Japan, 16 v. Aden, 20 Oct. verw.;
BENDOKAN, v, Japan, 19 te Colombo.
CAPE NOME, v. Savannah, 17 te Nor
folk, 3 Oct. verw.; CLAIBORNE, v.
New York, p. 18 Dunnet Head, 24 verw.;
CARMELFJELL. 16 v. Quebec via Lon
den; CATO, v. Swansea, 19 te Ant
werpen.
DENBIGSHIHE, V. Japan, 18 te Sin-
FORMOSA, v. Calcutta, p. 17 Gibral
tar. 29 verw.; F. J. LUCKENBACH, V.
New Orleans, 21 verw.; FORT CARI
BOU. 11 v. Kaapstad.
GLENROY, IS v. Kobe.
HUGIN, v. Stockholm, 21 verw.; HAL-
LAND, 15 v. Yokohama.
LOIDE CHILE. 14 vï Santos, 8 Oct.
^rw.; LOIDE GUATEMALA, v, Santos,
17 te Liverpool, 24 verwacht.
(Ingei Med.)
Uitsluitend la fclaa fabrikaten.
Ernes - Ruton - HolL £3ectro enz.
Ie Middellandetraat 72 - Telefoon 31340-
MONT ALTA, v, Montreal, 18 te Ant
werpen; MANKATO VICTORY, V. New-
York, 19 te Antwerpen. 21 verw.; MO
NICA |ZwJ, v. Malmo, 21 verw.; MIN-
DORO. v. Japan, 17 te Colombo; MON
TE GASPE, 15 v. Montreal, 1 Oct. "Verw.
NORBRYN. v. Calcutta. 10' v. Port
Said; NAVICELLA, v. Curagao, 19 v.
Bermuda
ORNEFJELL. 16 v. Chicago,
PRENJ, v. Ryeka, 21 verwacht.
SUTJETSKA, v. Ryeka. 21 verw.;
SPIDOLA, v. Arzew, p. 16 Gibraltar;
SVANEFJELL. v. Montreal, 20 te Loo-
den. 25 verw.; SUE LYKKS, -18 V.
Houston.
TARANGER. v. Vancouver, 15 te Los
Angeles.
VIRGINIA LYKES. v. Tampa, 19 te
Havre, 23 verwacht.
SU-epvaart
NOORDZEE 20 te Havre.
SCHELDE met kraan en bak naar
Abidjan pass. 19 Dover.
Rotterdam
21 Sept.: Hoog water te Rotterdam:
le ty 3.41, 2e tt) 15.46.
ftiinvaar
Wiegcrs:
nius Beyer; Gecrtruida, Frieltng; Clara
Keer6maker; De Lady. Chxawal; Savan.
Child; Band» De Potter; SL Mana,
Rutjes; Vios. Onstwedder; Machri,
Bruinsma Ike Miserere Ley (en; Wes-
selina Minnes; Allan tides. Houtehamer-
Diwi, v. Ma aren: Michael Adolf, Van
Oooljen; Elisabeth v. d. Heuvel; Spes
Mea, v. Herpen- Willem Anton. Wegh.,
Van Larius. v. Look; Stad Ostende.
Timmermans; Fiat Voluntas 5. De
Bruijn; Damca 84, De Goeij; Pax. Ver
schuren: CominlM Moerman; Fiat Vo
luntas 17 Stnk; CFK 51D Helens; Petro
Visser; Saai 2 CeuJemans; Johanna San
ders; Sema, v. Keulen; Vertrouwen, v
d Veen; St Antonius Savelkouls Sint
Antonius Bouman;; Vertrouwen Bakeia;
Beaume Fortuin; Drie Gezusters, Wig-
man; Rijnstroom Fur man; Damco 17.
Jacobs; Damco 64. Zwartbol: Damco 122
Haggort; Stoomvaart 0. Reuvers; W. van
Driel 60, v. Sabben; Atalanta, Klare-
naar; Twee Gebroeders, v. Beers; Tho-
bair v. Aien. Fyo, Vclker; Adstad. De
Regt; Jeanne. Tempelaars; Geziens,
Mmnard; And a. Brouwer, Bandouin,
Huijsmans- Adagio, Blomme; Catharina
v, Ooijen: Lofra. Govaert Nuse 3. Claes;
Mafra. Claes; Engelina v. d. Velde;
Dago, De Vos- Salf 3. Deen; Inconstant
Heuvelman; Zwerver, Heuvelman; Spes,
Cazemier; Trijntje, Flekes Energie 5.
v. Bon; Modi. Jansen- Bavaria Versluis
Zephir. Vendeville; Ham ara. Willemsen;
St Jacob. Gerlach; Gem. 4. Joole; Col-
mar, Eijaenge, Damco 31, Meijer; Oran
je 9. Werkhoven: »Agom 3 v. Raams-
denk- Emma, v. d. Graaf; Roma. BruJj-
ninckx; Frieda, De Jonge; Des, Stroevers
Catharina, Botter; IJsland. Hoving;
Reussi, VerweJJ; Irma Balen; Paul,
Meijer; Volente de Dieu, v. Duijnen;
Gava, Gasten; Ludeviens. Bejjlen; Lud-
wig. Sou ei; Stephanie Carlebur; Carl
Paul 3, Balck; Joan, Machielse; Cura.
Kobe: Johanna, Vieser; Arjama, Kerk
hof- Elisabeth. Rubens: Willem. Meijer;
Anna Cornelia. Vermeulen Adolf Johan
na. Eossers: Clazina Brugman; Louisa,
v. Eer»el; Tempo. Remie; Elu. Burgers;
Pieternella, Schoenmakers Hanneke,
Borst: Figu Aras. Blom; Credo Pugno.
Verschuren; Maria Louise, Vranken;
Geanto Huijgens; Stella Maris De Jong
allen naar Duitsland; Nassovia„ Ver
meulen; Morea. Haverhoek: Rijnschelde
17, Cant; Nelly 2. Van Oosten. Lau-
fenburg, Scholten*, Hijnachelde 1. Ver-
haegen; Cor. De Loof; Zadenla Btoek-
meuSen: Migrttella. Bauwens; Wallis, V.
Folfllet; Mossocco. LenSen: 3&so Schwljz
3 Kranendonck; Hoezenberg. Plomp:
Kruiswijk S. Robersen; Damco 24, v. d.
Westen; Sanara 116. NaegeJe: Caliia.
Maas; Glarus. Rei ff; Ruwer, Herrig al
len Bazel- Edelweiss 17 Maas; Badenia,
Eich, beiden naar Straatsburg.
Afvaart Lobith gepasseerd op 19 Sep
tember voor 16 uur; Nolduia, Emmer
loot; Santo Gulseppo De Bruijn; Adri-
anus Kriesseis; Azolla. Storm; Agnard.
Stouthart; De Musset, Goedegebure;
Montagna. Brouwer; Debussy. Onenthal;
Brouwer. Otjens; Annie, Deen: Antoon.
v. d. Staay; Jata. Geervliet; Keulse
Vaart 3, Remie; Axbon. Verberght; Al
batros, Rejjnlers; Arolla. Spier; Henri, j
Hulsman; Keulse Vaart 10 V. Dijk; Cor-
rie. Emans; Emma. v. d. Graaf; Ta-
dotna. MJchiels; Ibis v. d. Putten; Tit-
lis. Spek; Ukkel, Bruijs; Corma, Ver
hoeven; Sakusen, Emans; J. Schurmann
73. Straek, Etna. v. Lngen; Mattcrharn
1. Spann: Alexander Mil!ezand. Hart
suiker: Almien 2 Schut; Maria. Kuijk;
Jalu, Geurs; SB. 147, v. d. Wiel; Virgi
nia. Steutel: Adryane. v. d. Geer; Ar
nold. Salome; W. van Driel 41, Peters;
Bellinzona, Koch. allen Rotterdam;
Baardwijk, v. d Meer; Koningin Julia
na, Reltsma; Pieternella. Vermeulen, al
len Amsterdam; St. Antonius, Meijer.
Dordrecht; Speculant, v. "Wijngaarden,
Tilburg; Pascal. De Haas. Tilburg; Keo.
Meijeren, Gouda; HiUechiena, Koster.
Meppel; Maria. Kempexman. Utrecht;
Bernard v. Steen. Nijmegen; Jocor. De
Ruijter, Helmond; W. van Driel 60, Bag
germanElectra. De Bruijn; Cambodge,
Stevens- Lunga, Neijensuckens; Arte
misia, Schwartz; Vela. v. Koof; Ailo.
Faucpmpret; Westkust 4. Timmerman:
Nautilus 18. Liskamp: Nautilus 13, Heü-
man; Augst, v. Eersel; Rheinunion 8.
Haubrich; EgUsau. Neij; Trave Stoop;
Chateau Chalon Walch; Eicpress 32 v. <L
Vlies; Barge Lancaster Knijpers allen
België; Ria Schepers Hamburg.
0 Het Nederlandse motorschip
„Sirius" is, na ruim vijf dagen bij
Eccles in Norfolk, tussen Great
Yarmouth en Cromer aan de grond
te hebben gezeten. Maandagavond,
vlot gesleept. Het werd door de
Nederlandse sleepboot „Maas"
naar de haven van Yarmouth ge
bracht
g* Zaterdag 1 October om kwart
voor twaalf zal bij de Rolterdam-
sche Droogdokmaatschappij het
motorschip Duivenörecht in aan
bouw voor Phs. van Ommeren's
Scheepvaartbedrijf te Rotterdam
te water worden gelaten. De doop
plechtigheid zal worden verricht
door mevrouw A. C. W. van Om-
meren-Witthaus.
Marktberichten
BERKEL EN RODENRIJS
Maandag 19 Sept. '49 Komkom
mers I 1030, idem n 825, idem
ni 6—22; Bloemkool I A 32—39,
idem 1-18—21, idem II 10—17; sla
I 8—15.80, Sla II 3.50—7.70; Meloe
nen 313B alles per 10D stuks.
Tomaten I 16—20, idem II 1620,
idem m 16—18; Druiven 7084,
Witte kool 4.10; Savoye kool 7.20;
Rode kool 5.80—9.70; Stok Prinses-
sebonen 4757;"Stam Prinsesse-
bonen 4047 Duitse bonen 30—38;
Pronk bonen 16—27 Snijbonen 41
64; Spina2üe 5.90 Postelein 9.30;
Andijvie 716; Waspeen .7.10
10.50 Uien 8.30—9.50 alles per 100
k.g. Kroten 5—7.30; Peen 14.40—
16.20; Radijs 2.20; Seldery 3.per
100 bos Komkommerstek 108 Sla-
vellen 60. per kist.
YEmNGSBERICET BAREN
DRECHT
Komkommers 1 A 1526;
Bloemkool I A 4153,idem„I37
43, idem IX 2835;- Bloemkool IH
13^16; Sla I 2.60—11.30; Andijvie
1418; Meloenen. 2847; Tomaten
16—19; Gele kool 7—12 Witte kool
4—10; Rode kool 5.50—10.40; Ap
pelen Standaard 1635; Appelen
huishoud 728; Peren Standaard
823, peren huishoud 522; Aard
appelen 5.S06.50; Stok Prinsesse-
bonen 4567; Stam Frinsessebonen
4253; Pronk bonen 1221; Snij
bonen 4863., Spinazie II23;
Witlof 63—458; Waspeen 69; Uien
5.2012.70; Kromme 15—26; Kro
ten 512.10, Bospeen 612; Sel
derij 59; Augurken 38SS; Prei
2.80—12.60.
RAL-GEBOUW AMSTERDAM
VERLENGD TOT a.s. ZONDAGMIDDAG 5 UUR
Toegangsprijs: volwassenen L-Groepen en Jeugd tot 18 jaar 0.60 's Avonds half geld
danslessen danslessen danslessen^
VAN HEDEN AF INSCHRIJVING VOOR ALLE CURSUSSEH
ÉENDRKCHTSTRAAT .671- TÉCEF: :284W.28645
Middelbare Handelsavondschool ..Mercurius"
ROTTERDAM
voor de verschillende klassen der school, voor de
Practykdiploma's Nederlands. Engels, Duits, Frans,
Boekhouden en Moderne Bedrijfsadministratie en
voor de volledige STENO-CURSUSSEN (systeem
Groote) kan nog plaats vinden vóór 1 OCTOBER
op MAANDAG, WOENSDAG, DONDERDAG en
VRIJDAGAVOND van 7.30 tot 8.30 uur in de ge
bouwen der Hogere Burger Scholen Afrikaander-
plein, Bergsingel, Hofstedestr. en W. de Withstr.
ZAAGMOLEN,
DRIFT 35-41, MATHEN DUK hoek MATHEN
WEGfbIJ brug), BEUERIAND3EL 5-7-V
OEN HAAG - TEL 333444» ZOUTMAN
STRAAT 1B-1B*. LAAN y, N.O. INDIE 15-17
wil voor solide firma op grote orders voorschotten finan
cieren op betrouwbare wissels voor de aankoop van ma
teriaal. Prima referenties.
Brieven .onder No. 4753 bureau van dit blad.
Zioals de vuurtoren zijn licht
naar alle zijden werpt» ZO bestrijkt
VRIJ NEDERLAND alle terreinen van
het leve». Geestelijk en maatschappe
lijk, politiek en artistiek, economisch
en huishoudelijk, op alle gehleden licht
dit vooruitstrevende weekblad T£ ge
trouwelijk voor.
XieeB in het week-end VRIJ NEDER-
BAND, Waarin IX van aHes vindt, en
van alles net genoeg. Verruim Uw blik,
en XI kunt er weer een hele week tegen»
Vraag nog heden een proefnummer -
of betert abonneer U meteen op het
weekblad;
Ean dtr hatiM nrort mak»n
OlKl«n«Wt»nd» wmt «IA 1» abonnytn op VRil NEDERLAND.
Jtal fe|| wx>rultfe«talintt worSM, voldaan.
?,50off 3,10 oft 3,75*1
wol; b| oanblndlng
ri«11on'l»T of
Do Twonbo 6onk, A'dam.
Mkoning „Vrfl Nodorfand.')
Foi Jaar
Doorholon
I 10,00 of f 12.30 of t 15,00*)
nitt feadoold wordt.
V«noM ih ktnntunalilng
aal arotl»
Handtafetnlna:
Onafhankelijk - Vooruitstrevend
Kost minder dan twea dubbeltjes per week
