Ze ven ligjarige P.tle B rui n werd
in hel Volkseebouw gehuldigd
Assistent-Boekhouder.
rKRUyNEe JONKER
,,Het leven is voor mij zo groot geweest"
Vorrinks handdruk wist schadu w
van laatste jaren voorgoed weg
Schilderij als
.verjaardagsgeschenk
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Hoe de Schiedamse clubs het
Zondag maakten
Geschenken voor
Gem eentezi ekenhu is
De Schiedamse korfbalclubs
boekten «oede resiiliaieii
autorijschool
WALDO
AGENDA
DWS won onbedreigd
van Dynamo
SCHIEDAM
MONOPOLE THEATER
DE ONTEMBARE HENGST
INBOEDELVEIU^^
EE gag
2
Maandag 17 October 1949
T zijn huldiging ter gelegenheid van x'n. zeventigste ver-
jaardag, Piet de Bruin Zaterdagmiddag in het stampvolle Yolksge.
j °1V k Wiep öm de heer Vorrink, de voorzitter van de Party van
de Arbeid, de hand te drukken, viel er een by na pleehtige stilte over de
aanwezigen. Een ieder begreep, wat het voor deze pionier van de arbei
dersbeweging moest betekenen, dat juist op deze dag de schaduw, die
zyn laatste jaren xo verduisterde, voorgoed werd weggewist. Het was we!
mooiste geschenk, dat hem tijdens «leze huldiging geiverd, naast het
prachtige, door Herman Mees geschilderde portret, jiat namens het huk
tuglngscomité door de heer A. B. de Zeeuw is aangeboden.
De vele vooraanstaande figuren,
die Zaterdagmiddag in het Volksge,
jööuw aan de Tulnlaan aanwezig
waren om de oude socialistische
Voortrekker Piet de "Bruin te huldi-
"gen symboliseerden ten duttelftk.
ste de grote kring van vrienden, d:e
de heer De Bruin verwierf gedu.
rènde zftti rijke leven, dat hem. de
eenvoudige Schiedamsa jongen,
bracht tot de post van bestuurder
dèr provincie. Behalve de leden van
het huldigingscomité waren er de
mensen uit de oude socialistische
garde." leidende figuren uit Ii2t uro-
vinciale bestuursorgaan en niet te
vergeten de velen daarbuiten- Tal
Van Schiedammers zagen we tussen
hen, alsmede de wethouders Meer-
tens en Kranenburg uit Rotterdam.
Minister-president Drees had be.
licht van verhindering gezonden
JLv.m. de Benelux-canferentie in
Luxemburg. Dat ook de heer Koos
Vorrink. voorzitter van de Partij
Van de Arbeid," aanwezig was. bleek
Voor velen "n verrassing, daar naar
békend was, diene meningsverschil,
len de heer De Bruin verwijderd hiel-
dén van de beweging, aan de 00-
bouw waarvan htj zrjn besté krach-
ten steeds had gegeven,
De voorzitter van het huldigings.
Comité, de heer A. B. de Zeeuw,
schetste het leven van de zeventig-
Jarige/ die op z'n twaalfde jaar van
school kwam om direct het volle
leven-in te gaan. Als poetsjongen
in een ..drukkerij deed hij zijn intre
de in de maatschappij- De crisis
bracht.hem in 1901 q? straat, waar
na een hardéstrjjd om het dagelijks
brood ontstond. Als verkoper van
citérs,kellner, witkiel en als bak
ker probeerde hij het, doch toen een
ongeval vérdere handenarbeid on-
mogelijk maakte, moesten weer an-
de re wegen worden gezocht om het
hoofd bovenwater te houden. Al
deze tegenslagen, aldus de heer De
Zeeuw, hebben de strijd van Piet de
Bruin om hét socialisme in de we
reld te brengen, niét kunnen vér-
hinderen; A.is organisator, bestuur
der," spréker-'ett-schryver,-. liet hij
Zich kennen als een figuur van for
maat On politieke loopbaan mond
de eerstuit (n het lidmaatschap
van "de Schiedamse gemeenteraad
(1907), om later over te gaan naar
het. wethouderschap. Int 1932 kwam
de kroon op het werk. van .De
Bruin, toén hq benoemd werd tot
2id vanGedeputeerde Staten van
Zuid-Holland, In deze bestuursfunc
tie deed h# i«er. veel voor de wa
terleidingbedrijven en de koppeling
Van de ze? electric!teitsbedrijven
kwam grotendeels onder zijn leiding
tot stand.
j Toen Rotterdam in Mei 1940 ge
bombardeerd wa3, werd de heer De
Bruin belast met de evacuatie. Ook
hierbij toonde hij zlch de geboren
organisator. -
Als gewaardeerd kameraad en
leider of als geacht medewerker,
was De Bruin steeds werkzaam ten
bate van het algemeen. Als dank
hiervoor," bood de heer De Zeeuw
hem namens hét comité een door de
Rotterdammer Herman Mees ge
schilderd portret aan. waarvoor aan
Gedeputeerde- Staten van Zuid-Hol
land een. plaats in het nieuwe, pro
vinciehuis zal worden gevraagd.
Haast .dit schilderij was er nog een
hpdrag hijeengebracht om er naar
verricht met de aaneen koppeling
van de Zuid-Hollandse electrlciteits-
bedryven, die in geval van rampen
de stroomvoorziening In ieder geval
zo goed mogelyk had gewaarborgd.
Er Is een diepgaand verschil van
mening geweest over do houding
van de heer De Bruin tussen deze
en de voorzitter van de Party van
de Arbeid. Eerstgenoemde ivas het
echter een behoefte om te verkia-
ren, dat dit de verhouding Vorrinli-
De Bruin nimmer had beïnvloed.
Hot verheugde hem dun ook ten
zeerste, de Keer Vorrink l»y
huldiging aanwezig te zien. liet
was 7,yn mening dat men In rnst;-
eigen verkiezing iets voor aan te f*e.r» fi^eo dan deze tot de zeker,
schaffen beid zul komen, dat beider siand-
Nadat' mr. J. J. R. Schmai als punt voortkwam uit een eerlyke
oud-collega de gehuldigde hal gcJ overtuiging. Omdat hij in de komst
prezen om diens scherpzinnigheid hfer orrink ook een zo ge-
en volharding, heeft de burgemc^s- i *temd ?-Uii b.'j deze meendop te
ter van Katwijk, die met de ge- j nwrkf>". het hem een behoef-
meent5.secretaris aanwezig was, de n'°t ct>n handdruk weg te wissen
heer De Bruin dank gebracht voor j
het vele werk. dat bjj deed in het
belang van de aan te leggen nieuwe
vissers have a aldaar
215. Voortgejaagd door
de storm koerst de
„Hollander'* in onbe
kende richting. Geen
der drie opvarenden
heeft er enig idee van
waar het schip zich be
vindt. Van der Decken
loopt nu weer vrij op
het dek rond en op ze
kere dag komt hij de
kajuit binnen met alle
zeekaarten onder zijn
arm geklemd, die hy
voor de ugen van Jan
Robertz in snippers ver
scheurt. „Die hebben
wij niet meer nodig!"
schreeuwt hij woest,
en dat ook niet"
En meieen grijpt hij het uurglas, dat op tafel
staat en vernielt het. Dan pakt hij ook het
kompas. Juopt er mee naar de campagne en
gooit het overboord. Juist zeilt een der alba-1
trossen, die het schip steeds begeleiden, krij- I
send voorbij. „Jij wijst dit vervloekte schip'
voortaan de weg!" roept Van. dérVDeckeh de
vogel toe, „je wijst ons de weg, zolang;. Wij
varen, tot de jongste dagHa-ha-ha!"
Ursus nestelt zich in
de kopgroep
Reeds bij het begin van de wed
strijd van Ursus tegen Dubbeldam
bleek maar al te duidelijk dat de
j rood wit ten van het slechte veldpunten in de wacht gesleept.
veel hinder zouden ondervinden.
Gelukkig voor de Schiedammers
\ra- hen zo lang" gescheiden had.
Tenvyl de heer Vorrmk midden In
de zaal onstond, liep Dp Bruin op
hem toe. om ondrr doodse stilte van
alle aanwezigen hetn de hand te j waren de aanvallen der gastheren
schuilden. ÏVi het podium druVe de slecht afgewerkt. Minder mooi was
Over de tijd, dat Piet nog geen j heer. Vorrlnk ook de heer De Zeemv hel echter, dat ook de rechtsbuiten
piet was. sprak de heer J, Dinke- hand» j yEn *rFsus ?Üil 60ecte schot bleek
laar en hy onthulde, dat er in de De ha er De Bruin sprak nog ile bJffL ee"
r 0 aanval van Ursus komt het tot een
wens uit, dat het hem vergund zou j hoekschop, die door de Dubbel-
mogen zijn om nog veel werk te j dammers siecht wordt weggewerkt.
meer naar voren trokken, zag de
midvoor van de Leidenaars nog
een gaatje om het tweede doelpunt
te fabriceren.
Hoe Schiedam ook zwoegde, het
bleef bij 02 en daarmee had de
technisch iets betere ploeg beide
Toen Piet nog geen piet was
ffnpez. Med.)
kraamkamer geprofeteerd was, dat
Pietje het wel niet lang zou maken
in dit ondermaanse. Gelukkig is het
niet uitgekomen. Ook de hoer Din
ke] aar. die de heer De Bruin zolang
meemaakte in velerlei functies,
haalde herinneringen op. Dg trom
pet van dr. Van Leeuwen komt in
de Raad. zei men in het Schiedam
van 1907, maar toen De Bruin in de
Raai zat, merkte men al spoedig,
dat hy niet een tromoet, maar een
heel orkest was, Na 1907 werden de
1 notulen van de gemeenteraad tot
1 folianten. Dc Schiedamie arbeiders
beweging heeft ontzaglijk veel aan
De Bruin te danken. Ais wethoudsr
van Onderwijs was hét speciaal het
voorbereidend onderwijs", dat zijn
aandacht had.
Toen was het de beurt aan de
heer De Bruin om uit de kring van
zijn naaste familieleden op te staan.
„Het leven is voor mij zo groot ge
weest," sprak hij en merkte op. dat
hij zich voelde gehuldigd worden i
voor iets. waaraan men zglf eigen-1
lijk maar weinig kan doen. Het was
d» dichter Dc Bruin, die dan een;
schildering gaf van het oude huis-
je aan de Breedstraat, waar eens
zyn ouders woonden enhij zijn
jeugdjaren sleet tussen de mensen
uit de gemeenschap der armen,
waar die grote trek nog was van
onderlinge solidariteit. Hu had hij
er niets meer van terug gevonden
dan een oude vervallen stee, waar
uit alle leven was verdwenen, een
plek gedoemd om eerstdaags te ver
dwijnen. .'Bedoelde-hij het als een
symboliek van 2rjn tijd
Ik,.wou schrijver en dichter wor
den, z*o sprak'De Bruin, doch het
mocht niet, ik moest een andere
weg' op. Hèt is één" grote, belang
rijke weg geworden. Op deze huldi
gingsdag kon hij alles de revue nog
eens laten passeren en het was met
voldoening, want steeds heeft De
Bruin er iets „groots" van weten 'te
maken. Hy deed het niet alleen.'
Het was met de hulp van zovele
anderen, die wellicht anders dach
ten dan lk, doch die het werk voor
de gemeenschap boven alles ging, zo
merkte hij op.
Het werk in oorlogstijd als Ge
deputeerde werd nog eens bespro.
ken en grote verantwoordelijkheid,
cüe toen mede op «ijn schouders
drukte. Belangrijk werk Is er toen
2 won met 31 van
verzetten in het belang van de
meensriiap. De burgemeester van
Katwyk kon hij alvast mededelen,
dat de havenplannen in een verge,
vorderd sadium verkeren. Als de
eerste trawler daar uit dé haven
vaart zal de Schiedammer De
Bruin er aan boord staan.
Ook de heer Vorrink heeft nog
een kort woord tot de heer De
Bruin gericht, waarin hij vertelde
hoe zijn vader en moeder in Vlaar-
dingen woonden, waar Piet de
Bruin met „De Moker" zoveel ge
daan heeft voor de verbreiding van
het socialisme. Dat Piet-de Bruin
zich als dichter heeft laten kennen,
noemde de heer Vorrink niet zo
verwonderlijk, want zy waren het,
die ais profeten van een nieuwe tijd
in de taal der poëzie de mensheid
wezen naar een lichtende toekomst-
We hebben tegenwoordig maar wei
nig dichters meer helaas, meende
de heer Vorrink.
Nadat de heer De Zeeuw nog een
slotwoord had gesproken,, waarin
hij er zijn spijt over uitdrukte, dat
de verzoening tijdens deze huldi
ging tot stand moest komen, was er
nog gelegenheid de heer De Bruin
persoonlijk de hand te drukken,
waarvan zeer velen gebruik maak
ten. Onder hen bevond zich o.a, ook
burgemeester Peek.
In de avonduren, van Zaterdag
heeft dé "arbeiders-zangvereniging
„Excelsior", o.l.v. Piet 't Hart de ja
rige nog,toegezongen yoor.zyn wo
ning aan de B.K..Laan.
Tijdens een Donder dagavond ge-
honden bijeenkomst ter gelegenheid
van het dertigjarig bestaan van het
gemeenteziekenhuis is door de art
sen en specialisten als geschenk een
zonnewijzer toegezegd. Het personeel
van het ziekenhuis zorgt voor uit
breiding van het bestaande radiodïs-
trlbutSenet en door een damescomité
zal worden gezorgd voor de hiervoor
benodigde luister-kussentjes.
ksjBucnuiu-nnOM* uux
yiSSEKMBEKICHT s CHEVENïN GEN
Binnen van de'haringvisserij de log
ger*: SCH 14 33 Jast SCH 443 27 last
SCH 66 30 last SCH 412 23 lasx SCH 19
42 last SCH 248.2? last. SCH 353 24 Jast.
SCH 250 19 Jast SCH 116 28 last- SCH
79 24 laat SCH 332 30 last. SCH 133 28
last. .SCH 48 40 Jast SCH 25 36 last
SCH'30 36 last SCH 245 25 Jast. SCH 23
700 kisten verseharing plus 30 kisten
verse vis; de binnenkomende loggers
koraeh.'-voor: de Schotse vleet.
Vangstberichten van hedenmorgen:
SCU 78 2 k SCH 305 2 SCH 87 35 SCH
106 30 SCH-185 2 SCH 3412 SCH 342
80 SCH 229 5 SCH 339 BSCH 53 35
SCH 104 35 SCH 274 6 SCH 39 30 SCH
201 150 Zat. 210 SCH 264 8 SCH 4 8 SCH
75 50 SCH 32 SCH 40 35 SCH 49 5
SCH 99 1 SfcH 132 94 uit 35 netten SCH
233 10 SCH 262 5 SCH 5 17 SCH 45 40
SCH 6S 7 SCH 84 20 SCH 122 30 SCH
210 7 SCH 249 30 SCH 220 25 SCH 312
4 SCH 399 25 SCH 107 9 SCH 20 5 SCH
223 25 SCH 225 10 SCH 314 10 SCH 141
40 uit de halve vleet SCH 284 9 SCH
361 102 SCH 7 40. SCH 50 40 SCH 64 40
uit de halve .vleet SCH 73 1 SCH 81 30
SCH 140 120 uit de halve vleet SCH 160
60 uit de halve vleet SCH 180 1 SCH 242
60 nit de halve vleet SCH 3 25 SCH B
100 nog 15 netten SCH 21 35 SCH 24
20 SCH 47 34 SCH 118 3 SCH 15» 1?
SCH 302 12 SCH 333 *00 uit 50 netten.
Geen vangst hadden: SCH 159 77 37
130 297 310 186 103 275 én 325.
VL 29 2 VL 50 15 VL 53 5 nog 15 net
ten VL 56 25 VL 61 12 nog 20 netten
VL 71 12 VL 80 2 VL 83 8 VL 85 2
VL 112 10 VL 172 50 VL 196 20 nog 30
netten VL 197 30 nog 30'netten VL
199. 2 VL 200 17 nog 20 netten VL:
207 1? nog 30 netten VL 208 2.
Geen vangst hadden: VL 14 47 78 79
84 86 97 115 132 190 en 206.
MA 5 L
YM 74 20 YM 75 60 nog 35 netten
YM 268 20 YM 283 I?.
Besommingen kustvisserij Van 15 Oct..
SCH 18 1 1200 SCH 65 f 2100. SCH 11
f 1930 SCH 1 i SCH 87 560 SCH
*8 f 620 SCH .12 i 1550 SCH 38 f 70
SCH 119'f 35, SCH 112 t 340 SCH 2
f 640 SCH 82 f 190 SCH 17 f 410.
UK 105 f 180.
KW 81. f 100 KW 215 f «J.
AVANTI EN SUCCES
HADDEN GELUK
De „Oudedyk-dubs"' mogen te
vreden zijn, Avantï zelfs heel te
vreden. In de eerste plaats is het
haar gelukt Zwervers 2 met een
nederlaag naar huis te zenden en
verder heeft het tweede twaalftal
een goede 7-2 overwinning behaald
op Sperwers 4.
Het is Avanti door de overwin-,
ning op Zwervers gelukt de rode
lantaarn aan de Dordtenaren te
laten. Het blijft echter oppassen en
men zal nog heel hard moeten
werken om uit de gevaarlijke zone
te geraken. Met het voordeel van
de wind was er gedurende de eer
ste helft sprake van een Schie
dams overwicht. Tóch nam Zwer
vers de leiding (0-1). Na verloop
van tijd gelukte het D. Vermeulen
de balans weer in evenwicht te
brengen (1-1), met welke--stand de
rusf inging. Detweede helft ken
merkte zich door gelijk opgaand
veldspel, met een bewegelijke
Zwervers-aanval. De Schiedam
mers brachten er voor de korf
weinig van terecht. Het zat de be
zoekers echter niet mee. Menig
§chot wipte net over en uit de
mand. De Schiedamse verdediging
weerde zich daarbij uitstekend en
het kan als een beloning voor haar
harde werken, warden beschouwd,
dat J. Post een goede doorbraak
met succes bekroond zag (2-1 j.
Met deze stand en Zwervers in jde
aanval kwam het einde. Een gelijk
spel zou de verhouding beter heb
ben weergegeven. De op één na
laatste plaats wordt door een ne
derlaag van O.D.O. nu met deze
Dordtse clubs gedeeld.
De beginopstelling van .Succes
kan weinig bevrediging schenken.
Tegen Die Haghe 2 kwam dit weer
tot uitdrukking. Met een bedui
dend veldoverwicht kwam het tot
de rust niet tot doelpunten. Na de
thee werden kort na elkaar twee
doelpunten gemaakt doorF.A.
Baas. De eerste maal profiteerde
deze speler van een blunder van
een Haagse dame en het tweede
punt maakte hij uit een strafworp,
toegekend wegens duwen in de
rug. De vakwisseling bracht een
betere aanval voor de korf. Na
enig verkennen maakte A. Bons
3-0. Een periode van goed spel
van beide zijden volgde, waarin
Die Haghe het werken beloond zag
met een tegenpunt. Vijf minuten
later maakte A. Ruseier 4-1, doch
daarmee hadden onze stadgenoten
hun kruit verschoten^Die Haghe 2
bracht tenslotte vijf minuten voor
het einde met een verre treffer de
stand op 4-2. Een nuttige maar
in het licht van het gedemonstreer
de 'overwicht gezien geen over
tuigende zege. Wion boekte haar
tweede nederlaag in successie,
hetgeen de blauw-witten niet on
welkom is. Nog een misstap van
één van de Leidse clubs en de
kans vcor de titel ligt weer geheel
in eigen hand.
Het is Schiedam niet mogen ge
lukken HKV een voet dwars te
zetten. Toch heeft het sr alle schijn
van gehad. Vrouwe Fortuna had
het blijkbaar niet op de rood
zwarten begrepen, want vier minu
ten voor het einde zagen v. d.
Kraan c.s. een zeker schijnend ge
lijk spel van 4-4 in een nederlaag
van 6-4 overgaan. Binnen 15 min,
stonden de Hagenaars reeds met
3-0 vcor, welke stand kort voor de
rust door G. van Hoewijk tot 3-1
werd teruggebracht.:
Na de hervatting was het al
direct 4-1, maar G. Vermeulen zag
de kans schoon er 4-2 van te ma
ken. In de beginopstelling verricht
te de eerste aanval uitstekend
werk, Mej. A. Scbenaü noteerde al
spoedig na een ver schot 4-3, kort
daarop gevolgd door Gen treffer
van L. v. d. Kraan, waarmee hij
het genoegen smaakte de partijen
op gelijke voet te brer.gen. In deze
periode gaf Schiedam de toon aan,
doch enkele minuten voor het ein
de maakte de verdediging een
tweetal kostbare "outen, waar HKV
dankbaar van profiteerde. Voorlo
pig bezet Schiedam de vierde
plaats, maar het resultaat van Zon
dag, wijst er >p, dat zij voor de
koplopers een gevaarlijke tegen
stander Is, die tot meer in staat
blijkt te zijn. Schiedam 2 stevent
regelrecht op het kampioenschap
af. Nu werd U.S.V. weer aan de
zegekar gebonden. Met 4-1 wer
den de Rotterdammers verslagen.
Een gehavend Succes 2 werd door
een versterkt Spangen 3 met 10-1
verpletterend verslagen. Succes 3
boekte haar eerste overwinning,
door met 1-D te 'winnen van OSC
R 4.
De a-junioren, va.i Succes be
haalden ook hun eerste overwin
ning. Op Trekvogels a werd een
4-0 zege behaald. 'Avanti a verloor
tenslotte met 6-1 van Rozenburg a.
Het resultaat is 10.
Na de rust is er een fel opdrin
gend Dubbeldam en zo nu en dan
kemen ook de roodwitten. met ge
vaarlijke uitvallen. Dubbeldam
schijnt minder uithoudingsvermo.
gen te hebben dan de Ursianen,
die het tempo nog wat opvoeren
om de voorsprong veilig te stellen.
Het gelukt, zodat Ursus. zich met
een overwinning meer, zich stevig
in de kopgroep kan nestelen.
SchiedamLugdunum 0-2
Zoals wel te. verwachten was,
heeft Schiedam het tegen het ster
ke Lugdunum niet tot een over
winning kunnen brengen. De kans
op een gelijk spel was "overigens
lang niet denkbeeldig, want onze
stadgenoten gaven goed partij en
vooral toen de gasten de score
hadden geopend, heeft hun verde
diging zich met hand en tand, moe
ten verdedigen tegen bet daarop
volgende Schiedam-offensief, dat
echter niet tot het verlangde resul
taat, de gelijkmaker, leidde. Inte
gendeel, toen tien minuten voor
het einde onze stadgenoten nog
Concert:
18 October, Grote Kerk, 8 uur:
Residentie-Orkest. Soliste: Geza
Anda (piano),
20 October, ^Passage-theater, 8 iu
Wiener "SSngerknabén.
Toneel:'
18 October, Ver. lokaal, 8 uur:
T.b.v. Schied. Ver. tot Bescherm,
v. Zuigelingen. Opv. van „De
Kleine Adonis".
Films:
Passage, 2, 7, 9.30, Za. en Zo.
1.45, 4.15, 7, 9.30 u: The Window,
(18 jr.).
Monopole; Da. 2. 7, S, Za. en Zo.
3,. 5, 7, 9 u: De Vliegende Tijgers,
<14 jr.).
Vergaderingen
17 October, Hotel Beyersbergen,
8 u: Kon. Ned.. Middenst. Bond.
Lezing en
19 October. Maison Westhuis, 2.30
uur: Lezing Ir. A. W. Bruins
over Emailles-
20 October, Evang. Luth. Kerk,
8 u: Oecumenische Beweging.
Dr. J. G. Geelkerken spr. over
„Onze gemeenschappelijke ver
eisten als Christenen in de we
reld".
De koorramen van
de Grote Kerk
- Van de zijds van het College van
Kerkmeesters van de Ned; Herv.
Kerk verzoekt men ons, ter aanvul
ling van ons bericht van Zaterdag
j.L, te vermelden, dat door het over
lijden van de heer G. W. van Bergen
Walraven sr. er in het plan om voor
de koorramen door een glazenier
glas-in-lood-ramen te laten vervaar
digen zoveel stagnatie is gekomen,
dat het nog wel enige tijd zal duren
voor hiervoor een definitieve op
dracht geplaatst kan worden. Om in
de wintermaanden kou en tocht uit
het koor te weren, heeft men beslo
ten voorlopig andere ramen te laten
aanbrengen.
Burperliike stand
Geboren: Marianne Th., d v M.
Kcoij en L Th. Baars. Maria J d v
C. Chr, Nouwels en JWM Kïcos.
Jacob, z v A de Jong en M van
Dijk. Cornelia, d v M Dijkstra en
E C van Rhijn. Willem, z v A A
Pelgrim en W Meijvogel. Theresia
B A,dvJ W Versteeg en C L de
Gier. Rommert Th., z v J W Kruit
hof en ÏJ v d Meer. Levenl. kind
van J H v d Bosch en J M v Dijk.
Overleden: M. Th J v Leeuwen
5 mnd. M Rissema 61 j. G Kop-
peschaar 8 uren.
Schiedam
SFC 2.
H.B.S. rekende met
T.S.B. af
De wedstrijd H.B.STSB voor
dp Zaterdagmiddag-com petitie be
gon in een kalm tempo, waarbij
beide partijen een afwachtende
houding aannamen. Het veldspel
van T.S.B, was goed verzorgd, doch
de middenlinie van H.B.S. wist er
raad mee. Enkele goede kansen bij
een HBS-overwicht werden jam
mer genoeg niet benut en zo kwam
het. dat er hij het ingaan van de
rust nog geen doelpuntje gezien
was.
In de tweede helft zette H.BB.
direct een fel offensief in. Het had
succes. Na tiefi minuten hadden
onze stadgenoten reeds een 3Q
voorsprong door doelpunten van
Droge (2) en Mast, Uit het zwoe
gen van T.S.B. daarna, kwam er
ook nog een doelpunt, maar die
3—-1 stand duurde niet lang. Bree-
dijk maakte er tenslotte, nog 4—1
van, met welke stand een einde
kwam aan deze, door scheidsrech
ter A. de Blank voortreffelijk ge
leide wedstrijd. Door dit mooie rei
sultaat blijft H.B.S. nog ongesla
gen met tien punten uit zes wed
strijden. T.S.B. volgt met acht
punter.
De overige H.B.S.-resultaten
waren:
V] aardingen IIHBS III
GGR II—HBS IV
HBS a lZwal. VI. a 1
HBS b IExcelsior Al. b
HBS I-SW c 7
1—2
3—1
3—2
0—2
6—0
Een groet der kerk
Twee oogsstdienstan in
de Grote Kerk
Evenals voorgaande jarèn heeft
de Ned. Herv. Gemeente ook nu
weer een Oogstdienst gehouden.
Voor de. eerste maal na.de restau.
ratie was men weer in de Grote
Kerk, waar om negen uur 's och
tends ds. A C G den Hertog uit
Rotterdam voorging in een Kinder-
oogstdienst. Ds. den Hertog sprak
naar aanleiding van 'Hebreeuwen
11, vers 4: „Door het geloof heeft
Abel Gode een beter offer gebracht
dan Kaïn; hierdoor werd van hem
getuigd, dat hij rechtvaardig was,,
daar God getuigenis gaf aan zijn
gaven,- en hierdoor spreekt hij nog,
nadat hij gestorven is".
In de aienst van half elf voor de
volwassenen ging voor ds. K. de
Bel. Deze had tot onderwerp voor
zijn preek gekozen 1 Corinthe 4:7;
„En wat hebt gij, dat gij niet ont
vangen hebt? En indien het ont-
vangen is, wat beroemt gij U, als
of gij het niet ontvangen hadt?
Aan deze dienst verleende mevr.
B. G. J. de Bruyn—Smit vocale
medewerking.
Een schat van fruit, bloemen en
groente was ook nu weer geschon
ken en als een kleurïjk mo2aïk op
getast naast de kansel. Na' afloop
van de tweede dienst hebben de
leden van de jeugdverenigingen
zich belast met het bezorgen van
deze„groeten der Kerk", die hun
weg naar een duizendtal stadgeno
ten vonden. Alle bewoners van de
rusthuizen waren er bij. Bij de
gaven was een uittreksel van de
Oogstdienst gevoegd.
„De Amateur" bestaat
vijf en dertig jaar
De Schiedamse hengelsportver
eniging „De Amateur" bestaat vijf
en dertig jaar. Ter gelegenheid van
dit jubileum is er Zaterdag a.s. in
hotel Beyersbergen van 3—5 uur
een receptie. In de avonduren trekt
men met de grote schare leden,
waarvoor in Schiedam geen zaal
beschikbaar was. naar het Rotter
damse Odeon. Hier zullen o.a. Kees
Mandeis. Scott en Black en The
Sonay Boys optreden. Na afloop is
er een groot jubileumbal.
De door de DWS-ers met span
ning tegemoet geziene moeilijke
wed5tryd tegen het Rotterdamse
Dynamo, is buiten verwachting
door DWS met 81 gewonnen. De
kracht van DWS stak ditmaal wel
bijzonder af tegen het povere spel
van de Rotterdammers. De gehele
wedstrijd door gaf DWS de toon
aan en was met de snelle voorhoe
de een voortdurend gevaar de Dy-
namo-veste. De verdediging, waar
in het meespelen van de linkshalf
Jan van Hoort een geduchte ver
sterking betekende, wist heel goed
raad met de aanvallen der Dyna
mo-voorhoede. In de eerste helft
werd de stand reeds tot 06 opge
voerd. waardoor de tweede helft
van DWS-zyde kalmer verliep.
Dynamo wist met een zeer geluk
kig doelpunt de eer te redden en
de stand op 18 te brengen. De
Schiedammers vonden nog twee
maal het net. zodat DWS deze zwa
re klip met 81 wist te,omzeilen.
Een prachtig resultaat heeft het
dameselftal weten te boeken, door
in Den Haag met slechts 43 te
verliezen. Na bij de rust reeds met
31 te hebben voorgestaan, zagen
de DWS-dames zelfs kans deze
voorsprong tot tien minuten voor
het einde te behouden. Had de
DWS-voorhoede niet de grote fout
begaan om mee te gaan verdedi
gen, dan had Athen. dat zich reeds
met een nederlaag verzoende, nooit
de kans gekregen deze achterstand
in^ te lopen. En zelfs in de laatste
minuten nog 't winnende doelpunt
te scoren. De .grotere routine van
Athene gaf toen echter de doorslag,
zodat DWS de nederlaag toch nog
ontging. DWS 2—Hellas (heren) 6;
13, DWS 3Donar 2 (heren) 8-5;
DWS 4Snelwiek 2 (heren) 64;
HIONDWS 2 (dames) 1—4.
D.B.O. bracht in Schiedam
„De Kribbebijter"
Zaterdagavond opende de Rotter
damse amusements- en ontwikke-
lingsvereniging D.B.O." 'hét Winter
seizoen met een geslaagde.toneeluit
voering voor leden.'eh begunstigers
in Musis Sacrum te Schiedam. De
heer Nobel opende de avond en
wenste de zeer talrijke aanwezigen
een prettige avond. Nu, die hebben
zij gehad, want onder regie van Jaap
v. d. Grindt is het toneelstuk „De
Kribbebijter", uitstekend „opgevoerd.
Vooral Jan Dillisse als baren Nico
Blasewits en Cron. Spiljard als
Koenraad van Hegershuizen waren
uitstekendof dreef, voortreffelijk
gesecondeerd door Gerda v. d. Vlist,
Jaap v. d. Grindt, Co Hoorn, Matth.
Berrevoets, Henh. Hoefsloot. Cath.
Barrevoets, Piet van Vliet en Hen
ry Koster. Het laatste bedrijf, met
heel fyn spel van Corn. Spiljard,
spande de kroon. De Kribbebijter is
ook al geen nieuw stuk, al komt het
de laatste jaren nagenoeg niet voor
op de repertoires van dilettanten-
toneelverenigingen. En daarom deed
het goed, dit goede blijspel, goed
vertolkt weer eens te zien. De D.B.
O.-band zorgde voor vrolijke klan
ken onder leiding van Bel van Dor
sen en speelde ook tijdens het pretti
ge bal, waarmee het feest werd be
sloten.
Dat was Symplionia' 1
op z'n best
De uit achttien.leden bestaande
mondaccordeonvereniging. Sympho
nic heeft zich in het Volksgebouw
weer eens laten horen. Voor een
stampvolle zaal heeft het orkest
weer eens laten horen, wat het
waard is. Het was uitstekend. Dat
het goed zou zijn, kon men eigen
lijk ook wel verwachten, want
werd niet kortgeleden nog een eer
ste prijs behaald op een te Ei'nd-
hovven gehouden concours. De mu
ziek biervan heeft men onder lei.
ding van de heer J. van Wijk jr.
op sublieme wijze ook Zaterdag
avond gebracht. Ter afwisseling
was er tussen de muzieknummers
door het optreden van de confe
rencier Harry Kloeg/ de cabare
tière Betti Morelli en de -gooche.
laar Vinjé. Het Hakkert-ensemble
was ook present. De voorzitter *van
Symphonia, de heer J. van Wijk
Sr., heeft in zijn openingswoord
gewezen op de zwarefinanciële
offers, die het aanschaffen., van
nieuwe, instrumenten momenteel
vraagt.
Een gezellig bal heeft de zozeer
geslaagde Symphonia-avond be
sloten
Klaverjas-bondstiental
won weer eens
De laatste wedstrijd van bet bands
tiental van de Schiedamse Klaver-
jasbond ging tegen Ons Thuis. De
keurploeg behaalde ditmaal weer
eens een grote overwinning. - Met
15328 tegen 12327 punten ging de
ploeg van Ons Thuis roemloos ten
onder. De bondsinsignes voor de
hoogste tafel waren voor de heren
W. Grootvèld en J. Bonefaas van De
Sport, die ditmaal de hoogste tafel
noteerden,
SCHIEDAMMERS EN VLAARDIN-
GERS MET GROOTE BEER
NAAR HUIS
Met het j troepentransportschip
„Groote Beer", dat vermoedelijk op
24 October te Amsterdam zal aan
komen, repatriëren de volgende mi
litairen uit Schiedam en Vlaardin-
gen:
Sold. A. Herwig, Stationstraat 32b;
sold. G. J. Ruseier, Spoorbaanstr. 3;
sold. P. Poldervaart, Geraniumstr. 18,
Vlaardingen; sold.-J: J. Bernhard,
geraniumstraat 18, Vlaardingen;
sold. D. de Jong, Oosthavenkade 78,
Vlaardingen; Ie: luit. F. P. Koózen-
bo'om, v. Riebeeckstr, Vlaardingen;
"Wmr.J. den Admirabt, Julianalaan
40, Vlaardingen; serg. T. J. A. Bos
dijk, Warande 212; matr. H. v. d. Slot,
Vaartweg 30; Vlaardingen; sold. F. G,
Bos, Wattstr. 17; sold. J,.Groenen-
daal, Hellevoetsestraat 4a; sold. W.
M. van Lopik, Prof. Kamerüngh
Onneslaan 165; s.m. J. C. Schnitt,
Vlaardingerdijk 229; gren. A. Smit,
Philips v. Eougondiëstraat 43; korp.
C. Timmers, Parallelweg 11, Vlaar
dingen; Kapt W. van Lent, Ketel-
weg 126 Vlaardingen; sergt verpl.
C. H. Wagenveld, Galeistraat 47a;
sold. C. v. d. Eyk, Woudweg 20, Ke-
thel.
„Delfshaven" vierde feest
In de bovenzaal van Musis Sacrum
heeft Zaterdagavond de Vereniging
Delfshaven een feestavond .gehoui
den, die bijzonder goed is geslaagd.
Bij afwezigheid van de voorzitter,
die door ziekte was verhinderd, heeft
de heer J. A. Foort de bijeenkomst
geopend. Spr. bracht-hulde en dank
aan de secretaris, - de héér Post, die
drie en-.veertig jaar. deze,-functie had
waargenomen en nu het secretariaat
moest.neerleggen in verband met zijn
leeftijd. Spr, herinnerde eraan, dat
de heer Post door H.M. de Koningin
was begiftigdmet de Orde van
Oranje Nassau. Namens de vereni
ging bood hij de heer en mevrouw
Post bloemen en een mand fruit
aan.
Aan de avond verleende medewer
king het toneel- en revuegezelschap
De Maasstad, dat met een-acters en
schetsjes de vele aanwezlgen.kostelijk
heeft vermaakt. Jaap van Toor be
speelde verdienstelijk de accordeon
en de avond werd besloten met een
.vrolijk bal.
Oceaanvaarders komen
naar Rotterdam
De gebroeders Smith, de helden
van de sensationele Oceaantocht in
hun zelfgebouwde zeiljachtje „Nova
Espero", komen op uitnodiging, van
Uhiversala Ligo de Universele
Bond voor Wereldfederatie naar
Nederland om te vertellen over bun
reis en over hun plannn voor een
te stichten kolonie in Canada in de
geest van wereldvrede door wereld
federatie. De gebroeders Smith spre
ken in Den Haag op Vrijdag 21 GC-
ttber in de Dierentuin en op Zater
dag 22 October in Caland-"West te
Rotterdam.
Controleur van het verkeer
eervol ontslagen
Bij beschikking van de Minister
van Verkeer en Waterstaat is, te
rekenen van 1 October 1Ö49, aan de
Rijkscontroleur van het verkeer in.
vaste dienst bij de rijksverkeersin
spectie, ter standplaats Rotterdam,
J. van Oudheusden, eervol ontslag
verleend wegens verandering in de
inrichting van het dienstvak, waar
bij betrokkene werkzaam'was.
Karei Doorman 20 October
pas in Rotterdam
's-GRAVENHAGE, 15-10.
H.M. „Karei Doorman" zal pas op
20 October Rotterdam binnenlopen.
Het oefenprogramma Is vertraagd,
door de mist.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
kort ziekbed, zacht en
kalm, onze geliefde en
zorgzame Man, Vader.
Behuwd-, Groot- en
Overerootvader. Be-
huwdbroeder en Oom.
de Heer
GERRIT MEES KLIJN
in de ouderdom van bij
na 86 jaar
Uit aller naam
H_ A, Klijnvan Kleij
Schiedam, 16 Oct. 1949
Westfrankelandsestr. 48 b
De teraardebestelling zal
plaats vinden Donder
dag a.s, op de Alg. Be
graafplaats te Schiedam.
Vertrek van het sterf
huis mm. 2 uur.
Dinsdag 18 t/m Donderdag 20 Oct.:
2 HOOFDFILMS:
FRANKJE DARK O in
DE STRAATJONGEN
Een amusementfilm met spanning
MONTE HALE
Actie en kleuren uit het verre -Westen
TOEGANG 14 JAAR
De Rotterdamsche Margarine Industrie J. M. ZWERVER
N.V. te Vlaardingen, zoekt een
Aanmeldingen uitsluitend schriftelijk aan haar adres:
Koningin Wilhelminahaven 17 te Vlaardingen
Juist nu Adverteren |JeeKl«^biLtoEtSt'20bkm"
VEILINGGEBOUW PLEIN EENDRACT11. TUIRLAAH
Een uitgebreide collectie fraaie meubelen. w.Ö.
prima Gothische zitkamer met moquette bekleding
en andere moderne zitkamers, salonmeubelen,
slaapkamers, linnenkasten, boekenkasten, 2 stalen
kEartsysteernkasten. schrljfbureaux. kleine meube
len, antiek kabinet, eetkamer In antieke stijl, groot
Perzisch tapijt: „Sparta" 3.5AX4.25 M. en andere
tapijten, lopers, stoffering, textiel, garderobes,
schilderijen gouden en zllv, sieraden, luxe- en
huish. art., smalfilm-projectieapparaat: ..Clnetorie".
electr, telmachine, goede haarden en kachels" en
vele andere goederen.
2 KIJKDAGEN: Vrijdag 21 en Zaterdag 22 Oct.
van 19—4 uur.
Gelegenheid tot het geven van kooporders.
Dagelijks kunnen goederen worden ingezonden
op verzoek aan huis worden afgehaald.