Nederlands schip op mijn
gelopen en gezonken
„Casane" gaat onder
in Deense wateren
Radio-program ma
Nathan Milstein speelde voor de
Rotterdamse Kunstkring
Vandalen
Vliegtuigindustrie
wordt drastisch
beperkt
SCHEEPVAART
DE KLEM
door
James M. Fox
Maandag 24 October 1949
7
KOPENHAGEN. Het 300 ton
mctendü Nederlandse motorschip
„Casane", eigendom van Schellen
Scheepvaart en Bevrachting N.V.
te Botterdam, is Zaterdagmiddag In
«le Deense wateren tussen Fuenen
en Samsoo op een m^jn gelopen en
gezonken. De negen koppen tellen
de bemanning ontsnapte tenauwer-
nood aan de dood. De „Casane" is
het ttveede Nederlandse schip, dat
binnen een week In de Oostz.ee ver
gaan Is. Vorige week Maandag zonk
de Nederlandse kustvaarder „Spar
ta" bU de Finse kust.
Aan boord van de „Casane" be
vonden zich: kapitein B. J. Rijkers,
stuurman G. D. Tot, le machinist
B. van Doorn, 2e machinist A. Roe-
leveld, matroos K. van der Bent,
matroos o. g. J. J. /an Dorp, de
lichtmatrozen D. Lammaertse en
L. Kramer (uit Rotterdam) en de
kok C. de Ruyter.
Z\j vertoeven op het ogenblik
nog in Kopenhagen, maar zullen
vermoedelijk morgen naar huis ko
men. Eet is nog onbekend of er
bergingsmogelykheden zijn voor
h et gezonken schip.
De eerste machinist van de „Ca
sane", Van Doorn uit Utrecht, ver
telde, hoe tajj een zware explosie de
boeg werd "opengescheurd. De lui
ken werden door de druk wegge
rukt. Hoewel eerst nog overwogen
Colin Smith over zijn
oceaantocht
De gebroeders Smith. Colin en
Stanley, zijn zoals bekend in de
zomer van dit jaar in een zeilboot,
een nietig notedopje. de oceaan
overgestoken en na een tocht vol
ontberingen, in Engeland aangeko
men. Hier bleef Stanley, maar Co
lin is op uitnodiging van de Uni-
versata Ligo,(Universele bond voor
Wereldfederatie) in Nederland,
naar ons land overgestoken
heeft Zaterdagavond in Caland
West van zijn belevenissen verteld.
De beide broers waren van plan
Geweest in Canada een kolonie te
stichten in de geest van wereldfe
deratie. In Februari van dit jaar
emigreerden zii uit Engeland en.
keerden uit Canada terug in een
zelfgebouwd bootje van slechts
3.70 meter lengte. Veel heeft Colin
Smith niet los gelaten over de
avontuurlijke tocht. Hij sprak Es
peranto, terwijl zin voor zin werd
vertaald. Aan het zeer eenvoudige
en onopgesmukte verhaal. Waarmee
Smith in. nog geen 20 minuten
klaar "was, voegde de translatrice
nog enkele bijzonderheden toe. De
beide broers hebben de overtocht
gemaakt met behulp van een oude
sextant en een kompas, maar de
radio ging al heel gauw stuk. Cokn
is overboord, geslagen en werd ge
red door zijn broer. Het was een
geluk, dat zij onderweg-een- Franse
trawler'ontmoetten, die hun van de
hoognodige proviand voorzag.
Tot slot van de avond heeft Co
lin Smith"'het een en ander verteld
over zijn kolonie-plannen m Ca
nada,
Is om het schip aan de grond te
zetten, kwam men al spoedig tot
de conclusie, dat de overgebleven
reddingboot de enige kans op lgfg.
behoud was. Binnen twintig minu
ten na de explosie verdween het ge
heel vernielde 3Chlp In de golveiu
Op weg naar de kust heeft n en
verschillende schepen, gezien, doch
geen ervan kon gepraaid worden.
Vier uur lang worstelde men tegen
de woeste golven. In Denemarken
heeft de bemanning alle mogelijke
hulp ontvangen. -
Cassatie-berosp verworpen
De procureur-fiscaal bij de Bijzon
dere Raad van Cassatie concludeer
de tot verwerping van het beroep
van K. Ér uit Rotterdam, die tot
vijfien jaren ge .-angenisstraf met af
trek van voorarrest was veroordeeld^
R. heeft in de bezettingstijd zich
verdienstelijk" gemaakt voor de
„Sicherheitspoiizei" en bovendien
heef hij of> vrij ?™te schaal mkopen
gedaan voor het Duitse leger.
Mr A. J. Fokker die als raadsman
voor'R. optrad, bepleitte in hoofd
zaak een lagere straf, omdat naar
zijn oordeel het Bijzondere Gerechts
hof de feiten, die door R. werden ge
pleegd als te ernstig had beoordeeld.
De Raad van Cassatie doet op 19 No
vember uitspraak.
MAANDAG 34 OCTOBER
HILVERSUM I; 18.00 Nieuws; 13.15
Minister Mr. D. V. SUkker t.h.v. Hand
vest der V.N.; 18.30 Regermgsuitz; 19.00
Klokje van zeven uur; 19.05 Radio film
krant: 1930 Inleiding tot muziekbegrip;
19.45 Reö.uitz.: 20.00 Nieuws; 20.05 P«-
noduo; 20,35 Radloscoop; 23.00 Nieuws;
23.15 Swing Corner.
HILVERSUM II: 1820 Sport van Za
terdag; 18.30 Gr. platen; 18.« Onder de
leeslamp; - 19.00 Nieuws; 19.15 Engelse
les voor gevorderden; 19.30 Londens
Fhilh. orkest; J.9.40 Vandaag; 20-00
Nieuwfe; 20.05 Disco-actualiteiten; 20.15
Cmroeporkést; 21.00 Minnebrieven; 21.40
Kwartet; 22.00 't Kerkvenster; 22,10
Met band en plaat voor U paraat; 22.45
Avondoverdenking; 23.00 Nieuws; 23.13
Gr.platen: 23.50 Grade Fields.
Dinsdag 25.October
HILVERSUM I; 7-— Nws. 7.15 Gyron.
7.30 Radio-dchtendbLacL 7.50 Dagope
ning. 8.— Nws. 8.15 Odendblad. 8.40
Evelyn Knight. 855 Korte gesprekken
van vrouw tot vrouw. 9.— Werken, van
Alexander Borodlen. 9.30 Aubade. 10.—
Morgenwijding. 10.15 Arbeidsvitaminen.
1050 Kleutertje luister. U.— Wat moe
ten onze kinderen lezen, 11.30 De Wek
ker. 12.— Joop Walvis. 12.30 Mededelin
gen tb.v. land- en tuinbouw. 1JU3 Voor
ons platteland. -12,40 Pianoduo. 13.—
Nws. 13-15 Maria Zamora. 13,45 Jlw
Italiaans Strijkkwartet. 14.— Met naald
en schaar. 1Ü0 Radiomatinee. 15.30 Bel
Canto uur. 16.15 Honderd beroemde
componisten. 18.30 Brandans. 1725 Or
kest van David Rose. 17.35 Sonde Ta
fel Conferentie- 17.45 Reg- ultz
HILVERSUM H: 7.— Nws. 7.15 Lichte
ochtendklanken. 7.45 Morgengebed. 8.—
Nws. weer. 8.15 Pluk de dag. 9.— Moe
ders wil is wet. 9-30 Waterstanden. 9 35
Lichtbaken. 10.— Wie komt er in mijn
hokje. 10.15 Pianorecital. 1040 School-
radio. 11.— Murtek houdt fit. 1L3Q Als
de ziele luistert. 11.40 Kareolseptet. 12.—
Angelus, 12.03 Lunchconcert. 12 30 me
dedelingen ten behoeve van de la na-en
tuinbouw. 12.33 Lunchconcert. 12 55
Zonnewijzer. 13^- Nws. 13-20 Lunchcon
cert. 14.-— Omroep a capelle-koor. 14.30
Onder ons. 15.— Schoolradio. 15-30
Amusem entski anken uit Kopenhagen.
16.— Zonnebloem. 16.30 Ziekenlof. 17.—
Na schooltijd. 17.15 Lang zullen ze
leven. 17.45 Amusementsorkest.
HILVERSUM I. 18-— Nws. 18-15 Tom
Erich. 1B.30 Re*, uitz. 19-— Klokje van
zeven uur. 19.05 Maurice Wilk, viool,
Pierre Palla, piano. 19-25 Achter het
voetlicht. 19.40 Paris vous parle. 19.45
Reg. ultz. 20.—.Nws. 20,05 Radiozoek
licht. 20.15 Spoken-spoken. 2130 Suri
naamse muziek. 21.45 Buitenlands week
overzicht. 22,"Harmonetto. 22.30 Alma
Musica, 23— -Nws. 23.15 Operafrag
menten,
HILVERSUM II: 18-20 Sportpraatje.
ia.30 Over de misdaad. 19.— Nws. 19.15
Actualiteiten. 1925 Dit is leven. 19.40
Orgelconcert, 20.Nws. 20.05 De ge
wone man zegt er het zijne van. 20.12
Concert uit de-St. Pieterskerk te Peru
gia. 21.40 De -Palis" roept op töt actie
voor de vrede. 2L50 Choplnh er denking.
22.35 Gr. mux. 22.45 Avondgebed. 23.—
Nws. 23.15 Maastrichts stedelijk orkest
Q.Lv. Paul Hupperis,
Concert
„Vieux Carnarailea"
De bekende accordeonvereniging
„Vieux Camarades" organiseerde
Zondag in Colosseum een kunst-
ochtend, die, gezien de stampvolle
zaal, een eclatant succes voor deze
vereniging kan worden genoemd.
Was voor de pauze de jeugd der
accordeonisten, het B orkest, aan
bod, o.a. in een met gevoel voor
stemming gespeelde: „Persian
Market" van Ketelbey, na de pau
ze lieten de senioren hun vlugge
vingeren over de toetsen glijden
en vergastten het enthousiaste pu
bliek, o.a. op de aardige mars
Echo's de l'Amblève van Crain-
doye, opgedragen aan „Vieux Ca
marades'" ter gelegenheid van
haar tournee door België en de
met entrain gespeelde ouverture
Wilhelm Teil.
De vereniging had die morgen
twee jubilarissen in haar midden:
de dirigent, de heer W. Th. Breu-
ren, die reeds 20 jaar de dirigeer-
staf over „Vieux Camarades"1
zwaait en de nog jeugdige slag
werker, die 12^ jaar de grote en
kleine trom voor zijn vrienden
roerde. De voorzitter, de heer L.
Scheeve, feliciteerde beide jubila
rissen ne bood hun een aardig ca
deau aan, waarbij de vrouw van
de dirigent niet werd vergeten.
De bekende humorist Mr. Dood
le, de clown Francy met zijn hond
en de acrobate Jeanne Roy wissel
den het gezellige muziekprogram
ma met hun liedjes, grappen en
plastische stunts op een bekwame
wijze af.
Ballontucht ging niet door
De aangekondigde ballontocht van
mevrouw Boesman en de heren Boes
man en_ De Vos, die Zaterdag te
Maassluis een aanvang zou nemen is
niet doorgaan in verband met de
slechte weersomstandigheden. De
tocht zal nu geschieden indien het
weer medewerkt op Zaterdag 29
October.
„Animato" speelde voor de
NI WIN
De Rotterdamse toneelvereniging
Animato gaf Zondagavond in de
Auta van de H-B.S. aan het Afri-
kaanderplem een opvoering van
„Adieu en Au Revoir", spel van
Chris Bommel-Kouw en Henk
Bakker.
Een gevoelig, eenvoudig stuk.
dat door de leden van Animato
goed ten tonele werd gebracht.
Vooral de rollen van Anita, de zan
geres van Frank Art der sen haar
man en Cathrien de huishoudster
waren in goede handen, evenais die
van de impresario Mario Conolii
en Job de huisknecht. Een weinig
harder en duidelijker spreken zou
de prestaties van deze troep zeker
nog ten goede komen. De regisseur
Jan Broersen toonde met deze ver
zorgde uitvoering begrip van zaken
te hebben.
Voor de muzikale omlijsting van
de avond zorgde de bekends
Hawaiianband: „De Manabiki's die
onder leiding van Henk Visser aar
dige hawaiian en krontjong-muziek
ten gehore bracht.
De opkomst voor deze uitvoering,
die ten bate der Kerstpakketten-
Actie van de Niwin was. had. ge
zien de lege plekken in de zaal.
groter kunnen zijn.
Wind en regen oorzaak
van ongerief
De schade, die door de likse wind
van gisteren veroorzaakt is valt
over het algemeen genomen nogal
mee- In de Waalhaven kwam het tot
een aanvaring tussen het Griekse
s-s. Stefanos en het sleepschip Mar-
garetha. Van het laatste schip, dat
gemeerd lag, brak een staaldraad en
een radiotoestel, enkele vazen en
een ruit werden vernield. De sche
pen zelf liepen geen schade op. Door
de stromende regen vielen enkele
gaten, in de straat en aan de ring in
Pernis ging 'n boom omver. Bij haar
\al vernielde zij de leiding van het
electrisch licht. De boom vormde een
obstakel voor het verkeer, maar de
brandweer kon haar niet verwijde
ren- Men besloot toen om de ring
tussen Tïjkenweg en Burg. van
Esstraat tijdelijk af te sluiten.
Voortgeduwd door de wind ging
de personenauto van de heer A. B.
er op de Kleiweg zonder bestuurder
vandoor. Zij kwam in de sloot te
recht en moest met een takelwagen
op het droge worden gebracht- Ten
slotte was het de alarmschei van
een firma - op de Mathenesserlaan,
die gisteravond in werking kwam.
Bij onderzoek bleek dat er een. ruit
was ingewaaid en dat de scherven
op de alarmdraden waren gevallen.
OVER SCHIK
Bij de gemeenteraad is een voorstel
van B. en W. ingekomen tot aankoop
van percelen achtertuin aan de Oude
Kleiweg.
Een viool-recital, gegeven door
een - virtuoos vindt immer zijn
hoogtepunt _in -dat gedeelte-van het
programma waar de zuivere vir
tuositeit haar intrede doet. Op dit
moment zit men als toehoorder
het zij met ale openhartigheid toe
gegeven eigenlijk te wachten.
De legendarische figuur Paganini
speelt ons ook nu nog parten en
de romantische mens verwacht dan
ook dat de „duivelskunstenaar" die
daar op het podium staat hem in
verrukking zal brengen door vier
snaren gespannen op een sierlijk
„kastje" zö in trilling te brengen,
dat zijn zucht tot muzikale sensatie
bevredigd wordt. Maar die ver
schaft de vertolking van een Par
tita van Bach of een sonate van
Brahms niet. Hiervoor behoeft men
geen duivels instrumentalist te zijn
doch „alleen maar" "kunstenaar.
Dat heeft men Zaterdagavond,
toen Nathan Milstein met zijn
voortreffelijke begeleider Arthur
Balsam voor de Rotterdam sche
Kunstkring zijn viool-recital in de
Nieuwe Zuiderkerk gaf. kunnen
ervaren. Zeker, Milstein speelde
Bach's Partia in b en Brahm's So
nate in d kl.t. evenals de Sonate
van Vivaldi met een enorm violis-
tisch élan. Maar de spanning die
deze muzieken bezitten miste men
in de uitvoering. Het bleef bii een
koel, zelfs zakelijk musiceren:
Groots doch onbewogen.
Men zou echter verkeerd doen
uit het voorafgaande de conclusie
te trekken, dat ik een begenadigd
violist als Nathan Milstein niet
naar waarde weet te schatten. In
tegendeel. Maar het gedeelte na de
pauze bracht voor mij eerst de mu
zikale spanning. Toen. na de voor
dracht van „Paganiniana" van Mil
stein-, himself. Nigun van Ernest
BlochtrBarfceske van ^Josef Snkrtof
de tbtSlot gespeelde Poïórfaise
brillante Van Wieniawsky plus de
twee toegiften zou men gewenst
hebben, dat daar plotseling een or
kest uit de grond was te voorschijn
gekomen en plaats had genomen op
het podium en Milstein zou hebben
begeleid in-een concert van Paga-
nïni. Ernst, of Vieuxtemps. En men
zou niet moede geworden zijn er
naar te lui teren. Want nobeler,
volmaakter "irtuoos spel als dat
van Nathan Milstein is niet te
denken.
HERMAN VAN BORN
Begroting Zuid-Holland
Verschenen is de begroting voor
1950 van de provincie Zuid-Hol
land. De gewone dienst vertoont
een eindcijfer van 14.413.333. Er
is een post van 350.000 voor on
voorziene uitgaven geraamd. Het
eindcijfer van de ka pi taaldienst is
27.398.822. Hoewel de uitgaven
van 1949 op 1950 met rond f 634.0(30
zyn gestegen, is de gewone dienst
1950 per saldo nog 856.000 gun
stiger dan zijn voorganger.
Het laat zich aanzien, dat het
resultaat van de dienst 1949 onge
veer 900.000 gunstiger zal zijn
dan aanvankelijk werd geraamd.
Het zal intussen noodzakelijk zijn
de opcenten op de grondbelasting
en op de personele belasting op het
maximum te handhaven.
Ged. Staten stellen voor ter dek
king van uitgaven op de kapitaal-
dienst geldleningen aan te gaan tot
een totaal bedrag van ten hoogste
12.071.000. 1
Toen de eigenaar van een
duiuenhok te Venio thuis kioam
ontdekte hij een droevige rava
ge. Vandalen hadden acht eie
ren kapot gegooid, de drink
bakken omvergeworpen, klep
pen afgebroken en een der
duiven, een tentoonsteiUngsdier,
zo kaal als een kikker geplukt.
Het beestje Hep huiverend door
het tochtige hok.
De woedende bezitter van 't hok
wendde zich, tot de politie. Het
spoor leidde naar zijn buurman.
Het bleek, dat een 2 ft-jarig
neefje van de eigenaar van het
duivenhok de dader was, samen
met zyn oom, het vierjarige
zoontje van de dmrenlïefhebber.
AMSTERDAM. Jq verband
met te verwachten regeringsmaat
regelen, die een drastische beper
king inhouden voor het bouwen van
vliegtuigen naar eigen ontwerp, zal
het werk van het constructiebureau
der Fokkerfabrieken in belangrijke
mate worden ingekrompen, hetgeen
inhoudt, dat van de ruim 200 con
structeurs en technici een leer
groot aantal zal worden afgevoerd.
De regering heeft dus kennelijk
haar oorspronkelijk doel, het op
bouwen van een krachtige, zelf-
scheppende Nederlandse vliegtuig
industrie, voorlopig losgelaten. Het
lijdt geen twgfei, dat het werk van
het Nationaal Luchtvaartlaborato
rium door deze beslissing sterk zal
moeten worden - Ingekrompen. Het
vorig jaar had de regering een com-
mis -ie benoemd, die advies zou uit
brengen over het bouwen van vlieg
tuigen in Nederland naar" eigen
ontwerpen. Deze commissie had een
meerderheidsrapport uitgebracht,
dat alleszins gunstig luidde Voor de
verdere ontwikkeling van de Ne.
derlandse vliegtuigindustrie. Des
ondanks schijnt de regering de be
perkende bepalingen te willen door
voeren.
Zeeman verdronken
Toen hij vannacht aan boord van
het s.s. Hibueras in de Maashaven
wilde gaan, is de tremmer H. H. B.
uit Parkersburg in North Carolina
(V.S.) te water geraakt- Na 25 mi
nuten dreggen wist men. hem op te
halen. In het Zuiderziekenhuis
werd zijn dood geconstateerd.
Aangekomen schepen
22 October
ZIJPENBERG Saffj Vmke Vlaardm-
gen. fosfaat; Frederik, m,b. Karlskrona
IJselhaven. hout; HAST.iv Ornskolds-
vik Stinnes Lithoyen. hout; LEUVE-
KERK Calcutta HBBL Wilhelmtnaka_
de. st.; PRINSES BEATRIX Harwich
Hoek van Holland; DICK DYKES New
Orleans Lykes Lmes Merwehaven, st.;
BREE HELLE m.b. Goole SSM Merwe
haven. kolen; VAIRES Rouaan Warms
Waalhaven, ledigMITRA Fredericia
Muller 2e Katbaven. pynet: E. M.
DALGAS Tunis Oudkerk Waalhaven,
fosfaat; ROEPAT Antwerpen Holl.
AustraLiéUJn Sehiehaven, st.; ZUID-
LAND xn_b, A'dam n Antwerpen bin
nendoor via Hansweert,
23 October
VENISSIEUX TunJg Oudkerk "Waal
haven, erts; BRITISH MARINER m.b.
Antwerpen van Ommeren Pernis, ledig;
TATRA m.b. Oslo Comelder Lekhaven,
St; HASKERLAND' m.b Leith. SSM
Merwehaven. kolen; BRITISH LAN
CER m.b. Yarrow van Ommeren Ferms
ledigGEMMA Middlesbro Aath, Veder
Waalhaven, ledig: ARNHEM Harwich
Hoek van Holland. KYTTER m.b. Hau.
gesund van Es Vlaardlng-en ledig; GE
ORGE W. ALTHER New Orleans USL
Maashaven graan- GRA5L1N Duinker
ken Worms Waalhaven, ledig; BATA
VIER II Londen Comelder Jobskade
st en pass.; ANTWERP Harwich Hoek
Van Holland; GREENFINCH m.b. Lon
den VAM Merwehaven. st.; SPRING-
CRAG m.b. Londen AïiUi. Veder IJsel.
haven, st.FIAT m.b, Londen Invotra
Merwehaven. st; AUNE H. Yxpiia
Continentale Merwehaven, hout;
QUEENWORTH Rouaan F urn ess Waal
haven, ledig; FARMSUM Sorel Vinke
Maashaven, graan; MELROSE ABBEY
Hull VHA Parkhaven, st.; HAIBUERAS
Puerto Armuelles Muiler Maashaven,
bananenMARTINI m.b. Harllngen
Lenders Waalhaver, ledigNOONDAY
Mobile Runciman Merwehaven, st.;
JACOBA Cathanna m.b Gdynia Ruys
Lekhaven, st,; EUROLAND m.b. Ham
burg van Ommeren Pernis BPM, ledig;
ANTIGOON m.b. Boston L. van Uden
Binnen havern ledig; TANAR Belfast
Soeterm Fekkee Maashaven, ledig;
BONN Osüo Burger Uselhaven, st.
40
Ze keek me aan met twijfel ia
haar ogen en schudde haar mooie
krullen. „Je bent een handige jon
gen, hè?" zei ze.
„Hè doe nou niet zo akelig Uefie,
je weet toch dat ik gek op je ben,,
ik vind het beroerd als je zo kwaad
op me bent. Ik zal je 'es wat ver
tellen. Ik heb een vriend van me
opgezocht in de stad en ze zullen
dat lied van me gaan uitgeven,
waarvan ik je vertelde. Dat lied,
dat ik voor jou geschreven heb en
nu willen ze jou foto voor het om
slag, Dat wil je toch wei?"*
De Boos van Tarrytown met een
foto van Mary Parks! Dat zijn ver
haaltjes voor de soldaten! Ze slikte
het met huid en haar.
„Werkelijk? Meen je dat?"
Haar ogen schitterden en ik keek
met plezier naar haar kleine wip
neusje, de kleine voeten en de aar
dige kleren
Harry, de saxophonist porde me
in mijn rug en fluisterde iets in
mijn oor. Ik keek hem aan en
knikte.
„Mary, ik moet nu gaan, ik zal
ha de voorstelling op je wachten.
Goed? Dan vertel ik je alle bijzon
derheden."
Ze lachte stralend tegen mij en
stopte me een pakje Chesterfields
in mijn zak. Ik gaf een haastig
zoentje op haar hand en liep dwars
door de zaal naar de tafel van de
beide Jacobs. Vadertje Einstein
stond op toen ik de tafel naderde
en wees me een lege stoel. Ik boog
vormelijk vanaf mijn middel.
„Mijn saxophonist zei me dat u
me wilde spreken, meneer?" vroeg
ik.
Hij gaf me mijn buiging vriende
lijk terug. De stem paste bij zijn
type. Hij had een hoge, vettige te
nor. Op een enkele foutieve zins
constructie na, was zijn Engels lang
niet slecht. „Ja, wij hebben naar
U gevraagd. We hoopten dat u de
tijd en lust zoudt hebben Om een
likeurtje met ons te drinken, We
hebben werkelijk met zeer veel ge
noegen naar u geluisterd, me
neer.... eh?"
„Nilsenjr zei Ik kortof en liet mij
in de aangeboden stoel zakken.
„Ah, Niïsen, juist ja. Een goede,
Scandinavische naam, is het niet?
Dr. Jacobs van Scarsdale, meneer
en dit is mijn vrouw. We komen
niet om te dansen, maar wij genie
ten zeer van uw eten en uw mu
ziek, is het niet lieveling. Waar
komt u vandaan, meneer Nilsen?"
Hij kreeg een kellner in het oog en
commandeerde hem met een beve
lend gebaar naar onze tafel, „En wat
mag ik u aanbieden?"
„Whiskey." zei ik. Met gewoon
water. Houston in Texas."
Hè? O Ja. ik berijp het Pardon.
Ober, oen whiskey met gewoon wa
ter, s.v,p. verder een apricot brandy
en een cherry brandy. Dank je zeer.
Een zeer interessante staat, Texas.
Is het niet. meneer Nilsen? Ik doe
mezelf altijd de belofte het te be
zoeken. Mij vrouw maakt mij altijd
de verwijten omdat wij zo weinig
van huis gaafa, terwijl er zoveel te
zien ia,
„Ja," zei Ik. „Dat is er misschien
ook wel."
Er wordt van muzikanten in een
dansorkestje niet verwacht dat ze
bijzonder goed conversatie maken,
13 het metZ
Veronika lachte en liet me aden
hoe lang haar wimpers wel waren.
.Lieveling, meneer Nilson begrijpt
niet waarover je so doorholt. Ver
tel ons liever iets over uw mu
ziek. mijn vriend, waar hebt u zö
leren spelen en wèèr hebt u alle
maal gespeeld. Het zou meer over
een komstig uw bekwaamheden zijn
als u in één van de grote hotels
optrad...
Op dat ogenblik arriveerde de
bestelling. Ik rook aan mijn borrel
voor ik er van dronk, „Mijn agent
denkt er anders over," antwoordde
ik beseheiden. Mijn. moeilijkheid is
dat ik geen noot kan lezen. Nooit
iets behoorlijks geleerd. Ik knoei
maar zo'n beetje, maar och, ik sla
me er wel door,"
De oude heer keek me onderzoe
kend aan.
„Werkelijk? Op uw gezondheid,
meneer. Ik ben er zeker van dat u
nog wel eens een heel goede kans
zult krijgen. Virtuositeit als de uwe
kan niet lang onbemerkt hlijven."
„Dat zou geweldig zijn," gaf Ik
toe en luisterde heel scherp.
„George, schat, zouden we hem
niet eens kunnen uitnodigen voor
de thee dezer dagen? Dan kon h;j
wat voor ons spelen! Zou h|j dat
willen, denk je? Speelt u nog an
dere instrumenten, meneer Nilsen?"
Ik luisterde niet meer naar haar.
Mijn scherpe gehoor had een totaal
ander geluid opgevangen, dat van
buiten uit het duister kwam.
Een paar seconden daarvoor had
ik het heel duidelijk gehoord, maar
nu wss het verdwenen of drong het
op de een of andere manier niet
meer lot me door. Het leek wel als
of een smeris op een motorfiets zijn
prooi achtervolgde.
Maar het kon ook iets anders zijn
dat een sirene gebruikte om ergens
in snel tempo naar toe te komen,
een sirene die vanwege de discretie
afgezet werd, als men het doel van
dp tncht naderde.
(Wordt vervolgd)
STEFANOS S. Huil Erh. Dekkers
Waalhaven, ledig: urmajo itub. «rug
uit zee Vermaas bijlegger. Maassluis;
SOUTBJORT Londen Lenders Waalha
ven. ledig; MECKLENBURG Harwich
Hoek van Holland.
TOORNVLIET terug uit zee, bültg.
gen De Poorter Vlaardmgen; SEAHAM
motor Goole SSM Merwehaven, kolen;
JAN motor Amsterdam n Londen btJL
DSA, Maassluis^ RIAN motor Goole
□amco Waalhaven, kolen; FORMGSE
Buenos Aires Reunis Merwehaven, st.
24 October
BRINDA Middlesbro Holscher 2e Kat.
haven buizen; M ELI TO Swansea Ftir-
aess waalhaven, kolenBITTERN Li
verpool Manchester v. Ommeren Mer
wehaven, st.VIENNA Harwich Hoek
van Holland.
EVA Mantyluoto Oudkerk Ze Katha-
ven. erts: SEIRSTAD motor Antwerpen
gasboeieji v OmmerenMAYTONGATE
motor Goole Fumess Waalhaven ledig;
INDIAN TRADER LiverpooL Muller
Merwehaven, st; VEENDAM New York
HAL Wilhelminakade st - VIVIL motor
Southampton Vinke boei 7.
Vertroklten schepen
Z2 October
MECKLENBURG, Harwich; LUCAS
BOLS 1, Helsinki: HARRY CULBRE-
ATH, Mobile; JABA Hull; SUOMEN
NEITO, Hango: QUENTIN, Antwerpen;
GREBE, Londen- BANTAM, Bate Via
Lissabon; JACINTH. Ardrossan:
VEGEA. Boston L.PONT L'EVEQUE,
Havre, CHR. RUSS, JMslngfJortl; ZEE.
LAND, Ardrossan; PONZA. Helsinki:
ASTRÈE, Barcelona; VEENENBURGH,
Middlesbro; LOANDA. Londen: EMPI
RE GLENCOE, New York, BASEL.
Frederiksstad: SANDENBURGH. Bor
deaux, POLYDORUS Macassar; HAG-
NO. Dublin; HELEN, Londen; TUBO.
Delfzijl; AMERICAN ATTORNEY, New-
York ORION, A'dam, VILA DO POR
TO Lissabon, HESPERUS. Heismgfors
ROTHEB. Goole. HEBRIDEAN COAST,
NewcastleORNEFJELL, Montreal;
S HER INGHAM, Harwich; ORANJE.
POLDER, LondenMAGNA PETE,
Oporto via ZeebruggeWALEN-
BURGH Boston Line. DUKE OF RO
THESAY. Harwich: LEOPOLDSKERK.
A'damJACQUES MARIE. Swansea.
ZS October
VOLKERAK Wilhelmshaf en: ART-
VINE. Casablanca; CONCORDIA, Bre
men; INSPE. Tuborg: ALTNESS, Cura
cao; URMAJO, Hull; AFGHANISTAN.
Abadan- PRINSES BEATRIX, Harwich;
NUENBURGH, StockholmTOORN
VLIET, Exmouth.
BLUE OCEAN. Montevideo; EMPIRE
PARKESTON Harwich; ANTWERP
Harwich.
24 October
TRIGONOSEMUS Mens al Ahmadi.
Zware "Westelyke wind. Veel zee en
buiig,
Loodsdienst was van Zondagavond
.10 tot Maandagmorgen 7.3Q uur we
gens het ruwe weer gestaakt.
RONA. Genua.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
EMPIRE BRENT thui3 pass 24 naro
Kaap Guardafui n Aden. GROOTE
BEER 24 vm. v Batavia te A^dam. IN-
DRAFOEKA thuis 22 v Belawan Deli en
pass 23 Sa bang n Colombo. JOHAN
VAN QLDENBARNEVELT ui tg- 23 op
6QQ mijl West v Sabar.g. ORANJE thuis
pass 24 Sabane n Colombo, TABINTA
uitg. 24 te Sabang. VQLKNPAM uitg
23 v Sabang n Padang. WATERMAN
thuis 23 v Aden n Sues.
Grote Vaart
ALMKERK, thuis, 34 te Suez. ABBE-
KERK, uitg., 23 te Perth. APPINGE-
DAM, 21 van Malaga naar Gibraltar.
ARIADNE, 22 te Constanza. ALCOR, 21
van Santos naar Sao Francisco do SuL
ALUDRA, 22 van Santos naar Para
na gua. ALBLASSERDUK, 21 te Mobile.
ALCOR. 24 te Sao Francisco do Sul,
AALSUM. pass. 23 nam. Algiers n. Rot
terdam. AARD IJK, pass. 23 nam. Flares
(Azoren) ru Havanna. ALAMAK, n. Ant
werpen. 23 op 240 mijl Noord, v. Fayai.
ALBIHEO, pass. 23 nam. Straat Ormuz n.
R'dam. ALCHIBA, pass. 23 Schiermon
nikoog n. Antwerpen. ALCYONE, 23 te
Basrah. ALDABI. pass. 23 Flnisterre n.
Rio de Janeiro. ALDEBARAN, naar
Middlesbro, 23 dwars van Kaap Sao
Vmcente. ALDERAMIN, pass. 23 Bom-
holm n. R'dam. ALMDUK. thuis, pass,
23 Bishop Rock n. Londen. ALPHARD,
thuis. pass. 23 Ouessant n. Antwerpen.
AL W AKI. thuis, 22 cp 240 mijl Oost. van
New York. AMSTELSTADn. Hamburg.
23 op 950 mijl W. ten Z. van. Flores (Am.
rem. ARENDSKERK. 23 te Brisbane.
AKXELDUK. thuis, pass. 23 Portsmouth
n. Antwerpen. AXELDUK, n. Havanna,
23 op 300 mijl West. v. Flnisterre. AL
PHA C CA. 23 nam. v. Buenos Ayr es n.
Santos. ALPHERAT. n. Trinidad. 22 op
200 mijl Noord v. Turksisland. AVER
DIJK. 22 nam. v. Antwerpen n. New
York. AAGTEKERK, uitg.. 23 te Karachi.
AMSTELDIJK 22 te Houston. ALHENA
thuis 21 v Las Palmas, had ptjplekkage
ln ruim «en, vermoedelijk enige schade
aan lading mals. ALAMAK 25 te Ant
werpen verw, ALCHIBA 24 nam. te
Antwerpen. ARKELDIJK thuis 24 te
DENDITK, uitg., pdss. 23 Kaap Blanco
n. Walvis baal. BANTAM, uitg,, pass. 23
v.m. 11 uur Wight n. Lissabon. BEK
LAGE. 21 v. Yokosuka n. Macassar.
BAUD, 22 v. Singapore n. Batavia. BE
VERWIJK, pass. 23 Flnisterre n. Glas
gow. BORNEO, 22 te Khorramshar.
BAARN, 24 te Chnsfobat. BREDA, thuis,
23 op 750 mijl Z.W. v. Solly. BACCHUS,
pass. 23 Cayenne n. Trinidad, BALI,
thuis, 23 v. Port Said n. Liverpool.
BANDJERMASIN. 22 v. Macassar naar
Gorantalo. BLITAR, 23 ter rede van
Semarang, BLOEMFONTEIN, thuis, S3
op 130 mijl Z.O. van Madeira. BONAIRE,
n. Barbados, 23 op 180 mijl W.Z.W. van
Madeira. BOSCKFONTEIN, uitg.. 24 te
Aden.
BRIT5UM pass 23 Brunsbuttel n Mo
bile. BANTAM uitg. pass 23/24 mid
dernacht Ouessant n Lissabon
CAMPHUYS,, 24 v.m. te Ambon. CE
LEBES. pass. 24 vjn. Finasterre n. Am
sterdam. COTTICA, thuis. 22 Op 900 mijl
Z.W. van Fonta Detgada CONGO-
STROOM, 23 v. West-Alnka te A'dam.
DANAE. 22 te Gibraltar. DEO DUCE.
23 te Aaxhus. DALERDUK. 23 te New
York. DELFT. 23 nam. te Antwerpen.
DRENTE, 22 v. New York n. New Or
leans. DELFTDUK. uitg., 23 te Cristo
bal.
delfland thuis 23 v Rio Grande do
Su' n RtrS de Janeiro
EUTERPE. 23 te Grynia.,EENDRACHT
21 te Aiexandrie, daarna Hamburg.
EEMLAND, thuis, pass. 22/23 's nachts
Fernando Noronha.
EURYBATES thuis 23 te Londen
FARMSUM. 23 v. Sore] te R'dam
FRIESLAND, 22 van Balik Papan r
Sangir.
GANYMËDES 23 tc Esmeraldos. G.
ROET, n Java, 22 op 360 mijl Z.O. van
Cape Race. GROOTEKERK. 23 te Ant
werpen. GAASTER KERK. thuis, 23 nam.
te Suez. GORD IAS. 23 te Gibraltar.
GANYMKDES 23 v Esmeraldas naar
Bahia de Careque. CAROET n Java 23
op fi) mm WN,W v Florcc (Azoren i
HELENA, 24 nam. te Paramaribo.
HUGO DE GROOT, pass. 24 Fernando
Noronhe n. Kaapstad. HYDRA, n. Port
Limon, 23 op 30 mijl N.W. Van Kaap
la Vela. HECUBA, 23 te Trinidad,
HEEMSKERK, thuis. 23 op 600 mijl Zuid.
v. Keeling eilanden. HELDER. 22 van
Curacao n. Cristobal. HILVERSUM, 23
te Sfax. HERA, n. La Guayra. 22 op 500
mijl Z.W. van F Sores (Azoren). HERCU
LES, 23 v, Bremen te A'dam. HOOG
KERK, 22 van Durban n. Lorenzo Mar
ques.
HILVERSUM 23 te Sfax. HOOGKERK
23 te Lorenzo Marquee. HECUBA 23 v
Trinidad n Paramaribo. HELDER paw
23 Kaap La Vela n Cristobal.
ILOS, 21 v. Izmir n. Gibraltar. ITTER-
SUM. thuis 21 v. Gibraltar. IRIS, pass.
22 Gibraltar n. Barcelona.
ITTERSUM pass 23/24 'a nachts Ma
deira n Key West (komt niet naar
R'dam)
JAARSTROOM, thuis pass. 24 Kaap
Blanco. JAPARA (Lloyd), 24 te Batavia.
JAVA, 23 v. Macassar n. Banjoevfrarigi.
JUPITER. 23 v. Alexandria n. Izmir.
JirpTTER Da ss 24 RhOdOB n Izmir.
KLIPFONTEIN, 23 te East London.
KAROS SA. 24 te Macatsar, KAR SIK 23
V. Pulo Samboe n, Palembang, KOTE
GEDE, pass. 23 het anderhalvegraads-
k&naal (Ma la dl ven) n. Batavia, KEDOE,
vertrekt 2S v. Durban n. Kaapstad.
KEILEHAVEN, pass. 24 v.m. Cape Pal
mas n. Tabou. KOTA AGOENG. uitg, 23
te DJeddah. KOTA BAROE, uitg, 22 op
7ft mHl Zuid. v. Socotra.
KLiprONTEIN, 24 v. East London n,
Durban.
LISSEKERK, 21 te Kowett. LOENER-
KERK, 21 te Hamburg. LEUVEKERK, 22
V. Calcutta te R'dam. LEOPOLDSKERK,
23 v. R'dam t« A'dam. LAAGKEEEK,
thuis pass. 23 Gibraltar. LALK CES, 23 v.
New CasUe n. Glasgow. LANGKOEAS,
ihuis 23 op 240 mijl Z.W. van Ouessant.
LAWAK, 24 te öiügapore. LEERDAM,
n. New York 23 op 700 mijl O. ten h'.
van Cape Race. LIEVE VRUUWKKERK,
22 nam. v. Hamburg n. Antwerpen.
LISSEKERK, 23 v, Kuwei* n. Abadan.
LEMSTERKERK, uitg. pass. 33 Majorca
n. Genua. LOOSDRECHT, 23 te Bahrein.
LEERSUM 22 te Montreal; LIEVE
VROUWEKLRK. pass 24 Den Helder n
Antwerpen; LAURENSKERK, uitg.
pass. 2t Kreta n. Port Said.
MEUSKERK. thuis 22 te Marseille
MARIEKERK, thuis 23 tc Penang M.O.P,
224 c. zuigerj, pass. 23 Kaap Frio n
Buenos Ayres MIERWEDE. 23 V. Beara
n. Lorenin Nlarques. MADOJEKA, 24 te
Hamburg. MAASKERK, thuis 23 V. Las
Palmas n. Plymouth. mAETSUYCKER,
23 v. Carnarvon n. Singapore. MARKEN
n. R'dam 23 op 450 mijl WJLW. van
Sctlly. MEERKERK, uitg. 22 v. Aden n.
Singapore. MENTOR, 23 ta Hamburg
MILNEBAAI, 23 v. BaUk Papan naar
Menado. MODJOKERTO. thuis 23 te
Belawan Dell.
MEUSKERK, thuis 24 v. Marseille n.
Antwerpen; MARKEN, 27 te Rotterdam
verwacht.
NOORD AM, thuis 23 op 210 ra Ijl Zuid.
V. Cape Race. NIEUW AMSTERDAM 24
te Nassau (Bahama's). NIEUW HOL
LAND, 23 v. Melbourne n. Adelalde.
NIGERSTROOM, thuis 24 te Dakar.
NUKERK, 24 te East London.
NOORD WIJK. 22 te Immingham; NU.
ME GEN. 22 Gibraltar n. BagnolL
OBION, 23 v. R'dam te A'oara. OSSEN-
DRECHT, 24 te Sfax.
ORESTES, 22 v. Maracaibo n. New
York.
POLYDORUS, v. R'dam n. Macassar
22 nam. 7 uur in zee. POELAU LAUT,
23 te Macassar. POSEIDON, n. Aruba 22
cp 450 mul N. ten W. van Mona eiland.
PRINS PHILIPS WILLEM n. Montreal
23 op 350 mijl V/. ten Z. van Scilly.
PRINS WILLEM VAN ORANJE, n. Mon
treal 23 op 250 mijl W. ten. N. van Scilly.
PRINS WILLEM n n, Philadelphia 23
Op 400 mijl Oost. van Delawarebaai.
PHROOTTS. uitg, 22 op 70 mijl Zuid. v.
Socotra. PLANCIUS, 22 v_ Muntok n.
Singapore.
POLYDORUS pass. 23 Dungeness naar
Macassar; PRINS ALEXANDER, 22 te
Montreal; PRINS WILLEM VAN O RAN-
JE, n. Montreal 24 op 400 mijl WH.W,
van Scilly; PRINS WTLLEM II. n. Phi
ladelphia 23 op 300 mijl oost v. Dela-
REAEL, 23 te Manokwari. RIJN. 22 v.
Port Gentll n. Landana. REMPANG. 23 v.
Antwerpen te A'dam. ROELF. 22 v. La
Fallice n. A'dam. ROEPAT, 22 v. Ant
werpen te R'dam. RADJA, 10 te Van
couver, RIJNKERK, thuis 23 v. Mar
seille xi. Antwerpen. RIQUW, thuis pass.
24 Gibraltar n. Antwerpen. ROEBiAH,
pass, 23 Aden n. Bahrein. ROTTI. uitg.
24 te Belawan Deli. RUYS, 23 te Mon
te video, RIJNLAND, thuis 23 V. Las
Palmas-
RXJNKERX. thuis pass. 24 Gibraltar n.
Antwerpen.
STRABO 21 v Kooenhagen n. A'dam;
STREEFKERK 23 v Hamburg n A'dam
SALLAND thuis pass. 24 de Abrolhos
eilanden n St. Vincent c.v.SAHAN-
GAN 19 te Pangkal Pinang; SLAMAT
24 v Palembang n Kohsiehang; SALA-
TÏGA 24 te Singanore; SINGKEP pass.
24 nam. de Ar.ambi eilander, n Pulo
SamboeSLOTEJtDlJK n Colombo en
Java 23 op 500 myl West v Mimkoy;
SOMMELSDUK pass. 24 Algiers n Hali
fax en New York; STAD ARNHEM 23
v Stettin n Nederland; STAD VLAAR-
DINGEN pass 24 vm Ouessant n Ne-
dr eland; STRAAT SOENDA 24 te
Hongkong: 3TUYVESANT thuis pass.
23 Kaap VlUano n Plymouth; SCHIE-
DUE 24 te Batavia.
SAFAROEA, 23 v. Port Said n. Gal
veston; SAMARINDA, n. Manilla, 23 op
720 mijl Noord v. Midway; SCFTTF., 25 te
New Orleans verwacht.
TJIPONDOK 20 v ZanvSbar n Mom-
bassa; TJTTJALENKA v Batavia h
Hongkong 23 te Singapore; T ARAK AN
23 nam. v Singapore n Tandjong Oeban
TAWALI uitg. 24 te Singapore. TABI-
an uitg. pass. tt Beachy Head n Port
Said; TAUSSE uitg. pass. 23 Gibraltar
n MarseilleTAMO n Montevideo 22 op
100 mijl Z.W. van Hierro (Kaap Verdi-
sche eü.); TASMAN 23 v Boeleleng n
Macassar; TXBA pass. 23-24 's nachts
Maceio n Rio de Janeiro; TJIBADAK
23 v Tandjong PrloR n Semarang: TJI-
KAMPEK 24 te Kaapstad; TJIFANAS
pass. 23 Thursday eiland n Brisbane:
TRITON Q New York 22 op 450 my!
Zuid v Cape Hatleras i TEGELBERG n
Penang 22 op 150 mül Zrnd v Diego
Garcia; TJISADANE 22 v Manara
n Fenerive; TOSARi thuis 22 op 600
mill Oost v Kaan Guardafui.
TITAN, thuis, 22 v. Aden; TAMO, n.
Montevideo, 23 op 400 mijl Noord v. Boa
Vista (Kaap Verdlsche ElL); TELAMON.
24 v. Paramaribo n. Curacao; TRITON,
24 te New York.
ULYSSES thuis 21 v Semarang;
UTRECHT 24 te Batavia
ULYSSES, 22 v. Batavia n. A'dam.
VAN RIEBEECK 23 te Semarang;
VALERIUS 24 te Nagoya; VAN DER
WAALS thuis pass. 23 Point de Galle
Suez: VEENDAM thuis 23 nam. te
Havre. 24 nam. te R'dam vww.
VEENDAM, 24 v. New York te R'dam;
VAN DER WAALS, thuia, 24 te Colom
bo; VAN OSTADE, 24 te Curacao.
WINSUM tl st, Lucia 23 Op 200 mijl
NNW van Flnisterre; WELTEVREDEN
n. New York 24 te Belawan Dell;
WESTLAND uitg. 23 nam dwars van
Kaap Blanco; WAAL thuis 23 on 350
mijl WNW van Fiores (Azoren); WAI*
BALONG 23 te Soeraba1a.
WATERLAND, uitg., 22 te Santos.
IJSSEL thuis 22 op 180 myl NO van
Puerto Plata,
USSEL. thuis. 23 op 330 mjl N. ten
W. van Sombrero Eiland.
ZIJPENBERG 22 V Saffi te Vlaaxdm-
genZONNEWUK n Dakar 23 op 110
mijl NW van Oporto.
Korte Vaart
ARAK. 23 v. Sundvall n. Yxpiia;
ADRIANA. 22 v. Gothenburg n.
ALCYONE, 22 v. Lissabon n. R'dam;
ACTINIA. 23 teZaandam: ANNEGIENA.
"i v. Hernosand n. R'dam.
BIERVLIET, para. 24 Brunsbuttel n,
Helsinki; BANKA, 23 te A'dam; BER-
NISSE. 22 v. Wlsmar te A'dam; BAL
TIC, 22 door m.s. Irene wegens mechi-
nesehade te IJmuiden binnengesleept;
BENGAZI, 22 te Las Palmas: B.ILL S.,
23 v. Guernsey rt. Lorient; BERNINA.
22 V. Parijs n. Kopenhagen; BLUE BOY,
22 v Emden n. Newcastle.
CORNELI B., 22 te Birkenhead; CON
STANT. 23 te Wilhelmshafen; CATELI,
23 te A'dam: CERES. 23 v. A'dam n.
Boston Line; CRESCENDO, 22 te
Bo'ness.
DA VINA GOEKOOP, pass. 23 Wieht:
DEPA. 23 te Gent; DENI, 23 te Stettm.
EXPRESS. 22 v. Rouaan n. Havre;
ERDSTAAL. 24 te AJexandrlë; ELISA
BETH, 21 te Antwerpen; ESCAUT, 24 v.
Rouaan n. Parijs; EVEHTSEN, 23 te
Bo'ness.
FEROCIA 24 te Seaham; FOLLÖNI-
CA 19 te Buenos AyreS; FLORA 23 te
A'dam.
GLASHAVEN 23 te Gothenburg:
HAST III 22 v Manchester v Rouaan:
HADA 21 v MarseiLe n Port Lyantey;
HENRICA 23 v Londen tl Alexaadri»;
HOOGLAND 22 op de TyneHEEREN
GRACHT 23 te Zaandam: HAST V 22
v Calais n Rouaan- HENRIETTE 22 v
Hogeneg n Abo HOUTMAN 22 te Huil
HEBE NOBEL 24 te R'cTam.
IRENE zie Baltic.
IMPORT 22 v Lissabon n Oporto
IBIS 22 v Ostende n Blyth.
JANTINA 21 te Antwerpen; JULIA
MARY 23 v Port Lyautey n Marseille
JAVA 23 te Huil.
KEIZERSGRACHT 21 te Walkom
LUCAS BOLS I pars 23 Holtennu naar
Helsingfors. LENY 23 te Abenraa. LIES
22 te Blaye.
MOBYDICK 24 v Mantyluoto te Rot
terdam verw M1RFAK n 24 te Mar
seille. MULAN n R'dam 23 te Delfzijl
schuilend MAHAAT v 22 te A'dam
NOTTINGHAM 22 v Harlingeö naar
Goole. NETTIE 22 te Kotka. NATO 22
te Zaandam.
PRINSENGRACHT v Londen n Hel*
singfors 23 tc Holtenau schuilend.
HOLF 24 le Kopenhagen, ROS5MA-
FUE 22 te Londen. ROCKET n R'dam
23 te Harllngen schuilend.
SPORA 21 v Concameau n Casablan
ca, 3ETAS 25 v Nyhamn te Rotterdam
verw. SPEEDWELL 21 v Bilbao n Tan-
ger
SAMBRE, 24 te A'dam; SILVAPLANA,
pass. 24. Brunsbuttej naar Mitfdelfahrt;
SABA, 23 te Karlskrona Schuilend;
AU. 23 Holtenau n Ystad.
3, 21 te Middlesbro; TEXEL-
STROOM, 21 v. Liverpool naar A'dam;
TROMPENBURGH, 23 te Honneby.
ff Volgens opgave van Dirk
zwagers Scheepsagentuur N.V, te
Maassluis zijn gedurende de a'ge
lopen week 221 schepen, metende
364.173 n.r.t, de Nieuwe Waterweg
binnengekomen, tegen 184 schepen
metende 289.698 n.r.t. in dezelfde
week x an 1948. Sinds 1 Januari
1949 zijn aangekomen 10.441
schepen, metende 14.225.661 n.
r. t, tegen 7.592 schepen, metende
11.496.061 nJ.L in dezelfde periode
van het vorig jaar.
ff Tussen Bingen en Salzig zijn
meer dan tweehonderd aken en
sleepboten van allerlei nationali
teit, in totaal meer dan 300.000 ton
metende, voor anker gegaan. De
lage waterstand van de Rijn. Stelt
alleen enkele sleepboten met zeer
geringe diepgang in staat, de reis
voort te zetten. Men verwacht dat
binnenkort de scheepvaart op de
bovenloop van de Rijn gestaakt zal
moeten worden.
Zaterdagmiddag is het mo
torschip „Carbet"', dat voor reke
ning van de „Compagnie Générale
Transatlantic ue" te Darijs op de
werf van de N.V. Koninklijke
Maatschappij „De Schelde" is ge
bouwd, te water gelaten. Het
merkwaardige van deze tewaterla-
tmg was dat de genodigden zich
aan boord bevonden en dat ook
aan boord de kabel werd losgesla
gen, welke de laatste hindernis op
de weg van het schip naar zijn ele
ment wegnam. Dit geschiedde door
mevrouw Monique Maigncn Lauer,
dochter van een der directeuren
van de „Compagnie Générale
Transatlantique", Om vier minuten
over half twee kwam er beweging
in het 4300 ton metende schip en
gleed het van de helling. De krach
tige wind, die loodrecht op de uit-
loopbaan stond, dreef het schip
echter naar de kademuur, zodat
het niet voldoende werd opgevan
gen door het gereedliggende rijs-
bedi. De „Carbet" schampte langs
de kade, nam een hekwerk mee,
stootte tegen een enorme kraan
waar onder de toeschouwers ijlings
wegdoken (maar het gevaarte bleek
onwankelbaar) en miste op een af
stand van enkele centimeters de
steven van de Jagersfontein, die
voor de HollandAfrika-lijn in
aanbouw is. Toen kreeg de sleep
boot vat op het schip en na wei
nige ogenblikken lag de „Carbet"
langs de kade gemeerd.
SPURT, pfen
TAURUS,
VIVO. 24 te Huil; VIKING, pass. 23
Brunsbutttel n. Delfzijl; VIRGO. 21 van.
Middlesbro n. Randers; VIOLETTE ERI
CA, 22 v, Harlingen n. Amble; VREDE»
22 te Teignmoutlu VENUS. 22 te Gnmby.
ZEELAND, (SBJNI.) 22 te Burntisland.
Tankvaart
BARENDBECHT, n. Engeland 23 op
230 mul Noord. v. Sombrero-eiland.
CQRYDA, pass. 23 Sabang n. Ferms,
CLEODORA. n. Las Palmas 23 op 1000
mul Dost. v. Sombrero-eilandCERONIA,
pass. 2a Suez n. Mirt. CISTULA, pass. 23
Sabang aDurban, CLAVELLA. pass. 23
Aden n. Abadan.
DORDRECHT, n. Las Palmas 24 op 200
mul N.N.W. van Flnisterre.
ESSO, Amsterdam 24 te Aruba. SNA,
pass. 23 Malta n. Petras. ERINTStA. 24 te
Rangoon. ESSO. Den Haag n. Pernis 23
op 240 mijt Noord. v. Fiores (Azoren).
FRISIA, 23.te Le Fallice.
GADILA, pass. S3 Straat Mozambique
n. Mena al Ahmadl.
INGEBORG, 22 te Hamburg.
LUCITA. 22 v. Heysham te Atfonmouth.
MIJDRECHT, pass. 24 KIo Grande do
Sul n. Engeland: MACOMA, pass, 23
Brothers (Rode Zee) n. Pernis: MAL VI
NA, 22 v, Pladjoe n. Mirt; MATTHEW,
21 v. Sunderland n. Saltend: MONICA,
22 v. Nantes n, Plymouth; MUEENA, n.
Femis. 24 te Suez.
NEDERLAND, 23 v. Tenertffe n. Port
Said.
O ND IN A. 23 nam. ter rede van Mirt;
OMALA. blijft tot eind November in de
dienst Curacao—Maracaibo.
PERNA, pass. 24 Cape Ortega! n.
FauiUa'c; FAPENDRECHT. v, Plymouth
n. Port Said. pass. 24 Cabo VHlano.
SAIDJA. 23 te Min; STANVAd PEN-
DOPO, 24 te Belawan Deli; SAROENA.
22 te Mirj geankerd; STANVAC TA-
LAN'G AKAR. 22 nam. te Belawan Deli.
TANKHAVEN I, 24 te Penang;
TANKHAVEN II, 23 nam. te Palem
bang; TARIA, pass. 22 nam. Masirah n.
Engeland; TIBIA, pass. 22 Masïrah n.
Durban.
WOENSDRECHT, n. Curagao, 23
dwars van Abrolhos Eilanden; WIEL-
DRECHT, n. Melbourne, 23 op 130 Jtijjl
Zuid v. Malcolm Point,
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ASPEN V. Karustad 25 verw. ANNA
ODLAND 18 van Brownsville; AURIS
IS v Curacao; AMERICAN COUNSEL
LOR 21 v New York 4 Nov. verw.
BLACK EAGLE v New York 25 verw.
BULK PETROL 17 v Aruba: BENRE-
OCH v Japan p 22 Gibraltar: BEN-
MA CDHUI v Japan 22 v Aden; BRI_
TISH HANGER v Abadan 24 v Port
Said
DUWASD v Grangemouth- 25 verw,
EDITH BQRTHEN v Abadan 24 V
Port Said.
GUNlLLA V Marseille 20 v Gibraltar.
HAINAN v Karachi vertr. 23 v Co
lombo 22 verw.; HELEN FAIHFLAY v
Londen 24 verw.; HALIZOES v India
21 v Paticorln.
INDIA v Vancouver 19 te LiverpooL
LORNE v Kalundborg 24 verw,- LA-
GARFOSS v Reykjavik 25 verw,
MAR CANT ABRI CO V Tamp» 3D
verw; MONGOLIA v Japan 20 v Lis
sabon; MORELIA v Japan 20 v IiO Uo;
MANKATO VICTORY 21 v New York
3 Nov. verw.
PRESIDENT BRAND v Curacao 25
RaVnefjelL 16 v Campbelltowa
SOUTHPORT 18 v Norfolk; ST. JES
SICA v Zuid Afrika 19 te Lobito:
STELLA LYKES 18 v New Orleans via
Havre 13 Nev verw.
TO PUTRID V Iggesuiid 25 verw.TRA
FALGAR 22 v Drammen vla Antwer.
pen; TEE5WOOD 24 v Lcziden te
R'dam verw.TARIFA v Japan 21 v
Manilla; ULLA v Levant 25 verw.
VEGA v Stockholm 25 verw.VINGA
v Oost Afrika 25 verw,; WARJQ v
Malmd 25 verw.
Sleepvaart
EBRO, 21 v. Cadiz n. Maassluis.
BODE ZEE. pass. 21 Lizard.
THAMES, met drie vaartuigen, 22 te
Port Said,
UI JN WATERSTANDEN
Lohr 149-r <3. Trier 2144. Rheinfelöen.
1623 Breisneh 70—9. Stras^burg 129—5.
Maxau 293—3, Mannheim 116—6 Mainz
132—3. Blngen SI—6. Caub CO—1. Go
bi enz 66—1 Kbln 11+2. Rührort 20G.
Loblth 771—3. Numegen 555—1. Eefde
1043 Deventer 43—1. Monsln 6545+5.
Visee 4954 6 Borgh 3053—14, Belfeld
10R11. Grave 510—1
VAAR WATER D IEP TEN
Pannerden—IJsselkop 1.40 iJsselkop
—Heveadorp 1.30; Heveadorp—Wijk bij
Duurstede 95; WUk bij Duurstede-
Vreeswijk 1 25; IJsselkopDoesburg 95;
Doesburg—Zutpheri 95; Zutphen—De
venter 1.10. Deventer—Katerveer 160;
minste cf-eote Waal 1.95; Arnhem 5,97
(onveranderd).
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1004.6; windrichting- We&t
5; gewone temp. 12.0; max. temp. 143
gistermiddag 4.40 uur. min. temp. 115
sn<;tprinnr7*„ R dn
2S Oct Hoog water te Rotterdam
e tij 8.45 2e ty 18.54.
