4^
P
it
DE KLEM
OPENING
.MAISON FLAT'
VERKOOPSTERS
Vertegenwoordiger
Een fraaie kalender
voor slechts 95 cent
komen Uw vorken en
lepels uit 't Presto-sop
OFFICIER
s.s. Asturias Vrijdag
in Rotterdam
SCHEEPVAART
James M. Fox
Rijnvaart
3 UUR
FLATGEBOUW Zuidplein 125
Vroom Dreesmann
IJZERWAREN (hang-en sluitwerk)
BON VOOR DE PAROOLKALENDER 1950
't Beste voor de afwas wat
ooit gebruikte!
Geen ntpsmadk!
Zachter voor Uw handen!
„VROUW en HUIS"
familie-
berichten
Woensdag 5 October 1949
Vrijdagmorgen, om 7 uur. wordt
de „Asturias", het 22.000 ton- me
tende Engelse hulp-passagiersschip,
dat, in verband met het grote aan
tal passagiers voor de thuisreis, dat
zich aan de andere kant van de
evenaar ophoopte, voor gezamelüke
rekening werd gecharterd te Rot
terdam vervyacht. De ontscheping
neeint dan om 8 uur een aanvang.
Aan boord zfln ongeveer 1500
burger-passagiers, o.w. 633 evaeué's,
300 kinderen en 43 zuigelingen. On
der deze passagiers bevinden zich
o.a,: Indonesische studenten, die
aan. Nederlandse Universiteiten en
Hogescholen komen studeren; te
rugkerende verpleegsters, voor een
groot deel Roode Kruis-zusters;
Gouvernementsambtenaren met"hun
gezin; R. Katholieken geestlijken;
een aantalonderwijzers, leraren,
palitie-lnspecteurs, enz.
Dr. F, .Wede! maakt op speciaal
verzoek van het Ned.-Ind. Gouver-
nement de reis mee, als verbindings
arts tussen de (Nederlandse) passa
giers en de (Engelse) medische
dienst aan boord van het schip.
Als traits d'unlon" z$n tevens
'n Ned." administrateur en adjunct-
administrateur aan boord.
Het s,s. „Asturias" steekt In zo-
vérre gunstig af btf onze Neder
landse -hulp-passagiersschepen, dat
het rUljn 1100 passagiers in hutten
(vnl. 4-,.6- en 8persoons) kan ver
voeren tegen alechtg 360 zaal-pas
sagiers, die in ook op onze dergelij
ke schepen bekende „standees" moe
ten slapen.
Aangekomen schepen
4 October
BLACK FALCON, New York, NJev„
Goudrlaan, Lekhaven, stg,; LAURENS-
KF.RK, Londen, Hol]. Perzische Golf
lijn, Lekhaven, stg.; MAINE (motor).
Grand Bassam, - Worms, Merwehaven,
hout; MAGRIETHA (motor), Malmo,
Schellen, Parkhaven, stg.; STEFANOS
S-, Amsterdam, Erh. Dekkers, Waalha
ven, ledig; WILDA (motor), Lubeck,
Dammers, v, d. Heide, Binnenhaven,
ijs er; POOL FISHEB, terug uit zee we
gens machlneschade; ERH. DEKKERS,
bijl., Boek - van - Holland; WINSUM,
Georgetown. Hudig Veder, Waalhaven,
hout; ARTVINE, Hamburg, v. Omme
ren,; Pernis, 'ledig; SANDENBUBGH,
Bordeaux, Müller,- Parkhaven, stg.;
TON S. (motor),- Dublin, Vermaas, 2e
Kathaven. pyriet; TORTUGAS (motor),
Brownsville, Cornelder, Maashaven,
stg,; VEGEA (motor), Boston, L.D.S.A.,
Maassluis, ledig; BIRMINGHAM (mo
tor). Gooïe, S.S.M., Merwehaven, kolen;
MABCELLA (motor), Stettin, Furness,
Pakhm'smeesteren, Pernis, glycerine;
NANTES, Saigon. Reunis. Merwehaven,
stg.; PRINSES BEATRIX, Harwich,
Hoek van Holland; BRITSIXM. Boca
Grande, Wambersle, Waalhaven, fos
faat: EBERHABD ESSBERGER. Ham
burg, Furness, Maashaven, olie; HALM
STAD. Grinsby, Oudkerk, Waalhaven,
ledig: STREEFKERK, Calcutta,
Wllhelmlnakade, stg.; FRANS (motor),
Londen, Furness, Maashaven, teer;
SYLVAPLANA (motor), Plymouth,
Schellen, Parkhaven, ledig; DAKAR,
Rbuaan, Worms, Waalhaven, ledig.
5 October
ARCTURUS (motor). Bergen, Burger,
Use!haven, stg.; MALANCHA. Antwer
pen. v. Ee, Maashaven/ stg.; RIO QUE-
QUEN, -BrcmerhaVenr---.= LWambersie,
Schiehaven, stg.; j STRIJPB (motor).
Newcastle, v, Es/ Waalhaven, kolen;
CATO, Bristol, Müller, Merwehaven,
stg.; BELE, Bremen, Vulc3an, bunkeren
Vlaardingen; ARNHEM, Harwich, Hu-
dle. Pleters, Hoek van Holland: SHE-
RINGHAM, Harwich, Hu dig, Fieters,
Lekhaven, stg,; DE NEB (motor), Sun
derland, Dam co. Waalhaven, kolen; GA
LATEA.' Antwerpen, Vair Es, EJLGJC;'
ledig; RAPID (motor), Hamburg, Mül-
:ler. Parkhaven, stg. „..v -"•.••• -
HOLLAND IA, Gothenburg, Kuyper,
VanDam, Smeer, Uselhaven, stg EM
PIRE PAHKESTON; Harwich, Hoek van
HollandVIKING (motor), Harilngen.
Mublo, bunkeren Pemis. ledig: BRIIAY,
Dieppe. Worms, Waalhaven, ledig; GY-
DA, Antwerpen, Anth. Veder, Merwe
haven, Stg.: FORT GROUARD, Middles
bro, Arm Farlna, Waalhaven, ledig;
CAREUA, Mena al Ahmadl. v. Omme
ren. Pemle, olie.
VertroUktfn schepen
4 October
MC KITTRICK HILLS, Pauillac;
SIRIII, Kopenhagen; BURNHOPE. Sun
derland; KONGSBORG, Calcutta;'
MECKLENBURG, Harwich; -FRANKA,
Lissabon; AXEL, Danzig: WERNER II.
Oslo; JOOST VAN DEN VONDEL. Nar
vik; MAP LED ORE, Antwerpen; HIGH-,
LAND, Londen; ADRiANA, Antwerpen;
WJLHELMINE, StockholmROSA, Duin
kerken; EB AN, Emden; IVAN, Tanger;
HELENA, Barbados vla Antwerpen;
GREENFINCH, Londen; FORT HIGH-
FIELD, Barry; SPRlNGCRAF/Londen;
HOLLANDIA, Delfzijl; BADZO, Boston
(L.); JACOB CATS,. .Narvik; JOSEF
EERCENDORFF, Antwerpen: BATA
VIER I, Lorden; MELROSE ABBEY,
Hull; MAGNA PETE, Noordzee; DIN-
KEL, Duinkerken; RIO. SANTIAGO,
Bayres; - BLUE BOY, Londen; IBIS,
Emden: HASKEKLAND, Leith; PER
SIAN COAST, Newcastle; ANTWERP,
Harwich; GLOBE, Hull: DUKE OF
ROTHESAY, Harwich; AALSDIJK, Golf
van Mexico: RABLE, Duinkerken.
5 October
TORTUGAS, Bremen en Oslo.
Wind 2.O., matige, koelte, kalme zee,
mist.
STEVNS, Grangemouth; NAVICELLA,
Amsterdam; BOLMA, oroefstomen.
Troepen- en paHsagiersschepeü
naar en van Indonesië
ASTURIAS, thuis, pass. 4 's avonds
Finisterre. -
GROOTE BEER, thuis, 4 óp BOO mill
O.Z.O. van Point de Galle (Ceylon).
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT.
uitg., 4 te Lissabon, voor herstel van be
schadigde dynamo.
TABINTA, uitg., pass. 4 's avonds Gi
braltar naar Port Said.
VOLEMDAM, uitg,, pass. 5 Malta naar
Port Said.
WATERMAN, uitg,, pass. 4 nam.. ,10
uur Point de Galle naar Belwan Deli.
WILLEM RUYS, thuis, 5-van Colombo
naar Suez.
ZUIDENKRtUS, thuis, pass.. 5 Gl-
bniltar. y.-
Grote Vaart
AALSDIJK vi Edam n Golf van Me.
xtco 4 nam' 11.45 uur in zee; AAG-
TEKERK uitg S te Genua; AGAMEM
NON 5 te Paramaribo; AKKRBMD1JK
p 5 Straat Florida n Rdam; ALCOR
p 4 nam Fernando Noronha n Recife;
ALWAKI 4 nam v NewYork n -Bos
ton Mass.; AMSTELVEEN".p 5- via
Trincomali (Ceylon) n Madras; AAL-
SUM thuis 4 op 90 mijl ZKW ven Cape
Comorin ALBIREO4 ;.te Khorrsms-
har; ALNATI uitg..' p S' Fernando No
ronha n Rio de JaneiroALPHACCA
5 nam te Rio de Janeiro; AMSTEI*
DIJK n Houston 4 op 280 mijl OZ(j
van Bermuda's: AMSTELSTAD n Boca
Grande 4 op 900 mftl G. ten Z. van
Bermuda'sA VERDIJK 4 v New York
n Antwerpen, 12 Oct, te Rcjam verw.
ABBEDIJK 5 v Trinidad n Recife en
Bcunos Aires; ALBLASSERDIJK 5 te
Coatzacoalcos; ALCYONE 5 te Bas
rah ALP HERAT 4 v Boston Mass n
Baltimore: ARENDSDUK n New York
5 te SantosALAMAK 4 narrs van Nar
vik n Antwerpen; AALSDIJK n golf-
havvens 5 te Aptwerpen; AARDIJK
vertrekt 5 nam van R'dam n Bremen
en Hamburg.' -v/
BRITSUM 4 v Boca Grande te Rdam;
BOI5SEVAIN 3 te Kobe; BONAIRE
thuis P 5 Lizard n Southampton; BON-
TEKOE 3 v Menado n Macccsar.
BREDA 5 te Manta.
CELEBES thuis p 5 Point. de Galle
n' Port' Sald'-.' COTTICA "A"ié Trinidad.
•DIDO 1 v S a nti ago :de Cub a n aar
Curasao; DELFT- '5-:v Chili te Adam:
DALERDIJK n New York 4 op MO
mijl West v SclllyDRENTE p 4 Kaap
Sen Vineente n HlXiax; DELFSHAVEN
n Rdam 4 op 500 mfjl West v Seihy.
DELFTLAND uitg. 5 te Rio de Janei
ro; DELFT thuis 5 v.m. bij Vlissdngen
geankerd,
EGBERT VINKE (Walvisjager) n
Dakar 4 op 170 mijl WZW van Lissa
bon.
EEMDIJK 5 v Havana n Browns,
vllle; EDAM 4. te New York; EUTER
PE 4 v Bilbao n A'dam
GAASTEHKEHK 5 te Zanzibar.
GOUWE, vertrekt 5 v. R'dam n.
Brahestad; GANYMEDES, 4 v. Trinidad
naar; Guama) GORDIAS, 5 v, MIdd.
Zeè'te A'dam.
HEEMSKERK 4 ta SydneyHELE
NA".; n Barbados 5 te Antwerpen;
HERMES 4 v Puerto Montt n Monte
video; HBRSILIA thuis 4 op 450 myi
NNO -.van,; Paramaribo; .HEELSUM n
Nederland 3 op 500 mijl Oost v Belle
Isler 'HERA 4 ,'nam v. Hamburg n Adam j
HILVERSUMp 5 finisterre n Italië;
HOOGKERK i5 vm te Port Elisabeth;
HERCULES 4 .v Gibraltar n Adam.
HELICON, 5 ,te Curaeao; KESTIA.
thuls, 4 op 270 mijl; Noord v. Sombrero
Eiland; HERA, p. 5 vm, Texel n. A'dam,
INDRAFOERA 5 vm te Sexnarang;
TTTERSUM thuis' p 5 Perini n Suez.
JOOST VAN DEN VONDEL v Rdam
n Narvik,4 nam 2 uur in zee; JACOB
CATS v Rdam n Narvik 4 nam. 8.20
uur.ln zee; JOESHAVEN 4v Mayum-
ba n Libreville: JAVA p 5 Kaap Se
latan (Zuid.Borneo) n Macassar; JU
PITER p '5 Finisterre n Gibraltar;
JAARSTROOM 3 ie Lagos.
KOT A- GEDE uitg. 4 nam. 1 uur te -
Genua vertrekt 5 nam naam Batavia
XAMERLINGH ONNES p 4 nam Fini
sterre n, Rdam; KSILEHaVeN. 4 v
Swansea n Dakar: KLIPFONTEIN uitg
}.v Teneriffe n Kaapstad: KOTA BA-
ROE uitg. p 4 Finisterre n Port Said.
•LEKKERKERK thuis 4 te Antwer
pen; LAURENSKERK 4 v Louden te
Rdamj.^LAAGKERK thüfs nam v Mus
cat :.ij Aden 1 LOENERKERK thuis 4
nam v Tenerlfie n Antwerpen; LOOS-
DRECHT uigt 4 van Genua naar Port
Said; LANGKOEAS thuis p 4 Sabang
n-Aden; LEUVEKERK thuis p.. 5 vm
Elba Cape (Rode Zee) n Suez;,LIEVE
VHOUWEKERK p 4 Ouessant n Rdam:
LÏSSEKERK uitg. p 5 vm Ras Fattak
n Muscat: LOMBOK 4 v Bagnare n tn-
donealë.
LEERSUM, 5 v. A'dam n. Montreal.
MENESTHEUS 4 te Liverpool
MAASLAND thuis 4 op 720 myi Zuul
van St. Vincent C.V.; MOLENKERK
uitg. 4 op 500 miji West.v ssbang;
MAFIA 4 nam. te Singapore; M.O.P.
224 C. (zuiger) n Buenos Aires 4 'op
240 mijl N.N.O. van Madeira: IvlELAM-
PUS to Batavia.'
MADOERA, thuis. 5 te Suez; MELIS-
KERK. thuis, 4 v, Mombaasa n. Aden;
MERWEDE.. vertrekt. 18 v. Dar 'es Sa
laam n. Port Amelia; MIDAS. 4 'y. Va
lencia n. Barcelona, *'J
NIEUW AMSTERDAM thuis 4 bp 450
mijl O.Z.OD vah Cape-.Sacé; NIGER-,
STROOM 4 te Benguela. L, -
NIEUW AMSTERDAM, thuis, 5 op 380
mijl WN.W. van Flcrea (Azoren), a vm.
te Southampton en 9 vm.: te R'dam
verw.; NlJKERK; 4 te Beira, daarna
Lorenzo Marques; NESTOR, 4 v; Volos
n..Thessaloniki.' L i
OSCAR: <Zw) 6 v Dieppe te R'dam.
verw OVERIJSSEL .5., te Houston;
ORANJEFONTEIN thuis p 4 nam Fi
nisterre; ORPHEUS p 3 Ouessant naar,
Lissabon.
OSSENDRECHT, pass. 5 .Ouessant n:
Genua.
PËLEUS 3 te Singapore; POLYDO-
RUS p 4 Dungeness.n Liverpool; PO
SEIDON 4 nam v Santiago de Cuba n
Caracal(Haiti)PRINS WILLEM. V 5
te Hamilton "PYGMALION p 'S-Jamai-,
ca n Puerto Cabello; PHRONTIS uitg,
n 4 Gibraltar n Port Said; POELAU
LAUT uitg. p 8 Sabang h Betawan De-
li; PRINS WILLEM 133 n Montreal 4 OP
900 mijl Oost van Belle Isie; PRINS
WILLEM VAN ORANJE thuis p 4 Bel
le Isle n Hamburg.
PRINS WILLEM. II; p, 4 's .avonds,
Scilly h.'A'dam; PRINS MAURITS, 5,
vm. v. Antwerpen n.. R'dam. -
RIJNLAND thuis P' 5 v.m. Cape Sao
ThOTS (Braz.) n IlheosJRANDKERK
uitg. 5 nam, te Djibouti; RIJN n. Port
Gentll 4 op 100 mijl -Zuid v Lahou;
RIJNKERK-thuis 5 te Aden.
ROTTI, uitg., P- 5 Lissabon n. Port
Said: ROSSUM, vertrekt 5 nam. v,
R'dam n, Mantylpoto; RAKI, 1 te Los
Angeles, daarna San Francisco; ROELF,
4 te Bordeaux.
STREEFKERK 5 van. v Calcutta te
R'dam; STRAAT MALAKKA v Kobe
n Hongkong p 5 Formosa; STAD
DORDRECHT 4 v Delfzijl n Stettin
SOESTDIJK 4 nam v New York n Mo
bile; SLOTERDIJK p 4 's avonds Flo-
res .(A2oren) t» Atexanfirië en Java;
SOMMELSDIJK p 4 Safcang r. Colombo
en New York; STAD VLAARDINGEN
p 4 v.m. Finisterre n Italië.
SCHIE. 4 v. Port au Prince n. Cu
rasao; STUYVESANT, vtel Aruba:
STAD DORDRECHT, pass: 5 BrunsbUttel
n. Stettin; STAD VLAARDrNGEN, pass.
5 Lis&abon n, Savona; STAD ALK
MAAR, vertrekt 7 v. Sarei n. A'dam of
R'dam; STENTOR, 4 te -Bart, daarna
Catania; STRABO, 4 te Kopenhagen,
daarna Aarhus.
TITAN .4 te Singapore TJIMENTING.
v Kobe n, Tarakan 4 op 700 mij» N.N.O.
van' Samar (Philippljneh); TARAKAN
p 4 nam Perlm n Colombo en Java;
TITUS 4 nam te HamburgTERO p 4
Kaap Frio n Buenos Aires;TJITJA-
LENKA n Batavia 4 op 120 mijl Oost
V. Cape Pad>ran.
TELAMON, p." S. vraManaEilanden ri;
Puerto Cabello: TAWALÏ, uitg-, B v,
Suez n. Belawan Del:: THESEÜS. 4 v.
Gibraltar n. Lissabon.
ULYSSFS 2 te'Macassar.
VAN 'T HOFF n New Orleans 4 op
270 mijl W.N.W. van Flalaterre; VEEN-
DAM n New York 4 op 750 mill West
v Scllly.
VENUS. 4' v. Venetië n. Piraeus.
WINSUM 4 v Georgetown te R'dam
WAIBATLONG 4 v Singapore n Soera-
baja.
WATERLAND, uitg.. 5 dwars van
Lissabon.
EEEMaN n Los Angeles 4 op 350 mij!
W.Z.VV van Marcus eUar.d.
ZEELAND, 5.te Khorramshar; ZAAN.
vertrekt B nam. v, R'dam n. Gefle.
Korte vaart
AMIGO P 4 VlUsingen n Kopenha
gen; ALCYONE-p 3 Finisterre n Rot
terdam; ADRIANA 5 ,te Antwerpen;
ARAK p 3 Gibraltar n Lowestoft;
ANNEGIENA 4: van Mlddlesbro a Oden-
se AUDACIA '4 te SundsvallACH-
door
2'
„Je bent'een echte jager, is het
niet, mijn knappe gewetenloze
Eric? Ben je teleurgesteld omdat ik
Je halverwege tegemoet ben geko
men?"
Er moét iets; In de sfeer van die
kamer zijn- geweest dat me mijn
zelfbeheersing dééd .verliezen. Mijn.
korte nekharen stonden rechtop. De
huid tussen mijn schouderbladen
werd plotseling heet en droog onder
mijn hemd. Ik gleed van het bureau
en deed een paar stappen in de
richting, van de canapé terwijl ik
aarzelend op haar neerkeek.
„Messalina zou geen slechte naam.
voor je .zijn," hoorde ik mezelf
zeggen met een stem die rauw en
onzeker klonk.
Haar ógea waron. nu wijdopen,
eenbruinrode uitdagende gloed,
„Verohika heet ik. En je weet he
lemaal niet' pf. ik wel een Messa
lina bent, je z'au het eerst moeten
proberen...."
Ik herinner me alleen nog dat
haar, lippenstift naar Parmavio'ol-
tjes geurde. .-(■„■v-/
Later was het allemaal heel faa-
naal; een luchtig© loon en erg „be
schaafd" terwijl 2^ hier en daar in
de kamer wat opruimde, haar haar
In orde bracht en haar make-up
herstelde. ..Help me onthouden dat
ik een van die sherryglazen afwas,
Georg is zo nieuwsgierigl" „Hè?"
„Arme slaperige jopgen. moetje nog
ver?" „Helemaal terug naar het
café." „Wat vreselijk. Rijd maar niet.
te snel. Heb je een goede wagen?"
..Ik weet het niet, ik heb er maar,
een meegenomen." v.c?
„Schat, dat meen je toch niet?
Mag ik morgen, weer naar je komen
luisteren?"; -
,;Dat mag "iedereen, die. geld voor
een consumptie heeft."
„Flauwerd."
Toen ik weer bij mijn positieven
was reed ik flink hard. Het was
bijna half vier toen ik de wagen
weer parkeerde waar ik hem eerder
op de avond ook neergezet had: op
de hoofdweg onder de boom. Toen
liep ik snel over het gazon naar
binnen, Er brandde nog licht en er
klonken stemmen uit het souter
rain toen ik de zijdeur opendeed.
Een plotselinge Ingeving deed me
naar benedengaanom eens te'kij
ken, Kurt Halbert. - RafaelSardoni
en Eddy, de-chauffeur stonden in de
gang bü het kantoor. Ze waren
blijkbaar juist aangekomen en'et-
gens diep van onder de indruk.
Mijn. komst scheen hun niet onaan
genaam. Sardoni had me bijna de
hand gedrukt
„O meneer Adler, hoe maakt u
het 'we zochten u juist waar was
u?"
„Ik heb een partijtje golf ge
speeld. Wat is er aan de hand?"
Ze keken elkaar aan, zo benauwd
alsof ze allemaal een visgraatje in
hun keel hadden steken.
„Er is wat gebeurd," zei Sardoni,
„Een half uur geleden telefoneerde
ik) m et onze j ongens in- -MfaanJr-.av
er schijnen" moeilijkheden te
Ik trok mijn wenkbrauwen 'op en
leunde tegen de deurpost van het
damestoilet van „De Tuin van Ve
netië",
„Het is toch niet waar?" vroeg ik
vriendelijk.
SENATOR JAMES J. O'HE ALT
Die nacht sliep ik echt lekker.
Onder zulke omstandigheden
heeft het. nooit zin. je naar te ma
ken over de'arme kerelsdie peeh
hebben gehad. Als het mij over
kwam zouden ze zich van mijn lot
ook niet teveel aantrekken. Om'; het.
met een cliché te zeggen: óns werk
brengt nu eenmaal gevaren mee.
Volgens de lezing van. mijn kame-'
raad SardonL's vrienden in Miami
waren ze op de afgésproken plaats,
èn tijd als brave padvindertjes naar
het strand geslopen om het gezel
schap uit het Vaderland hartelijk
welkom, te heten toen ineens: Pang,
pang, pang! er eenc geweldig vuur
werk op zee scheen te- worden afge-
stoken. Zoeklichtenen. fakkels,
grote waterzuilen, zwarte schadu
wen in de lucht en aan de -opper
vlakte van het water, brommende
motoren, explosies van bommen en'
torpedo's, da capo ad infinitum, het
leek wel een generale repetitie Voor
de Dag des Oordeels,
Het moet voor de betrokkenen e*n
geweldige sensatie zijn geweest.
„Er is iets gebeurd". Ja, en of,
maar bet kan kleine Erie koud la-
'ten.
Die Maandagmorgen bracht ik
grotendeels in bed door en praatte
alleen een beetje met Johnny Wang
die voor mijn ontbijt zorgde. Tegen
de middag kreeg ik ééri helder ogen
blik en trok daarom naar de tele
fooncel in de lege vestibule. In een
vuile oude. gids vond )ik het num-,
mer Uit Scarsdale dat ik op het oog
had. De bel was pas voor de tweede
maal overgegaan toen, er, al geant
woord werd en .een. vlotte manner,
stem riep: j,Mct 'de^Crèdiietbapk
Ik zei: ,,IÉs|i^ékt JÖëf .idelcbêf. van.
de accountancy afdeling Vah de firma
Wanamaker, New York. We hebben
hier een zekere mevrouw Jakobs,
Windemeré Avenue 2204, Scarsdale.
Ze wil een kleine vleugel kopen van
900- op afbetaling en ze heeft'
haast. Is die dame bij'u bekend?"
NIA 4 V IJnruiden n Emden; ALGAR, 1
VE.Londen n Rouaan; ARNHEM
4 v Fasajes n Bordeaux,
BLUE BOYv.5 te Londen: .BATAVIER
v Vïsby te R'dam verw; BREE-HEL
LE 5 v A'dam n Gbole; BADZO 5 te
Boston LineBATAVIER I 5 te Lon
den.; BERNISSE 4 V A'dam n Stralsund
BREM van Oporto n Antwerpen; BOL
S. 4 V Antibes n Casablanca BRINDA
5':te-,A'dam.
CASANA 3 V Antwerpen te Mlddel-
fahrtCORONA 5 te A'dam.
DOMBURGH n R'dam.'5 te Londen:
DA VINA GOEKOOP 4 v Newport n
Irvine; DOGGERSBANK 2 v PemovL-
ken n Sables d' Olenne; DINKEL 5 te:
Duinkerken; DEPA 3 te Gooïe; DE
RUYTER 4 v Mettul n KarlskronaDE-
N1 4 v Nurrkopine n Dordrecht.
ELMA 4 v Nykjoblng n Karlstad;
'ERNA p'4 Vliaaingen n Newport; ERD.
STAAL 'p 3 Lizard n L03den; EEN
DRACHT p 2Ouessant n Alexandria
ELLEWOUTSDUK 4 v Napels n Ca
tania; EVERTSEN 4 v Sandvln n Am
sterdam ELISABETH (Vermaas) 4. v.
Huil n'Londen; ECHO-4 te Belfast: EL-
JO 4 te WUheimshaven- a de Humber.
FEROCIA 4 te SkogallFRANKA 5
t© AntwerpenFIDUCIA N 4 te Hel-
ï'.nkl. w
GAASTERLAND. 4 te Gooïe.
HONDSRUG, 2 v. Algiers n. Napels:
HOLLANDIA. 5 te Delfzijl: HONDS
BOSCH. 3 V. Re if zij! n. loonden; HOOG
LAND, 4 v. Methii n. Kopenhagen:
HEEMSKERK. 4 te Paskalavlk; HOUT
MAN. 4 te Rafso; HAST I. 4 te A'dam.
IMPORT, p. 4 Ouessant n. R'dam.
JAVA, 3 te HuU; JO. 3 te Coole; JA-
BA. -3 v. Havre te A'dam; JACOB A
CATKARXNA 3 te Gdynia; JULIA MA
RY. 4 te Lowestoft.
KONINGSDIEP, 3 v. Liverpool n. Ap-
pingedam.
MARVA, 4 v. Deifztil n. Kelsingfors;
MIES. 4 v, Emden n. Leith; MIZAR. 4
te A'dam; MARIA THERESIA, 4 ■- v,
Swansea n. Londen.
NAUTILUS, 7 v. Porsgrun tc R'dam
verwacht; NOTTINGHAM, 2 te Goole.
OLDAMBT, 3 te Londen.
PRIMA, p. 3 Ouessant.
ROCKET, 3 v. Slite n. Mantyluoto;
ROLF, 3 te Rouaan; RIKA, 5 te Kopen
hagen.
SEAHAM,. 41 'V. Goole te A'dam;
I SPEEDWELL, 4 te Emden; SERVES, 4.
V. Poole n. Abo; SELVRETTA, 4 te Ny-
hamn. -'-
TEMPO, 4 v. Dover te Antwerpen;
TROMP, 4 v. Newcastle n. Zweden;
TWIOD, 2. v. Westervik n. Dordrecht;
TEUNA, v. LJusne n. A'dam, 4 te Karls-
krona met verlies van ca. zes standaard
hout: TROMP. 4 te Blyth; TWEE GE
BROEDERS, 4 v.'Middlesbro n. Hango.
VENUS, 4 te West Hartlepool; VA
DERLAND, 3 te Horeens; VELOCITAS.
2 v. WalKom n. Zaandam; VESTA, 4 te
Dublin; VOLKERAK, 5 te Velsen.
WARD. B v. Sunderland te Rotterdam
'verwacht A;1
4 v, Abo n. Grouw.
Fun It vaart
Colombo; BENREOCÏÏ V Japan 4 te
Mtassawah.
CAROLYN V Knelva 0 verw; CArt
RACE 30 v Norfolk; CAEEUAv Me
na al. Ahmadl p 3 Quessant; CITY OF
EVANSVILLE v Japan l,v Penang n
CoLombo.
ELENA PARODI vMoblle fl verw.,
GLENROY v Japan te Penangi^GKEY
COUNTY 30 v MontrealGLENART-
LEY v Japan I v Otaru.
HEELAS v Levant 30 v Xiaaabon.
HERWIS TAN 3 v Casablanca.
INKERI NUKMINEN v .Londen
verw.ISGO van' Haifa 1 te Triëat
LI VN O v Ryeka 30 v Algiers.
MONT GASPE v Montreal verw;
MARIANNE 30 v: TakoradlMANCHU
RIA v Oost Azië 3 te vt2aWat?™;l,T,
NORBRYN v India 6 verw; ;NORD-
VEST v Yokohama 8 verw.
OUVIAN COAST v New Castle 5
verw; OLD DOMINION STATE v Ta.
coma 7 verw; ORIENT CITY V Phila
delphia 7 verw.
P.L.M. 17 van Calais 8 verw.
SUMATRA V Calcutta 3 v Cochin r
SIRANGER 29 v Nuevitas.
TERGNIER v Ron a an 7 verw; TAi
PING YANG V Japan 3 fe MarseiLe;
TARANAGER v Vancouver vla Havre
27 v Cristobal
VAlRES v Nantes 8'verw. -
Sleepvaart
GANGES met zuiger 4 yBrunsbut-
tel n R'dam. -
HUWEER 2 v. Colombo naar Pem-
sche golf.
Waterstanden
Pannerden*—IJsselkop 1.50*. Ueselkop-j-
Malb. Haven 1.40; Malb. Haven—Wijk
bh Duurstede lh5; Wijk bij Duurste-
de—'Vreeswfk 1.20; Usselkop—Doesburg
1.05; Doesburg—Zutphen L20; Zutphen—
Deventer 1,25; Deventer—Katerveer 1.75;
Waterh. bij Arnhem 6.10 onveranderd;
minste waterdiepte Waal 2T5.
Waarnemingen te Rotterdam heden-',
morgen 8.40 uur.
Luchtdruk 102C.I; wind Z.W. 1; temp-
11.4; max. temp. 18.8 (gistermiddag 5
uur); min, temp. 10.8 (hedenmorgen. 8:
uurweersgesteldheidOnbewolkt,
8 Oct. Hoog water te Rotterdam le
tij 4.32 2e tij 16.20.
.OPVAART .-
LOBITH, gepas», op 5 October 1949.
Naar Duitsland: Maruieistein, Senger.
Johanna. Trouwborst. De tijd zal het
leren, PoIb. Avontuur, v Dam. Roelof Je.
Timmer. Nooit Volmaakt,Stuut. Rijn
stroom. Furman. Hoop op Behoudt, v a
Wai. Rivaal. Vos. Marie, WillemB. Gees
je, Vos. Geardina, Venema. Jose. Jan
sen, Lisette, v Drunen. Geertruida,
Friellng. Excelsior- Blokland. Onderne
ming, de Vries, Christina, Kuipers.. Er-,
neatina v Veen Eliae, Verberght St
SfLS't i FMTU. c.». v st». St. .iUrtoMa.
400 mijl Zten O.'van Recife; CORYDA
5 nam. te Miri.
DORDRECHT p» 5 Cape Barbas.-n.
Brake.
ESSO DEN HAAG n. Aruba 4 bp 380
mijl West'v. Finisterre; ETREMA pass.
3 Lizard n. Port Arthur.
FRIS1A 4"v. Port Jerome n. Bayonne,
LUCITA 5 v. Falmouth te Heysham.
MACUBA pass. 5 Natal Bras. n. Para
River; MIRZA 4 te Singapore; MURE-
NA pass. 4 nam. Ras Fartak n. Mena al
Ahxnadi; MONICA 5 te Londen.
NEDERLAND n. Teneriffe 5 vm. te
Suez.
OLEUM 4 v. Middlesbro te Londen;
Omala n. Curasaotraan ni.cdzzzHDPRh.
OMA LA n. Curacao 4 op 480 mijl N.O.
van Tercelra: - ONDINA pass. 5 Ras
al Hadd'.n. Colombo.
PERNA pass. 4 Trinidad naar Cura
cao; FAPENDRECHT. n. Hamble 5 op
165 mijl N.N.O. van Benghazi.
SAID JA pafiB. 5 vm. de Natuna eilan
den n. Fladjoe; STANVAC PENDOPO 3
te Soengel Gerong; SUNETTA pass. 5
Singapore n. Port Said,
WTF.TiDRECHT 4 nam, v. Abadan n,
Melbourne; WOEN5DRECHT n, Mon
tevideo 4 05 yZOjl mijl -N.QA v, Cayenne,
Buitenlandse schepen op
weg naar Botterdam
BENDORAN v Japan 5 v Port Said;
EENLOMOND v Japan 4 te Londen, 13
verw; BRAUY v Dieppe 7 verw. BRYN-
JE v New York 4 te Autwe»t>en, 8 verw
BEiVCLEUCH v Japan 2 v Penang n
Bouman. Hencor, Derksen.
Naar Basel- Emma, Smits. Navexmotor
7, v Heöghen, Sanara 101, Kohjeb. Wes
terkade, v d Werken. Rhetnuntón 4,
Vergauwen. Wijkdienst 22, den Toorn.
Cantabria, Tempelaars.. Hammonia, Val-,
kenburg. Slompwijk, v Bcnnekom.
AFVAART
LOBITH. gepass. 4 October voor 16 U- -
Naar Rotterdam: Palu, v He ij gen.
Condor, v Halt Marabu, Durinck. Roer-
land. v Balen. NSB 1, Hoen der op. Ex
press 39. Islaessen. Geertje. Vermeulen.
Naar Amsterdam; Kerkwijk. Janssen.
Naar Weurt: Wico. V Dort, Naar Coe-
vorden: De Goede Verwachting, Schrik.
Naar Nijmegen Axalp, Frtedmann. Naar
Zutphen; Rival. Buler. Drie Gezusters,
v Uren. Naai' Zaandam: Vios, Bastlaan-
se,.Naar Vries (Dr) Dolfijn, Kremer.
Naar Millïngen: Hubs, de Graaf. Naar
Blauw-Verlaat: Fidutic.- v d Veer, Naar
Wageningen; Spes, Cazemier,Naar de
Steeg; Sema. v Keulen., Johanna. San
ders. Naar ArnhemEnerglé 8, v Bon.
Naar. DelfzijlReboboth, Boersma. Naar r-
Blauw- Verlaat: Voorde-TUd. Raldt.
Naar Wageningen; Trio,: Bronsema.
Naar Hoogczand: Rika, Drost. Naaf
Lochem: Nenuphar, Toering. Naar De
venter: Result, wijnen.
Naar België: Luzem, Ollalagers. Salt t
3, Dua. Maloja, Beekman/, RÜnschelde
19. Sroits. Carmenna, v Campen. Ex
press 35, FhUlpp. Neptun 83, Dennet
Almar, v Loof).
DONDERDAG
6 October
DAMESKAPSALON
Algehele
haarver/orging
MANICURE-PEDICURE
ANNIE BYLEVELD
Te bereiken met lijn 2 en 12 -en bus X en Z
BETIMMERING VAN „MAISON FLAT" werd uit
gevoerd door de Firma S C H E V E R
INStlUNPgSTRAAT 10& - Rotterdam - Telef. 80754
In verband met de St. Nicalaas-drukta
vragen wij nog:
beschaafd in manieren en kleding, met
kennis van verkopen. Leeftijd boven 18jr.
Gelegenheid (of aof/i'd'ie-
rert Donderdag, Vrijdag en
Zaterdag van 9-11 uur aan
onze
AM. Personeelszaken,
Gouvarnedrant 97»
Rotterdam,
"Wij'zoeken yo&r ROTTERDAM:
een vakkundig'
die .bü architecten en aannemers
goed is ingevoerd
Alleen zij,', die bewijzen, vah verkoopkracht kunnen
overleggen, gelieven te solliciteren. Voor_ prima
kracht..zijn goedé vooruitzichten aanwezig. Brieven
onder I7o. 4671 bureau van dit blad
Dat is de Paroolkaleader 1950. Een artistiek verantwoorde -J
kalender met zes met zorg uitgekozen foto's. Bestelt U vooral
tijdig. TJ kunt dit doen door onderstaande bon in te vullen
en deze aan ons op te zenden. U kunt deze ook aan de bezorger
ter hand stellen.
AAN DE AFD. .CALENDER" VAN HET ROTTERDA1USCH PAROOL
SCHIEDAMSE6INGFL 42 ROTTERDAM
HET ROTTERDAMSCH PAROOL verplicht zich voor 1 Januari 1950 mij te
sturen ex. van de fraaie Paroolkaiender 1950 05 cent per stuk. Beta
ling geschiedt aan de bezorger bij aflevering. Postabonné's kunnen uitsluitend
bestellen onder gelijktijdige overschrijving cp postgiro no, 398644 of per
postwissel. Gelieve bij betaling te vermelden: Kalender 1050.
(Gelieve met drukletters in te vullen).
Naam
Straat
Plaats
Handtekening:
Bij voorkeur ontvangen wij Uw bestelling via de bezorger(ster).
No. 3
^^7
Nimmer tevoren ;ag TJ 2uJk spiegelschooo
vaatwerk! Nooit was U 20 gauw klaar!
t Actieve Presro:sop „doodt" vet ep, vuil - in
de teil ontstaat geen vuile rand, de kwast
blijft schoon. WÜU *n gemak - óók voor het
inweken van, wasgoed. Zet Presto steeds /°nri
bovenaan de boodschappenlijst, .waat U kunt
er niet buiten.
EEN SUNLIGHT PRODUCT
De nieuwste ontdekking op
afwasgebied
P 11-024
MORGEN VERSCHIJNT het nieuwe nummer van
thans met een omvang van 48 pagina's en met gratis
patroon. Verkoopprijs.0.35pernummer,
Voor wederverkoop en abonnemenen in R'dam en
'omgeving wende men zich uitsluitend tot: Harbman's
Couranten- en Tijdschriften-Exploitatie, Zaagmolen-
;etraat 19, R'dam, Tel, 83755J
Proefnummers worden op aanvraag gratis gezonden.
Geboone-, verloving»-,
ondertrouw-, trouw-,
jubileum- en overlij
densadvertenties wor
den tegen goedkoper
tarief
ct
Z.w7— per m.m.
éangen oman; Ook tele
fonisch onder no. 25430.
GEVRAAGD EEN'BEKWAAM -
die de leiding op zich kan .nemen in
-kleine' sulkefw'erkfabrièk.
Loon nader overeen te komen. Brieven onder letter MTR
aan Nijgh Van Ditmar, Advertentie Bureau Rotterdam
