Termond maakt resoluut een eind aan
de fabels over Van Kijmenain
BEKLEM
Verrassende nederlaag van Eendracht
Kode duivels spelen *n saaie
oefenpartij tegen Londen
Antwerpen-W olves
op beter peil
SCHEEPVAART
door
James M. Fox
errf
Woensdag 2 November 1949
Tafeltennis
In alle afdelingen van de taf el tenmscom petitie werd in de eerste
week hevig gestreden. Toch zijn er betrekkelijk weinig verrassende ult-
rdagén. De verrassingen, die er waren, vloeiden hoofdzakelijk voort uit
de onbekendheid met het speltype van de tegenstander, Zo verloor
Weyling van Feyenoord I van de jonge Xerxaan Maes. Een mooie pres
tatie van Maes, maar het wil ons voorkomen, dat Weylmg in de tweede
helft tegen Maes wel uit een ander vaatje zal gaan tappen. Maes toonde
gebrek aan tactisch inzieht bjj het dubbelspel. Of was het eigenwijsheid?
Van Rijmenam, de S.V-A.-er, die het vonge seizoen geen enkele neder
laag leed, begon ditmaal aan Termond van Lips l de zege te laten. Een
piacbuge prestatie van Termond.
In afd. 1 A behaalde Xerxes 2
een, benauwde zege op Feyenoord
I, dank zij drie overwinningen van
Maes. JaVA klopte Ltps 1 met
82, waarbij Rotmeyer van SVA
met voorzichtig en gaaf spel de
hattrick verrichtte Sorry 1 en De
Kuyper I deelden de punten.
Xerxes 1 in afd 1 B behaalde
een 64 overwinning op IRO 1.
Een verrrssende uitslag in deze
afdeling was de I2 nederlaag
van Eendracht 2 tegen Wifra 3.
Groeneveld en de zijnen kunnen
beter.
Met. een 64 overwinning op
Effect 2 sleepte Eendracht 3 in
afd 2 A de eerste punten binnen.
Wifra 4 zegevierde met 7—3 over
IRO 2 en Rono 2 stuurde Carbon
1 rfSet een 64 nederlaag naar
huis.
USV 2 toonde in afd. 2 B kam
pioensplannen te htbbsn. Met 7—3
klopte dit team het zeker niet
zwakke Feyenoord 2. T.T.TC 1
maakte korte metten met Een
dracht 4. Het werd een 9I zege.
Xerxes 3 volgde het voorbeeld van
de hogere Xerxes-teams en bieef
met 64 BTTC 2 de baas. Service
1, de debutant m deze afdeling,
begon goed en sloeg Wifra 6 met
8—2.
De strijd tussen Fidor 1 en Ma-
hero 1 in afd. 2 C werd met 64
in het voordeel van Mahero be
slecht, Smash 1 stuurde Xerxes 4
met een 91 nederlaag naar huls.
In afd 2 D verkreeg Wifra j
haar eerste twee punten door een
82 zege op Sorry 2, terwijl Vic
toria 2 en Carbon 2 de punten
deelden.
De uitslagen in de derde klasse
waren* Afd 3 A. Frmezo 1-NKF
1 91, De Kuyper 4Americano i
19, Nemag 1Sc2aro 4 46;
Afd. 3 B Rono 5Xerxes 5 19,
USV 6—De Kuyper 3 6—4; Afd. 3
C: Energie 1SKA 1 46; DBW 3
Smash 2 37; Reesink 2USV
5 4G; Carbon 3H.E. 1 9—1. Afd,
3 D: BTTC 3SVA 3 3—7; Sgzaro
SEffect 3 19; Lips 2Allan 2
51; Xerxes 7Rono 3 010. Afd.
3 E: TTTC 2—Ermezo 2 7—3; Ge-
waro 1Feyenoord 3 82; SVA 4
4—RZ 1 4—6. Afd. 3 F: Xerxes 6
De Kuiper 2 46; Van Uderr 1
Rono 4 4—6. Afd. 3 G: Mahero 2—
Service 2 X9; Eendracht "6—De
Vries Robbé. 2 0—10;. PTT 1—
TTTC 3 e-gra^tw&Uton ff—Carbon
200. Aid- 32USV 7%
64* Allan 1SriVasb..3*7-j3; RZ 2
Reesink 1 010; 'Feyenoord 4
Sozaro 2 '3—7.
De uitslagen in de vierde klasse
waren: Afd. 4 A: SR A 3—Vap
Uden 3 0—10; USV 8—Toco 2
10—0; KV 2—Telefoon 2 10—0.
Biljart-kampioenschap van
Nederland
In de biljartacademie r de
voorwedstrijden Yjox het tournooi
om het kampioenschap drie -ban
den eerste klas begonnen.
De uitslagen luiden:
Metz
50
91
3
0.549
De Leijster
45
91
7
0.494
Kruythof
50
85
3
0.576
Van Aken
46
85
5
0 541
Metz
50
62
6
0.806
Tournier
31
62
5
0.500
De Leijster
50
70
5
0.714
Kruithof
34
70
6
0.485
Tournier
50
64
5
0.781
Roos
40
64
5
0.625
Van Aken
50
79
4
0.632
Lieshout
35
79
3
0.443
Roos
50
91
3
0.549
Van Aken
34
91
4
0.373
Rad'o ji-üKraintna
WOENSDAG 2 NOVEMBER
HILVERSUM. I 19.— parlementair
overzicht. 1915 Klaproosdag. 18.30 voor
de jeugd. 19 40 weekkromek, 19.48 Raad
van kerken in Neaerl. 20nws. 20.05
dingen. Van, de dag. 20.15 soc, nws. 20.20
Prom ork 21,vlooi en plano. 21.15
hoorspel. 2215 pianoduo 22.45 tussen
ïnens er, nevelvlek, 23.nws." 23.15
swing ana sweet. 2d 40—24 gr am. muz.
HILVERSUM II 19— nws. 1915 reg.
ultz. ld .30 sportcommentaar 19 40 van
daag. 20.— nws, 20.05 dankdienst. 21,15
Cottcertgebouwork. 22Jz gram.muz, 22.45
avondoveodenking. 23.— nws 23,15—24,
gr.pl. T
DONDERDAG 3 NOVEMBER 1949
HILVERSUM I. 7.— nws; 7.15 och-
tendgyihnastlek; - 7,30 radlo.ochterxd-
biad, 7.50 dagopening; 8— nws; 8.15
radie-ochtendbiad 8 40 gr. pl
voor de vrouw; S-— gr. pL; 8.30 soft
and sweet; 10.morgenwijding; 10.15
arb. vitaminen 110.50 kleutertje luister
II.— kerk- en torenkl, 11.45 v d hak o d
tak; 12— ens Roth. 12.30 land- en
tuinbouw; 12 33 fin 't spionnetje; 12.38
dameskoor; 13— nws; 13.IS Harmonet-
to, 13 45 Hongaarse dansen. 14— met
naald en schaar14.30 violoncel en
piano; 15— Klimop: 16.— van vier tot
vijf. 17.— jeugdconcsrt; 18— mvs;
1315 sportpraatje 18 30 reg uita.
HILVERSUM I- la het klokje van
zeven uur; 19 05 radio volksmuziek-
school; ,18.30 gr pl 19 43 reg mtz.;
20.nws, 20 05 in het radio zoeklicht,
2015 miak je eigen prog., 21.45 Ham.
mo'ndorgelmuz.22radio Fhilh. ork.;
23— nws, 2315—24.— gr. pl,
HILVERSUM H: 7— nws; 7.15 gr.
pl,.; 7 45 morgengebed; 8.— nws.; 815
Pluk de dag. 9.robèders wil is wet;
0 30 waterstanden; 9.35 gr. pl.; 9 40
schoolradio; 10.— Seri'Stedelijk ork.;
1015 morgendienst10 45 geestelijke
liederen; u.— De -Zonnebloem; 11.45
schoolradio12.— Angelus: 12 03 lunch
concert; 12.30 land. en tuinbouw;
12.33 lunchconcert; 1255 Zonnewijzer;
13.— nws; "13 20 jeugdige debutanten;
13.45 Roeromme: 14.—From, ork.; 14 45
tussen de bedrijven door. 15,45 viool-
soU; 10,— bijbellezing; 1645 orgelcon
cert 17.radio jeugdjournaal; 17 30
gezangen, der Ned. Herv. Kerk; '17 30
regn uite.18.— Leger des Heilskwar-
tier; 18,15 de stem va»' de christelijke
vakbeweging. 18 30 Collegium Muslcum
Amstelodame'nse18 55 een goed woord
voor een goede zaak.
HILVERSUM II: 19.— mvs; l9l5
de muziek bij nader inzien; 10 40 van
daag; 20.— nws: 20-05 wie is belang
rijk; 21— familiecompetltle; 2135 Se-
lecta.ork.22 05 gram muz,22.15 de
vaart der volken; 22.35 pianospel; 22 45
avondoverdenking; 22nws; 2315
—24,— Philadelphia ork.
AM. 4 B: Vekazet 2Hagero 3
0—10; Robaver 3—TTTC 4 6—4;
KV 4—Sozaro 5 28; Americano 4
—Allan 3 10—0 Afd. 4 C: R2V 3—
Service 4 l9. Americano z
Stadhuis 2 10—0 Afd. 4 D* Stad
huis 3-IRO 6 3—7De Kuyper 5
RZ 3 40MFK 1—NKF 4 9—1,
UNO 3Americano 4 010. Afd
4 E: Smash 4Gewaro 2 2—8;
Americano 6Eendracht 7 7j;
De Kuyper 6Nemag 4 28; Shell
1—MFK 2 10—0. Afd 4 F; Kouo
6Noad 1 1—9; USV 9De Vnt!s
Robbé 3 73; Nemag 3—Overschie
1 010; NKF 3Xerxes 8 100.
Afd 4 G: Hagero 2Feyenoord 6
46; Service 3Rono 7 37; Ro
baver 2—Energie 4 100 Afd. 4
H; Taco 1Energie 3 37; Esso 1
—Noad 3 10—0; Stadhuis 1—UNO
2 10—0: Feyenoord 5—Rono 8
1—9. Afd. 4 I: H.E. 3—Nemag 2
Het sehaaktournooi te
Barcelona
MADRID. De afgebroken par
tij tussen mej. Bussers en mevr
Heemskerk -uit de laatste ronde is
remise geworden.
De eindstand van het tournooi.
luidt:
1 en 2 Mevr. Simans Chaude (Fr.)
en mej. Tranmer (GB.j 5% pnt.
3. Mej. Bussers (B 4% pnt.
4. Mej. Saunders <GBj 4 pnt.
5. en 6. Mevr. Heemskerk (N.) en
mej Cisuentes (Sp.) 3pnt.
7. Mej. Celat (Sp.) 1 pnt.
8. Mevr. Guinart (Sp.} y& pnt.
Wil Haverlag slaat
Nel van Vliet
HILVERSUM. - Nel van Vliet,
die Vrijdag II November te Hilver
sum in het huwelijk treedt, zal ze
ker niet gedacht hebben, dat -zij in
deze spurt naar het levensgeluk
door een oude rivale met twee dag
lengten zou worden geslagen.
Een andere bekende" HïlVersumse
zwemster. Wil Haverlag. tweemaal
kampioene van Nederland op de
200 meter schoolslag. later door
Nel van Vliet in haar glorietijd ont
troond. treedt namelijk Woensdag
9 -November om elf imp in het ge
meentehuis te Hilversum in het hu-
010; Mahero 4Americano 5
3—7; Sozaro 6—NKF 5 6—4. Afd.
4 J: SRA 2—Service 5 10—0; KV
3—Telefoon 1 7—3. Afd. 4 K; So-
zaro 7—HE 4 8—2; UNO 1—TTTC
5 8—2; SVA 5—Shell 2 4—6; Ata
4 L: Esso 2Noad 2 64; Sorry
WV 1 1—9 Afd. 4 M: Blijdorp 2
WV 2 6—4.
Nieuwe leden wijkraad
Hoek van Holland
Van de wykraad voor Hoek van
Holland zullen in de nieuwe samen
stelling geen deel meer uitmaken
Joh. van Oosten en A, Boers. In ver
band met de uitbreiding van de
wijkraad met twee leden moesten
vier nieuwe leden worden aangewe
zen. B. en W. hepben benoemd h
M. Bliek, Ph- Oprei, P. W. Postema,
J. A, L. Fnjyher.
DOROTHY MANLEY (LINKS)
EN JEAN DESFORGES, die deel
zullen uitmaken van de uu zes
dames bestaande athletiekploeg,
welke in Februari in Nieuw-Zee
land de Engelse kleuren zullen
trachten hoog te houden, oefenen
trouw. Hier ziet men haar tn het
Victoria Park te Londen. Hoewel
deze dames de beste vrouwelijke
Engelse alhleten zijn, mocht het
Dorothy Manley tijdens de Olym
pische Spelen in 1948 niet geluk
ken mevrouw Fanny Blankers
Koen te verslaan.
BRUSSEL. De wedstrijd tus
sen de Rode Duivels en Londen
eindigde in een 06 gelijk spel. In
de Belgische ploeg was geen enkele
speler van een club uit de ere-afde-
ling gekozen.
Slechts 10.000 toeschouwers wa
ren getuigen van een wedstrijd,
waarin niet veel te beleven viel en
welke men gerust ais #aai kon be
titelen. In de voorhoede van de Lon-
densé ploeg ontbrak elk verband en
zo° moest Bentley, de middenvoor
van Chelsea, het in ztfn eentje pro
beren, zonder steun van de anderen.
In de Belgische ploeg, voor wte
het resultaat natuurlijk zeer bevre
digend was, blonk doelverdediger
Speeckaert uit. Al had htf niet veel
werk te doen, de weinige goede
schoten werden op uitstekende
wgze door hem gehouden. De beste
speler tn de aanval der Rode Dui
vels was linksbinnen Givard. Bi net,
de mtdvoor van de Rode Duivels,
werd door Ramsay uitstekend ge
dekt, zodat de kracht van.de Bel
gische voorhoede werd geneutrali
seerd.
Omtrent de ontmoeting te Ant
werpen- tussen de Wolves en het
Antwerps elftal, waarbij niet min
der,'dan 45.000 toeschouwers aan
wezig waren, kan worden gezegd,
dat "Coppens, die tegen Nederland
als reserve is opgesteld, een der
uitblinkers was en na een half uur
op een pass van De Herdt, die even
eens tot de beste spelers behoorde,
een fraai doelpunt scoorde. Coppens
had ook een groot aandeel gehad
m de eerste goal, welke na een half
uur door De Vos was gemaakt.
Over het algemeen stond het spel
in deze wedstrijd tegen de leiders
van de league op heel wat hoger
peil dan in de wedstrijd te Brussel.
In de tweede helft, de rust was
ingegaan met een 2—0 voorsprong
voor Antwerpen, maakte Wright er
2—1 van, acht minuten na de her
vatting. Ofschoon de Wolves ver
der een prachtige partij voetbal de
monstreerden, slaagden de Engelsen
er niet in een gelfik spel te force
ren.
Te Luik speelde het Luiks elftal
met 22 gelijk tegen Wenen.
De besturen van de vijf Rotter- zen.
damse rennersverenigingen hebben junioren verplichtte men zich aan
gisteravond
rennersclub
initiatief van de een unanieme regeling te houden,
initiatief van de Waardoor excessen bij deze jonge
con- redders practisch uitgesloten zullen
Feyenoord een
tact-avond gehouden in het gezel- ziin. Algemeen was men ook van
li ge clubhuis van die vereniging oordeel dat er spoedig een volgen-
■aan.de overkant. Het is een .werke- de avond moest worden gehouden
Hik vruchtbare avond geworden niet alleen om de koffie, die er
als ik het zo mag noemen, want al weer best was maar ook omdat
werden er harde noten gekraakt de agenda, die op een punt na was
over en weer, toch zal deze avond afgewerkt, nog zoveel andere pro
voor de toekomst positieve resulta- bïemen opriep, dat de vergadering
ten blijken af te werpen, Het be- erdoor in tijdnood raakte. Van een
langrijkste van alles vond ik -wel meneer uit Ridderkerk kroeg ik een
dat de heren bestuursleden het er bnefje, waarin hij me vroeg hoe
allen over eens waren, dat een laat en waar de jeugdwedstrijd
nauwere aaneensluiting en meer Holland—Belgie wordt gespeeld,
contact met elkaar dringend nodig M'n beste meneer K.. die wordt ge-
waren en ook tot betere voorwaar- speeld op het terrein van DF.C. en
den voor de bloei van de wieier- zij begint om twaalf uur en zal om-
sport in Rotterdam zouden leiden, streeks twee geëindigd zijn. Wan-
Hoewei deze avond niet het karak- neer u dan hard naar het Dordtse
ter droeg van een officiële vergade- station loopt, kunt u nog net om
ring, waardoor er dus geen binden- half drie in het stadion zijn om
de besluiten konden worden geno- daar de big-mateh te zien (of hebt
men ten aanzien en enkele punten, u eeen kaartje?)
is er toch wel in principe besloten En dan nog een klein berichtje
de kampioenschappen voor het vol- over zwemmen, want daar horen
gende jaar in nauwer overleg met we de laatste dagen met veel van:
elkaar te organiseren. Algemene de R.K. zwemvereniging LAC
bijval vond een voorstel om deze houdt Zaterdagavond om 8 uur in
winter een Benelux-wedstrijd op het Sportfondsenbad aan de Van
te rollen te organiseren, waartoe Maanenstraat haar traditionele
de vijf secretarissen in een voorbe- tweekamp tegen het Haagse,
reidende commissie werden geko- „Swift",
Aangekomen schepen
1 November
BLUE BOY, motor. Boston LMublo,
Maassluis, ledig; HAST I, motor, Lon
den, Hugo, Stinnes, Waalhaven, ledig;
ANDUK. Hamburg, HAL. Rijnhaven,
stg.; KONINGIN, EMMA. Harwich,
Hoek van Holland; CLAES COMPAEN,
motor. Zaandam, Van Sprang, Cap ETs-
sel, ledig; POLLY, motor. Londen Len
der a, Waalhaven ledig; ACHERES,
Rouaan, Worms. Waalhaven, ledig.
2~Novetnber
CROMARTY FIRTH, motor. Forts-
mouth, Lenders, Waalhaven. ledig;
MARSDIEP. Rostock, Wambersie, Schfe-
haven. stg 'TYRO, motor, A'dam. Hu-
dig en Veder, Merwehaven, stg.; MONI
CA, motor, A'dam. Burger, Uselhaven.
LILLIK MATTHXESSEN, Domsjo,
v. OmmerenLMg^ehaven, stgJACO-
BA, motor^A'&aih Wambersie, Lekha
ven. ledig"ALPHA, motor, A'dam, Er-
hardt, Dekkers.'Waalhaven, ledig; DIA-,
NA, motor,- Antwerpen, Van Es. Sehié->
dam, ledig, MARIA, motor. Karlskro-
na. Mublo, Parkkade, hout, TEXEL,
vuurschip, Noordzee. Rotterdam, DBN-
MQIR. Rouaan, Lenders, Waalhaven, le
dig, FÏVEL, motor, Amsterdam, Erh-,
Dekkers, Waalhaven, ledig; ARNHEM,
Harwich, Hoek van Holland; SKE-
RINGHAM, Harwich, Hudig Pieters.
Lekhaven, stgSTEFANQS, Goole,
SSM, Merwehaven, kolen; GERMA-
NIA, motor. Stugsund, Vinke, 2e Kat-
haven, hout
RAPID M B Hamburg Mullet
Parkhav st ANTWERP Harwich Hoek
v Holland. EMPIRE WANSBECK Har
wich Hoek van Holland WARYNSKY
M. B. Rosano Kuyper dan smeet
Maasfliav, graan. FORT CARIBOU
Hongkong Muller Waalhav, st
Vertrokken schepen
1 November
ROCKET, Kotka; STURM, slbt. en
Seerauber, slbt., Emden; WANDLA, Bor
deaux; 5KABROOK, Delfzijl; NJORD,
Huil, OCEAAN, slbt en Texel, slbt.,
Terschelling, CAPITAINE ARSENE,
Gulllevic, St Malo; BIRMINGHAM,
Goole; VEGEA, Boston LMULAN.
Antwerpen; WALLONIA, Gothenborg;
ESSO DEN HAAG, Aruba; JOOST VAN
DEN VONDEL, Narvik, GREENFINCH.
Londen; PERU, Gothenburg. GLASHA
VEN, Antwerpen; HERSILIA, Barbados
via Antwerpen; SAN MIGUEL, Oporto;
RIJNKERK, Hamburg, HASKERLAND,
Leith; BATAVIER 1, Londen; MARS-,
WORTH. Londen; MOLLEX V, Ham-
burb; MELROSE ABBEY, Hull; HAG-
NO, Dublin; ODYSSEUS, Amsterdam;
ORANJE. Hamburg: EUROLAND. Ham
burg; EMPIRE PARKESTON, Har
wich; FRISIAN COAST, Newcastle;
LAUTING, Gent; LINGE, Rostock;
CLAIBORNE, New York; DUKE OF
YORK, Harwich
2 November
TENNESSEE, Oslo, LEUVENHAVEN,
Gothenburg; FORTUNA, Hamburg;
IBIS, lichter p slbtMaas n. Ojtende;
„,0 ja? Nou het gekke is dat ik
zo'n gevoel heb, dat die oude smak
ker een hekel aan me heeft en dat
hij' ons nog wel "es een poets zou
kunnen bakken. Wat denk ju ervan,
Jeff7"
Meüeer Jeffries schrok ait zijn
overpeinzingen wakker en staarde
me met omfloerste ogen aan. „Ikke?
Ik weet het niet. Wat denk ju?"
Dat was het nu juist. Ik dacht een
heleboel, maar myn theorieen klop
ten niet met de werkelijkheid en
dat vind ik altijd bizon der hinder
lijk. Daar zat ik nu whisky te drin
ken. en vervelende gesprekken te
houden met twee klungels, die er
op uit waren gestuurd, om me naar
de schaapskooi terug te brengen en
me ergens zolang op te bergen, tot
ze me weer nodig hadden. Dat is
niets voor mij. De arme kleine Eric
voelde zich helemaal niet op zijn
gemak en de zaak begon hem hoe
langer hoe minder te bevallen.
„Goed spul," merkte ik op en ver
deelde de rest van mijn.fles. AWan
neer is de grote dag nu, Halbert,
heb je enig idee? Ik heb meer dan
genoeg van dat nietsdoen, Prosit!"
„Prosit. Herr Adler. Ik kan het
niet zeggen. Ik geloof, dat het niet
lang meer zal duren."
B)j iedere slok werd zijn accent
duidelijker en hij sprak ook moei
lijker, ofschoon hij nog steeds
kaarsrecht zat Dat gaat zo met
sommige lui als ze drinken: door de
drank worden ze niet losser, maar
krampachtiger. Het zou moeilijk
zijn hem aan het praten te krijgen.
Met die jonge fanatici kan ik
nooit goed overweg, ze hebben een
heel andere instelling, een soort
dwaze religieuze manie met de
Fuhrer op de ereplaats achter het
altaar.
Het Kalbert-joggïe zou ontzet zün
als hü mijn gedachten over deze
zaken kon lezen.
Ik vroeg me af boe ik het zou
vinden als ik zijn gedachten kon le
zen. Hij verkeerde in een positie,
waarin hij veel te weten kan ko
men dat ik ook wel zqu willen we
ten. Ik veronderstelde dat hu een
soort koerier en krullenjongen was
van de echte bazen. Het was best
mogelijk, dat hy in mij de hogere
officier en specialist met meer er
varing respecteerde, maar hij deed
soms. alsof hu een antipathie voor
me had. Misschien had h|j een he
kel aan zijn baantje en had hij wel
zin in het mijne.
Die onbenul van een Jeffries gaf
zich erg veel moeite om een stuk
in zijn kraag te krijgen. Hij" dronk
nu weer Schotse whiskey en schonk
de laatste druppeltjeg moeizaam uit
de fles. zonder de syphon ook maar
aan te kijken.
Zijn ogen puilden hoe langer hoe
meer uit en hij zat voortdurend naar
me te staren met een doffe maar
nog geïnteresseerde blik. Kuxt keek
hem fronsend aan.
„Waar brengen jullie me heen?"
vroeg ik ongeduldig.
„Niet ver van hier," zei Kurt
plotseling zelfvoldaan. „Het zal u
bevallen. Laat ons nu gaan"'.
„Maar ik wil nog eens praten
met die vuile verklikker van een
Ier," beweerde ik. „Ik vind dat we
hem veel te vriendelijk hebben be
handeld, missèhien voert hü nog wel
wat in zijn schild."
Jeffries stak een grote bruine band
uit en gaf me een stevige duw in
mijn middenrif.
„Ik mag jou", kondigde hij harte
lijk aan- ,Je bent een reuze vent,
Zumme nogge glaassie drinken,
wazegjij?"
Kurt's gezicht werd nog donker
der.
„Laten, we vertrekken," herhaalde
hij en schoof zijn stoel achteruit.
„Och, julbe suffe moffen willen
nooit eens plezier maken. Kom
vooruit, dan koop ik jullie nog een
glaasje aan het buffet, ja?" Hij sloeg
zun armen om onze schouders,
schoof ons de hut uit naar de ge
lagkamer en sleepte ons mee naar
het buffet.
„Rye whiskey!'* jubelde bij. „Mijn
vriend hier houdt van rye whiskey.
Zet de glaassïes maar neer, dan
slaan wij ze achterover!" Hij gooide
een zilveren dollar op de toonbank.
De vermoeide zeeman achter het
buffet keek hem argwanend aan
voor hij ons bediende. Hij raapte de
zilveren dollar op, het die draaien
op de toonbank en. gooide hem toen
rinkelend in de lade.
„Die zie je niet veel tegenwoor
dig," zei hij om wat te zeggen en
gaf een dubbeltje terug.
„Proost!" zei meneer Jeffries vro
lijk.
Ik schonk wat ijs water in mijn
glas en dronk langzaam, terwijl een
nieuw Idee bi] me opkwam. Zilve-
ren dollars? "Wel, wel, Dat moest
iets betekenen,
Kurt Halbert raakte zijn glas niet
aan,
„Laat ons gaan," drong hij op
nieuw aan. Hij liep alsof hu een
degen had ingeslikt.
Buiten op Seventh Avenue sloeg
ons de vochtige lauwwarme lucht
tegen, die tussen de hoge gebouwen
was blijven hangen. Na de koelte
van het café moest je je inspannen
om er door te waden. Kurt wilde
ons in looppas laten, roarcherén,
maar Jeffries en ik hadden niet zo
veel haast.
STEVNS. Ardrossan; STENTOR. Lelxoes;
IRENE, Duinkerken.
Wind Oost, matige koelte, kalme zee.
helder.
TRAFALGAR Yokohama via Alme-
rla, WINDHOND Emden. HALL1NG.
DAL Barry. ELISABETH B, Thamexha-
ven. TERGNIER. Rouaan. LOENER-
KERK. Bombay vla Marseille. FARM-
SUM. Gibraltar v.o. LIES, Mlddlesbro.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
EMPIRE BRENT thuis pass Z Maltha.
INDRAPOERA thuis 2 te Aden, 17 te
R'clam venv KOTA INTEN uitg pass
2 vm Kaap Sao Vincenten Port Said
ORANJE thuis 2 v Port Said. VOLEN-
DAM thuis Z te Sabang. WATERMAN
pasg 2 Lissabon 4 nam 9 uur te Rot
terdam verw. ZUIDERKRUIS ui tg
pass 1 's avonds Algiers n Hon Sald-
Grote Vaart
ANNBNKERK 2 te Adelaide. ATLAS
pass. 31 Cabo VtUano n Barcelona.
ANDIJK 1 v Hamburg te R'dam. AM
STELVEEN ófl v Calcutta naar R'dam
AGAMEMNON pass 1 Mona eiland n
Ia Guayra ALPHACCA pass 1 Kaap
San Roque n New York. ARNEDUK
thuis pass 1 Ambrose Lightvessel naar
Antwerpen 9 Nov. te Edam verw. A.K.
KRUMDUK n Key West v o 1 op 240
mil! ZW van Florea (Azoren), ALBI-
REO Ihuts 2 te Suez ALCHIBA pass
1 Finisleire n Lag Palmas, ALCXNOUS
thuis pass. 2 Point de Galle n Aden
ALCYONE 1 op de rivier te Bushire.
ALMKERK thuis 2 te Marseille. AM--
STELDÏJK thuis 1 op 500 mijl O ten N
van Bermuda's (verbAXELDUK 2
ALDABI, ultgpass. 2 Pernambuco n
Rlo de Janeiro; ALPHRAT, n. Buenos
Ayr es. 2 te-Recife, ALBLASSERDIJK,
31 te Brownsville; AVERDIJK, 1 te New
York; ATLAS. 1 te Oporto; ALMDUK,
2 nam. 5- uur v. R'dam n A'dam, Bre
men en Hamburg
BENNEKOM thuls 2 te Balboa. BA-
GAN 2 te Loewoek. BANTAM uitg
pass I Kreta n Port Said. BAUD 1 te
Dongg^a. BERKEL 2 vm te WaLkom
BLITPENDIJK a Walvisbaai op 300
mijl NNW van deze haven.
BLOEMFONTEIN, 2 v. Antwerpen n.
A'dam; BREDA, 1 v. A'dam n Hamburg;
BAARN. 2 nam. te Catlao; BACCHUS,
1 te Curacao, BLOMMERSDDK, 2 v.
R'dam n. Hamburg.
CERAM I v Colombo n Madras en
Calcutta; COTTICA 1 v West Indxe te
A'dam.
DUIVENDDK. 21 te Seattle. DALER-
DIJK thuis pass 2 Sciily n Lorden
DELFT uitg. pass 1 Santa Maria (Azo.
ren) n Curagao. DRENTE 29 te Gal
veston
DRACO, 1 te Bilbao; DELFSHAVEN.
pass. 2 Ouessant n. Buenos Ayxes.
EEMLAND thuis 1 op 300 mijl ZZW
van Lissabon EDAM n New York 1 op
400 ir.ljl West v Scilly
FRIESLAND 1 nam ter rede van Me-
nado.
FABMSUM, v: R'dam n. Gibraltar, 2
vm. 10.45 uur in zee.
GAASTERKERK thuis 2 te Marseil
le. GOOILAND thuis 2 te Rio de Ja
neiro CROOTEKERK uitg. 2 te Tene-
raffe
GORDIAS.2 te Famagusta.
HERSILIA v R'dam n. Barbados 2 te
Antwerpen. HECUBA thuis 1 op 330
mijl NNO van Paramaribo. HELICON
2 te-Curagao. HOOGKERK 1 nam'nog
te BeirH. HILVERSUM pass 2 Oues_
sant n Vlaardingen.
HAARLEM, 1 v. Curacao n. Colon;
HERCULES, pass. 2Finxsterre n. Gi
braltar.
JOOST VAN DEN VONDEL v Rot
terdam n Narvik I nam fi 20 in zee. JA
COB CATS pass 11 'e avonds Gibraltar
U Susak.
KALABAHI 1 v Batavia n Fadang
KEILEHAVEN 1 ter rede van. Kotonou.
KOTA AGOENG ri Batavia 1 op 660
mdl OZO van Kaap Guardafuh KE-
DOE 2 te Kaapstad.
KLIPFONTEEN, 31 te Beira.
LOMBOK 31 ter rede van Kantang
(SiamL LINBEKERK thuis 1 v Port
Said. LANGKOEAS pass 2 vm Lizard
3 vm te R'dam jyerw. LAWAKUl+.vauo,
Singapore n_ Manilla LEOPOLDS-
KERK uttg. pa si'2 vm Majorca nMar^"
jSgUitu' lissèkerk^i nam tey«fiöre
ramshar. LOOSDRECHTVÏ' nam.teUïo-
YVeit. LUTTERKERICm' Calcutta^, flp
500 'mijl ZZW van deze haven
LAURENSKERK. uitg. 2 nam. v. Aden
n. Muscat; LEERDAM. 1 v. New York n,
Philadelphia; LJNGE, v. R'dam n. Hos-
tock 2 vm. 1 uur in zee; LOENErkeRK,
v. R'dam n. Bombay 1 vm 1030 uur in
zee; LUNA, 1 v. Tanger n, Barcelona.
MODJOKERTO thuis 1 op 300 mijl
West v Minikoy. MUI DERKEK K uitg.
31 te'' Bordeaux. MA AS KERK thuis 1
te Antwerpen. MOP. 224 c (zuiger! 1
nam 7A0 uur te BUenos Ayres. MAAS
LAND 2 v Hamburg te A'dam. MAPIA
1 v Calcutta n Colombo. MARIEKERK
thuis 1 op 450 mijl West v Minikoy.
MELAMPUS 30 te ïvlacasasr
MAASKERK, vertfekt 3 v. Antwerpen
n. A'dam; MAETSUYCKER, pass. 2 het
eiland Roepat n, Singapore.
NïGEHSTROOM 1 v West Afrika te
'dam. NIEUW AMSTERDAM thuis
op 1000 mul "West v Scilly,
NÏJKERK, 1 V. Kaapstad n. Walvis-
baai; NESTOR, pass 2 Gibraltar naar
A'dam; NIEUW AMSTERDAM, thuis 4
vm 6 uur te Southampton en B vm te
R'dam verw,
ODYSSEUS 2 v Midd. Zee te Am
sterdam.
ORANJEFONTEIN, 31 v. Hamburg n.
Amsterdam.
PHRONTIS 2 te Singapore FOELAU
LAUT I v Soerabaja n Fanaroekan
PRINS ALEXANDER n R'dam 1 op 700
mul W ten N van Scilly. PRENS FKE-
DERIK HENDRIK thuis 1 Op 700 mijl
WNW van Scilly PRINS JOHAN WIL.
LEM FRISO pass 2 Scilly n Montreal.
PRINS WILLEM II n R'dam T- op 800
mbl West van Florea (Azaren) PRINS
WILLEM VAN ORANJE pass 2 Anti-
eostie-eiiand n Montreal.
POSEIDON, 2 v. Bacheqüero n. El Car-
don; PRINS PHILIPS WILLEM, pass. 1-2
's nachts Cape North n Montreal;
PRINS WILLEM II, n. R'dam 2 op 600
mijl west v. Flor es (Azoren), PRINS
FREDERIK HENDRIK, thuis 2 op 500
mijl W.N.W van Sciily; PARKHAVEN,
2 te Buenos Ayres,
RIJNKERK V R'dam n Hamburg 1
nam 9 25 in 2ee. RIJN n Monrovia 1 op
jijl ZW van Mayumba REMFANG
uitg pass 1 Ouessantt n Genua
ROSSUM, 1 v. Rafso te A'dam: ROE-
BIAH, 2 te Khoralami, KOEPAT, uitg.
2'te Genua.
SUMATRA thuis 30 te Belawan Deli
SIBAJAK pasr 1/2 's n achts- Kaap
Blanco n Kaapstad SLAMAT 1 te
Kohsichang geankerd SALATIGA 2 te
Singapore SIGLJ pass 2 kaap Guarda-
fui n Batavia. SOMMELSDUK 2 te Ha
llfax. STAD ALKMAAR n Canada 1 op
800 mtjl West v Scilly. 5TAD ARNHEM
pass 1 het Kielerkanaal n Qxeicsund
STRAAT MALAKKA n Mombassa 1 op
300 mijl OZO xan Point de Galle
STREEFKERK uitg. 1 v Vüssingen n
Marseille- SWARTENHONDT 2 te Ma.
SALLAND. thuis 2 v, St Vincent C.V.;
STAD DORDRECHT, 1 v. A'dam naar
Stettin; STAD ARNHEM, pass 2 Holte-
nau n Oxelosund; STENTOR, 2 v. R'dam
naar Leixoes.
TJISADANE 29 te Durban. TEGEL
BERG 30 te Singapore TJIBODAS 31
te Kobe. TABIAN uitg. pass 1/2 'S
nachts Kreta n Port Said. TAMO FaSs
2 Kaap Frio n Montevideo. FHEMISTO
n Canada 1 op 400 mijl West van Ier
land TIBA pass 2 Rio Grande Mon
tevideo. TALISSE uitg. 1 nam te Port
Said TJIBADAK 1 v Soerabaja n Se-
marang. TJITJALENKA I v Hongkong
n Singapore TOSARI thuis pass 2
Brothers 'Rode Zee) n Suez,
TIBERIUS, pass. 1 .Kaap San Antonio
n Puerto Cabello; TITUS, 1 v. Tunis n.
Malta.
VULCANUS, 31 v. Tel Aviv n. Lsmlr.
WATERLAND Z te Buenos Ayres.
WESTLAND uitg. 2 te Kio de Janeiro
WAIKELO 1 v Soerabaja n Macassar.
WAINGAPOE 1 v Soerabaja n Ball.
WINTERSWIJK 1 ter rede van Saffi
WILLEM BARENDSZ. 2 v. A'dam naar
Kaapstad; WINTERSWIJK, 2 te Saffl.
IJSSEL thuis 1 op 76o mijl WZW van
Scilly
ZEELAND thuis Z te Suez. ZONNE-
WIJK n Buenos Ayres 1 op 400 mijl
ZZW van Dakar.
Bo'ness; BREE-HELLE, 1 te rliögen:
BETA. 1 v. Bo'ness n. Bethil.
COETA, 1 te Antwerpen, CURAcAO.
27 v. St. Malo n. Fedalah: CRESCENDO.
1 v. Thisted n. Kiel: CONSTANT, 1 v.
Grangemouth n. Delft, CONFID, 2 v.
Fredenkssund n. Avonmouth.
DENI 1 te Goole. DOR1NDA 1 van
Hamburg n DelfzijL
EXPRESS 1 te Guernsey. ECHO I ie
Drogneda. E. EN A. SCHEER pass 30
Gibraltar n Marseille. EBENHAEZEP.
1 te Antwerpen. EU O 2 te A'dam. ER
NA 1 te SundsvaJL
FLORA pasé 1 Holtenau n Bandholm
FRANKA 1 te Cork
GLASHAVEN 2 te Antwerpen GAAS
TERLAND 1 v Blyth n Harlmgen
HONDSRUG pass 31 Algiers n Liver
pool. HAST II 2 v Londen te R'dara
verw. HENRICA 3o v Gibraltar n«ar
Alexandrie. HENK 1 v A'dam n Midd-
lesbro. HOOGLAND 1 v de Tyne naar
R'dam HOUTMAN 1 te Londen
IBIS. 2 v. Middlesbro ru R'dam.
JACOBA CATHARINA. 31 te Gdynia;
JAVA, 1 v. Halmstad naar Kiel.
KEIZERSGRACHT, 1 te A'dam;
KUWI1, 1 v. Kamina n. Nederland; KO
NINGSHAVEN. 31 te Genua
LINGESTROOM. 2 te A'dam.
MULAN. 2 te Antwerpen; MARVA, 2
te Delfzijl
NASSAUHAVEN. 1 v. O dense n. Ko
penhagen.
OMLANDIA, 30 te Lissabon; OLD AMBT.
1 te Zaandam; ORION, 1 te Kanders;
OISE. 31 v, Rouaan n. A'dam.
PATRIA, 3 v Kotka te R'dam verw.
ROLF. 2 v Brunsbuttel n. R'dam
SABA, 2 v. Karlshamn te A'dah.
SPEEDWELL. 2 v. Almeria n. Leith
TEXEL STROOM, 1 v. Manchester n
A'dam; TYRO, 1 v. A'dam n. Dublm;
TEUNA. 1 te Skive; TOORNVLIET. 1 te
Teignmouth; TON S1 te Esbjerg
VIVO. 1 te Kiel; VEENENBURGH, l
v. Middlesbro n. A'dam; VOLKERAK,
1 v. Bo'ness n- Newcastle.
WICKENBURGH, 3 v Casablanca te
R'dam verw., WESTEREEMS, 29 v. Tu
nis n. Caxthagena, WIEBE, l v. Seaham
n. Sunderland
ZEEHOND, 30 te Hull, ZUPE, 1 V,
Goole n, Londen.
Tankvaart
AGATHA 26 v Pladjoe n Macassar.
COR YD A n Perms I op 750 mijl OZO
van Kaap Guardafui
DORDRECHT n Bomo 2 op 200 mijl
Noord van Cape Verde
ETREMA 2 nam te Curacao, daarna
Alexandne. ESSO DEN HAAG r Fer-
nls n Aruba 1 nam 6 29 in zee. ESgO
AMSTERDAM n Vado (ItllS) 31 op 800
mijl ON O van Sombrero eiland. ESSO
ROTTERDAM pass 1 Malta n Harburg.
FLANDRIA 1 v Manchester naar
Korte Vaart
ARNHEM, 30 te' Bayonne; ALGARVE.
2 v. Londen te R'dam verw.; ARBO. 2
v. Middlesbro te R'dam verw.; AFIENA,
1 v. So derham n n. Hudiksvall.
BIERUM, 1 v. Manchester n R'dam;
BRANDARIS, 1 te Aabenraa, BRINDA.
1 te Middlesbro, BARENDSZ, 1 te
GADILA. pass. 1 nam. Socotra tu Me
na al Ahmadl.
MACOMA, pass. 2 Gibraltar n. Gran
gemouth; MA CUBA. 1 v. Curacao n.
Montevideo; MARPESSA, 1 v. Santos n.
Para Rivier; MURENA, pass. 2 Gibral
tar n. Pemis; MIJDRECHT, n. Enge
land, 1 op 150 mijl Z.O. van St. Paul's
Rocks; MIRZA, 1 nam. te Mirl; MAT
THEW. 1 te Kingslynn.
OVUXA, 2 nam. te Miri.
PAULA, 30 te Port Swettenham; PA-
PEKDREcmt, 2 te Port Said, daarna
Abadan; PAL MA. 2 te Karlshamn.
SAXDJA, pass. 2 Natuna Eilanden K.
Miri; STANVAC TALANG AKAR, -1 v.
Soengel Gerong n. Singapore.
TANKHAVEN UI. 2 te Tandjong
Oeban; TARIA, 1 v. Port Said n, En
geland.
WIELDEECHT, 2 v. Port Kembla n.
Abadan.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AMERICAN DEFENDER, 31 V. Hamp
ton Roads, 18 verw. AID A. v. New York,
3 verw. ANDREW M, v. Bilbao, 7 verw.
.BARBARA LYKES, v. New Orleans,
heden verw. BENCLEUCH, v. Oost-Azife,
31 te Liverpool; BENARES, v. Oost-Arid,
30 te Genua. BENNEVIS. v. Qost-Azie,
31 te Singapore.
CATO. v, Newport. 1 te Antwerpen.
CITY OF PARIS, v, Zuid-Afrika. 3 verw.
CAVALIER DE LA SALLE, v. Houston,
JMgJSew ^^...C^^SILLY, 26 V.
DROMIT. SB' vTRooaan ,via Hamburg.
-CN?«V?3Nhw York,
3" verw. GLENOHCHY, 31
te Belawan Ddirav'fy.i'/*-'- „1
HORNUM, vTÏUlfa, pass, 29 OuessauL
HAINAN, V- Bombay. 30 V. Colombo.
ISGO. v. Ryeka, pass. 20 'Gibraltar.
INGER, v. Stamboul, 31 te Londen.
JULES FRIBOURG, 26 v. Hampton
Roads via Antwerpen, 23 Nov. verw.
- KVERNAAS. van Calcutta, 29 v. Fort
Soedan,
LEO, v. Marseille. 30 v. Gibraltar.
LIVNO. v. Ryeka. 3 verw. LOS ANGE
LES, van Hull, 6 verw.
MANKATO VICTORY, v. New York,
verw. MAHSUD, v. Antwerpen, 2 verw.
MARIA S„ v, Sundsvall, 3 verw. MAN
CHURIA, v. Bangkok, 29 v. Genua.
MONTE BRASIL, v. New York, 31 te
Lissabon MALMLAND. 1 v. Narvik.
NORDANLAND, v. Alexandrite, 29 te
Londen.
OLIVTAN COAST, V. Newcastle, 3 ver.
wacht.
RAVNEFJELL, v. Montreal, 2 te Lou
den. RYDBOHOLM, 28 v. New Orleans.
RAVNAAS, v Oost-AziS, 30 te Marseille.
SANDHAMN, v. Puerto Armuelles< 6
verw SOMALII, v. Antwerpen, 2 verw.
TARN, 28 v. Yokohama. TEMNAREN,
v. West-Afrlka. 30 te Takoradii. TALA-
BOT, v. Oost-Azië, 30 te Penang.
VILLANGER, v. Vancouver, 29 van
Los Angeles.
YNGEN, v. Karlstad, 6 verw,
Slcepvaart
NOORDZEE, 1 v. Dual a naar Dakar;
TYNE, met bak naar Port Said 1 te St.
Nazalre.
VAAR WATERDIEPTEN 1
PannerdenUsseikop 125. IJsselkop
—Heveadorp 120 HeveadorpWijk bij
Duurstede 90; W$k bij Duurstede—
Vreeswijk 115 IJsselkop—Doesburg 99
Doesburg—Zutphen 1.— ZutphenDe
venter 115. DeventerKa ter veer 155.
Minste waterdiepta Waal 192.
Rijnwaterstanden
Steinbach 144—2. Trier 16+1Rheln-
felden 161; Breisbach; 66—4, Stxassburg
118—4; Maxau 288, Mannheim 107—2;
Malnz 123—3; Blngen 52—2;'CaUb 481
Coblenz 66; Kolr. B—3, Ruhrort 206
4; Lobith 775—2; Nijmegen 560—2;
Arnhem MC3 Eefde 107+2Deventer
36, Bonn 132, Diisseldorf 79—5; Wesel
235—1Emmerich 94—4Plochingen
88+1
Visee, 4962+21- Borgh 3982+53, Bel-
feld 1074—11; Grave 504—3.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 5, Wind atil Temp
2 0, Max 7 6 (gietermiddag 2 40 uur)
min. 0 4 gistermorgen 40 uur).
"Weersgesteldheid onbewolkt met ne
vel.
gjf Volgens opgave van Dirkzwa
gers Sckeepsagentuur N.V. te Maas
sluis zijn gedurende de afgelopen
-week 225 sctiepen metende J6o523
n,r.t. de Nieuwe Waterweg binnen
gekomen tegen 176 schepen meten
de 259.514 13 dezelfde week van
het vorig jaar. Sedert 1 Januari
1949 2a,jn aangekomen 10.666 sche
pen metende 14.582.184 n.r.t. tegen
7.768 schepen nietende 11.755 575
n.r.t. m dezelfde periode van 1948.
Het Engelse stoomschip Avon-
wood van de rederrj Whimster en
Co. Ltd- te Glasgow is m de nacht
van 29 op 30 October vastgelopen
op de Nalleplaat bij Vhssmgen. Het
schip, dat 187Q ton meet, is op eigen
kracht weer vlot gekomen. Een
sleepboot ter assistentie tut, doch
kon onverrichter zake terugkeren,
5? „De Stad Breda", die voor re
kening van de Halcyon-kjn is afge
bouwd, heeft een technische proef
vaart gemaakt.
•y Opl November js te Genua een
goederen-etablisement in gebruik ge
nomen, dat voorrekening van de
Verenigde Nederlandse Scheepvaart
Mij, de Stoomv.-nuj Nederlanden.de
Koninklijke^ Botterdamsche Lloyd
aan de Ponte Caracdolo no. 4 werd
gebouwd en beheerd wordt door de
N.V. Unital De nieuwe loods is uit
gerust met alle moderne* mechani
sche middelen en hulpwe rktüigen,
die een vlugge en veilige behande
ling der inkomende zowel als van de
uitgaande lading waarborgen.
De Nederlandse sleepboot „Rode
Zee" is gisteren de haven van. Fal
mouth uitgevaren om hulp te bie
den aan de Amerikaanse, 10.441 ton.
metende, tanker Fullerton Hills, die
op de Atlantische Oceaan met ma
chine-storing te kampen heeft, zo
meldt Lloyds berichtendienst. De
kapitein van de Fuüerton Hills had
om assistentie verzocht en de posi
tie opgegeven als 300 mijl ten Wes
ten van Bordeaux, afdrijvend naar
het Westen.'
Volgens opgave van Dirkzwa
gers-Scheepsagentuur* te Maassluis
zijn gedurende de maand November
1025 schepen, metende 1.527.205
NRT; de nieuwe Waterweg binnen
gekomen tegen 838 schepen meten
de 1.225.790 NRT in November
1948. Sinds 1 Januari 1949 zijn aan
gekomen 10.746 schepen metende
14.683.657 NRT tegen 7824 schepen,
metende 11.827.718 NRT in dezelf
de periode van het vorig jaar. 4
Sindoio v d Heijden. Halïmoen Hooge-
veen. Magnl SchcraewiL Moherre Hals
man Heine van Toorn. Nassovia Ver
meulen De Hoop Hofman, Margriet de
Boom. Hanneke Borst Express 42 Brou
wer. Matthaus Schmitz.
ÏJmuïden Blodelln - Futch,
Roermond Content ("Wegh.
Tüb'jfe Martha-Heemskerk.
Arahehi Isa la 3 Bokslag."
Overschie Nivolna -Polo.
Meerkerk "2 Gebroeders den Breejen.
Lobith Energie 8 Esser.
Utrecht Cam van Oost.
Goor Dïponibel Duizendstea.""
Arnhem Maria van Steen. Trio Bron-
se ma.
Zwijndrecht Hanjo .Rink,
Venlo Miri a I Rademakers,
Zwammertiam 2 -G^rrdedert'" Bothft
Harderwijk Tijd Is' ■Geld'Rmtenberg.
Deventer Umon^Klers, f
België Malta DoIkt Rheinunion 3 de
Lamper. FUgia. T v d- Gycht. Mercure
de Wilde Jbeor de" Ruiter. Furka Huijs-
sen. Gala Ghijs, Beta Moofl, ,TJnterwal-
den Meng. v Wijkdienst ,*32 Mbuthaan.
RJJnschelde 6 Illcgemsi Rhenanla 25
Verschuren. Ferdinand de Coen. Frantar
Spruüt
Rotterdam? Ideaal Wevc. Lecndert JIs.
koot. Leendert v Pelt. Freija Wouters.
Fiat Voluntas 16 Frijllnck Keulse Vaart
U v Iep eren Zeelandia Goedhart,
Lisse Spes JcosteiC
Deventer Result Wnnen.
Belgie Jassamine Bill de Jonge. Mas
cotte van Vliet. Salf 5 Cop. Expres? 32
v d Vlies S. B 278 de WiJde.
Rijnvaart
November
OPVAART
Lobith gepasseerd
149 voor IS uur.
Duitsland: Anna Vos Damco 67 Eve-
raert De Hoop Feeters Fluviale 26
Bijcquaart Edouard Jan Boer. Codex
1 de Vree Lambertha Wijhelmlna Ren-
smk. Geertrulda Koek De tfjd zal 't
leien Pols. Bona Spes Speksnijder, Het
ls niet anders Speksnijder Avontuur
v Dam. In Constant v Dam. Hydra
Heuvelman Johanna Droog. Sema San
ders Francine v Uzendorn. Alwi v d
Werf. Emma v d Graal. Spico Zuidema,
St. Don Bosco den Gilden Naxis Koek
koek. Boroas Pijman Antonie Lemage.
Isabelle Bosmans. Alpha Webeke Con.
stant Hene. Geertrulda Kuih Spero Ei
bers. Continent Cloostermans Broeder
trouw Hammer Louis HaJschaart. Wan
derer v Schilndel. Leopold Somers. Im-
manuel de Weerdt. Erna Beeckman.
Pax Munde v Dijk Gusmslon Zuidema.
Constance Bruij's. Rikie Koens Margle-
na Boertlen. Maria Poppelier. Hendrik
Egbert Stuut.
Bazel- Hargoo Brons Wilhelmlna
Weps Secunda v d Zee Damco 24 v tï
Westen. RUnschelde I Verhagen Ver
banen v d Tak. Henri Hutsman. Shem-
felden van Gaaien. 1
Duitsland Claja Fik.
Bazel van Dubbe.Iman, Chavlgnol de
BruJjn.
AFVAART;
Gepasseerd 1 November 1949. voor 16
uur; j
Rotterdam; Johan Helnrich Egberts
Kenia Moonen Keulsche Vaart 6 Bok-
stein. Truro de Wit. Katla v d Pol.
1 Veemarkt Rotterdam
Totaal aanvoer** 4138r 600 vette melk
koeien en ossen; 1426 stuks gebruiba-
vee; 482 graskalveren; 330 melkkoeien;
476 biggen; 26 veulens: 204 paarden; 377
schapen; 106 bokken en gelten; 111 var
kens.
Prijzen: Kalfkoeien 1 875, 2 725, 3 600;
Melkkoeien 1 875, 2 725, 3 600; Vare
koelen 1 525, 2 400. 3 350; Vaarzen 1 550,
2 450. 3 350; Finken I 450, 2 350, 3 375;
Graskalveren 1 250, z 180, 3 80; Biggen
1 30, 2 25, 3 20; Hitten 1 650,2 550, 3 400;
Werkpaarden 1 650, 2 650, 3 500; Slacht-
paarden l 1.30, 2 1.20, 3 1.—% -
Kalveren: aanvoer korter, handel
traag, staande prezen: Varkens: aanvoer
iets minder, handel slepend, prijzen als
vorige week; Vaarzen en Pinken: aan
voer tets kleiner, handel lui, prijzen on
veranderd; Graskalveren- aanvoer "kor
ter, handel matig, prij^n als vorige
week; Biggen: aanvoer iets minder,
handel zeer traag, prijzen lager (enkele
beste boven notenng); Paarden: Aan
voer als vorige week, handel stroef,
prijzen met moeite te handhaven.
Post voor overzee
Indonesië, zeepost; ms Willem Ruys,
vertrek 2 Nov, van R'dam, aank. Ba
tavia 24 Nov; Oranje, vertr 16 Nov. v.
A'dam. aank,Batavia 7 Dec luchtpost;
vertr 2, 3, 5, Nov. aank Bat. 5, 6, 8 N01
West-Indle. zeepost: ss Stuyvesanit.
vertr 4 Nov, van A'dam, aank Willem
stad 23 Nov Oranjestad 25 Nov; ss
Breda vertr. 18 Nov. van A'dam, aank;
Willemstad 5 Dec; luchtpost: vertr. 3.
4 Nov aank Willemstad 4, 5 Nov. Oran
jestad 5, 5 Nov, Alleen voor Suriname:
ss Cottiea, vertr 11 Nov. van A'dam,
aank Paramaribo 3 Decluchtpost:
•ertr. 4 Nov. aank Paramaribo 5 Nov.
Afrika, mail; ms Congostroom, vertr.
8 Nov. van A'dam, bezorging yan 24
Nov tot 13 Dec
Zuid-Afrika, mall: ss Edinburgh Cast
ie, vertr. 8 Nov. van Southampton, aank
Kaapstod 24 Nov. luchtpost; vertr. 2, 5
Nov aank Johannesburg 3 en 8 Nov.
U.S-A. mail: ss Black Eagle, vertr. 4
Nov van R'dam, aank New "York 12
Nov; ss Alwald, vertr. 11 Nov. van
R'dam, aank New York 20 Nov lucht
post*. vertr. dagelijks, aank New York
dag na vertrek. Canada en New Found
land idem. Mexico: ss Andijk, vertr 4
Nov. van R'dam. aank Vera Cruz 18
Nov Alwaki zie boven. Cuba* ss Black
Eagle: Venezuela- sg Stuyvesant. zie
West Indie, aank La Guaria 22 Nov
Columbia ss Stuyvesant zie West Indie
Rest van Zuid Amerika: mail* ss Maas
land. vertr 3 Nov. van A'dam. aauk.
Rio de Janeiro 25 Nov. Montevideo 4
Dee Buenos Aires 6 Dec. ms Alhena;
vertr 17 Nov. van R'dam. aank Rio de
Janeiro 2 Dec Mont 8 Dec B. Aires
9 Dec. Luchtpost: Vertr 3 Nov. aank-
Reclfe. Rio de J Mont, B. Aires 2 Nov.
India, Pakistan, mail: ms Taiwan,
vertr 9 Nov. van R'dam naar Bombay,
Luchtpost voor de schepen: Hr Ms
Batjan en Hr Ms Ceram, voor Gibral
tar II Nov. uiterlijk 7 Nov 24 u; Hr
Ms Dolfijn en Zeehond, voor Rothesay
30 Nov. uitèrlJjk 4 Nov 22 u; ms Indra-
poera voor Port.. Ssud.,7 Nov. uiterlijk
2 Nov 10 u; ss Zuiderkruis (troepen)
voor Batavia 20 Nov. uiterlijk 12 Nov.
IB u; ms Kota Inten (troepen) voor
Batavia 24 Nov uiterlijk 16 Nov. 22 u;
ms Willem Ruys, voor Port Said 11 Nov.
uiterlijk 5 Nov. 20 u; voor Batkvia 24
Nov. uiterlijk 19 Nov 10 u; ms Slbajak
voor Kaapstad 12 Nov. uiterlijk 8 Nov.
22 u; Hr Ms Karei Doorman en Hr Ms
Queen Wilhelraina. voor Invergorden
8 Nov. Uiterlijk 9 Nov 22 u.
Plaats van uiterlijke ter post bezor
ging: Amsterdam Centraal Station.
