Een prachtige „Midzornernachtsdroom'
ratavls
DÉBRALINE
KUNT U NIET SLAPEN
Meesterproductie
van Young Vic
Radio-programma
SCHEEPVAART
Toonkunst brengt niéuw werk
van Henk Badings
Kerknieuws
Twijfelachtige beslissing doet
Doof verliezen
DE KLEM
door
James M. Fox
Dinsdag IS October 1949
5
(lngez. Med.)
door rheumatiek, spit. ischias, hoofd
en zenuwpijnen, neemt dan gerügeld
Togal. Togal verdrijft Snel <jn afdoen
de die pijnen en U slaapt weer rus
tig de gehele nacht door. Togal baat
waar andere middelen falen. Togal
zuivert de nieren en is onschadelijk
voor hart en. maag. Bij apotheek
en drogist 1 0.83, f 2.08 en 7.94.
1' „Als ivij schimmen aanstoot
gaven,
denk slechts dit en al is goed,
f dat U dreef in droomland's k
haven,
toen 't visioen T7 heeft ontmoet
DE epiloog van Puck, de dartele
schelmse plaaggeest, die door
onjuiste toediening van het elixir
uit het viooltje „love in idleness"
zoveel vreemde en verkeerde lief
des heeft ontketend, is niet meer
dan de sierlijk-beleef de buiging
van de dichter naar zijn publiek,
de bewust nederige en overbodige
aanbeveling in de gunst van dat
publiek.
Overbodig, gelukkig volmaakt
overbodig was ook weer Maandag
avond deze claus van koning Obe-
ron's Robin Good fellow aan het
slot van de prachtige voorstelling,
die de in korte tijd zo befaamd ge
worden Young Vic in de Rotter
damse Schouwburg gegeven heeft.
Het peil van de prestaties van deze
jonge spelers nog afzonderlijk cn-
tisch te gaan bezien is weinig an
ders dan uilen naar Athene dra
gen, Bij het eêrste optreden in ons
land vorig jaar met As You Like
It hebben we ons hierover al ge-
floeg verbaasd en 't geheim gezocht
bij de Shakespeare cultuur, waarin
de Engelse jeugd en dus in ge
sublimeerde vorm ook deze jeugd-
élite al van kindsbeen gedrenkt
wordt. r -t,
Toch en'die scheiding moet al
aanstopds ggmaakt worden.f. toch.
is er uit de Droom niet diezelfde
ontroering, die hartveroverende te
derheid komen stromen, die As
You Like It tot een onvergetelijke
gebeurtenis maakte, onvergetelijk
Juist daarom, omdat de stemmin
gen opgeroepen door alle indivi
duele spelers zich samenvoegden
tot één groot, gelukkig, warm, poë
tisch gevoel.
„Als vjij schimmen aanstoot ga
ven nee natuurlijk niet, de
kostelijke ragfijne sfeer, waarin
Shakespeare zijn feeënland heeft
(Ingez. Med.)
DINSDAG IS OCTOBER
HILVE-RSUM I: 19.— klokje van zeven
- uur 19.05 Promonade orkest 10.40 Paris
voU5 parle 19.45 reg. uitz. 20.nws
20 05 in het radio zoeklicht 20.15 DlhS-
dagavonötrein 21.30 Surinaamse volks
muziek 21 45 buitenlands overzicht 22
Skymasters 22 30 radio muziekjournaal
23.— nws 23.15—24.— Böyd Neel strijk-
HILVERSUM II: 19.—nws 19.15 opening
Centr. begraafplaats oorlogsgravenstich
ting te Laenen 19 25 dit is leven 1940
Metropole orkest 20.— nws 20.05 de ge
wone man. 20 12 Cyrano de Bergerac
22 45 avondgebed 23.— nws 2315—23 50
Maastrichts Stedelijk orkest 23 5024.—
gr. pi.
WOENSDAG 19 OCTOBER 1949
HILVERSUM I; 7.— nws. 1.15 och
tendgymnast. 7.30 (VARA) boc. strijd
lied. 7.33 O Dg in Al, 7 38 gram. muz.
8,— nws BIB Oog in Ai 8 23 gr.pl. 830
.voor de huisvrouw 9.— Lend. Philh.
ork. 10.— kmderen 10 G5 morgenwijding
10-20 onze keuken. 10.35 als de stofzui-
<er zwijgt 11.— pop. non-stop 12.—
orgelspel 12.30 land. en tuinbouw 12 33
voor het platteland 12.38 vocale ensem
bles 12.55 kalender 13.— nwa t315 Pro
menade ork. 14.— gesproken portret
14.15 jeugdconcert 15,— kinderkoor 15.20
instructieve muziek 16.vragen staat
vrij 16.30 De Regenboog 17.— het stond
in de krant 17.30 Ramblers IB.— nws
18.15 Vana ZB 20 Larry Adler, mondhar
monica 18.30 reg. uitz.
HILVERSUM I: 19— parlementair
overzicht 19.15 Silvestri-kwartet 19.30
jeugd, geloof en kerk 19 40 weekkroniek
19 45 AMVJ met gevar. demonstratie-
ayond 20.— nws 20.05 dingen van de
dag 20.15 soc. nws 20.20 operette 21.35
hoorspel 22 20 Jan CorduwenCr 22.45
tussen mens en nevelvlek 23.nws
28,15 swing and sweet 23.45—24.— Groot
V/eei'S Amusementsork.
HILVERSUM II: 7.— nws 7.15 (NC
RV) Te Deum Laudamus 7.45 een woord
voor de dag 8.nws 8.15 grpl. 9
bezoek bij zieken 9.30 waterstanden 9.35
Lond. Philh. ork. 10.30 morgendienst-
li.— pianospel 11.10 hoorspel 12— Sana
Söuci 12.30 land- en tuinbouw 12.33 Vru
en Blij 13.— nws 13.15 orgelconcert
14.NCRV-kcor 14.30 ensemble Donau-
klanken 19.jeugdconcert 16.— Charlie
Kuittr 16.15 voor onze meisjes en jon
gens 17.30 de Vijf Zapakara's 17.45 rag.
uitz.' 18.— onze Neder], koren en korp
sen 18.30 radlostrlp 18.45 met band en
plaat,
HILVERSUM H: 19.— nws 19-15 reg-
uitzj 19.30 sportcommentaar 19.40 van
daag 20.nws 20 05 commentaar fami
liecompetitie 20.15 Concertgebouwork.
20.45 gramjpuz.' 21,Albert Sandler-
trio 21J5 anti-christ Jp zijn persoon en
werk 21.35 volksliederen 22.— ensemble
Selecta. 22 30 NCRV-kwartet 22.45
avondoyerdenklpg 23.— nws 23.15—24.—
pop. avondconcert.
geweven, - zou het eenvoudig niet
toelaten. Maar aangeraakt, opgehe
ven naar ijlere streken hebben het
vorstelijk feeënpaar en hun gevolg
ons niet. Vooral Puck (John Gar-
ley) bleek zeer door de zwaarte
kracht bedwongen en ook zijn hele
spelverschijning was meer die van
een beweeglijke nar dan van een
speelse, luchtige bosgeest. Oberon
en Titania hadden hun toch ook in
het ijle rijk voelbare vorstelijke
hoogte om hen voor menselijke ge
meenzaamheid te behoeden. Maar
het waren eigenlijk alleen de haast
choreografisch „behandelde" feeën,
die genoeg tegenwicht gaven om
de luidruchtige, woelige wereld
van de stervelingen des te meer tot
haar recht te doen komen.
Ly sand er en Herraia» Demetrius
en Helena, hoe heerlijk kon men
meeleven met hun prille, wanhopi
ge, maar tenslotte gelukkig be
kroonde verliefdheden. Edgar Wre-
ford, June Vincent, Jack Ralphs,
Ann Ronaldson, hun creaties wa
ren gaaf, zuiver en heel levendig.
De humor was er terstond met
de verschijning van de kostelijke
ambachtslieden, het clownkwintet,
dat als vierde groep in dit duidelijk
geclassifieerde spel in één grote
grap rondtuimelt en tenslotte met
de onbetaalbare Pyramus- en
Thisbe-opvoering de vrolijkheid
totaal maakte.
De mise- en scène, die met de
hele aankleding en de décors al de
meest verbluffende effecten had
bereikt, vond daarin stellig zfjn.
hoogtepunt.
Het dankbare publiek heeft, na-
^'s4ipj,ddags de schooljeugd al
enthousiaste büval had betuigd,
lang ^mhartelijk geklapt. De leider
van het gezelschap Pierre Lefèvre
(Quince, de timmerman) heeft
zeker .ook namens de regisseur
George Divine dank gezegd voor
de warme ontvangst.
H. F. Reedijk.
Quince, de timmerman, leest zijn
makkers de rolZe« «oor van hun
bloedig toneelstukje „Pyramus
en Thisbe".
Aangekomen schepen
17 October
ELISABETH (motor). Kotka n. Ant
werpen, Spedlea bijlegger, R'dam, hout;
DELFINUS (motor), Bergen. Burger.
IJselhaven, stg.; ATERINA. Blyth,
S.SM., Merwehaven. kolen; AKER5-
HUS, Oslo. Burger, IJselhaven, stg.;
LARADORE, Huil, Continentale. Waal
haven, ledig; SFES (motor), Saffi, Wa
genborg, Parkkade, vismeel; TROCHU-
RES, Mena al Atamadl, v. Ommeren,
BPM. Femie. olie; ARDETTA. Man
chester, Van Es, Merwehaven. stg.;
MECKLENBURG, Harwich, Hoek van
Holland; TECTUS. Mena al Ahmadi, V.
Ommeren, BPM. pernis, olie; Mr LINT
HORST HOMAN (motor). Hankipudas.
Fumess, Rijnhaven, hout; GALLIUM,
Caen, Rhenan. Vlaardingen. erts:
TOORNVLIET (motor), terug uit zee
wegens slecht weer; DE POORTER, bij
legger, R'dam; VQOSI, Foole, De Poor
ter, Dordt, erts.
ia October
FRISIAN COAST (motor), Amster
dam, Burger, LJselhavcn, ledig: HER
DIS (motor)Antwerpen. NievGou-
driaan. Lekhaven, stg.; SOTTEVtLLE,
Kouaan, Worms. Waalhaven, ledig: LU
NA, Volos, Hudig, Veder, Lekhaven,
stg.: JOHN B .WATERMAN, Antwerpen,
Runsiman, Merwehaven, stg.: DUKE OF
ROTHESAY, Harwich, Hoek van Hol
land; DANIA, Gdansk. F urn ess, Merwe
haven, kolen; SPURT, Mantyluoto,
Schellen, Rijnhaven, hout; KILLURIN
(motor), Amsterdam, Lenders, Waalha-
Het koor der Mij. Tot bevorde- halende gedeelten. Ze worden ge-
Ned. Herv, Kerk.
Beroepen te Ermelo E. E. de Looze
te Hilversum Aangenomen naar Oor
schot—Best E, M Kefcem te Nijmegen.
Bedankt voor .Vroomshoup J. Streef-
land te Almen—Harfsenvoor Wijk Wj
Heusden J. T Doornenbal te Oene
voor Holten (2 p.p.) j. G. Panhuizen
Uardenberg Beroepbaarstelling; O.
Bleeker pred. Prot. Kerjc Jn Indo
nesië, Mesaagptein lc Groningen.
Geref. Kerken
Aangenomen naar Sprang M. J. Mul.
der, cand. te Santpoort, die bedanktt
voor Medembhk en voor Schoondijke
(Z VI.). Bedankt-voor Wissekerke Ki
Spoelstra te Meederv (Gron.),
Beroepen te Veendarn D. J. P. Meijer
te Dokkum.
Chr. Geref. Kerken
Bedankt voor Onstwedde K. J. Vele-
ma te Midwolda; voor Assen J, C. Ma-
ris te Haarlem-Noord.
ring Der Toonkunst Afd. Rotter
dam zal onder leiding van Otto
Glastra van Loon op 24 en 25 No
vember een eerste uitvoering geven
van het oratorium „Apocalyps" van
Henk Badings, een werk voor de
clamatie, soli, koor en orkest.
Naar aanleiding hiervan had de
koorcommissie van Toonkunst een
persconferentie belegd. De voorzit
ter der commissie de heer W. Ve
der zeide o.a, dat men. sterk de be
hoefte had gevoeld andere werken
te brengen dan alleen maar die uit
het geijkte repertoire. Derhalve had
men de componisf Badings ver
zocht een compositie te schrijven
die de koorliteratuur int belangrij
ke mate zou kunnen verrijken. In
overleg met de dirigent van het
koor koos de heer Badings de Apo
calyps van Johannes.
De componist gaf vervolgens een
korte uiteenzetting over de struc
tuur van zijn werk- Het oratorium
is in zeven delen of groepen van
delen opgebouwd. De proloog is
geschreven op de tekst uit Hoofd
stuk 1. Het openen van de Hemel,
d.i. de aanvang van het visioen
heeft als tekst Hoofdstuk 4. Het
openen van het boek verzegeld met
zeven zegelen heeft als tekst Hoofd
stuk 5, 6, 7 en een deel van 8. De
rampen op aarde na het blazen van
de zeven- Engelen met de zeven
bazuinen heeft de tekst uit Hoofd
stuk 8, 9, 11 en 14. Het Oordeel
heeft als tekst Hoofdstuk IS en 20,
Hoofdstuk 21 en 22 leveren de tekst
voor het Visioen van de Godsstad,
de epiloog is gebaseerd op de woor-
den uit Hoofdstuk 22. De themati
sche behandeling is streng logisch
doorgevoerd, doch valt door de gro
te verscheidenheid van inventies
niet op.
Vermeldenswaard is. dat dit ora
torium het product is van een ja
ren lange bestudering der proble
men van de vocale schrijfwijze in
de moderne stijl. Het koor krijgt
er een belangrijke en moeilijke
taak in toegewezen, doch ondanks
de vele moeilijkheden is het heel
goed zingbaar en de melodiek
spreekt sterk tot het gemoed.
Het afwisselende karakter van
de tekst was voor de componist
aanleiding ook van de spreekstem
gebruik te maken. Dit geschiedt o.a.
op die plaatsen in de tekst waar
Johannes zichzelf aan het woord
laat komen en in alle overige ver
ven, ledig; STAD MAASSLUIS, Lülea.
Halcyoniijn, Vlaardingen, erts; TAI
PING YANG (motor), Yokohama. Cor-
nelder, Lekhaven, stg.; CONCORDIA
(motor), New York, Hudig. Veder, Mer
wehaven, stg.
ATLANTIC PRINCESS. Ras Tanura,
Furness, Pemis, olie: ANTWERP, Har
wich. Hoek van Holland; HUGIN, Am
sterdam, Burger. IJselhaven, stg.;
AVERDUK, Bremen, S.AJU, Wilhelml-
nakade. stg.; GANSES, slbt., Grimsby. tt.
Maassluis: BESTEVAEH imotor). Marle-
ham, Wagenborg, Merwehaven. hout;
LYNAES, Antwerpen, Erh. Dekkers.
Waalhaven, ledig: FUSINUS (motor).
Londen, Alg. Vr, kant., Perrus, olie; PO-
LONIA. terug uit zee, Wagenborg, bin
nendoor n. Antwerpen; ARGENTINA
STAR (motor), Londen, Kersten, Hunik,
Merwehaven, stg.; HOPE (motor), St.
Ubes, Kersten, Hunik, Waalhaven, erts;
JAN KOTKA, Southampton. Vinke, bij
legger. R'dam.
Vertrokken schepen
17 October
PRINSES BEATRIX, Harwich; HED-
JA, Hull; DAVINA GOEKOOP, Fowey:
SURAT, Antwerpen; STAD LEIDEN.
Montreal via Swansea; OSTMARK,
Hamburg; STAD DORDRECHT, Stettin;
TITUS, Algiers; AAKDIJK. Mexico via
Antwerpen: EXPORT, Londen: ARDEN-
NÏA. Rouaan; TOORNVLIET. Bymouth;
SEABROOK, LlaneUy; TAI SHAN, Bris
bane vla Antwerpen; VIENNA, Har
wich; PRINS PHILIPS WILLEM. Mon
treal; ARNHEM. Harwich: BIRMING
HAM, Goole; PALMA, Kalmar.
18 October
HEELSCM'. Immlngham: GUDRUN,
Tanger; STRUFE, Bo'ness: BENGAL,
Kobe via Marseille; BARENSZ. Wil-
helms haf en; OLIVA, Emden,
Wind Z.W., stijve bries, deining, be
wolkt.
""ELIN, Bremen: BASILEA, Gibraltar;
BANKA, Goole; LIEUTENANT ROBERT
MERY. Tunis; VAIRE5, RouaanFQLO-
NIAAntwerpen; MARIEHILCK, Ham
burg; YVONNE. Stralsund.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
EMPIRE BRENT thuis 17 op 600 mij!
O ZO van Point de Galle; GROOTE
BEER thuis pass 1B Kaap BonINDRA-
FOEFTA thuis 18 te Port Swettenham s
JOHAN VAN OLDENBARNEVELDT
ultg. IB vm Socotra n Sabang; TABIN-
TA ultg. 17 op 360 mijl O ten Z van
Socotra; VOLENDAM ui tg, 17 op 600
mijl W ten N van Minikoy: WILLEM
RUYS thuis pas* 18 vm 1 uur FinJater-
re; WATERMAN thuis 17 op 180 mijl
20 van Point de Galle.
Grote Vaart
Annenkerk 16 te Melbourne; Amstel-
Zaterdag is bet naar men mij
uit zeer wel ingelichte bron. meldt
een gezellige boel geweest in Lom
merrijk. Het grijze „Constant" der
dagen nog steeds niet zat zette
er de bloemetjes eens buiten. 'sMid-
Constantenaren als muziek in de
oren hebben geklonken toen hij ver
telde, dat de schorsingen van Roo-
zenburg, Van der Staay en De Kluy-
ver met ingang van die dag waren
opgeheven, 's Avonds zat heel „Con-
f. .j«rt» T..S»+r. Tof' (g kjj-
er ae oiutriiKtjca ecus f0"" r,,*-*, Vot"
dags was er een receptie van het stant naar „Dw Juiste Zet -
bestuur, waarbij talloze oude her- ken hoe is mogelijk zou^ik z g-
inneringen werden opgehaald
gloedvolle en minder gloedvolle
speeches (want niet iedereen is goed
van de tongriem gesneden), maar al
les liep toch uit op een grote hulde,
waarbij ook het gemeentebestuur
niet achter bleef, maar bij monde
gen maar daarom was bet ook
een cabaret-revue, die nog slechts
een inleiding was van het vrolijke
bal, dat daarop volgde. ;D:rie heren
zien hun naam bij de lijst van ere
leden gevoegd: de dammeesters C.
Blankenaar en D. H. Möllenkamp,
de heer Van Driel verzekerde, wegens hun verdiensten voor het
dat de stad Rotterdam trots is cp spei en de heer M. J. Jansen we-
„Constant". Ook de voorzitter van de g te ver{üensten voor de
Nederlandse Dambond. dc heer Wil- B
lems sprak en zijn stem moet de veremginö.
nam v Antwerpen n St Lucia; WAI-
KELO 17 v Macassar n Reo; WAINGA-
POE 18 te Singapore.
WAAL 17 op 30» mijl O. ten Z. van
Bermuda's 29 te Rotterdam verwacht.
ZEELAND 18 te Bombay.
ZWIJNDRECKT vertrekt 19 van Huel-
ra naar Nederland,
tlng Med.)
ontsieren Uw "aaL Ze verdwij
nen dikwijls in 24 tnr, evenals
vuile poriën envetwormpjes.door
*hetberoemde huldgeneesmidd e I
declameerd hetzij onbegeleid hetzij land 15 van Santos naar Buenos Ayres;
tegen een achtergrond van de or-
kestklank of met vocale begelei
ding.
De beer Glastra van Loon heeft
ten slotte nog een en ander mede
gedeeld over de wijze waarop dit
veeleisende werk wordt voorbe
reid. Medewerking ïullen verlenen
Johan Schmitz, Corry Bijster. An
nie Hermes, Louis v, Tulder, Her
man Scheij. het afdelïngskoor en.
het R. Ph, Orkest.
HENK BADINGS
APPINGEDAM 15 van Genua naar Ma
laga; ARIADNE 16 te Thessaloniki;
ALMDIJK th. 16 op 150 m, O, van Ber
muda's; AAL5UM thuis 17 van Port
Said; AARDIJK van Rotterdam naar
Mexico 1B te Antwerpen; ALWAKI 15
te New York: alhena thuis 17 op 550
mijl Z.Z W? van Boa Vista (Kaap Ver
dis che eilanden); ALNATI 18 te Buenos
Ayres: ALPHACCA 18 te Buenos Ayres
AMSTELLAND naar Hamburg 17 op 120
mijl N.N.O. van Bahama; AKKRUM-
DIJK naar Rotterdam 17 op 300 mijl
W.Z.W. van SciJly; ALCYONE 17 te
Khorramshar; ALMKERK thuis 17 op
300 nojl West van Addu Atoll (Maladi-
ven); AMSTELKERK 17 te Accra;
AVERDIJK 1? van Bremerhaven naar
Rotterdam.
AMSTELVEEN, 17 te Calcutta;
ARIADNE. 17 v. Thessaloniki n. Izmir;
ABBEDDK, 17 v. Santos n, Buenos
Ayres; AVERDIJK. 18 v. Brem en te
R'dam; AAGTEKERK, uitg., 18 v. Port
Soedan n. Karachi; AALSDUX, pass. 17
Key West n. Vera Cruz; AMSTELDUK,
IS v. Galveston n. Corpus Christi; AM
STELLAND, uitg., 1B te Montevideo;
ALPHARD, thuis, 18 v. Las Palmas;
ARENDSDUK, pass. 18 vm. Bermuda's
n, New York.
BLIJ DENDUK pasB. 17 nam. Flnia-
terre naar Zuid Afrika; BLOEMFON
TEIN thuis 17 op 200 mijl Z.Z.W. van
Cape Palipas. 4 Nov. te Amsterdam
verwacht; BREDA thuis 17 op 500 mijl
N.O. van Sombrero eiland; BALI thuis
18 te-Adeni BENGKALIS naar Amster
dam 17 op 200 mijl Noord van Borkum;
BEVERWIJK iTvan Almeria naar Ca.-
BaManca; BORNEO 17'nam. ten anker
nabü Harthapolnt; BOSCHFONTEIN
uitg. 18 van Port Said-
BENNEKOM, 18 v. San Antonio n.
AMATEURS BOKSEN IN ODEON
Willy "Doof zal na gisteravond ervaren hebben dat het waarom een begrip
of beter geen begrip 35, dat een mens lastige uren, dagen of jaren kan
bezorgen, jazelfs een heel leven lang- een obstakel kan z(jn, Zo erg zal het
met hem natuurlijk wel niet ztfn, maar we kunnen ons toch voorstellen
dat h(j zich een behoorlijke tyd bezig gehouden heeft met dc vraag, wat
dan toch de jury, die de verrichtingen van de amateur-boksers te beoor
delen kreeg, ertoe bewogen kan hebben om hem in de party tegen de
moedige Haagse bokser J. de Jonge als verliezer utt de ring te laten gaan.
Een troost voor hem is dat een groot deel van de toeschouwers uit Odeon
zich hetzelfde afgevraagd hebben en van mening waren, dat dit toch wel
een beel twijfelachtige beslissing was.
Het was inderdaad een moeilijk
geval voor de heren van de jury om
een oordeel uit te spreken. De Haag
se knaap - was zeer aggressief en
bracht daardoor veel Jeven in de
strijd. Dit alleen echter kan geen re-
(Inges Med.)
Wordt
inaattlas
schroofdop
35
„Geen woord te veel gezegd,"
bromde hij kwaadaardig.
Ik gierde het uit. Kleine Eric is
ook geen Roosevelt-vriend, maar om
andere redenen en hfj moet altijd
erg lachen om die doorgewinterde
jongens van de Oude Garde. Een
aantal van die lieverdjes heeft het
hard te verduren- gehad toen de
JÏew Deal ze aanpakte in de derti
ger jaren. En olifanten vergelen
nooit iets
Op dit ogenblik kwam de chauf
feur van Baby's auto terug en stond
op de stoep van het gebouw in af
wachting rond te kijken. Hij wuifde
tegen een paar anderen die op der
tig meter afstand bezig waren een
tweetons truck vol te laden en
schreeuwde iets. Een van hen ge
baarde hem in de kom-zo-bij-je-
sfijL „Ziet er naar uit alsof Baby
weer op reis gaat," merkte ik
schrander op.
De truck slokte postzakken op
van twee kleinere wagens. Stellin-
ger zei: ,Jk begrijp het niet. Ik
meende dat alle gewone post van
hier verzonden werd via Pennsyl
vania Station, hier om de hoek. Dan
heeft het toch geen zin om die post
vakken eerst m een grotere vracht
wagen over te laden. Er moet een
directe verbinding zijn van dit ge
bouw met het station." Ik knikte en
dacht na. Ik bad die mogelijkheid
ook ai gezien en was er Dang voor
geweest, maar ik wist genoeg van
het ingewikkelde systeem van de
Amerikaanse Post om ook maar iets
als vaststaand aan te nemen. Die
enige manier waarop deze zaak be
handeld kon worden was eenvoudig
genoeg: zo dicht als enigszins mo
gelijk bij Baby in de buurt blijven
cn ingrijpen als er een mogelijkheid
kwam, Als het niet anders kon was
ik bereid de brief langs de hele rou
te te volgen en de postbode te over
vallen voordat hij onze Baby be
zorgde.
„Blijf hier," zei Ik. „Ik ben zo te
rug."
Het hoofdpostkantoor van Man
hattan is dag en nacht geopend. Ik
liep snel de geweldige hal binnen,
zag een loket met een bediende die
zich zat te vervelen en haalde mijn
mooie groötruj enveloppe tevoor
schijn..
„Meneer luistert u 'es even...
De bediende luisterde.
„Kan nog als u het expresse ver
zendt," vertelde hij me. „De laatste
gewone bestelling gaat juist weg,
maar er gaat altijd een postzak met
expressebrïevcrt weg om twee uur."
„Als ik dit dan eens op het station
afgaf," stelde ik voor en wees vaag
in de richting van de Seventh Ave
nue.
„Uitstekend," hielp hij mij, „De
expressebrieven gaan met de Sioux
Limited rechtstreeks van hier, maar
voor die tijd gaat- er dan ook geen
andere trein die hem mee zou ne
men. De laatste gewone postzending
gaat met de Baltimore en Ohio Vir
ginia Flyer mee vanaf Jersey City.
En u zult wel geen zin hebben om
daar helemaal heen te gaan," Ik
maakte hem maar niet wijzer en
besteedde een dubbeltje voor een cx-
tra-postzegel en overhandigde hem
de lege enveloppé.
Stellinger begroette mij na mijn
haastige terugkeer bijna met en
thousiasme. Hij scheen langzamer-
nana enig plezier ln onze onderne
ming te krijgen.
„Ze zijn nu met hem bezig," ver
telde hij.
De grote truck was klaar met 2ijn
vong karweitje en stond nu naast
„ons" postwagentje en nam de la
ding daarvan over. Het was nu vijf
over elf. Ik vroeg me af hoe laat de
Virginia Flyer vertrok en welke
route de truck zou nemen om het
station New Jersey te bereiken dat
aan de andere kant van de rivier
lag.
Ze deden kalm aan. Ik ging weer
op mijn gemak achterover liggen
om van een nieuwe sigaret te ge
nieten en nog eens rustig na te
denken. Ik was best tevreden tot
zover. Blondje zou zich doodschrik
ken als ze hier van wist, maar de
linke Veronika zou hoogstens één
wenkbrauw, optrekken en zeggen:
„Schat ben jij nou niet het toppunt?
Heb je dat werkelijk gedaan?"
Zorg ervoor dat ik niet vergeet
een van die sherry-glazen af te
wassen, Georg is soms 20 nieuws
gierig. Ik heb zelfs de alarmschei
afgezet omdat ik bang was dat je
misschien onhandig zou zijn.."
„Stomme rot-hufter!" riep ik plot
seling met woeste overtuiging uit.
„He? Wat? Is er iets niet in orde?"
„*t Is niks," stelde ik hem gerust.
„Ik dacht na."
Hjj kalmeerde en ik voelde in
stinctief naar het schaartje irt mijn
vestzak. Handige jongen, hè? Vergist
zich nooitll Zal een puntje van het
mysterie oplossen, laat zich totaal
afleiden en laat een spoor achter
dat je met het blote oog kunt zien
door een alarmdraad door te knip
pen waar geen stroom opstaat. Wat
een stomme streek. Het was na
tuurlijk mogelijk dat Georg een suf
ferd was die niet elke dag zijn in
stallatie controleerde en het was
maar een heel klein knipje. Ik her
inner me dat de draad op afstanden
van vijf centimeter aan de venster
bank bevestigd was.
den zijn om een bokser tot overwin
naar te bestempelen.
Zeker niet wanneer deze aanval
len beantwoord worden met knap en
geraffineerd verdedigen zoals Doof
dat deed, Keer op keer kwam De
Jonge vol energie en strijdlust in.
maar net zoveel karen deed Doof
handig een stap achteruit, counterde
dan bliksemsnel, dekte zich voor de
serie welke dan volgde om vervol
gens met een felle serie te besluiten.
Dit ging achter elkaar door geduren
de de eerste twee ronden. In de-der
de ronde kwam de stap terug van de
Rotterdammer inderdaad enkele ma
len te laat met als gevolg dat De
Jonge voltreffers plaatste. De vierde
ronde ging gelijk op. Slotconclusie
van uw verslaggever; Doof winnaar.
De jury dacht er echter anders over.
Voordat echter deze beroering had
plaats gevonden, hadden al vele ama
teurs hun krachten gemeten, o.m.
Piet van Klaveren met de Amster
dammer van Oosten. Piet heeft ge
wonnen, Toch heeft zfjn overwin
ning niet zo bevredigd- Zeker hij was
weer razend snel en vlug in zün reac
ties, maar veel variatie is er in de
laatste tijd in zijn boksen niet te
ontdekken. Het zwaarst van allen
heeft Piet Voorwinde het deze avond
gehad. De jonge van Angel, ook al
uit Mokum, bleek over een harde
rechtse te beschikken met een flinke
hoeveelheid stolm daarbij. Voorwin
de trachtte in de tweede en derde
ronde door hoog tempo het verloren
terrein uit de eerste ronde te herove
ren. Zover liet Angel het echter niet
komen en hield met snelle uitvallen
de Rotterdammer van zijn lijf, het
geen bekroond werd met een ver
diende overwinning op punten.
Als komische afwisseling, mis
schien niet als zodanig bedoeld door
Theo Huizenaar, maar in ieder geval
zo opgevat door de aanwezigen, bok
ste de reusachtige Arkema (112% ki
logram) met de minder reusachtige,
maar toch potige J. Fuik hun eerste
wedstrijd. Daarbij kan aangetekend
worden dat bij het verdwijnen van
de attractie De Wolff en de Gauwer
een nieuwe zich heeft aangeboden,
In ieder geval deze knapen deden
het voor de eerste keer lang niet gek.
Fuik won.
De overige uitslagen waren; H. v.
d. Berge verliest op punten van G.
Doodkorte; Ruys w.o.p, van J. den
Ouden; Van Dijk onb. H. Schelling;
A. de Cauwer onb. De Ruyter; Koops
w.o.p. van Ouweling; Schallenberg
w.o.p. van Mohr; J. v. d, Bos onb.
Piepenbroek; A. Schuurmans wint
door interventie van A.'Pantekoek;
N. Maas w.o.p. van J. Matthey.
A'dam.
castor 18 te Grand Cayman; Ce
lebes thu« pass. 18 v.m. Kreta; CE-
RAM n, Bombay 17 op 500 m. W ten
Z, van 'deze haven.
CONGOSTROOM, thuÏB. pass. 18 Oues-
sant n. Havre; COTTICA, thuis, 17 op
400 mijl N.N.O. van Paramaribo.
EANAE pass. 16 Ouessant naar Lisse-
bon; DEO DUCE 17 van Kopenhagen te
Amsterdam; DRACO pass. 17 "Wight nr.
Amsterdam; DIDO pass. 14 Cristobal:
DOROS 13 van New York naar Fort
Liberte; DELFTDIJK uitg. 17 op 800
mijl N.O. van Sombrero eiland; DREN
TE 14 van Boston Mass. naar New
York
DUTVENDLIK, nitg.. 16 v. San Fran
cisco n. Portland Oregon: DRACO, pass.
17nam. Dover n. A'dam; DALERDUK,
17 v. Boston Mass. n. Baltimore.
EUTERPE 17 van Kopenhagen
Amsterdam; EDAM thins 18 te Antwer
pen. 22 verwacht
EEMDiJK, IS te Mobile; EEN
DRACHT, 17 v. Alexandrië n. Port Said.
GANYMEDES 17 te BarranquiUa;
GROOTEKERK 17 van Hamburg te Am
sterdam; GAASTERKERK thuis pass. 17
Ras Awath naar Aden.
GROOTEKERK. 18 v. Hamburg naar
A'dam (verb.).
HEELS UM van Rotterdam naar Im
mlngham, 18 v.m. 0,45 uur ln zee:
HAARLEM 15 te New York: HELENA
n. Barbados 17 op 1100 mijl N.O. van
deze haven; HERSILIA thuis 18 te Sou
thampton, 20 te Amsterdam verwacht;
HESTIA thuis 18 te Antwerpen. 20 te
Amsterdam verwacht; HEEMSKERK
thuis 15 te Fremantle (verb
HUGO DE GROOT, n. Kaapstad, 17 op
300 mijl Noord van Paramaribo.
ILOS 16 van Alexandrië naar Izmir:
IRIS pass. 17 Ouessant naar Barcelona;
IN O 11 te Curasao.
JOBSHAVEN 17 te Owendo; JACOB
CATS naar Rotterdam 17 op 240 mijl
Noord van Hoek van Holland JUPITER
18 te Limasol (Cyprus).
JOOST VAN DEN VONDEL, 18 v,
R'dam naar Narvik; JACOB CATS, 18
nam. 4 uur v. Narvik te R'dam verw.
KLIPFONTEIN 17 van Kaapstad nr.
Port Elisabeth; KOTA GEDE uitg. pass.
17 nam. Penm naar Batavia; KAKOSSA
17 van Tobelo naar Temate; KARSIK
18 te Singapore; KELBERGEN 18 nam,
te Genua.
LAURENSKERK uitg. IB te Genua;
LOOSDRECHT uitg. pass, IB Ras Fartak
naar „Difbal; LUNA 18 van Volos te
Rotterdam; LIMBURG 17 van Kaapstad
naar Buenos Ayres; LAAGKERK thuis
pass, 17 nam. Kreta; LANGKOEAS
thuis pass. 17 nam. Kreta naar Liver
pool; LAWAK pass. 18 Sabang naar
Penang LOMBOK 17 van Tandjong
Priok na.r Singapore.
LIEVE VHOUWEKERK, 18 te Ham
burg; LINGE. pass. 17 Brunsbuttel n.
Zaandam; LEER SUM, pass. 18 Belle Isle
n. Canada: LEERDAM, n. New York, 18
op 1QO mijl West v. Scilly.
.M.O.P. 224 C. (zufger) pass 18 Recife
naar Buenos Ayres; MAASLAND is v.
Buenos Ayres te Amsterdam; MIDAS 17
van Lissabon te Amsterdam; MEER
KERK ultg. pass. 17 Kreta naar Port
Said: MADOERA 18 van Batavia te
Amsterdam; MENTOR pass. 18 Ouessant
naar Amsterdam: MARKEN naar Rot
terdam 17 op 300 mijl Z. ten O, van
Cape Race; MELISXERK thuis pass 17
Kreta naar Livorno, 31 te Amsterdam
verwacht; MAASKERK 17 van Monro
via naar Freetown; MATARAM 17 te
Semarang.
MOLENKERK17 v. Manilla n. Japan.
NESTOR 16 van 'Bourgas naar Stam-
boul; NIJMEGEN pass. 17 Ouessant n.
West ItaliSNOTOS 15 van Cap Haitian
naar New York; NIEUW AMSTERDAM
naar New York 17 op
Cape Race.
NESTOR, 17 te Stamboul.
ODYSSEUS 15 van Palermo naar Gi
braltar; ORPHEUS 17 le Catania,
ORPHEUS, 17 v. Catania n. Bad; OS-
SENDRECHT, vertrekt 21 v. Genua n.
Sfax; OBERON. 17 v. Turksisland n.
Puerto Cabello.
PRINS WILLEM VAN ORANJE 19 v.
Antwerpen te Rotterdam verw.; PHINS
PHILIPS WILLEM v. Rotterdam naar
Montreal, 17 nam 10 35 uur in zee;
PRINS WILLEM II 17 op 150 mijl WZW
van Flotea (Azoren), 25 te Philadelphia
verwacht; PRINS WILLEM V thuis 17
op GOO mijl West van Ierland; PELEUS
17 te Balik Papan.
PRINS ALEXANDER, n. Montreal, 17
op 600 mijl Oost V. Cape Race: PRINS
WILLEM IV, 16 v. Chicago n. Montreal;
PRINS WILLEM II. n. Philadelphia, 18
op 300 mijl W.Z.W. van Fiores (Azoren);
PRINS JOHAN WILLEM FRISO, thuis
17 op 800 mijl Oost v. Belle Isle.
ROTTI uitg 17 op 240 miji OZO van
Socotra; RIJNKERK thuis pass. 17
SI ra at Messina n Genua, 3 Nov* te
R'dam verw. RADJA 14 v San Fran
cisco n Portland Oregon; RIJN 17 te
Port Gentil; REAEL 17 v Boeton n
Ambon; RIOUW thuis 38 te Suez 6
Nov. te A'öam verw.; ROEBIAH pass.
18 vm Kreta n Port Said en Bombay;
ROEPAT 17 te Antwerpen
REMPANG, 18 v. A dam naar Ant
werpen.
STRABO 16 te Odense; SCHIE pass
17 Straat Yukatan n Mobile: STUYVE-
SANT thuis 16 op 1200 mijl WZW van
Madeira; STAD ALKMAAR n R'dam
17 op 600 mijl West v Ierland: STAD
MAASTRICHT pass. 17 nam Ouessant
n IJmulden; STAD LEIDEN v R'dam
via Swansea n Montreal, 17 nam. 6.45
uur in zee; STAD DORDRECHT v
R'dam n Stettin 17 nam. 7,35 uur in
zee; STAD MAASSLUIS 18 V Lulea te
Vlaardingen: SALATIGA 17 v Manilla
n Saigon; SLOTERDIJK pass. 18 Port
Soedan (Rode Zee) n Colombo en Ja
va; SLAMAT 17 nam tc Pladjoe;
POMMELS DIJK n New York 18 te
Suez; STAD ARNHEM 17 nam. te Stet-
SINGKEP 15 te Kawasaki: STRABO
17 van Odense naar Kopenhagen;
SCHIEDIJK naar Java 17 te Penang;
SARPEDON 17 te Aruba; 6TUYVE-
SANT thuis 17 op 1000 mijl W.Z.W van
Madeira
THEMlISTO 17 te Sharpness: TITUS
V R'dam. n Algiers 17 nam 8 15 uur ln
zee; TIBERIUS )4 te Vera Cruz; TA
MO pass. 17 Ouessant n Montevideo;
TJIKAMPEK n Kaapstad 17 op 990 mijl
WNW van Tristan da Cunha; TAWALI
ultg. pass 18 Sabang n Beiawan Dell:
TERNATE pass, 18 Casqucts n R'dam;
TJIPANAS 16 v Singapore n Brisbane;
TJISADANE 17 v Mauritius n Maroan-
te Setra,
TABIAN 18 van Aaiborg te Amster
dam; TOSARI thuia 18 van Colombo
naar Aden; TRITON 18 te Punta Car-
don.
ULYSSES 17 van Macassar naar Soe-
rabaja
VAN T HOFF pass 18 Eleuthcra (Ba
hama's) n Port Arthur; VEENDAM th.
17 op 3B0 mill OZO van Cape Race;
VALERIUS n Nagoya 17 op 240 mjjl NO
van Samar.
WESTLAND ultg, pass, 17 Ouessant n
Las Palmas: WAAL n A'dam 16 op 270
mijl ZZO van Bermuda's; W3NSUM 17
Korta Vaart
ARAK 16 te Deifzbl-, ALGARVE 15
te Avonmouth ALCYONE 16 te Opor
to; AUDACIA pass J9 Brunsbuttel a
R'dam,
BREE-HELLE v Goole n Roam;
BIERUM pass 16 Dungene&s n Mar
ston: BERNARD V 17 ,v A'dam n Em-
den BENGHAZI 15 te Lissabon; BILL
S 16 v Leixoes n R'damBADZO 17 ta
DublinBIERVLIET 17 van New Castle
n Leith; BERN1NA 17 v Rouaan naar
PCONFID 18 te Teignmouth
DENI 17 v Hamburgn Stettin: DE
MOCRAAT 14 op de Tyne; DIANA. V
pass 16 Spurnhead inkomend; DRIT-
TURA 12 v Lovtsa n R'dam; pA CAPO
14 v Casablanca n Agadir.
ELLEWOUTSDIJK 18 te Teporta-^
mouth: EÉMSSTROOM 16 te BrlstoH
ELMA pass. 17 Kiel naar Amsterdam;
ERNA 17 te Goole; ECHO 18 van Du
blin naar Belfast en Drogheda
FIDUCIA N pass. 18 Brunsbuttel H.
Amsterdam; FRISO 17 te Antwerpen.
GAASTERLAND 17 van Lelth naar
G HOOGLAND 17 op de Type*. HEE
RENGRACHT pass. 17 Holtenau naar
Zaandam; HAGNO 18 te Dublin; HEL
VETIA 16 te Londen (verb.); HEBE
NOBEL 16 te Grangemouth; HAD A 14
van Casablanca naar Agadir; HAST I
17 van Lontlen naar Harlingen: HAST
m 17 te Manchester: HAST IV IB te
DLIBELLE 14 van Lisbon «Liver
pool: LENA 17 te ZaandamLIES 17 te
NMULAN IB V ASA te R'dam V^erwi
MERAK n 14 te Casablanca; MERAAT
V 15 op de T™M, MEBWEHAVEfT 14
te Rouaan jMAKATHON 17 te Bremen;
MARSDIEP pass 17 Kiel n Rostock j
MARTINI pass 17 Brunsbuttel n Har.
^'nimROD 18 v Mantyluoto te R'dam
verw- NOTTINGHAM 16 te Goole t
NJORD pass 17 Brunsbuttel naar Dor-
dlORCA gesleept wordend 16 te Svend-
borg. gaat aldaar In droogdok,
PARAAT 18 v A'dam te R dam ver-
WRIJNHAVEN, 14 v. Duinkerken n. Ca
sablanca; RAPID. 17 v. Hamburg
Rotterdam.
SOEMBA. 18 v. Londen te Raam
verw.; SEAHAM, 17 v. A'dam n. Goole;
SA MB RE, 16 te Parijs; SANDEN-
BURGH, 17 v. La, Fallice n. Rotterdam.
TEXELSTROOM. 17 te Manchester;
TAURUS, 17 v. Lelth n. Mlddlesbrow
VOLKERAK, 17 te Calais: VRIJ-
BURGH. pass. 18 Casquets n. Londeai
VïDA. 18 v. A'dam te R'dam verw.s
VIVO. 17 v. Kiel n. Huil.
WELTEVREDEN vn, 1B V. Semoöan»
te R'dam verw.; WEGA, 14 te Shore*
ham; WICKENBURGH, pass. 16 Oues
sant n. Bordeaux; WESTEREEMS, 12 ta
Bordeaux.
ZWALUW, 15 te Axelosund binnenge
sleept met machines chade; ZUID LAND,
18 te Zaandam! ZEELAND (SSM), 17
Delfzijl; ZWERVER. 17 ie BrusseL
Tankvaart
BARENDRECHT, 17 nam, v. Punt*
Card on n. Aruba.
CERONIA. 18 te Alexandrië, daarna
Bahrein; CLAVELLA, 18 te Port «aid,
da ai-na Ras Tanura; CLEODORA, 17 vi
Curacao n. Las Paknas.
DORDRECHT, 18 v. Brake n. West-
Af rika.
ETREMA, pass. 18 Great AbdCO (Ba
hama's) naar Port Arthur; ESSÖ DEN
HAAG. n. Pernis, 17 op 270 mijl Noord
v. Sombrero eiland; ESSO ROTTER
DAM. pass. 18 Straat Ormus Ras Ta
nura; ESSO AMSTERDAM, pass. 18 Na-
tal (Braz.) naar Aruba.
flandria, 15 v. East ham n. Rouaan;
FRISIA, 18 te GonfrevUle,
MARPESSA naar Santos 17 Op 450
mMl O. ten N van Paramaribo; MAL-'
VINA 17 te Mlri; MARCELLA 18 van'
La Paliice naar Donges; MATTHEW 17
i,a r-amce naar i/onges; 1.4
mui zuid van te Kingslynn: MERCÜRIUS 17 van Lon-1
den naar Grangemouth.
NEDERLAND 17 te Ten e riff e.
OLEUM 10 te Middlesbro; ONDINA
pass 17 Beiawan Dell naar Miri.
FApENDRECHT 17 nam. te Ply.
mouth; PERNA naar Paulllac 17 op 751)
mijl Z.W. van Fiores (Azoren).
RUFINA 13 van Pointe a Pitre üaa*
Curacao.
STANVAC BENAKAT 18 te Soengel
Gerong.
TIBIA 17 nam. van Abadan naar Dur
ban; TANKHAVEN II 17 vai Palem-
bang naar Tandjong Oeban; TANKHA
VEN lil 17 van Moes! rivier naar Tand
jong Oeban.
WIELDRECHT- 37 op 270, mijl Zuid V.
Keeling eilanden, 25 te Melbourne ver
wacht.
Buitenlandse schepen op weg
naar Botterdam
ANTONIETTE BOZZO VB11 Sta* 18
Verwacht; AFGHANISTAN van Mena
al Ahmadi pass, 15 Gibraltar, 20 verw.;
AIDA 14 van Philadelphia via Antwer
pen.
BENREOCH «an Japan 16 te Genua,
10 Nov, verwacht: BYSANZ C van Fa-
magusta pass, 17 Ouessant, 19 verw,;
BENALBACH van Oost Aziè 17 te Pe
nang; BENCRUACHON van Oost Azië
10 te Londen: BLACK EAGLE 14 van
New York, 25 verwacht.
CHELWOOD 15 van Bilbao
DENBIGSHIRE van Japan 15 van Ge
nua
ELeNI D van Rio de Janeiro pass,
17 Dungeness; EMPIRE GLENCOE van
Antwerpen verwacht; E. M. DALGAS
van Nice 16 van Gibraltar.
FRED BORCHARD 14 van Bona.
GLONARTNEY van Japan 16 te Sin
gapore: GLENROY van Japan 16 van
Aden. 10 Nov. verwacht.
HOLLAND IA van Gothenburg IB ver
wacht.
KVERNAAS van Calcutta 15 te Co
lombo; KOHCULA van Ryeka pass, 14
Gibraltar,
LIVNO van Rye ka 15 te Londen, 29
verwacht; LONGEAU van Dieppe 18
verwacht: LOLDE AMERICA van San
tos 13 van Teneriffe, 24 verwacht,
MATHEW LUCKENBACH van Van
couver 17 te Antwerpen. 19 verwacht;
MARGARET LYKES van Brownsville,
13 te New Orleans, 7 Nov verwacht;
MANGALORE van Karachi 13 van Port
Said; MINDORO van Japan pass 15 Do-
ver.
ORNEFJEL van Montreal 15 te Ant
werpen. 23 verwacht.
PERU van Rosario, 15 te Rio de Ja
neiro.
VAARWATERDÏEPTEN
Pannerden—IjEseikop 135; IJsselkop
Malb. Haven 125; Malb. Haven
wijk bij Duurstede 90; Wijk bij Duur
stede—Vreeswijk 115; IJsselkop—Does
burg iDoesburg— Zutphen 105
ZutphenDeventer 110; Deventer
Ka ter veer 160.
Waterh. ba 'Arnhem 598Minste wa
terdiepte Wiai 190.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1013.11 wind ZZTW 4; tem-
peratuur 10 4 max. 16,B (gistermiddag
14.40) min, 10.0 (hedenmorgen 7 uur]
betrokken.
1I,19n°cJ' Ho°2 water te Rotterdam la
ty 2.27 2e tij 14.34.
