95 CENT
SPION IN
BEKLEM
SCHEEPVAART
üAI HAMEN
O
95 CENT
Zaterdag 24 September 1949
Aangekomen schepen
23 September
dANIA. Gdansk, Fumesa, Waalha\'eft,
kolen;' ROTTUM, (motor), Spjutsund,
James, n. Lelden, hout; MALAKAND.
JHarnttirg, V, Es; Waalhaven, ledig;
FOSWIN, Veltfidlioto, Vinke, Rijnhaven,
hout; NOORDSTER ..(motor}, Aalborg,
v. Ommeren, Parkkade, stg.; IN ORDE
motor!Gaole, v. Es, Maassluis, kolen;
PERRIGNY. Bordeaux, Worms, Waal
haven. ledig: BULK CRUDE. .Port Ar
thur, Qliescheepv.. Pakhuisin., Pemls,
olie: TORQUAY, Londen, Lenders,
"Waalhaven, ledig; BORTHWICK (mo
tor), Huil, Furness, 2e Kathaven, kolen;
MECKLENBURG, Harwich, Hoek van
Rolland; GLOBE (motor), Goole, SSM,
Mcrwehaven, kolen; RIDDERKERK
(motor), Hamburg, Holl. Oost-Aziëlijn,
Wilton, Schiedam, stg.; FLORA, Alexan
dria, Buys. Merwehaven. stg.; SUSSEX
OAK, Plymouth, Erh. Dekkers, Waal
haven, ledig; HAGNO. Dublin, Hudig,
Veder, Merwebaven.vee; DALALFVEN,
Vcsteras. Spedico. Vlaardingen» erts.
24 September
GKOOTEKERK, Durban, Ruys, Lek
haven, stg-: MELITQ, Swansea, Olie-
echeepv.. Binnenhaven, kolen; FRANS
(motor), Londen, Furness, Maashaven,
teer; FRED ERIK (motor), Southampton,
Re Poorter, Dordt, erts: PRINS
ALEXANDER (motor), Antwerpen,
Arith: Veder. Bolnes, ledig; ..HOEN-
DIEP (motor) Stettin, SpLietbof. 2e Kat-
haven. hout; DIETRICH AHRENS (mo
tor), Hamburg, Wambersie, Prins Hen
drikkade. cellulose; FIRETHORN,
Blyth, SSM. Mcrwchavcr», kolen; SHE-
H1NGHAM, Harwich, Hud., Pieters,
Lekhaven, stg.f KILLUlïIN (motor),
Amsterdam, Erh. Dekkers, Waalhaven,
ledig; ARNHEM, Harwich, Hoek van
Holland; ORANJE NASSAU. Tilbury,
Müller. Jobskade, stg.; HAST V (mo
tor). Bordeaux, NBK, Dordrecht, dwars -
leggers: S1TY OF EXETER, Antwerpen.
Ifoyman. Schuurman; Merwehaven, stg.
MEUSE ARGONNE, Bahrein, Ruys,
Perms, olie; LEOPOLDSKERK, Calcut
ta, VNS. Pelgrimskade, ledig; BLUE
BOY (motor). Londen, Mublo, Maas
sluis, ledig; VEENDAM, New York,
HAL, Wllhelmlnakade, stg.; NORTH
SKY, Galyestone, .Worms, .Maashaven,
graan.
Vertrokken schépen
23Septeiabér
ESSO' LONDON,. Ras Tunura; SAN-
DAR, Malmo; HÖRTA, Lissabon; AL-
•NATI, Bayres; HANSÉAT, Hamburg;
SLEÏPNER, Hamburg;' ACKERES.
Rouaari: VEGA, loodsboot, Noordzee;
LAPPON1A, Ostonde; VANELLUS. Li
verpool; CHEF MECANICIEN DURA ND,
Duinkerken: CLAUDIlfS MAGNIN,
JBoucau: ARKELDIJK-, New York;
SPES, .Danger; EXPRESS, Parijs; JE-
LO, Oslo; DUIVEL AND. Leith: EMER-
GO. Gothenburg; MIDAS, Lissabon;
xeilbhaven, Swansea; Vienna,
Harwich; DUKE OF YORK, Harwich;
TEKGN1ER,Bord eaux.
24 September
VADERLAND. Middlesbro: ANTA-
HES, Stockholm; NORTHDOWN, Du
blin; ODYSSEUS. Tanner?.. GLOBE,
Antwerpen; MAGRIX. Noordzee,
Wind Oost, matige koelte, kalme zee,
bewolkte lucht.
NATO, Middlesbro; NELLY,
(Ingez. Med.)
IHBJBIWUillJ v/H üfttHt
EtNDB&CH ÏSWEG '3 «OTTERDAM 'Ct-S5B
Radu
I^^.^ATERDAGïé'trSEPTÖMBBR-'.T^'-
(HILVERSUM I:' '19.00 Nieuws?. 19.15
Pelgrimeren naar Rome; 13.25 Amuse
mentsorkest; 19.15 Reg. uitz.; 20.00
Nieuws; 20.05 De gewone man; 20.12
Weens Philh. orkest 20.20 Lichtbaken;
20.45 Gr. platen; 21.00 Negen heit de
klok;. 21.45 Orgel en piano; 22.00 Week
end serenade; 22.30 Wij luiden de Zon
dag In; 23.00 Nieuws; 23.20—24.00 De
Zee. - -
HILVERSUM H: 19.00 Artistieke staal
kaart;- 19.30 Lezen in de bijbel; 19 45
Passepartout; 20.00 Community-singing;
20.45 Allerhande; 21.45 Soc. commen
taar; 22.00 Stradiva-sextet; 22.25 Voor
dracht; .22,40 Marcel Thielemans en. or
kest: 23.00 Nieuws; 23.15—24.00 Victor
Silvester.
ZONDAG 25 SEPTEMBER 1949
"HILVERSUM I 8.— nieuws 8.15 gram
muziek; 8.30 morgenwijding9.15 gram.
muziek; 9.30 nieuws; 9.45 strijkkwar
tet; 10.15 gram.muziek; 10.40 hoogmis;
12.— angelus; 12.02 gram.rauziek; 12.15
apologie; 12.35 gram.muziek12.40 pop.
concert; 22.55 zonnewijzer- 13,nws:
13120 pap. concert; 13.45 „uit het boek
der boeken"; 14.- Maastrichts sted.
ork, en solist: 14.45 landbouwcauseriö;
14.55 opera; 15.10 reportage; 16.25 Ves
pers; 17.— prot. kerkdienst; 18.30
strijdkrachten,
:HILVERSUM I: 19.— kamerkoor;
19,15 „kent gti uw bijbel?"19.30 nws;
la.45 gram.muztek19.50boekbespre
king; 20.05. de gewone man; 20-12 ge-
var. programma; 22.37 actualiteiten;
22.45 avondgebed; 23.— nieuws; 23.15
24.gram.muziek.
HILVERSUM H: 8— nieuwe; 8.17
gram.muziek; 8.30 „voor de tuin"; 8.45
setni-kiass, miu.9.15 verzoekprogr;
9.45 „igeestelijk leven"; 30.voor de
kinderen; .10.30 prot. kerkdienst: 12.—
pop. .muziek;. 12,30. voor. dé jeugd; 12.40
orgelspel,-. 13.— nieuws; 13.2D musette-
orkest13.50 spoorwegen14gram.
muziek; 14.05 boekbespreking; 14.30
kinderkoor;' 15.— fïlmpraatje15.15
muzikale causerie en. pianoconcert;
15.50 gram.muziek: 16.— dansmuziek;
16.30 "sportoverzicht; .17.— „tussen kerk.
en".wereld"; .17.20 literaire causerie;
17.30 orkestconcert; 17.50 sport; 18.—
nieuws18.15 cabaret.1
HILVERSUM II; 19.— radiolympus
19.30 omroeporkest; 21,15 „thema en
complicaties" hoorspel; 21.30 vrolijke
muziek; 22.— „even afrekenen, heren'
22,10 pop, muziek; 22.30 orkestconcert;
23.— nieuws; 23-35—24.— gram.muz.
'maandag 26 SEPTEMBER
HILVERSUM I: .7.00 Nieuws:' 7.15
Ochtendgymnastiek; 7,30 Gram. muz.;
7.45 Een woord voor de dag ;0,OO Nieuws;
6.15 Gram.; 8.45 "Walter Gieseking, plano
(gram.).; 9.15 Ochtendbezoek; 9AO Gram.
muziek; 10.00 Gram,; 10.30 Morgenwij
ding; 11.00 Gram. muziek; 11.20 Voor
dracht; 11.40 Zangrecital; 12.10 Muset-
tc-orkest 12.30 Mededelingen land- en
tuinbouw; 12.33 Metropole orkest; 13.00
Nieuws; 13.15 Mandolinata; 13.45 Eng
lish County songs* 14.00 Schoolradio;
14.35 Residentie orkest; 15.30 Pianore
cital; 38.00 Bijbellezing; 36.45 Gram.;
17.00 Kleuterkfokjc; 17.15 Trio „Fanta
sia"; 17.45 Regeringsuitzending; 18.00
N.C.R.V.-kwartet: 18.15 Sportrubriek;
1830 Regeringsuitz.
HILVERSUM II: 7.00 Nieuws; 7;Ï5
Gram.; 8.00 Nieuws; 8.15 Gram.; 8.55
Gesprek van vrouw tot vrouw; 9.00
Gram.; 9.30 Waterstanden; 9.35 Gram.;
10.00 Morgenwijding; 10.15 Arbeidsvita
minen; 10.50 Gram.; 11.00 Op de uit
kijk: 11.15 Kerk- en torenklanken; 12.00
De Papavers; 12.30 Mededelingen land
en tuinbouw: 12.33 In 't spionnetje;
12.38 Pianoduo; 13.00 Nieuws; 13,15 pro
menade orkest; 13.50 Gram.; 14.00 Le
zing; 14.20 Solistenconcert; 15.00 Bon-
bannière: 16.00 Lezing; 18.10 Vioolcon
cert; 16.45 Muziekkalendcr; 17.30 Pad
vinders; .17.50 R.T.C.; 18.00 Nieuws;
38.15 Gram.pl.; 18.30 Radiofilmkrant.
HILVERSUM I: 19.00 Nieuws; 19115
Boekbespreking: 19.30 Actueel geluid:
1Ö.45 Landbouw; 20.00 Nieuws; 20.15
Sans Soucie; 20.45 N.C.R.V.-koor; 21.10
Lezing;" '21.30 Swëelinckkwartet; 22,00
Met band en plaat; 22.45 Avondover
denking: 23.00 Nieuws; 23.15 Residentie
orkest; 23.40 Robinson Cleaver, orgel.
HILVERSUM U: 19.00 Gram.; 19.30 In
leiding tot muziekbegrip 1945. gram.;
20.00 'Nieuws; 20.05 Radioscoop; 22.35
Kamermuziek; 23.00 Nieuws; 23.15
Swingcorner,
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ASTURIAS, thuis, 24 v. Aden n. Suez
GROOTE BEEK, uitg., p. 24 Enggimo
Eiland, 25 te Batavia Verwacht,
££T6r£NTILN' ttuifl,;p, 24 Malta.
ORANJE, uitg., pi 23 'a avonds Fi
nisterre n. Ville Franche.
STBAJAK, thuis, p, 24 Malta.
WATERMAN, ultg„ 'p- 24 vm. Kreta
n. Port Said,
ZUIDERKRUIS, thuis. 23 op 700 mijl
O.Z.O. van Kaap Guardaful.
(irote Vaart
ALNATT, v. R'dam n Buenos Ayres
28 nam. 4 uur in zee; ARKELDIJK v.
R'dam n. New York 23 nam. 7.50 uur in
zee; ALBLASSERDIJX, n. Vera Cruz 23
op 180 mijl W.2.W. van Quessant: AL-
Xl Buenos Ayres n. R'dam;
ALGORAB, thuis p 24 Finisterre naar
Antwerpen; ALPHARD. thuis 23 v Sao
Francisco do Sul n. Santos; ALFHE-
RAT. n, New York, 23 op 460 mijl Oost
v. Guadeloupe; AALSDUK. 24 te Ham
burg; ABBEKERK, uitg. 23 v. Suez n.
Karachi; ALAMAK, 24 nam. te Antwer
pen verw.; ALCHïBA. thuis 23.V. Al
giers n. Antwerpen; ALCYONE, 23 te
Ras Tanura; ALDERAMIN, p. 24 Kiel
n Emden; AMSTELD1EP, p 24 Bom-
holm ini. Lulea;: ARNEDIJK. "23 v. New
York li. Antwerpen, 4 Oct. te Rotter
dam verwacht.
ALWAKI. 24 v. R'dam naar New
York; AAGTEKERK, 24 nam. v. Ant
werpen, 25-vin. te R'dam verw.; AM-
STELLAND, 24 v.-Las Palmas n. Rio de
Janeiro; ARKELDIJK, 24 te Antwer
pen, daarna New York; ATLAS, 23 v.
A'dam n. Gothenburg,
BOSKOOP, thuis 24 vm. te. Madeira;
BORNEO, p. 24 nam. Perim n. Karachi;
BAUD, 23 v. Belawan Deli n. Singapore;
BENNEKOM,. p.. 23 Kaap San Francisco
n Bahia de Caracas; BONAIRE,- thuis
23 op 900 m(jl N.O. van Paramaribo;
BREDA, 23 v. .Talcahuano n. Cociulmbo;
BENGKALIS, thulS p. 24 Malta; BLI-
TAR, 24 v, Soerabaja: BONTEKOE,. 22
v Donggsla n. Menado.
BLOMMERSDUK, 22 te New York.
CEHAM. uitg. p., 23 nam, Ibiza (Balea-
ren) n.'Marseille; CELEBES, thuis 24 te
Penan g,
DELFLAND, uitg. p. 24 St, Paul's
Hocks n. Bahia; DELFSHAVEN, 23 nam.
v. Philadelphia n. R'dam; DELFT, thuis
23 op 1000 mijl Z.W. van Flores (Azo-
ren); DANAE, 22 v, Savtma n. Ltvomo.
sr AM. 22 te New: York.
FRIESLAND, 23.,te Batavi.%
GROOTEKERK. 24 v. Durban te Rot
terdam; GANYMEDES, .'23 V. Bahia n.
Trinidad; GOOILAND, n. Rio de Ja
neiro 24 dwars van Bahia.
GOtTWE, 29 v, Keml te R'dam verw.
HEEMSKERK. 24 te Brisbane; HECU
BA. 23 v. Barbados n. Paramaribo;
HERSILIA, 24 te Port o£ Spain; HYDRA
n; Fort de France 23 op 360 mijl W.Z.W.
van Flores (Azoren),
HEELSUM, 23 te Montreal; HERA, 23
nam,, v. Bremen te A'dam,
ILOS, p. 23 Dungeness n, Malta,
JAPARA (Lloyd) -24 vm te Batavia;
JACOB CATS. p. 23 Utsire n. Narvik;
JAVA, 24 te Soerabaja; JOBSHAVEN;,
24 te Pointo Noire; JOOST VAN DEN
VONDEL, n, Narvik 23 op 120 mijl W.
N.W. van Trondheim.
JUPITER, 24 v.:Bremen te A'dam,.
KEILEHAVEN, v R'dam n. Swansea
23 nam. 8.25 üur Sn zee; KERTOSONO,
p, 24 Finisterre, 27 nam. 3 uur te R'dam.
verw,; KEDOE, n. Kaapstad 23 op 750
mijl Z.O. van Recife. KATWIJK, 22 te
KAMERLINGH ONNES, thuis, 24 V.
Suez n.- Port Said.
LEKKERKERK, thuis p. 23 Gibraltar
n. Boulogne; LANGKOEAS, thuis 23 v.
Singapore n Belawan Dell;LAURENS-
KERK, 24 te Londen; IAWAK, ;p, 23
Bahrein n. Muscat; LEERSUM, n. Land's
End v.o. 23 op 700 mijl westelijk, van
Ierland; LEOPOLDSKERK,. thuis p. 23
Wight; LISSEKERK, uitg. -p. 23 Kreta
n. Port Said; LOMBOK, 23 te.Singapore.
LEOPOLDSKERK, 24 v. Calcuttate
R'dam; LARENBERG, p. 24 Ouessant. m
Italië; LINGE, 24 v. Llmuiden n. Ulea-
boxg; LOOSDRECHT, 24 v. -A'dam via"
Genua n. Perzische Golf. -'v
MIDAS, v. R'dam a. Lissabon 23 nam.
9.25 uur in zee; - MUEDESKERK,- thuis
23 nam. te Havre; MAASKERK. 24 te
Duala; MARKEN, "n. Hampton Roads 23
MODJOKERTO, 23 te Macassar; MAAS
LAND, 'thtilsr :23 V.rHio^de* Janeiro.
.X1EERKEBK, 21. v.-Hamburg n. Antr,
..werppn. ,:V - 't'h-:-
NIEUW'AMSTERDAM, '•"h'"."New York
23 op 650 mijl west V. Sdily: NIEUW
HOLLAND, p 23 Timor "n. Brisbane;
NIGER STROOM. 23 v. Loanda n. Port
Amboin; NOORDAM. 23 V. New York
via Havre, 3 Oct, te R'dam verw,; NES
TOR, 24 te Tunis.
ODYSSEUS, v.- R'dam n. Tanger 24
vm. 1.45 uur in zee; OBERON, 24 vm.
te Curacao; OVERIJSSEL, n. Houston
23 op 550 mijl N.O. van Flores (Azoren).
ORPHEUS, 23 v. Palermo te A'dam.
PRINS ALEXANDER, 24 v. Antwer
pen te Bolnea; POSEIDON, n. Aruba 23
Op 330 mijl Z.O. van Cape HatteraS',
PRINS MAURITS. thuis P. 24 Belle Isle
n. Antwerpen; POELAU LATJT. uitg. p.
24 Perim n. Colombo; POLYPHEMUS,
25 m te Macassar verw.
PRINS WILLEM V, 23 te Shicago.
RIJN, 24 vm, te Freetown; ROTTI. 24
v Batavia te A'dam; RIDDERKERK, 23.
v. 'Hamburg te R'dam; RADJA, n. Los
Angelea 23 op 1B0 mijl N.W.." van Para -
nahyba; RAND KERK, uitg p. 24 vm.
Straat Messina n. Port Said; .RONDO,
nf. Los Angelea 23 op 300 mijl Oost v.
Samar; RIJNKERK, thuis 23 te Penang.
RAKI, p. 23 MidwayEiland n. Eos
Angeles; ROSSUM,23 v. Mantylutoto
n. -R'dam; RIJNLAND, thuis, 22 V. Ro-
sarló.
SALLAND," 24 te Buenos Ayres; SA-
RANGAN, 23 vj Calcutta n, Bassein;
SCHIEDIJK, p. 24 de Azoren lb Alexan
dria en Java; SOE5TDUK, n. Halifax.
23 op 400 mijl Oost van deze "Haven;
STAD LEIDEN, thuis 23 op 600 mijl Oost
v. Kaap: Guuardafui; STAD MAAS
SLUIS, Z4 ïtjer Lulea;STAD SCHIEDAM,
p, 24 Finisterre n. Italië; STAD VLAAR
DINGEN, P 24 vm, Lizard n. R'dam;"
SCH1E, 22 v La Guayra n. San Juan
P-tv -
STAD VLAARDINGEN. 25 nam. te
R'dam verw.: STAD MAASTRICHT, p,
24 Gibraltar n. Savona; STAD DOR
DRECHT. 23 v. A'dam n. Stettin.
TABINTA, 23 v. New York te R'dam;
TJIBADAK, 24 te Batavia; TARAKAN,
p. 23 nam. Kaap Bon naar Alexandria;
TAWALI, Uitg. 24 te Genua: TERO. p.
23 Las Palmas n. Buenos Ayres; TJIBO-
.DAs, p. 23 de.Paraeel eUanden n. Bln-
tang; TJIT J ALENKAp 23 Billiton n.
Stdgon,
TIBA, 24 v. R'dam n. Hamburg.
VAN RIEBEECK, 23 v. Soerabaja h.
Semarang; VALERIUS, 22 v. Macassar
n. Batavia; VAN DER WAALS, 23 v.
■Bombay ti Colombo.
VEENDAM, 24 v. New York te R'dam,
WAAL, 23's avonds te Curacao.
WESTERDAM. 24 V. R'dam n. New
York.
ZEEMAN. 23 nam. te Manilla; ZWXJN-
DRECHT, n. Billingham 23 op 350 mlji
W. ten Z van .Scilly,
ZEELAND, 24' te Khorramshar; ZAAN,
20 v., Kemi te R'dam verwacht.
Korte» vaart
ACTINIA 23 Dungeness.
BADZO p 23 Dungéhess. BREM p 23
Dungeness n Oporto. BIRMINGHAM
24 te A'dam.
CARPO 23 te Swansea. CRESCENDO
23 te Kiel, COETA 23 te Dublin. CA
NADA 21 v Kopenhagen n Stralsund,
CELEBES 21 v Nantes n Fort Jerome.
CORNELIS HOUTMAN 23 te Hull.
COOLHAVEN p.22.Cabo Villano n Ca
sablanca. CURAcAO 21 Voran n Liver
pool.
DOMBURGH p 22 Cabo Villano n Ca
sablanca. DAVINA GOEKOOP 23 van
Kotka n R'dam.
EVERTS EN 23 te Karsborg. EEM.
STROOM p 23 Lizard n A'dam. ESCAUT
23 v Rouaan n A'dam. ERDSTAAL 23
v Bilbao, n Liverpool. EXPRESS 24 te
A'dam.
FREM 22 te Aarhus. FIAT 22 te
Londen. FREJO 23 te Rochester.
GLASHAVEN 23 v Gothenburg n
R'dam.
HEERENGRACHT p 23Brungbuttel 25
te R'rïarr, verw. HAST I 22 v Goale -u
Hamburg. HASKERLAND 23 v Leith n
R'dam. EAST m 23 tè.' Manchester.
HEN±tLETTE 24 te Svendborg.
IMPORT 23 'V Oporto n Lissabon,
JUTLAND, p..-23 FrawlepoinV Oin dé
West, V"
KONINGIN EMMA 22 v Southampton'
n R'dam.KEIZERSGRACHT p 23 Hol-
tenaü n Helsingfors.
MERWEHAVEN P 21 Ouessant n
Casablanca. MIES 23 te Leith. MULAN
p 23 Bmnsbuttel n Wasp, MARIETJE
BOHMER 21 te A'dam. -
NASSAUHAVEN 23 V Antwerpen - n
Kopenhagen.
OMLANDIA 22 op de Type. ORANJE
24 van Bremen n R'dam.
ROSEMARIE p 22 Brtinsbuttel n Tre-
guier. RIJNHAVEN p 23 Lissabon naar
Rouaan. RAPID 23 te Hamburg. ROLF.
23, te Halslngforï,
STRIJPE 24 nam.: "te. R dam verw.-
SEAHAM 23 v Gooie n A'dam.
THRIANTHA 22 teEnideh. TON S.
p 22 Oues"sant .n Glasgow. TILLY 23 x
A'dam n Emden. TRQMPENBURGH. 23
te Stockholm. TEXEL 22 v New Castle
n Oxelosund.
VIKING '22 te Abo. VENUS 23 van
Sunderland nKopenhagen. VRIJ.
BURGH 22 v Casablanca n Rouaan. VAN
GELDER p 22 Needles om de west. VTO
LETTA- ERICA. 22 v. New Castle naai
Norrkopihg. VREDE 22 v Goole naar
Malmo.- -WIRGO-- 22- ^Hulln---Gothen
burg.
WIM (Vermaas) 24 te MethU.
ZAANSTROOM 21 v Casablanca n
Port iyautey, ZEELAND (SSM) p 24
Brunsbuttel a Stettin. ZWERVER p 24
Brunsbuttel naar Loncfen.
TanUvaart
AGATHA, 18 te Soerabaja.
CERONIA," 23 v. Aden n. Abadaq;
CISTULA, 23 te Pladjoe. daarna Singa
pore;- CHAMA. 19 te Pladjoe, daarna
Sinapore; CLAVELLA, vertrekt 24 V.
R'dam -via Lissabon n. Port Said; CO-
RILLA, 23 v, Curasao n.' Stanlow, daar
na te R'dam dokken.
DORDRECHT, 23 v, Bahana n. Dakar,
ETREMA, 27 te Killirghom vrw.,
daarna Yarrow en Port Arthur; ESSO
AMSTERDAM,- p.. 24 Sombrro Eiland n.
D<Ua.iUift;eiilijst
In"v-te.l^^l^'^ttÖMöffcoüpures-
door "slagerg In de week van 26 Sep
tember t.m. 1 October 1949:
Vlees:310 vU 303 vl., 321 vL, 323
vl„ "rfs. bon H. 51 (1 rta.).
Z. vlees, A vlees <2- r^nte.):
302 vl„ 322 vl., Z vl., A VI, rts. bon
a.s. moeders C3 rts.) afgifte ont
vangstbewijs MD 24209vmet vlees-
zegels»*
Coupures 427, C 1137, C 1138, af
gifte ontvangstbewijs MD 242—10
met vleeszegels.
In te leveren bonnen door detail
listen, in het tijdvak 26 Sept/.8; Oct.
^öffne-307 alg. rts, bon H, 16:
rts.). Afgifte, coupure C 1328. 1
Kaas 306 alg. 312 alg., Z kaas <2
rts,) 314 alg. rts. H 36 (1 rls.) afgifte
coupure C 1129.
Vleeswaren dezelfde bonnen als
voor vlees. Afgifte coupures "C 1137.
C 1138.
Aruba; ESSO DEN HAAG. n. Pcernis, 23
op 200 myi N. ten O. van Flores (Azo
ren): ESSO ROTTERDAM, n. Pernis, 23
op -000 mijl - W-.Z.W. van Scilly.
ESSO DEN HAAG, 28 v. Aruba te
Pernis verw,;. ESSO ROTTERDAM, 27
nam. 4 uur v. Aruba te Pernis verw.
FLANDRIA. p. 23" Land's End n.
Manchsteerj
FRISIA, p. 23 Holtenau n. Gdansk,
MARCELLA. 24 v. Gdansk n. Stettin.
GEMMA,-vertrekt 26 v. Sundrland via
Southampton n. Aruba,
MACOMA. 23 te .Tel Aviv, daarna
Haifa, Port Said Suez en Mena; AL
AHMADL daarna. R'dam voor lossen en
dekken; MACUBA,. 24 te Santos, daar
na Para' en Curacao; MURENA, 24 te
Port Said, daarna -Kuweit, R'dam voor
lossen en dokken.
OLEUM, 22 ,'v." Grangemouth n. Lon
den; OMALA, 28 Sept. te R'dam gereed
met dokken, daarna Curasao; ONDINA,
p, 23 Aden iL Abadan, daarna Colombo
Mirt en Singapore^-..
PAULA, -.17. :v£iRladjoe n.Bangkok;
PAPENDRECHT. 'p'. ,24 vm. Ras Fartak
n. t.anti's End; -PERNA. p..24 vm..Cape
Eao Thotne (Braz-)ru- Curacao,- daarna
Frankrijk.
PALMA. 23 te"
- SUNETTA, 23 v.-Miri n. Pladjole;
SAIDJA, 23 nem. te'Miri; SAROENA, p.
23 de Natuna Eil. n. Mirt; STANVAC'
BENAKAT, p. 24 Cape Padarnn n.
Soengei Ge rong", STANVAC TALANG
AKAR, 23 v. Soengei Gerdng n'. Ba
tavia.
TARIA, 23 v.- Kaapstad n. Abadan,
daarna Engeland en.Continent; TANK
HAVEN I. 23 v, Soengei Gerong n.
'Tandjong Oeban; TANKHAVEN H, 23
v. Soerabaja n. ;Palernbang.
TIBIA, p. 24 Kaap Sao-Vincente ja.'
Abadan.
Bültèiilandsë^schépen op
wég! naar Rotterdam
'AZALEA'CnPY;23 v. New York;
ALTNES, 22 V. Tartipico; ACHEO. 22" v.
Corp; ADOLF BRATT. v. Gothenburg,
26 verw.; ANDREA F. LUCKENBACH,
v. Néw York, 26 verw.; American
JURIST.V. New York, 23 te Boston
Mass., 7 Oct. verwacht.
BENVORLÏCH; v.'Japan, 23 te Aden;
BENREOCH, V. Japan, 23 v. Colombo;
BRIMANGER, V. LOS Aögeies, p. 21
Balboa, 6 Oct. verw.:'. -BOMMA, v. Oslo,
26 verw.: BREENDONK, v, Alexandrië,
26 verw.: BUCKLOW, .v. t Grangemouth.
25 verw.; BENEDICK, 16 v» Mena al
Ahmadf,.
CLAIBORNE, v. '"New. York, 23 te
Antwerpen, 26 verw.; CAPE RACE, v.
Charleston, 21 te - Savannah, v 15 Oct.
verw.; COLUMEIA. STAR, v. de
.Theems;
DENBIGSHIRE,- v. Japan.'22 v. Port
Swettenham; DARRO, 23'v. Liverpool.
EMPIRE GLENCOE, 2l v. Galveston.
'1 GLENRO.Y, vl Japan, 21 te Hongkong;
GUDRUN, 21v.Cartliagena via Ant
werpen. -
INDIAN PIONEER, v. Calcutta via
Dundee en Hamburg, p. 22 Dover; IN
DIAN TRADER, v. Calcutta, 22. te Al-
leppey. r:.
JAMES LYKES, 20 v. Now'Orleans vla
.Bremen, 12vO ctzvérwa^t, -
LOIDE'P^a^EM^Ü^^HVv". .Biiahoff.
Ayres.22>te.v IöVre;--2S-; Vérw.: ^COmE:,
CHILE.- v. Buenos Ayres. 2öjV. Bahia;
LAGARFOSS, v. Reykjavik, 21 te
Londen.
MANCHURIA. 21 v. Saigon; MONGO
LIA. v. Japan, 21 te Bombay; MACTRA,
v. Mena al Abmadl, p.. 22 Gibraltar.
NICOLAOS KUNDIS; v. -Houston, 26
verwacht.
OSKAR S. STRAUSS, v, New York,
25 verwacht.
RADNORSHIRE, v. Japan, 25 verw.;
RENSVIK. 23 v. - Garston.
SEATERN, 23 v. Swansea; SOUTH-
MOOR. v.Hamburg, 26 verw,;SUT-
■JETSKA, V. Ryeka, 26 verw.; 'SVA-
NEFJELL, 'v, Chicago, 23 v, -Londen;
SHIRLEY LYKES, v. New Orleans, 26
verw,; SJMPLON, v. Swansea, p. 22 Li
zard; SURAT, v. Japan; 23 te Marseille.
gen ftaéi e
wandversiering
voor slechts
et verheugt ons de lezers van „Hst Rotterdamseh Parool' te
kunnen mededelen dat voor 1959 een wel zeer fraaie Parool
kalender is ontworpen- In afwijking van voorgaande jaren is thans
een twee-maandelijkse kunstkaJcnder vervaardigd, die als waar
devolle wandversiering een jaar lang zijn nuttige taak zal
verrichten.
e Paroolkalender 1950 bevat zes door onze deskundigen met zorg
gekozen foto's. Deze mooie diepzwarte foto's zijn gereproduceerd
tegen een matgrijzo tint De kalender bevat een goed duidelijk
calendarium. Het geheel geeft een rustig artistiek beeld en is een
waardevol bezit
Ondanks de "zeer fraaie uitvoering
kost de Paroolkalender 1950 slechts
WIJ raden V aan zo spoedig mogelijk te bestellen om teleurstelling
te voorkomen. Zend daarom onderstaande bon spoedig in aan
onze administratie of stel deze aan de Parool-bezorger ter hand.
Desgewenst zal Uw bezorger U de Paroolkalender 1950 gaarne
laten Hen.
9 smaakvol
rustig
voornaam
Bij voorkeur ontvangen wij Uw
bestelling via de bezorger (ster)
B'"'j Aan de afd. Kalender 1950 van _Het Rotter-.
A fff damach Parool", Schiedamseslngel 42. .Verzoeke
%Jr JW" «dj te zenden voor l Dec, 1949 ex; van de
Palroolkalender 1950 0,95 pér, stuk.
De betaling geschiedt
per postgiro no. 39884L
aan de Parool-bezorger bij aflevering.
.{Gelieve met blokletters in te""vullen)
NAAM:
STRAAT:;.
TRAVANCORE, v. Japan, 21 te Cebu;
TAI PING YANG, v. Japan, 23 v. Port
Said.,-.
VAIRES, v. Houaan. 26 verw.; VRE-
TAHOLM, 20 v.. Norfolk.
YAQUE, v. Puerto Armuelles, 25 ver.
wacht.
Sleepvaart
HECTOR! p. 22 Spurnhead inkomend.
MAAS, 22 te Leith (verb.).
POOLZEE mc-t 2 landli^gsvaartuigen,
24 v. Suez. n. Rangoon,
THAMES met' drie vaartuigen naar
Port Said. 22 te Vigo.
WITTE ZEE met 2 landingsvaartuigen,
24'v- Suez naar'.;Rangpon. 1,
..v-ZWARTE ZEE ;met-dok, 23 van Glas
gow naar Rotterdam.
Waterstanden
Pannerden—Usselkop 150. IJBselltop
Malb. Haven 140. Malb. Haven.Wijl'
bij Duurstede 105. Wijk bij Duurstede
—Vreeswijk 130: IJssclkop—Doesburg
115. Doesburg—Zutphen 120. Zutphen—
Deventer 125. Deventer—Katerveer 105
Waterh. bijt Arnhem 612—2. Nijmegen
575—1. Minste waterdiepte Waal 205
Keulen 40+10. Lobilh 794—5 Deventer
51+2. Weurt.185,
.8. Min. (giste
'eersgesteldheicf:
gistermorgen 8 uur)17_2
zwaar bewolkt.
25 Sept.: Hoog water te Rotterdam
le tij 6.28, 2e tö 18^9.
26 Sept.: Hoog water te Rotterdam;
le t(j 7.10. 2e tij 19.14.
Rijnvaart
-Waarnemingen hedenmorgen B.40 uur.
Luchtdruk: 1009.3. Wind: Z.O. 4.
Temp.: 19.6! Max, (gistermiddag 5 uur)
dooi*
James M. Fox
14 en 15
Ze wierp een blik op hen over de
lege dansvloer. „Hmm. Nooit eer
der gezien. Wat kan 't je schelen?"
„Och niets, laat maar. Ik vond al
leen dat ze zo uit de hoogte deden.
Zeg eens schat, wat zal ik nu.voor
je spelen?"
„O, dat doet er niet toe; Wat je'
maar wiltKen je Careless?"."
Ik lachte breed en knikte haar,
toe met een belofte in mijn ogen.
Die aardige voorkomende Erie, dat-
is mijn tactiek. Toen ik de dans
vloer'overstak om naar het podium
te gaan, merkte1 ik plotseling een'
jongeman op in een linnen pak met
een regenjas over zijn schouders,
die naast een pilaar bij de ramen
stond; Het leek me dat hij daar ge
woon stond toe te kijken en te ro
ken. - maar "de ervaring leerde me
dat hij een bepaalde bedoeling had,
Kurt Halbert's borende blik was
gericht op het tweetal aan het tafel-
tje naast dé vleugel..
Ongeveer een half uur later, even.
over elf, toen \v0 juist weer wilden
pauzeren, kwam een kellnei- naar
me toe en fluisterde me, terwijl ik
speelde, in het por: „De baas waagt
óf u beneden komt."
Ik vroeg- Joe, die ook wel met de
piano overweg kon, voor my in te
vallen en sloop weg, De deur van
het kantoor in .het souterrain was
op slot, maar toen ik aanklopte
werd die onmiddellijk door Sardoni
zelf geopend. Ze hadden zeker op
me gewacht.
Een erg grote, erg dikke Ier met
een vlezig rood transpirerend ge
zicht zat in. volle uitgebreidheid op
de ereplaats achter het bureau. Wil
de geelgrijze leeuwenmanen waar
door in het midden een onregel
matige scheiding was getrokken en
zover naar achteren geborsteld, dat
zijn reusachtige rose oren bijna ge
heel bedekt waren. De neus was
er in geslaagd de zware schade, die
hij in de vorige èeuw moest heb
ben geleden, op te lappen met dik
ke lagen vet en wond weefsel op de
strategische punten; het indruk
wekkende bastion van kaken en
lippen kon opengaan om onverholen
vreugde en een duur gebit te tonen.,
Twee merkwaardig kleine, mollige
en bijna melkwitte handjes om
klemden een''natte roodzijden lap,-
die op zijn dikke huik lag en zo nu
en dan naar' zijn druipende, voor
hoofd werd gebracht. Ik herkende-
hem onmiddellijk,
„Kijkt u, eens, senator", zei me
neer Sardoni, „dit is. meneer Adler."
Hij stak mé over'het bureau de
hand toe en - drukte de mijne met
veel vertoon van hartelijkheid; hij
hield mijn hand zö stevig vast als
of hetzijn portefeuille geweest
was. „Mijn dappere jongen," bulder
de hij,, „dat doet me. genoegen! Je
ziet er patent uit, als ik .het zeggen
mag - ja, ja - 'n prachtig ras man
nen kweekt men. in uw dienst, me
neer, mannen die tot grote dingen
in staat zijn, zoals u al getoond hebt
Laat me je feliciteren, jongen. Een
ontembare.geest zoals de jouwe zal
je te paa komen bij de verheven
taak waarvoor je
Een minachtend gesnuif Het zich
horen. „Wat ik zou willen weten,"
interrumpeerde een ongeduldige,
knorrige stem, „is hoe hij zich voor
stelt het werk van negen zorgvul
dig getrainde .mannen alleen te
doen. Laten we nu maar eens op
houden met die mooie praatjes en
tot de zaak komen."
Ik ontworstelde mijn hand aan de
greep van dé senator en staarde de
spreker aan. Hij was de enige op
vallende verschijning in de kam^r,
een gespierde magere oude man in
een licht tweed zomerpak, met een
miltair aandoende witte snor en een
lorgnet met gouden montuur dat aan
een zwartzijden koord van zijn
rechterlapel hing. De scherpgesne-
dea trekken van zijn gezicht kwa
men me bekend voor, maar ik kon
hem niet thuis brengen. Ik liet me
in de gemakkelijkste stoel vallen die
disponibel was, viste een sigaret uit
mij borstzak en knipte met de na
gel van mijn duim een lucifer aan.
„Ik luister," verklaarde ik gedul
dig.
Sardoni gaf me een knipoogje en
ging-, op een stoel tegenover de mij
ne zitten. De grote Ier straalde.
„Hoor je dat, Dick," riep hij. „Me
neer Adler zegt dat-hij luistert. Een
man van actie, dapper en onver
saagd. Hij verspilt geen woorden, bij
stelt geen vragen, hij chicaneert
niet. Hij wil alleen onze orders we
ten zodat hij ze in daden kan om
zetten. Ja,, ja, Dick, hiermee is je
vraag meteen beantwoord."
De taaie grijsaard die met Sardoni
had staan fluisteren inspecteerde mé
met een onpersoonlijke blik door
zijn lorgnet. Zo had hij ook naar
een nieuw ras honden kunnen kij
ken, waarvan de stamboom en pres
taties nog twijfelachtig waren. Hij
wendde zich weer naar Sardoni en
zei aarzelend: „Als u. er van over
tuigd bent dat uw mannen met. hem
zullen kunnen samenwerken, wil ik
me wel graag bij iiw oordeel neer
leggen."
•■„Een ogenblik," zei ik, „Jullie, ma
ken het je wel een beetje gemakke
lijk, niet? Als er bevelen gegeven
moeten worden- wil ik wel gr.
weten wie ze geeft, begrepen?'
De grote Ier bulderde van het la.
cben. Sardoni zei rustig: „Het is
oké, Adler. Je kent Senator O'Hea-
]y. Meneer Richard Stellinger hier
isonze financiële deskundige."
Ik' knikte.
„En?" informeerde Ik.
Stellinger liet "weer een minach
tend gesnuif horen,, maar -niet zo
overtuigd. O'Healy zei. hartelijk:
„Gelijk heb je,.jongen. We begrij.
pén je standpunt.Laat me de zaak
eens uitleggen.' Dit' is 't uitvoerend
comité voor de coördinatie van ver
schillende politieke manoeuvres van
host grootste gewicht. Er gaan grote
dingen- gebeuren, mijn jongen, maar
't spadewerk moet nog worden ver
richt en er zyn dingen te doen
waarvoor .zorgvuldiguitgezochte
specialisten, nódig zijn, rappe han
den en scherpe geoefende ogen zo-
dis die van joüw en die van je ka
meraden.' Düs hebben we jullie goe
de diensten verzocht en -dit verzoek
werd ingewilligd..door onze vrien
den, 'je superieuren op de hoogste
iposten van het Duitse opperbevel,
die. je hierh'een hebben gezonden en
tofc onze beschikking hebben gesteld.
Je zult je aandeel krijgen in-onze
kolossale taak eri hierdoor'meer feer
eii aanzien 'vefwërven tri'dé 'wereld
geschiedenis dan je in je stoutste
dromen .had durven denken...."
„Hmm," zei ik. „Wat voor werk
moet ik doen. Senator?"
Stellinger interrumpeerde droog:
„Uw instructies met volledige by-
zenderheden zullen- u. als- de tijd
daar is verstrekt worden, meneer.
Inmiddels heeft de heer Sardoni ons
het vriendelijke aanbod gedaan
acht'van zijn eigen "mensen beschik
baar te stellen om de plaatsen in-
te nemen van uw gearresteerde
kameraden."
„En jij. krijgt natuurlijk.de lei
ding," verzekerde O'Healy me.'.die
onmiddellijk de uitdrukking op
mijn gezicht raadde.
Ik kuchte en zei koel: „Nu als ik
hfer voor Rommel moet spelen" is
het minste wat ik kan verwachten
toch zeker, dat de-heren me'in hun
vertrouwen nemen én hu meteèn..".
Daarna leundeik achterover,
kruiste mijn benen, er».,nam de hou
ding aan van een die op zijn-ge
mak afwacht. Ik had meer dhn ge
noeg van de manier, waarop ze me
voortdurend aan het lijntje hielden.
„Kijk eens. Adler," zei Sardoni
heel wat minder vriendelijk dan bij
gewoonlijk sprak, „Wat je zegt is'
ongepast." -.
„O ja? Nou,' kijk- dan zelf eens,
Je hebt me hier vanmiddag verteld
dat- er haast is bij' die grote zaak,-
waaroverjullie ja"zö'n-kopzorg
maken. Nu blijkt het dat ik die on
middellijk zaï moeten opknappen
op mijn eigen verantwoordelijkheid
met' een stel halfbakken klungels
om mé ïh de wielen te rijden. Maar
daar'denk ik niét aan. Wat er ook
gebéuren moet, die zaak zal in ieder
geval veeï organisatie en voorbe
reiding eisen. Kaarten, blauwdruk
ken en eijfers, alle bizonderheden
die we maar kunnen ontdekken. En
als je het goedvindt, zal ik mijn
eigen helpers wel uitzoeken, net
zoveel als ik denk nodig te hebben
het is mijn ervaring dat ik-wel
drie of vier van die handlangers
van jou nodig heb voor een van
onze mensen. En dan zal dat stel
nog getraind en gedisciplineerd
moeten worden. Wat denken jullie
eigenlijk, verdomme, dat ik een
tovenaar ben? Of een idioot mis
schien?" Ik gaf met mijn platte
hand een flinke meP op de leren
armleuning van mijn stoel om mijn
woorden kracht bij te. zetten.
Ziezo, dacht ik. nu weten ze het
En .ze waren dan ook niet op hun
gemak, Stéllinger's gesnuif klonk
aarzelend en Sardoni. keek fron
send naar zijn sigaar, die ongelijk
matig was gaan branden. O'Heaiy
yccgde vruchteloos zijn voorhoofd
a? en Verschoofzijn dikke achter
ste. Hij oreerde plechtig: „Mijn
jongen, op ,een historisch moment
als dit, nu. gewichtige en kritieke
besluiten van ons allen de uiterste
inspanning vergen, past het toch
niet om je. twijfel uit ;e srreken
aan het inzicht van degenen, die be
last zijn met het leiden van je dap
pere 'arm! Geloof me. we vertrou
wen'je volkomen, maar wé zijn nog
niet in de gelegenheid je volledig
in te lichten. Toch kun je er van
verzekerd zijn, dat wij op ieder
punt met je zullen samenwerken en
dat je zo spoedig mogelijk alle bi
zonderheden en alle hulp zult ont
vangen, die we je bij mogelijkheid
kunnen verstrekken. Zoals ie al
zegt. de tijd is kort en de slag. die
wij willen toebrengen, is zo belang
rijk. dat onze aarzeling om je nu
al volledig op de hoogte te brengen
begrijpelijk en vergefelijk is. daar
dit een ernstige indiscretie zou
betekenen."
„Senator," zej ik nuchter, „ik mag
u - misschien ;berinneren aan twee
kleinigheden, die u over het hoofd
hebt gezien.-In de eerste plaats heb
ik nog geen enkel bewijs dat u in
derdaad belast bent met het leiden
van mijn dappere arm. Dat bewijs
zou- ik graag geleverd zien. En bo
vendien." ging ik vöort. met de
vuist'óp het bureau slaande, „ik ben
officier van de Sebutzstaffel van
het Duitse, Bijk en ik laat me niet
als een kwajongen behandelen. De
hele zaak hier maakt een verdachte
indruk en ik verwacht een onmid
dellijke verklaring! anders zal ik i W1
zelf wel eens een onderzoek in- Cornells Prins, Prins; juh'ar,a. v. x,i-
stellen." (Wordt vervolgd) 1 burg; Mannheim 212.„Komadi: Johanna,
OPVAART
Lobith. gepass. op 23 Sept vóór 16 U.
Naar Duitsland: Bartha Johanna,
Baggerman; Regina Coelli, Joostea,-
Bernardus, Coenen; Anna, Stagers;
Onderneming, Nout; Johanna, Kruljit;
Gajo, Lischer; Drie Gezusters, V IJren;
Johanna Teekraan; Corjo. v Weel;
Trflo, Bronzema; Scheepmakershaven,
Pols; Jona, v Weel; St. Petrus Canistus,
v Steen; St. Antomus, Bouman; Fechel
bron». Hommel; Union, KlersGeorges
Coelez; Vrea, v d Driesche; Eendracht,
Peters; User, Else wijk; Catharlna, v.
StralenCorrie, v AhlemSlmone,
Klarenbeek^ Usseletroom S churl nk;
Johanna, Edelbos; Mathilda, Smits;
Wega, Hartag Louis, Malschaert; Wal-
viscü, V d Wefler; Germalne 3. Wouwe;
Patience, Roumer; Sela. Ritedes; Tello,
den BrekerKurwenal, de BoerPot
gieter, de Wit; Tolima, de Lange,; Na
garang, v Loplk; Slndoro, v d Zelfden;
Rhelnfahrt 4. Duraont; Rhelnfahrt .92,
Baahardt; 'Baden 16, Spangemnakers
Agnard, StouthartDe Mussset, Goede-
geburen; Heine, van Toorn; Simon de
Vlieger Brink; Dletelinde, Bartels;
Oder. Stobbelaar; Excelsior, de Groot;
Rijnzeevaart 7, de Bondt; Confidents.
Bakker; Dine, Joosten; Seatn 4. de
Ronde; Res Nova, Wegh; Boiiean, Ltitt;
Lïoyd 23, KuljpèrsSt. Firmlne, Welj
Damco 39, Wanders; Sancta Maria,
Meijer; Seam 7, v Zanten; Laurentlus,
de Bot;-ffeanette,-' Beckers; Pleter Wil
lem. v d Berk; Ham'el 83, Gorr; Slraon,
Romeijnders;. Dankbaarheid, Blom;
Vosta, de Groot; Tertis, Wolthuis;
Mentor, Schljvens:- -RHnster, Joosien;-
Susco. Oudersluls:'Prudentia, de Bak
ker; ELfra, v Asperen; Harmonie 4,
Paul; Gelderland 13, Vas:.. Ortiinde,
Baam Kanaalvaart- 5» Ambagtsheer;
Johanna, Oomens; de Grurjter 31, Rein
hardis: Osterveld, Benz; Sterkade, Ad-
Ier- Ex Voto, v Eeuwljk; S.H.fr. 73.
Horman; Hobbema, ten Haaf; Hanzen
Neurenberg 4, Wagner: Charitas, van
WeeldenTarzo, de Jong- Iring, Tromp
Emanuel, Hompus; Keulse Vaart 15, v.
Veen; Ludeger v d Kuijp; Truro, de
Wit; Aegir, OomemsAUegro, Pols;
Meina, v -Weclden Adriantis, v d Voor
den; Hendrlka, Boontjes: Markstein,
Jacob; Volga, Fhaunis; Sanara 118, v,
LenlExcelsior, Saerens; Johanna, de
Bleecker; Harmonie 4, Verschoor; Con
tact, v Maaren; Garo, de Roo; Horten
sia. de Roo; Ferthos, de Konlnck;
Anna, Beredts; Bcho 2, v, Hauk; de
Hoop, GroenRonoo.' Bóm; Arvrïl Ro-
zenbrand; Flora 2, v d Geers; Tiny,
Foekens; Clara, de Backer; Rapide, v,
a, Bosch; Wijkdienst 32, v. d. Meer;
Didi, v, Zanten.Rival Buter; Cornelia,
Valkenburg; Wega Abèla; Volharding,
Prinsscn.. Harma. Tullemans; Drie Ge
broeders, v. zoent;. Prinses JPuliana,
Peters; Wellxang, v d KlcijGoentoer.
Meijer; Adla Janssen; Rosselino. Dre
vers; Isis, vogel; Balmung," Vlgcen:
Magnl, SchonewllSieglinde, Koster;
S.H.V. 65, Schaddelee;, TuThi. de Haan
Helene, v. Bommeli Klasiena 3, Ver
meulen; 5. Gezusters, Bionck; Express
72. Zlmipermann.
Naar Basel: Valeriana, P.ters; Viola,
Neff; Froburg, Miehielse; Navexmotor
2, v. Landeghem; Ascona, Maljer; Ibis,
v d Putte; Sadt Biel. Feenstra-, Hol-
landla. de Wachter: Beilinzona; Koch
Macon, Llenhardl: Unterwaldcn. Meng;
Rjjnscnclde 21. Blommaert; Rabinsa,
FeenstraBohemia, Timmermans.
Naar Straatsgburg; Der Rheln. Mfier.-
AFVAART
Lobltb. gepass, op 22 Sept, na 16 uur.
Naar Rotterdam: Izala, Veldman;
Quo Vadis, Vroegrijp Frlgga; Goemaat:
Klingsor, v, d. Toorn: Koning Marke,
Wilsono; Keulse Vaart 16, MolFasalt,
KlaassenMannheim 200, Kast; Solario,
Verscbure.
Naar Amsterdam: Kanaalvaart 9,
Flambeck. Naar Dordrecht; Leny Annte.
Brlnire; Wllhelmina, de Pender. Naar
Gennep; Drie Bebroeders, Barelds.. Naar
Maassluis: Anna Yvonne, Qudhcueden.
Naar België: Comptoir 27 Struijck-'
Damco 129, de Bruin Cornelia Adrien,
Arlz; Avontuur, Boere; Florentlus,
Seegers; Arielle 3. v. Grol; Christlaan.
BerghTheo, Blehl- Thilant. v. Zoest;
Mon Pere. Hutismans; Charles. Savel-
kouls; Aller, Blom; Oranje Nassau.
Oudskker; Frederik, Willems; Frater-
nlte. v. d. Padt.
Naar Hamburg: Ems. Schapers,
AFVAART
Lobith. gepass, op 23 Sept. voor 15 li.'
Naar Hotterdam; Slmone. Marevoet;
gf Woensdag had de proefvaart
plaats van het irris. .^Eendracht",
welk schip - op de scheepswerf
„Oude Maas" te Zwijndrecht voor
rekening van - 'dé. rederijJamés
Smith en Zonen'te Rotterdam is
omgebouwd van landingsvaartuig
(l.s.t.) tot vrachtschip.
De „Eendracht", een schip van
2612 b.r.t.r bezit een draagvermo
gen van 390Ö ton%n wórdt voort
gestuwd door twee G.M.C. diesel
motoren» elk van. 900... a.p.k. die
twee schroeven aandrijven en het
schip tijdens de proefvaart een
snelheid ga ven. van. 11.6. mijL..
gy Het 3.000 tón mètende Zweedse
motorschip „Dalhem" heeft Woens
dagavond noodseinen uitgezonden,
dat zijn lading copra, in. brand stond
en dat het'480 kilometer ten Noor
den van Kaapstad langs de kust
ronddreef zonder de machines óf. de
stuurinrichting te kunnen gebruiken.
Het Britse passagiersschip „Durban
Castle" en het Britse stoomschip
„Ixia" zijn te hulp gesneld.
Dinsdag 'passeerde dé „Dalhem"
Kaapstad op weg naar Europa. Vol
gens Lloyds woedt het vuur tussen
deks en bevindt het schip zich 41B
kilometer ten Noord-Westen van
Kaapstad, bijna 100 kilometer van de
kust at Men verwacht, dat de beide
Engelse schepen. Donderdagmorgen
bij, de. „Dalhem" zullen, zijn.. Naar
verluidt tracht de bemanning .uit
breiding van het vuur te voorkomen.
Muller; Kinderdijk, Stegers; Anca, v.
Ketelaar: M. Stinnes 1, v. Scholl- H.
Stinnes 8, Hoppert; Rlcka, Lok; "Fiat
Voluntas U, de Jongh; Aera. Cornelis-
senAndalusia, Bauwens; Peruvia v.
Gennep- Themi, v. Weelden: Klaziéna,
Reurlch; Maria.' Nuyi; Johanna' 2.
Joele; Naphta 5. Babilotto; Rumolt,
DriedUkElwi, WakkeeSalve v.
GeensnJuliana. Blauw; Saneta Maria,
Stcenhoven Edelweiss 18, -de Koninck;
Astoria, Hell; AUier, PonsenFlu-
viale 27, v. Deurzen Fluviale 24. v.; d,
Kainp; Carriöt, Kieboom; .Twee Ge
broeders. VersluisEla,."v d. Spek
Tarnhelm. HtdjzenSlndolf. Huijzen;
Jacon Haszlacher, Busch Schumann.; 76
HoUenberg;. Julius de Gruijter, Barst;
Mercator, ,v„ V?eeldenRavonia, Vonk;
Nnssovla. WegCrihausen; Borussin,Bu-
scher; IJsland, Hoving; Baden 367.
Horrriann; Helena, de Graaf; Cornell^.
Schoenmakers; Geraldo, Hulsman; Fiat
Voluntas 14. v. d. Bosch; Marnix,
Brouwer: Stroomvaart 11, Schut;. W.
v, Drjel 57, v. d. Pluljtri; Teuna 4, Bar-
neveld; Mathilde. v. Look; Vertrouwen,
Bakkeren; Harpen 78, Waesch; Kanaal
vaart 23. de Bruin; CantabrlaTempe
laar; Moravia, Kalls; Mariene. Tulle
mans; Hercules 2, Hoogerhuis; Goe-
lant. de Maas,
Naar Bodegraven: Avontuur, v. Dam.
Naar Furmerend: Maria, de Bruin.
Naar Lobith: Rabohoth, Boersmanaar
Wijk bij Duurstede; Excelsior, Blok
land; naar Wcurt: Pierre, Vranken
naar Zaandam; Heiga, Maartens; naar
Ochten: Onderneming, Dorsten; naar
Zwartsluis; Marijke, Gerrits; naar de
Steeg; Johanna. Sanders: Zems., v, Keu
len; naar Arnhem: Zagriba," Miggel-
bdink; naar Nijmegen; Exeito, Zijlman
naar Stein; Maria, Rademakers; naar
Schokkerhaven; Maria Louise. Wegh-
berg; naar Ochten: Eneugle 5, v. Bon;
naar 's-Hert'obenbosch: Cond v. Oosten
naar Nijkerk; Gear., v. d. Turk; naar
Dedemsvaart: Cefo, Drost; naar Utr.:
Hollandia, Wij brandt; naar Lobith:
Engelina. v. d. Velde.
Naar België: Schwijz, Emans: Labra
dor, Montigny* Energie, Dtrchi; Schiet
broek,' Vink; L'Avenir. DassenRay
mond/ Croeswijk; Continent, Clooster-
mans; Helga; v, - d. Raay; Firmine '3,
Robben; Thead, Beekman; Clara Eli
sabeth, v. Zuhdert; Marie .Therese. ,v.
Schaick; Ccltltia. Leonders; Róofzobn.
1, v. d. Werf; Rone, de"Mey Plttersque
Revcjans: Walvis 2. lïoylaerts: Gandla
3...de Smot; Avonture, v, Strijddonck;
Express ,27. Elom; TFagri. Mooy; Julia
v. d. Weghe; Noel, VerbkeeMarqüa-
rito. de - Kezel j Alma. RingbotNigma.
Ligtenberg; Animo. Bokslag; Rhanus
39, Fl£Cher. -v-
