c
couzy
Huiduitslag
DÉBRAISIME
MAPLE LEAF
- DE KLEM
VÏ
In een van de vier hoeken
SCHEEPVAART
.Maastricht'clubkampioen
van Nederland
y ftci/H kau&p&K'
Dinsdag 27 September 1949
3
De gongslag klinkt. De motoren van
de luchtverversers., staken hun wild
geraas, lampen doVen, lampen flitsen.
Twee Jonge knapen lopen op elkaar
toe, beroeren even eikaars handen om
dan mclsen In de houding te duiken,
klaar voor de schermpartij met de
vuist. In de eerste !Tonde verkennen zij
wat. de tweede ts beweeglijker en
agressiever, de derde en soms ook
weieens de vierde is moeizamer én
trager. Tenslotte stappen zij de ring
uit als overwinnaar of verslagene, soma
ook worden de punten brdederljjk; ver
deeld. In ieder geval hebben zij hun
strijd zo eerlijk mogelijk gestreden en
maken zij plaatsvoor een volgend
koppel- Dat gaat zo door de gehele
avond. Koppel na koppel. Het beeld
onder de ringlampen verandert steeds.
Ook de stemming van de toeschouwer.
Hij is enthauslast en-applaudLseert er
dan lustig op los om slechts een mo
ment daarna te vervallen in verveling,
-welke hij tracht te verdrijven met
allerhande opmerkingen, die allicht
weerklank vinden en de lachers op zijn
hand doet zijn.
Wat niet verandert is het beeld van
een van de hoeken van de ring Of lie
ver van twee van de vier hoeken. Maar
wilden het in deze regelen bij die ene
hoek laten, N.l, bij die waar de organi
sator van deze bokswedstrijden en van
'Jft
Hulzenaar zijn achternaam. Niet alleen
organisator is hij, maar ook de vader
van de Rotterdamse bokssport en te
vens verzorger en vriend van vele ta»
j boksers. Zonder hem zou een
wl:dstl*tJd V00r öhiateurs in Odeon niet
ef^,Z?n-JEn Ï?EW<?1 misschien niet
altijd in de zelfde mate opvalt, die ene
hoek zou akelig jeeg zijn, wanneer hij
niet zij narechter vu ist druk gesticulerend
z(jn pupillen voor de strijd instrueert
en inspireert daar over het nngtomv
rung. Zo heeft onze tekenaar hem dan
ook getekend. Waarom? Om een beeld
te geven van de persoon die, alle za
kelijke voor- en nadelen daargelaten,
de moed heeft en de wi> 0m m de hui
dige bokssporlcrisis wedstrijden te or
ganiseren en daarmede jonge boksers
de kans geeft otn, als zij daarvoor de
aspiraties en talenten hebben, in het
boksen wat te bereiken.
Gisteravond dan werd ta Odcon het
boksscizocn voor de Rotterdammers
geopend met een serie wedstrijden tus
sen Rotterdamse en Amsterdamse bok
sers. De Mokumers hebben in deze
strijd het onderspit moeten de,ven met
94 Over het algemeen werd er goed
en enthousiast gebokst. Dit geldt voor
al voor Piet van Klaveren, Leen Jan
sen, v. d. Most en Doof. Zij wonnen al
len hun partijen. De uitslagen waren;
J v d Bos w o p. H. v. Berkum; J Kox
v.o p. 3. Meerland: J. de Oude verliest
door medische interventie van D. Achl-
hove; P. v. Klaveren w-o p. J. Haarle-
veld; J. de Haan w.o p. C, Bethlemj.
Schreutelkamp tegen H. «Angei onbe
slist; J. v. d. Most wint door opgave
van J. Wülemse. W, Christen V. o. p. F.
de Ruyter; A. de Wolf v. o. p. Snoek;
Steens w. o. p. v, d. VeldeW. Doof
wint door opgaaf van LoumanP.
Voorwinde w. o. p. v. Oosten; L. Jan
sen wint door opgave van Beuke.
Theoinstruerend en inspire
rend
Brand op het dak van
douaneloods
Vanmorgen waren arbeiders be
zig, het dak van de houten doua
neloods 4 van de Spoorwegen,
staande aan de Spoorweghaven, op
nieuw te mastieken. Plotseling
sloeg de vlam in de pot met vloei
bare mastiek. De brandende massa
verspreidde zich op het dak, dat
eveneens vlam vatte. Personeel
van de Spoorwegen maakte onmid
dellijk gebruik van het aanwezige
b lusmateriaal en hestreed het vuur
met twee stralen op de waterlei
ding. Het begin van brand was
spoedig bedwongen zodat het uit
gerukte brandweer materiaal,
slangenwagens 61, 13 en 62 en
autospuit 3 geen dienst behoefden
te doen.
Aan het dak van de loods werd
lichte schade toegebracht. De in
houd van de loods werd niet aan
getast.
Wintervergadering Prov.
Staten
Dinsdag 22 November zal de twee
de gewone zitting van Provinciale
Staten van Zuid-Holland, worden
geopend. Het is de bedoeling, aan
het eind van de openingsvergade
ring de beraadslagingen tot Dinsdag
20 December te verdagen.
Slavenburg opent bij
kantoor te Rotterdam
De N.V. Slavenburg's bank. gevestigd
te Rotterdam, heeft met ingang van 1
September 1949 een bijkantoor geopend
te Rotterdam, aan het adres van de
firma W. A. H. van den Brande, welker
zaken zy per die datum heeft overge
nomen.
(tngez. Med.)
Geneesmiddel tegen
buidaando eningen.
Doet de jeuk bedaren en
doodt de ziektekiemen,
zodat de huid zich kan
herstellen
Onderscheidingen
Bij K.B. is verlof verleend tot
het aannemen van de benoeming
tot ridder der orde van het Britse
rijk aan de heer L. P. Brandeburg,
directeur der N.V. Centrale Graan-
factory en de heren W- Verbeek en
J. R. Verhoogh, respectievelijk di-
reeteur en procuratiehouder van
Van Stolk's Kon. Commissiehandel
N.V,. allen te Rotterdam.
Bij K. B. is toegekend de ere
medaille in brons, verbonden aan
de orde van Oranje Nassau, aan de
heren H. J. W. Deege en G. A. Bor-
cherts, beiden pianostemmer in
dienst van de firma Rijken en De
Lange te Rotterdam,
Aangekomen schepen
26 September 1
NJORD motor Stromstad olleseheepv.
Jobshaven,. houtCRAMONd slbt rr.el
werkachlp Leith n Dordrecht; RENS-
VIK Liverpool Soetermeer Fekkes
KraL veer. ledig: SOUTHMOOR Ham
burg Arm. Faring Waalhaven, ledig;
ANNEGIENA motor Lovlsa Mublo n
Lithoyen. hout; NORDHEM motor Aar-
hus Burger ViaardJngen, olie; PRINSES
BEATRIX Harwich Hoek van Holland;
BREENDONK Alexandra Wambersie
Maashaven, katoenNORA motor Bre
men v. d- Wal Scheepvaart Bremerha-
ven. st,; FRISIAN COAST motor Ant
werpen Burger Use.ha ven. ledig.
27 September
NORMANDIA, Gothenburg Kuyper
Dam Smeer Uselhaven. st,; GWDrüN
MAERSK New York v. Ommeren Mer-
wehaven, St.FYLGIA Gothenburg
Burger Merwehiven, ledig; VULCA-
NUS Savanna Hudlg cn Veder Lekha
ven st,; ELLEN Bergen AVK Nieuwe
Matëx Vlaard. olie; ST. KENNETH
Swansea Furnes6 2e Kathaven, kolen;
CASANA motor Malmo Schellen Park
haven, st.SVANEFJELL Montreal V
Wanken Merwehaven, st.; DUKE OF
ROTHESAY Harwich Hu dig Fieters
Hoek van Holland; ORANJE NASSAU
Londen Muller Jobskade. st.; EMPIRE
PARKESTON Harwich Hoek van Hol
land; LEERDAM New York HAL Wil-
helminakade, st.
GANGES Slbt Nantes n Maassluis met
een pers en een bak; CERES motor
Londen Wagenborg Parkkade ïedig;
Valpartij dupeerde „Wilhelmina"
ARNHEM. Bij het Openluchtmu
seum. onder de rook van Arnhem,
vormde zich Maandagochtend vroeg een
groot wagenpark en werden honderden
racefietsen nog eens zorgvuldig nage
keken.
Wederom zou op een parcours op de
Veluwe het clubkampioenschap varl Ne
derland vnn de Nederlandse Wielren
Unie worden verreden. 24 clubs hadden
zich gemeld, een aantal dat slechts een
maal voor de oorlog werd overtroffen,
iedere ploeg telde 6 renners. Het par
cours was sa km lang en moest twee
maal worden afgelegd. Onder de deelne
mers ontbraken tal van bekende ren
ners. Faanhof, Jan la Grouw, Gerard
van Beek, Henk Lakeman, Gerard Pe
ters cn Winn van Est verbleven in het
buitenland en dan waren er nog zieken,
o.a. Syen van .Maastricht". Toch wa
ren de clubs sterk verschenen. De kam
pioenen van 1948, „Maastricht" startte
om 12 uur aJs eerste met de renners
Lambrichs, Nolten, Vinken, Sfivelsberg,
flixgez. Med.)
Nieuws u it randgemeenten
PERNIS
Voor de Bon'd van'Zaterdfigvliegers
werd de laatste postduivenvlucht ge
houden vanuit Quivrain (Zuid Frank
rijk). De afstand was 172 K.M. Van
Pernis namen 137 duiven deel. De los
tijd was 12 uur. De eerste duif, van de
heer K. de Winter, arriveerde om
13,49,02 uur.
Na de ongelukkige start tegen Ko
zakken Boys te Werkendam heeft „Ex
celsior" zich Zaterdag hersteld, door een
20 nederlaag tbe te brengen aan N,S.
V.V. van Numansdorp. Reeds voor de
rust maakten van Veelen en Groenen
dijk de winnende doelpunten. Zaterdag
speelt Excelsior I te Zwijndrecht tegen
V.V.G.Z. Doto I behaalde een klinkende
6—1 overwinning op G.E.B. uit Rotter
dam.
tinges. Med.)
vergalt Uw leven. Gij zult j
verbaasd zijn over de snelle
en afdoende werking van het
f beroemde huidgeneesmiddel -
Radioprogramma
DINSDAG 27 SEPTEMBER 194D
HILVERSUM I; 19.nieuws 19.13
Orgelspel 19 30 dit is leven 19.45 reg
uitzending. 20nieuws 20.05 de ge
wone man 20.12 Radio Phllharmonisch
Orkest 20 45 actualiteiten 20 55 Radio
Philharmcnipch Orkest 21.45 opera \an
Busenelle 22.45 avondgebed 23.— nieuws
23.15 reportage koninklijk bezoek aan
OverÜEel 23 25 24.— Dallas Sympho-
nie orkest
HILVERSUM H: 19— Paris vous par-
le 19.05 Franse chansons 19.15 achter
het voetlicht 19 29 pianospel 20.nws
20 05 in het radio zoeklicht 20 15 Dins-
dagavondtrein 21.30 allerlei 2135 The
Avroleans 21.55 buitenlands overzicht
2210 Nederlands volksllederenkwartet
22.30 Maria Zamora en orkest 22 50 gra.
mofoonmuzlek 23.— nieuws 23.15
24.— gramofoonmuziek.
WOENSDAG 28 SEPTEMBER
HILVERSUM I: 7.00 Nws; 7.15 Och
tendgymnastiek; 7.30 (NCRV) werken
van Benjamin; 7.45 Een woord voor de
dag; 3-00 Nws; 8.15 Te Deum Laudamus;
8.45 Pianospel 9.00 Bezoek bij zieken;
s.30 Gr.p!.; 10.00 Phil. ork. van New
York; 10.30 Morgendienst; 11.00 Viool-
recital; 11.30 Werken voor strljkork,;
12 00 Kon. Militaire Kapel; 12.30 Land
en tuinbouw; 12.33 Orgelconcert; 13.00
Nws; 13.15 Prom. ork.; 13.55 NCRV-koor;
14.25 Oratorium „Elia&"; 15.25 Amster
dams strijkkwartet; 16.00 Postzegelver
zamelaars; 16.15 Voor onze jongens en
meisjes; 17.30 Ensemble „Selecta"; 18.00
Onze Nederl. koren en korpsen; 18.30
Keg uitz,
HILVERSUM I: 19.00 Nws; 19-15 Pla
noduo; 19.30 Actueel geluid; 19.45 Gram.
muz.; 19.55 Een goed woord voor een
goede zaak; 20.00 Nws; 20.05 Frog, prol.;
20.15 Wat heeft de vrijheid ons gebracht?
21.30 Radio Fhilh. ork.; 22.30 Kamer ork.;
22.45 Avondoverdenking: 23,00 Nws;
23.15—24.C-0 Gr.pl.
HILVERSUM II: 7.00 Nws; 7.15 (VARA)
Gr.pl.; 8.00 Nws; 8.15 Orgelspel: 8.50
Voor de huisvrouw; 9.00 Lond. Philh.
ork.; 10.00 Kinderen; 10.05 Morgenwij
ding; 10.20 Onze keuken; 10,35 Als de
stofzuiger zwijgt; 11.00 Gr.pl.; 12.00 Mii-
ler-sextet; 12,30 Land- en tuinbouw;
12.33 Voor het platteland; 12.38 Jan Cor-
duwener; 13.00 Nws; 13.15 Kalender;
13.20 Metropole ork.; 14.00 Gesproken
gortretten 14.15 JeugdeDncert; 15.00 De
egenboog: 15.30 De Roodborstjes; 15,30
Waar zwierven wij?; 16.00 Orkest van de
week; 16 15 Voor de kleuters; 16.30 Vra
gen staat vrij; 16.55 Zo de ouden zon
gen; 17.15 Accordeola; 17.45 Reg. uitz.;
18.00 Nws; 18.15 Soc. nws; 18.25 Me-
lachrino Orch.; 38.30 Telecommunicatie.
HILVERSUM 31: 19.00 Waarmede zul
len wij ons deze winter bezig houden?;
19.15 Reg. uitz.; 19.30 De Hollandse ge
meente ln Londen bestaat 400 jaar; 19.45
Lezen maakt rijker; 20.00 Nws; 20.05
Dingen van de dag; 20.15 Opera Paljas;
21.30 Hoorspel; 22.30 Orgelspel; 22.45
BoekbeBpr.; 23.00 Nws; 23.15—24.00 Dans
muziek.
PROCENTA AMERSFOORT
We zitten al weer in de najaars
marsen. De Rotterdamse Wandel
soort Vereniging organiseert ze Za_
terdag en Zondag ten bate van het
Nederlandse sanatorium te Davos.
Zaterdag wordt er tussen 2 en 3
uur 'smiddags gestart en 'sZondags
vm, tussen 10 en 11 uur. Start
plaats is de Veemarkt en de wan
delaars kunnen al naar hun eigen
wens meetippelen aan de vijftien
kilometer mars of aan de 25 kilo
meter mars. De eerste moeten zij
binnen de vier uur lppen, de laat
ste binnen de zes uur. Dus zelfs
voor de slenteraars bestaat er ge
legenheid om deze mars uit te slen
teren. Voor groepen van tenrpinste
elf personen zijn er groepsprijzen
vische poloploeg en de Gentse
Zwemvereniging wonnen de Joego-
slaven met 53, En nu we het dan
toch weer over zwemmen hebben:
U hebt natuurlijk van het Ame
rikaanse zwemstertje Shirley May
France gehoord, dat'ook een po
ging heeft gedaan om Het Kanaal
over te zwemmen. Nu is er een
grootmoeder in de Verenigde Sta
ten, die* perfect kan zwemmen en
die Shirley nu voor een lange af
stand wedstrijd heeft uitgedaagd,
welke uitnodiging niet door Shir
ley's is aanvaard. Betty Cohn. de
grootmoeder, heeft nu verklaard,
dat zij volgend jaar Het Kanaal in
beide richtingen wil overzwem
men. Verder stuurde zij aan Shir-
en de beste groepen mogen mee- ley de mededeling, dat zij het
dingen naar de extra groepsprijzen,
waaronder een. medaille van Prins
Bernhardt
Tijdens het diner dat tot besluit
van de feestelijkheden van de bil
jart vereniging „Calland" in res
taurant Beukenhof te Oestgeest
werd gegeven zijn de heren P. van
Buren, A. Blitz en L. Kooiman be
noemd tot lid van verdienste van
de vereniging.
S.V.H. heeft deelgenomen aan
het internationale waterpalo-tour-
nooi, dat te Gouda is gehouden. Zij
speelden gelijk (3-3) tegen de
Gentse Zwemvereniging en won
nen met 5-3 van de Gouwenaren.
In de finale tussen de Joego Sla-
tegen de jonge generatie wilde
opnemen over een afstand van 1
tot 20 mijl, het jonge meisje
mocht zelf kiezen, Shirley voelt
echter r.iets voor wedstrijd. Zij
zegt: „Mijn doel is Het Kanaal
over te zwemmen en voordien kom
ik tegen niemand uit".
Jansen en Joris. Andere «eer sterke
ploegen waren ..D.T.S-" uit Zaandam,
dat met Cor en Cees Bakker, Blaauw.
Evers. Schellingerhoudt en Dreijf
startte, „Wilhelmina" uit Eindhoven met
Steenbakkers. Van den Dungen, Dek
kers. Koot, WUdenes en Liebregts en
„De Kampioen" uit Haarlem met Gerrit
Voorting, Cor Bijster. Van Roon,
Drost, Adrie Voorting en Tonnle Peters.
In" de eerste ronde noteerden wij en
kele valpartijen, waarvan vooral de
ploegvan „Wilhelmina" gedupeerd
werd door het opgeven van Steenbak
kers en Weydenes. In het ziekenhuis te
Arnhem bleek dat Weydenes een zeer
lichte hersenschudding had opgelopen
en een lichte verwonding aan zijn arm,
De eerste ronde werd door „Maas
tricht" afgelegd in 1 uur 19 min., dat
was 2 min. 0.3 sec. sneller dan het vo
rige jaar. Al spoedig bleek, dat het voor
de andere ploegen moeilijk was deze
tyd te benaderen. De volledige ploeg
van „De Kampioen" lilt Haarlem no
teerde 1 uur 19 min. 48 sec., de ploe-
rgen van „De Kampioen" uit Scheve-
nragen en de .Swift Combinatie Lei
den" waren reeds ingelopen. Even later
kwam de ploeg van „D.T.S.", zonder
Cees Bakker, die een lekke band had
gekregen, door in 1 uur 19 min. 13 sec.
Dat de strijd tussen deze drie ploegen
zou worden uitgevochten was duidelijk,
want na de eerste ronde stond als vier
de genoteerd „Wilhelmina" met 1 uur
22 min. 17 sec, De laatste ronde verliep
onder grote spanning en toen „Maas
tricht" met Lambrichs, Nolten, Salvels-
berg en Sjefke Jansen m 2 uur 41 min.
33 sec. over de eindstreep ging stond
het vast dat de Limburgers voor de
tweede maal de titel in de wacht zon
den slepen. Dit gebeurde ook, D.T.S.
noteerde 2 uur 44 min. en 44 see. met
Cor Bakker, Blaauw. Schellingerhoudt
en Evers en „De Kampioen" Uit Haar
lem bracht het met Gerrit Voorting.
Bijster, Van Hoon en Adri Voorting tot
2 uur 45 min. 5B sec.
De tijd van het vorige jaar bedroeg
2 uur 46 min. 42.6 sec. op hetzelfde
parcours.
Clubkampioenschap van Nederland
over 116 km; -
1. „Maastricht" (Maastricht) 2 uur 41
min. 38 sec.; 2, D.T.S, (Zaandam) 2.44.44;
3. De Kampioen (Haarlem) 2.45.58; 4.
Olympia (Arasterdam) 2.49 42: 5. Wil
helmina (Eindhoven) 2.49.S3; 6. Wille-
brord wil vooruit (Rupchen) 2.51,55;
7. Feyefloord (Rotterdam) 2 52.10: 8. De
Spartaan (Den Haag) 2,52.38; 9. Hollan-
dia (Den Haag) 2.53.26; 10. Het Zuiden
(Eindhoven) 2.54.6.
Voordat de clubwedstrijd begon,
startten ruim 130 nieuwelingen die in 1
ronde van 58 km elkaar het officieuze
kampioenschap van de N.W.U. be
twistten.
De eindsprint werd uitgevochten door
een 00-tal renners, 1, Rijniers (Amster
dam) 1.24.31; 2. Verbeek (Eindhoven)
z. t.
Ongeveer 30 veteranen streden om de
N.W.U. veteranen erebeker wedstrijd.
Ook hier kwam een grote groep tege
lijk aan en moest de eindsprint de be
slissing brengen. 1. Vonhof (Amster
dam) 1.33.10, 2. Vrins (Breda) z. t.
Aan mr. Th. B. ten Kate te
Rotterdam is eervol ontslag ver
leend uit zijn functie van plaats
vervangend voorzitter van de Be
drijfsgroep assurantie, -makelaars,
-bezorgers en -agenten.
fhiu Med l
Alleen -verkoop voor Nederland E. G. BOUWER'» Handelsvereenlging - Amslerdam-Z.
door
James M. Fox
ii
De nachtlucht was inderdaad
heerlijk koel en er hmg een van die
groie, zogenaamde romantische ma-
nen laag boven de kruinen der bo
men. De krekels sjirpten honderd
uit. We liepen zwijgend de oprij
laan af en gingen daarna in zuide
lijke richting de donkere hoofdweg
naar Tarrytown af. Ik sleepte naar
fiets mee aan de hand. Ik was best
tevreden over de gang van a-aken.
Het is altijd •mijn weloverwogen
politiek geweest om hier en daar
met een grietje £an te pappen ais
ik een karweitje op te "knappen
heb. Dat werpt altijd vruchten at
Als je maar weet hoe jt. met ze om
moet gaan heb je er altijd wel wat
aan. ze halen je uit moeilijke situa
ties, vertellen je dingen die van nut
kunnen zijn en kunnen een oogje
houden op zaken, die je zelf met
altyd zo gemakkeiyk onder con
trole kunt houden. Je gooit een
spierinkje uit om een kabeljauw te
vangen en de 3pl die je er nog bü
kunt hebben! Ik rekende er op dat
dit lteve-jongetje-speler» me wel
geen windeieren zou leggen.
„En blijf je hier lang?" vroeg ze
tenslotte en deed haar best om niet
al te belangstellend te lijken.
„En of. Tot aan het eind van de
wereld en dan nog een paar dagen.
Ik mag het hier web Niet te lang
werken, goed eten en een goed sa-
larls. Bovendien nog een engel van
een meisje ontmoet, hier," Ik maak
te een geluid om mijn appreciatie
kracht bij te zetten.
„O. ja?"
„Nou en of. Lang niet mis hoor.
Een figuurtje zoals ik ze soms in
mijn droom zag, maar waarvan ik
nooit zou hebben geloofd dat ze
werkelijk bestonden. Een huidje en
haar als van een ster die in kleu
renfilms speelt. En lippen!! Ik wou
het 'eenvoudig niet geloven, rozen
in Juni. de knopjes gaan net open,
werkelijk verrukkelijk!" Ik begon
„My heart stood still" te neuriën
met een welluidende bariton. Voor
uit maar Eric, leg het er maar dik
op. toe maar!
„Wie wou je dat wijs maken?"
vroeg ze onzeker.
„Wat bedoel je. wijsmaken? Ik
heb nog nooit iets zo ernstig ge
meend!"
Het kostte haar enige tijd om dat
te verwerken. Ik bedacht dat als
ikzelf een griet zou zijn, wat de
hemei verhoede, dat ik dan zelf
waarschijnlijk aardig onder de in
druk zou zijn gekomen van al dat
moois.
„Eric.,.." zei ze heel zachtjes.
Ik hield op met neurtëh. „Ja?"
„Wie is dat meisje?"
„Het liefste in de hele wereld,"
zei tk ernstig, „Ik heb nog a] wat
rondgezworven maar ik verzeker
je, hier ben ik op de plaats van be
stemming. Van nu af aan word ik
degelijk om haar waardig te zijn.
Toen ik haar zag. wist ik direct dat
ik verloren was. Ik hoorde muziek,"
beweerde ik overdreven, „muziek
recht uit de hemel. Een gedicht en
een melodie. Ik zal het morgen
neerschrijven, want het blijft maar
zingen in mijn hoofd."
Ze giechelde zenuwachtig. Ook
daar kun je altijd op rekenen, ze
doen altijd wel iets dat uit de toon
valt
„Ken ik haar?"
„Mary, lieveling, weet je het
werkelijk niet?" j
Als volgens afspraak bleven we
beiden staan en keken elkaar aan.
Lang geleden in mijn HBS-tijd zou
ik haar ogen groot en glanzend heb
ben gevonden, maar dat is twintig
jaar geleden en dat is een verdui
veld lange tijd. Maar het is waar
dat maanlicht voordelig is, al leek
haar haar een beetje violet en wel
erg kunstmatig. Ik zette de fiets
tegen een juist van pas komende
boom en trok haar naar me toe. De
tactiek met een kind als dit is. dat
je het langzaam aan moet doen,
anders worden ze bang; de rechter
arm om het middel en de linker
over hun rechterschouder, kalm.
aan, niet te haastig. ï,r was wat
overtuiging nodig voor ie haar lip
pen opende, maar toen liet je zich
gaan, ze trilde en klemde zich aan
me vast.
Toen we een half nu: later terug
liepen vroeg ze me zalig: ..Weet je?"
„Nee. Hoe zou ik, schatje?"
„Weet je nog van vanmiddag?
Zeg, ik was zo woedend op je dat
ik had kunnen gillen! Maar toen
later, toen ik Je die klap gaf was
ik eigenlijk niet kwaad meer. Weet
je waarom?"
„EhWaarom, liefje?"
„Dat is het juist. Ik weet het ook
niet. Misschien omdat ik ineens
dacht dat ie op Cary Grant leek.
Weet je, die kan ook zo kijken, lief
en en begrijpend en dan ineens
donker en hoe zal ik 't zeggen
meedogenloos. Oh, kietel me niet,
Eric, dan krijg ik weer zro'n raar
gevoel. Trouwens, je kunt niet ver
der mee want hier woon ik...."
Ze keek naar me op voor een af
scheidszoen, dan greep 2e de fiets
en liep haastig het pad af dat naar
een boerderij leidde die op een
honderd meter van de weg stond.
Ik hiep haar na: „Dag Mary] Tot
morgen!" en liep fluitend langs de
verweerde brievenbus, waarop met
keurige letters geschilderd stond:
„John V. Parks, Gevogelte en versa
Eieren." (Wordt vervolgd).
DORINDA motor Halmstad NBK Dor
drecht. hout DEPA motor Londen 3a-
votra WUhelrninakade, ledig.
Vertrokken schepen
26 September
ARGUS ribt, Noordzee; KONINGIN
EMMA, HarwichNORDSHELL. Ko
penhagen; EEMSHORN Delfzijl; CRICH
TOUN, Newcastle; CREMONA, Emden;
FOCA, Casablanca; AMSTELDÏJK. New
York; LOIDE GUATEMALA Hamburg,
DUURSWOLD, Emden; ALÏTA, Ham
burg; HASKERLAND, Newcastle:
CLAIBORNE New York; EXPORT,
LondenCONSTANT. Newcastle; IN
ORDE, Noordzee; AUDACIA Antwer
pen NANNY, AmsterdamVIENNA,
Harwich; EMPIRE WANSBECK. Har
wich; SIMPLON. Hamburg; HAST IV
Sunderland; COMMANDANT Le Ter
rier; DUKE OF YORK, Harwich; MA
RIA S.' Antwerpen.
27 September
NIOBE, Hel&mgfors; POL'ONIA,
Noordzee; TORGNAY, Fort Talbot;
ENID MARY. NoordzeeGERDMOS,
Selzaete r MAGNA PETE, HulL
Z O. wind fiauwe koelte, kalme zee.
nevelig.
ZEEMEEUW, Emden; RUDOLF. Rcu-
aan; MELITO, Duinkerken; FI-
HETKORN, Blyth; OMALA, Amster
dam; EVA, Trom so. MICHALAKIS
Duinkerken; EMANUELE v. PARODI.
Hamburg.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
ASTURIAS thuis p 26 nam. Elba Ca
pe (Rode Zee) n Suez.
GROOTE BEER 26 v Batavia n So-
rabajfl.
INDRAPOERA 27 te Soerabaja.
KOTA INTEN thuis p 27 Gibraltar.
ORANJE uitg. 26 V Viïle Franohe n
Port Said.
SIBAJAK thuis P 27 Gibraltar.
WATERMAN uitg. p 27 Vm Elba Cape
(Rode Zee) n Aden.
Urate Vaart
AMSTELDUK v Rdam n New York
26 nam 7 uur in zee; ANNENKERK,
24 te Brisbane; ALPHACCA n Buenos
Ayres 27 te Recife; ALPHARD thuis
26 v Santos h Rio de Janeiro; ALPHE-
RAT p 26 Bermuda's n New York AM.
STELLAND uitg. p 27 Boa Vista (laap
Vcrdlsch eil.) n Rio de Janeiro; AM-
STELSTAD Bobovgmnde 28 op 280
myl WZW v Kaap Sao Vincente; AL-
BLASSERDIJK n Vera Cruz 26 op 180
mijl WZW van Fayai; ALCHIBA thuis
p 26 Kaap Sao Vincente n Antwerpen;
ALCYONE 26 te Kuweit; ALNATI n
Rio de Janeiro 25 op 120 njijl West v
Oporlo; ALWAKI n New York 26 op
230 mijl West v Sciliy; AVERDIJK 26
te New York-, ARKELDIJK n New
York 26 op 350 mijl West V Scilly.
AMSTELKERK p 27 Las Palmas n
Dakar; ALMKEKK thuis 27 v Melbour
ne n Fremantle; ALUDHA uitg. 27 te
Recife; AKENDSDUK 27 v Montevideo
n Patanagua- ALDABI 20 's midd. 12
uur v Bueno's Ayres te R'dam verw,;
ALGORAB thuis 28 te Antwerpen
verw.
BEVERWIJK 25 te Hull; BONAIRE
thuis 26 op 800 mijl ZW van Ponta Dei-
gada: BREDA 26 v Coquimbo n Anto-
fagasta: BAUD 26 v Singapore n Pang-
kai Pinang; BOISSEVAIN 26 te Hong
kong; BOSKOOP thuis p 27 vm Cuba
Vlllano n Plymouth; BRITSUM n Ant
werpen en Hamburg 26 op 450 mijl
WNVV v Flores (Azoren).
BLOEMFONTEIN vertrekt 28 v Beira
n DurbanBALI 27 v Soerabaja n Se-
marang; BEHKEL 24 te Kotka; BRIT
SUM 4 Oct. v. Tampa te R'dam verw.
COTTICA n Barbados 26 op 800 mljl
WZW s-an Madreira; CERAM uitg. 26
v Marseille n Savona; CQNGOSTROOM
27 te Takoradi,
DOROS 24 v Port au Prmce n New
YorkDIDO 23 v Cristobal n Puerto
Llmon; DUIVENDIJX uitg. 26 op 1090
myl NO van Sombrero eiland.
DEO duce 26 v Hamburg n Kopen
hagen; DRACO 26 te Gdynia; DELF
LAND uitg, p 27 Maceio n Bahia;
DELFT thuis p 27 vm Flores (Azoren)
n ^Antwerpen.
EURYBATES thuis 25 V Belawan De
ll.
EUTERPE 26 te Oporto; EDAM 25 ta
Philadelphia,
GORDrAS p 27 Gibraltar n Sevil la.
GAASTERKERK vertrekt 28 v. Beira.
n. Mozambique; GROOTEKERK 27 nam.
v. R'dam n. A'dam; GOUWE p. 27 Hol-
tenau n. R'dam.
HERMES 26 v Talcahuano n Corral;
HUGO DE GROOT 23 te Port Arthur;
HERSILIA 27 te Paramaribo; HOOG
KERK uitg. 26 nam. tc Walvisbaai.
HESTIA 26 v. Cristobal n. Cartagena.
ITTERSUM 26 nam. te Karachi.
IRIS 26 v. Barcelona n Valencia,
JACOB CATS vertrekt 28 v. Narvik
n R'dam; JOOST VAN DEN VONDEL
27 v. Narvik n_ R'dam.
KAMERLINGH ONNES thuis
nam, Kreta; KEDOE n Kaapstad 26 op
850 myl WZW van St, Helena; KEILE-
HAVEN 27 te Swansea; KOTA GEDE
uitg. p 26 Ouessant n MarsedieKER-
TOSONCJ p 26 nam. Casquets n R'dam,
KOTA BAROB 27 v,m, v. Antwerpen
n. R'dam; KOTA GEDE uitg, p. 27 Fi-
nlsterre n. Marseille.
LOOSDRECHT uitg. p 26 Ouessant n
Genua- LINDEKERK 23 te Calcutta;
LEERDAM 27 v New York te R'dam;
LEKKERKERK thuis p 26 Finisterre n
Boulogne; LAAGKERK 27 te Abadan;
LEERSUM p 27 vm Wight n A'dam:
LEUVEKERK thuis 26 op 120 mijl
WNW van Mlnlkoy; LIMBURG 27 te
Durban: LAWAK n Bombay 26 op 500
mijl WNW van deze ha venLANG-
KOEAS thuis 24 te Belawan Deli, 28
Oct. R'dam verw.;
LAREMBERG p. 27 Lissabon n. Italië;
LEKHAVEN p. 26 nam. Rio Grande do
Sul n R'dam.
MEDON thuis 26 te Colombo; MOD-
JOKERTO 26 nam. te Macassar: ME-
NESTHEUS thuis p 25 Gibraltar
MAASLAND thuis 26 te ILheos; MO-
LENKERK uitg, 28 nam. van Aden n
Singapore; MAASKERK 26 te Duala;
MAPIA 27 nam. te Semarang; MARIE-
KERK p 26 het eiland Sikok naar Fu-
san; MARKEN n. Hampton Roads 26
op 370 mill NW van Flores (Azoren)
MAT A RAM uitg. p 26 nam Socotra n
Belawan DeliMELISKERK 27 te
Mombassa.
MUIDERKERK 27 V. West-Afrlka te
A'dam,
NERO 23 v Cap Hiettien n San Juan
PR.: NIOBE 27 v R'dam n Helsingfors
NIEUW AMSTERDAM n New York 26
op 160 mijl ZO van Sable eil.NOOR-
DAM thills 26 op 300 mijl ZZQ van Ca
pe Race; NIEUW HOLLAND p 26 Cape
Flattery n Brisbane; NIGERSTROOM
26 te Lobito; NESTOR 26 te Malta.
OBERON, p. 27 vm. Mona Eiland n.
Fort Liberie; ORANJEFONTEIN, thuis,
p. 26 de Golf van Napels n. Genua;
OVERIJSEL, n. Houston, 26 op 900 mijl
O.N.O. van Bermuda's.
PYGMALION, 24 te Houston; POSEI
DON, 27 te Aruba; PRINS WILLEM II,
n. R'dam. 26 op 1209 mljl West v. Flo
res (Azoren); POLYPHEMUS. 27 te
Balik Papan; PRINS MAURITS, thuis,
26 op 600 mbl Oost v. Belle Isle.
RADJA, p. 26 Grenada n. Los Angeles;
RANDKERK. uitg.. 27 nam. te Port
Said; REMPANG, thuis, p. 27 Algiers;
RONDO, n. Los Angeles, 26 op 90G mijl
West v. Wake Eiland; RUNKERK,
thuis, 27 te Colombo.
ROSSUM p. 27 Kiel n. R'dam
saparoea, 24 te Soerabaja; SCHIE-,
DIJK, p. 28 's avonds Gibraltar n.
Alexandria SINGKEP, 26 v. Dungun n.
Mijo fJapan); SLAMAT, uiig. 27 vm.
te Singapore; STAD SCHIEDAM, p. 26
nam. Gibraltar n. Savona; STENTOR, p.
27 Oiranto n. Fiume; STREEFKERK,
thuis, p. 27 Kaap de Gata: SUMATRA,
26 te Semarang.
STRABO 28 v Aalborg te A'dam
STAD MAASSLUIS 27 v Lulea n Bre
men.
TJIMENTENG 23 te YokohamaTA-
RAKAN n Java 27 te Aiexanddé; TE
GELBERG n Kaapstad 2g op 600 mijl
ONO van Tristan da CunhaTJIKAM-
PEK a Rio de Janeiro 26 op 1000 mijl
Oost van dete havenTRITON p 27
Inagua n New York; TAWALI uitg. 26
v Genua it Bona; TERNATE thuis p 27
Kaap Guardafui n Aden; TROILUS
thuis 25 te Colombo,
THESEUS 26 v Bari n Catania.
UTRECHT 26 v Bombay n Rangoon.
VULCANUS 27 v Savona te R'dam;
VAN RIEMSDIJK 27, te Hongkong.
WESTEHDAM n New York 26 op 350
mijl West v Sclily,
WINTERSWIJK 27 V R'dam n Hull.
ZAAN p 27 Hnltennu n R'dam;
ZWÏJNDRECHT 27 te Billlngham.
(Ingez. Med.)
ÉLECTRISCHE 0RNAMENTEH
VOOR ELKE KAMER
VOOR Kt.KFl BEURS I
'Ie Mlddellandstraat 72 - Telef 30340-31293 - Rotterdam
ADMIRAAL NELSON, 23 t« Middles-
bro; ADMIRAAL DE RUYTER. 23 te
Middlesbro; ARNHEM. 26 v. Bordeaux
n. Bayonne; - ACTIEF, p. 28 Kiel n.
KarlBkrona: ACTINIA. 26 te Working
ton; ANNEGIENA, 27 te 'i-Hertogen-
bosch; AFIENA, 27 v. Abo n. DelfzijL
BIERUM, 24 te Ornskoldsvik: BELL S„
26 te Genua; BREM," p. 26 Finisterre n.
Lissabon. BADZO. 28 te Dublin.
CEXEBES. p. 25 Dover r„ KoJding:
CLAES COMPAEN, 23 te Hull; COOL-
HAVEN, 25 te Casablanca: CARPO. 28
te Rouaan; CONFID, 27 te Hamtnsu'
DENI. 26 te Blsby: DOGGERSBAND,
26 v. Stockholm a. Pernoviken; DOM-
BURGH, p. 23 Oporto n- Casablanca;
DA CAPO, 23 v. Casablanca Bor
deaux; DE RUYTER, 27 V. Wilhelmsha-
fen n. Delth; DUIVELAND, 25 te Leith.
ECHO, 28 v. A'dam te R'dam verw.;
ERNA, 23 te Kotka; ERDSTAAL, 24 V.
Pasajes n. Liverpool; ELJO. p. 26
Brunsbuttel n. Zaandam: ELISA, 28 te
Nice; EXPRESS, 26 te Rouaan.
FIDUCIA N„ 23 te Blaydon; FIDU-
CIA, 29 v. A'dam n. Londen.
GAASTERLAND. 25 V. Leith h.
Grimsby; GLORY, p. 26 Kiel n, Ko
penhagen.
HAST I, 26 v. Hamburg n. de Tyne;
HADA, 24 v. Nice n. Casablanca: HEN-
RIETTE. 24 te Svendborg: HONDSRUG,
p. 26 Lissabon n. Napels; HENRICA, 24
v, Eastham n. Lissabon; HEBE NOBEL.
25 te Middlesbro; HAGNO. p. 27 Li
zard n. Dublin: HEEMSKERK, 28 te
Bo'ness; HOOGLAND, 26 v. Stettin in
A'dam.
IN ORDE 27 te A'dam
JULIA MARY 24 te Torrevieja: IA-
COBA 24 v. Hamina n. Zaandam; JUT
LAND 24 te Dublin; JAVA 28 te Halm
stad.
KEIZERSGRACHT 28 te Helingfors:
KONINGSHAVEN 25 te Haifa; KITTY
27 v. A'dam n. Emden; KUWI 26 to
Ekenaea.
LIBRA 23 te Middlesbro; LENY 26 ta
Hull; LINGESTROOM 26 v. A'dam n.
Reykjavik.
MAAHTJE 26 v. Poole n. Fowey;
MARTHA 27 te A'dam; MARTINI 24 te
Newcastle; MI ZAP. n. p. 23 Fmisterre n.
Casablanca; MERAK n 24 te Londen:
MARA AT V, 23 te Middlesbro: MIZAR
26 v. Dublin n, Llveipool; MIES 26 v.
Leith n, Newcastle; MR. LINTHORST
HOMAN 27 v, A'dam n. Gefle; MIRA 26
te Teignmouth.
NDENBURGH Stockholm 25 on de
Elbe. NANNY 27 te A'dam. NETTIE
26 te Delfzijl. NASSAUHAVEN 26 te
Kopenhagen. NOTTINGHAM 25 te
Goole.
ORION 26 te Teignmouth.
PRINS BERNKARD 2S te Grimsby.
PONTO 27 v A'dam n Sundsvall. PRIN
SENGRACHT p 28 Holtenau n HelsingS-
fors.
KDNHAVEN 27 te Londen verw.
REMMERT 26 te Antwerpen. ROCKET
p 25 Kiel n Farosund- ROLF 26 v Udde-
valle n Rouaan. RAPID 26 v Antwerpen
n Hamburg.
SEAHAM, 26 v. A'dam n. Goole;
SIAN, 26 te Ronnehamn; SPURT, 28 te
Teignmouth: SPEEDWELL, 27 v. flar-
lingen n. Stralsund; SPORA, 24 v. Bor
deaux n. Casablanca.
TEUNA. 25 te Nyhamn; TON S., 25 te
Glasgow; TOORNVLIET, 26 te Santan
der; TEXELSTROOM, 26 v. Liverpool
te A'dam; TYRO, 26 v. Mantyluoto n.
Zaandam; TROMPENBURGH, p. 27
Brunsbuttel n. Antwerpen.
VEENENBURGH, 27 te Aberdeen*.
VOLKERAK, 26 te Londen; VREDE. 26
te Malmo; VRIJBURGH, 25 te Rouaan
n. Londen.
WUBBIENA, 25 te Antwerpen.
ZEESTER. 24 te Klintehamn; ZEE
HOND, 24 te Middlesbro; ZUPE, 24 te
Middlesbro.
Ta.nkvaa.rt
AGATHA 24 v. Balik Papan ru Macas
sar.
CLAVELLA p 27 Finisterre n. Lissa
bon; CLEODORA 25 v. La Plate "O. Cu
racao;- CERONIA -piwST. Ras al-Karid na
Abadan; CORILLA n. Stanïow 26 op 400
mijl N.O. van Sombrero eiland.
DORDRECHT n. Dakar 26 op 600 mijl
O-Z-O. van Cape Palmaa.
ERINNA 26 v, Pladjoe n, Miri; ESSO
DEN HAAG pass. 26 nam. Lizard n.
Femis.
FRISIA 28 v. Gdansk n. Londen.
GADILA p. 26 Sabang n. Kaapstad.
LUC1TA 27 v. Heyaham n. Thornton
I (bij Manchester).
MONICA 26 v. Plymouth te Lorlent.
OMALA v. R'dam n. A'd^m 27 v.m.
9.45 uur In zee; OLEUM 24 v. Londen
naar ONDINA p. 27 Ras al Hadd n.
Abadan.
SAID JA 27 te Fladjoe; SAROENA 27
te Pladjoe; STANVAC DJIRAK 27 te
Tandjong Oeban: STANVAC TALANG
AKAR 26 v. Batavia n. Soerabaja.
TIBIA p. 26 Algiers n. Abcdan. TANK
HAVEN II 26 nam. te Tandjong Oeban.
WIELDRECHT. n. Abadan. 26 op 100
mijl Oost. Van Socotra,
5? Volgens opgave van Dirk-
zwager's Scheepsagentuur N.V. te
Maassluis zijn gedurende de afgelo-
len week 262 schepen metende
60.561 n.r.t. de Nieuwe Waterweg
binnengekomen, tegen 144 schepen
metende 243.109 n.r.t in dezelfde
week van het vorig jaar. Sedert 1
Januari 1949 zijn aangekomen
95D7 schepen metende 12.856.401
nj-.t. tegen 6803 schepen metende
10.376.450 n-r.t. in dezelfde periode
van 1948.
5? Het stoomschip Manoeran is
op 23 dezer bij aankomst te Van
couver tijdens dikke mist met het
United Graingxowersdock in aan
varing gekomen. Het schip zelf be
liep slechts iicht averij, doch de
schade aan het doek wordt op
100.000 dollars begroot.
5? Zaterdag is bij de werf
Maatschappij de Waal te Zaltbom-
mel een 60 meter lange Hijnsleep-
boot te water gelaten, die voor re
kening van de N.V. Damco te Rot
terdam wordt gebouwd.
WAARNEMINGEN
Hedenmorgen 0,40 UUr te Ralter dam;
Luchtdruk 1026.5 wind O 3; temp. 15.4
max, 19.5, gistermiddag 4 30 uur; mïu.
14.7 hedenmorgen 2 uur; weersgesteld
heid: betrakken.
Rijnvaart
Korte vaart
AUDACIA, 27 te Antwerpen: ALBA
TROS (jacht), 24 te Torbaai (schuilend);
Buitenlandse schepen op
weg naar Botterdam
ANDREA F. LUCKENBACH V New
York 26 te Antwerpen. ADELLEN van
Mena Al Ahmadi p 25 Gibraltar.
BENLOMOND v Oost Azlè 25 van
Genua. 13 Oct. verw. BRYNJE 22 van
New York, 7 Oct, verw. BLACK F AL.
CON 23 v New York. 4 Oct. verw.
BENCRUACHAN v Japan 26 van Co
lombo
CITY OF EVANSVÏLLE v Japan 26 te
Port Swettenham. CAPE RACE 24 v
Savannah. CECIL N. BEAN 24 v New
York 7 Oct. verw.
DURWARD v Grangemouth 28 vcnv
DENBIGSHIRE V Japan 25 v Penang.
FORT GROUAHD v Immingham 28
verw.
GUDRUN MAERSK v Baltimore 26 te
Antwerpen, 28 verw. GUDRUN v Bour-
gas 25 te Gibraltar.
HARDANGER v Imüa 28 verw. HER
DIS 22 v Boston mass HADA COUNTY
24 v Montreal.
INDIAN PIONEER v Calcutta 24 te
Dundee.
KATE NL. 24 v Abadan. K.C. HOGE-
NAES 25 V Calcutta,
MAZURY v Hamburg 28 verw. MA-
PLEDORE v Bahia Blanca 28 verw
MAINE v Grand Bassam 23 te Havre.
MANCHURIA v Kohsichang 23 te Stn
ga pore. MARSTENEN 23 v New York.
ia Oct. verw. MALAYE v Japan 24 v
Madras
NANTES v Saigon 23 te Algiers
NOONDAY 22 v Mibole. NORDVEST v
Japan 25 v Port Said. NORBRYN van
Calcutta 25 tc Genua.
RIO NEUQUEN v Buenos Aires 22 v
Las Falmas ringerd v Calcutta 23 v
Aden.
SUR AT v Japan p 26 Gibraltar
TORFRÏD v Zweden 28 verw. TRAN.
QUEBAR v Bangkok 24 v Genua. 7
Oct. verw. TEMNAREN v West Afrika
21 te Duala
VRETAHOLM 24 v Baltimore.
SJcepvaart
BLANKENBURG met baggermolen
26 v Ca»als n Antwerpen.
EBRO met sleepboot en bak naar Bi-
zerta p 28 Lanzarote (Canarlsche eil.);
HUDSON met baggermolen en bak
naar R'd'vn 26 te Corcubion.
NOORDZEE met vijf pontong naar
Duala p 26 Casquets.
RODE ZEE naar Port Genttl 25 op
400 mijl Noord van St. Helena.
SCHELDE met kraan en baje naar
AbLdjan 26 op 120 mtjl Noord van Fi
nisterre.
TYNE met bok naar Abidjan 26 op
210 mijl Noord van Cape Ortegal.
ZWARTE ZEE met dok naar R'dam
p 23 Lizard,
Waterstanden
LOBITH. Gepasseerd op 26 Sep
tember met bestemming naar:
Duitsland: En Avant, de Haan; An-
Le, Deen; Hama, Vlap; Jeanne, Ma
thijs; Leonie, Hellemans; Johanna Kut
jes; Seme, v. Keulen; Meeuw, Meeuw-
aen: Nooit Volmaakt, SelnentAthos, de
KomnckWilhelmina, WUlemsen;
Energie 5, v. Bon; Irene, de Cock; Jo
hanna Helena, Bruins; Scarpe, Buiten
dijk; Damco 81 v. Emmerloot; Verxau,
Cornells; Arminius. Keiler; Lanque-
dce, Dunt; Keulse Vaart 10, v. Dijk;
Keulse Vaart 12, Plomp; Adjo, Koo-
man; Maathe Heemskerk; Elisabeth,
Vos; Leon, Spoelstra; Annard, Stout
hart. SHV 7. Schlosser; Unrast 1 Klein i
Harpen 50, Kloekner; Marthe, v. d.
HeuvelAdolphe, Vos; Wijkdienst 7, V,
't Noordelnde; Machri, Bruinsma;
Geertruida Arntz; Drie Gebroeders v.
Uren; Mana, Erdhuinéu, Johanna.
Wolters; Lady Adrians, Child: Energie
8 EsserLutln VrankenAlbert, Mer-
tens; Wutach, v d. Poel; Vliegende
Hollander Broekhuijzen. Maria, V.
Steen: Louiza, Gargoski; Geertruida,
Frieling: Mafra, de BruijnAaolla,
Storm; Sainte Therese Akkermans; Le
viathan Flipsen; Anna Maria v. AI-
phen; Math. Stlnnes 1 Scholl; Math-
Stinnes 48, KohierHügo Stinnes 11,
Dtehl; Hugo Stinnes 20, Hanek; Hugo
Stinnes 31. Jung. Frisla v. Wijngaar
den-, Anjome, Tromp- Herman Hein-
ïieh, SnelsMaurice, Bartels; Ivy,
Emans; Saneta Maria, Heek; Spero Ei
bers; Volstreven Keense. WUge, BQ-
lenga; Spes, Beek; Wlllibrorda, Reljn-
ders; Mathejo. v. d. Stek; Elisabeth,
ReijndersHeinrich, Werver; Dibona.
ReljmersGelderland 8 Kist; Thobro,
Thonlssen; Addio Pols; Jothe, v. Donk;
Amlcitla, Damen; Amicttia 2 Damen;
,Karn. v. d. Sluizen; Heinz-Bomt W. v.
Driel 50, Vennlk: VigiUa. Smppe; Vic
tor Hugo Ruck; Catharina, WIegers:
Harmonie, Garsten: ThiUa 4 v, d. WetJ-
erd; Jo, v. Leeuwen; Lesalle, Rauwels;
Pongo Rguwels; Leb a v. d. Vijven;
Bertha, Sanders; Jakia Groen. Al Chris
Smit; De Goede Verwachting, De
Vries; Eben Haezer, Slobber; Johanna
Sanders: Maria, Kornet.
Basel; Express 38 Eifler Batavier,
SchramExpress 49. Huuksloat: Mar
ken; v. d. Velden; Capricornia, Emans;
Bulgaria, Koops; Bodio, Rickenback:
Ad, Kriessels; Edelweiss 22, Mattheyj
Navexmotor 5, v. Steen,- Ewifk. Krui-
rlnga; AroUa, Spier; Rljnscheide 15 DU.
rinck: Esso Holland 2, v. d. Goyn;
Noordwljk. Kruizinga; Rembrandt;
Vermalre.
Rotterdam: Italia, Bom- Trevisia,
Vroeg in de Wey: Eemlana, Swlnkels:
NSR 2. Liet; NSR 1. Hoenderop; ThrA-
cla de Bfjl; Noustrla, Harrfman: Fiat
Voluntas 12, v, Berghem; Nassau 21
Vergeer; Damco 95 Eggenhuts; Anta-
nie Klevits; Empress», de Bot; Wuta,
Aarnoudse; Express 15, Piatt; Triton,
Diepenhorst-, Fidessa Pols; Comptoir
13. Hammer: Genf, Goud; Anton, Ger
ritsen; St. Don Bosco, den Olden; Mi
neral 2, v. Strlen; Mlrela 3 Spier; Rhei-
nunlon 4 Vergauwen. Ideaal, Neve;
Noordgeul, v. Heest; Atlas 8, Versteeg;
Atlas 7, Schouwstra; Hegeo, v. Dode-
waard; Wessel, Wijnen: Ardlaan. v,
Dodewaard; Moselle, Baan- Ernst,
Scholten: Vega, v. d, Veur; Dameo 18
Stoop: Damco 136, Oversteeg; Damco
138, Stoop; Westri, MauruS; Horand,
Kok; Donatella, v. d. Velden; SHV 1,
Brouwer; Fiat Voluntas 3, Heller; Seam
fl.Kieboom; Aga, Remings: Ludegast,
van 't Hof; Tota Kosters: Sumatra,
Maglelse.
Amsterdam: Beta, Koster; Westivjjk,
Verbrugge; Wijkdienst 2, v. d. Kreeke;
Rheingold. Sluimer.
Dordrecht; Cisaipina 8, Neif; Garma
Cerbers,
Den Haag: Wilant, Sanders; Wilma-
jo Reijmers.
IJmuiden; Overijsel, de Vries; Natrix
de Vries.
Zuilen: Stuar Arntz,
Den Bosch; Dependant. Kerkhof.
Hilversum: Jowl, Faasse,
Den Over: Andrew Carnegie, Rade
maker.
Lobith: Rakata, Kriek,
Schiedam; Henrlca, Thenissen.
IJmuiden: Kanaalvaart 13, v, d. Vlag.
Den Oever: Francises, Urstnus.
Zutphen: Rival, Ruter.
België; Waadt Kok; Sambre, Booy;
Hydra, Silvius; Henny 'd Amour, Noh-
winke.: Cybele, v. Dongen; Westerkade
d. Werken; Guro, v. VeenJordaens,
Verbeeck; Mammelsrteln, Senger; Has-
pengcuw. de Wachter; St. Simon, Hen-
ne; Stad Lier, Westerlinck: Josephine
Charlotte, v, d, BoschMaurits, de
Clerq; Nautilus 4 Duiinck; Eltanin.
Witzer; Graca de Dleu, de Bock.
Pannerden—iJsselkop 1.60; IJsselkop
Malb. Haven 1.50Malb, HavenWijk
bü Duurstede ,1.15Wijk bij Duurstede
Vnrcswljk 1.35; IJs3elkop—Doesburg
1.20; Doesburg—Zutphen 1-25; Zutphen
Deventer 1.30: Deventer—Kater veer
1.70; Waterh. bij Arnhem 6,05+1Nij
megen 5,8ö-j-3. minste waterdiepte
Waal 2.10; Keulen 40-4; Lobith 6.224-3.
Deventer 54+2; Weurt 1.95,
2B Sept. Hoog water te R'dam le bU
8.40 2e bü 20.53.
(Ingez. Med.)
Het begint met onzniyer bloed. On
merkbaar. Maar als de eerste Rheu-
matische Pijnen zich demonstreren-
komt hot al gauw van kwaad tot
erger.
En al gauw is er nauwelijks redden,
meer aan. Tenzij ge de beroemde Kni-
schen-kuur te baat neemt. Simpel als
goeienavond trouwens, helemaal niet
néar, «el's niet voor mensen, die moet.
lijk innemen; en na korte tijd alleen
maar een goede gewoonte: Iedere mor
gen in Uw eerste kopje thee of zo
maar met schoon water wat Kruschcn
Salts, zoveel als er op een echte cent
gaat Dat ïs dan je reinste nieuwe
energie voor Uw bloedzuiverende or
ganen. die al gauw weer jeugdig krach
tig op gang komen en al Uw spieren
en gewrichten pijnigende onreinheden
uitbannen en afvoeren langs natuurlijke
weg. Laat bij wijze van proef de won
dere werking van Kruschen over U ko
men en verbaas Uzelf ever Uw weer
kerende energie, die veerkracht en dat
bezielende gevoel, dat U weer bergen,
zal doen verzetten. Kruschen is ver
krijgbaar bij alle Apothekers en Dro
gisten.
