De zoldermuizen op Ikaastrek
SPION M
DE KLEM
Handen omhoog!
SCHEEPVAART
DE KINDERKRANT
bopi (BombwdtiA
door
James M. Fox
S'tóhSdffi.Si.TS&r,; ?«Sïr J?K!
Zaterdag 5 November 1949
HKV tegen Het Zuiden om
de eerste plaats
Het belooft Zondag een belang
rijke competitiedag te worden,
want de leiders van de eerste klas
komen tegen, elkaar in het veld.
Zag het er kort na de aanvang van
het seizoen naar uit. dat Het Zui
den en Ons Eibernest de gegadig
den voor de titel zouden zijn, na een
nederlaag van de Eibers tegen. H.K.
V, en nog twee gelijke spelen is de
laatste Haagse ploeg op de voor
grond getreden en na het gelijke
spel van Het Zuiden zelfs aan de
kop van de ranglijst gekomen. En
nu spelen de blauwwitte Hagenaars
a.s. Zondag tegen de Rotterdamse
oranjekragen, Als we het resultaat,
dat de partij zal kunnen opleveren,
gaan afwegen naar het spel, dat
beide vertoonden, dan achten we de
kansen der Rotterdammers op een
overwinning groter dan die van H.
K.V. Competitiespel heeft echter
ook iets van hazard. Berekenen la
ten de uitslagen zich nooit. We zul
len dus rustig het eind van de strijd
moeten afwachten. De drie overige
partijen der eerste klas ziin wel
belangrijk, maar zullen t.a.v de ti
tel waarschijnlijk geen rol spelen.
Tenminste als Ons Eibernest op
Vreelust zich aan de verwachtin
gen houdt en van Spangen wint.
We mogen dit wel aannemen. De
wedstrijd tussen Gymnasiasten en
OSCR is van betekenis voor de be
zetting van de laatste plaats. De
Rotterdammers verkeren in gevaar
en zullen het de Hagenaars lastig
maken, maar daar zal het dan ook
wel bij blijven. De punten blijven
natuurlijk in Den Haag. Minder ze
ker is het resultaat van de kamp
tussen Achilles en Vic, Orientis te
voorspellen. Een oog op de ranglijst
doet vermoeden, dat de Haagse
ploeg gaat winnen, maar zoals we
hierboven reeds schreven, zeker
heid geeft een wedstrijd niet.
In de tweede klas A kampen
Quick en Deetos 2 om de leiding.
Momenteel is de positie der rood
wit gestreepten ïets gunstiger.
Gymnasiasten 2 is nummer drie,
die aanspraken doet gelden. Het
moet van Olympiaan winnen om
bij de kopgroep te blijven. Velos
zal zün positie kunnen, verbeteren
door Barendrecht te kloppen. Ver
der maken Actief en Rozenburg uit,
wie met Barendrecht op de gevaar
lijke plaatsen komt te staan. In B
zijn Het Zuiden 2 en DKC de lei
dende teams. De Delftse ploeg zal
.weinig la'st hebben met Unicum,
maar de reserven moeten oppassen
voor Algemene, dat de derde plaats
bezet. HSV moet op gaan passen,
zoals trouwens Fluks. De uitslag is
dus wel van belang. Spangen 2 zal
het zwaar te verduren krijgen te
gen ASO,
Joe Senten overleden
ANTWERPEN Te Antwer
pen is gisteravond plotseling over-
lêden'.de heer Joe Senten, be
stuurslid van de Antwerpse Foot
ball club en l'Intente Anversoixe.
Joe Senten heeft een groot aandeel,
gehad in de ontwikkeling van de
voetbalsport in 'België en was be-''1
halve een uitstekend scheidsrech
ter eert vooraanstaand voetbal-cri-
tlcUr. Sinds vele jaren verzorgde
hij de voetbal rubriek in de „Nieu-
,.we Gazet" van Antwerpen en was
tpyens medewerker van -verschil
lende Belgische sportbladen.
Radioprogramma
ZATERDAG 5 NOVEMBER 1049
HILVERSUM: I: 19.artistieke staal-'
kaart 19-30 leren Sn de bijbel. 19.45
rïg. uitz. 20.nws. 20.05 dingen van de
dag. 20.12 Varia, 20.15 Zuid-Ameri
kaanse muziek. 20.45 De Bont Bal.
31.45 soc. commentaar. 22.— Stradiva-
sextet. 22.25 onder de pannen. 22.45
Metropole orfc. 23.— nws. 23.15—24.—
soc. Jeugd demonstreert voor de vrede.
HILVERSUM n: 19.— aws. 19.15
actualiteiten. 19.25 Johnny Ombaeli.
19.50 Jongeren pakken zelf aan. 20.
nws- 20.05 de gewone man. 20.12 violon
cel en plano. 20.15 lichtbaken. 20.40
Boston Brom. ark. 21.— negen heit de
klok. 21,45 epelregelwedstrijd Juniores.
22.— Weekend Serenade. 22.30 wij lui
den de Zondag in. 23.nws. 23.15—
24.— Maastrichts stedelijk ork.
ZONDAG 6 NOVEMBER
.HILVERSUM I: 8.— nws; 8.15 soc,
strijdlied; B.1B BBC strijkork.; 8.30 voor
de tuin; a.45 Barcarole; 9.10 sport; 9.15
men vraagt: 9.45 geestelijk leven 10.—
geef het door; 10.05 Zondagshalfuur;
10.30 kerkdienst: 11.45 tussen kerk en
wereld; 12.Musica Antiqua; 12.30
Zondagclub; 12.40 Pierre Falla; 13.—
nws; 13.16 mededelingen; 13.20 ZLgeu-
nermuziek; 13.50 even afrekenen, heren;
14.— BBC-koor; 14.05 boekenhalfuur;
1420 Conccrtgebouw-ork.; 13.30 sport-
ravue; 17.gesprekken met luisteraars;
1720 een. kerklied: 17.30 Ome Keesje;
'17,50 meisjeskoor; 18,05 sport; 18.15 nws;
1820 reg. uitz.; 19.radiolympus 19.30
Paul Godwin: 20.— nws; 20,05 feporta-
gedlcnst; 20.15 Oratoriumfragmenten;
22,15 Paul Vlaanderen; 21.50 De Speel
doos; 22.10 cabaret; 22,40 Hotel Conti
nental; 23.— nws; 23.15 Hotel Conti
nental; 23.4024.gr. pi.
HILVERSUM H: 8.— nws; 8.15 gram.
muz.; 8.30 kerkdienst; 9.30 uwe; 9.45
Phil. ork.t 10,pianowerkert. van Ra-
vel; 10,25 Hoogmis; 12.Angelus; 12.03
Philadelphia ork.; 12,15 apologie; 12.33
pianospel; 12.40 orkest zonder naam:
12.55 Zonnewijzer; 13.nws; 1320 volks
concert; 14.NederlandBelgië; 17.—
kerkdienst; 1820 Kon. Mannenkoor: 18.45
omroepork.; 19.— psalmen van Swee-
llnek; 19.15 kent gij Uw bijbel; 19.30
nws; 19.45 Katholiek overleg: 20.05 de
gewone man; 20.12 uft en. thuis; 22.45
avondgebed; 23.nws; 23.15—24.— gr.pl,
MAANDAG 7 NOVEMBER
HILVERSUM I: 7.— nws; 7.15 och
tendgymnastiek; 7.30 radio-ochtend
blad; B.nws; 8.15 radio-ochtendblad:
8.40 gr.pl.: 8.55 voor de vrouw; 9.— wer
ken van Coates en Bax; 9.30 pr.pl.; 10.
morgenwijding; 10.15 arbeidsvitaminen;
10.50 Primo Scala en ensemble; 11.— op
de uitkijk; 11.15 kerk- en torenklanken;
12.Palladium; 12.30 land- en tuin
bouw; 12.33 ln 't spionnetje; 12J58 Tom's
Prairie Pionneers; 13.nws; 13.15 Sky-
masters; ,13.45 Italiaanse liederen: 14.—
wat gaat er om in de wereld; 14.20 wer
ken van Nederlandse componisten;
34.40 vergeten verleden; 14,50 mezzo
sopraan en piano; 15.15 bonhonnière;
18.— Prom, ork.; 1S.33 vertelling; 16.45
Musicalender; 17.30 padvindersurtz.; 17.45
reg. uitz.; 18.— nws; 18.15 gram. muz.;
18.30 reg. uitz.
HILVERSUM H; 7.— nws; 7.15 Te
Deum Laudamus; 7.45 een woord voor
de dag; 8.nws; 8.10 sportuitslagen:
8,20 gr.pl.; 8.45 pianospel; 3.15 bezoek
bij Zieken; 9.30 Waterstanden 9.35 fami
lie competitie; 10.10 Kesidentte-ork.;
10.30 morgendienst; 11.— New London
String ork.; 11.20 van oude en nieuwe
schrijvers; 11.40 zangrecital; 12.10 gr.pl.;
12-30 land- en tuinbouw; 12.33 Metropole
ork.; 13.— nws; 13.15 orgelconcert; 14.
schoolradio: 14,35 gr.pL; 15.— de behan
deling van cyclamen; 15,30 Alex Sehel-
ïevls met koor; 15.— bijbellezing; 16.45
Chicago Symph. ork.; 17,voor de
kleuters; 17.15 werken, van Fauré; 17.45
pop. orgelbespeling: 1820 sport van Za
terdag; 18.30 pianoduo; ia,45 boekbespre
king.
AVOND
HILVERSUM 1:19.— klokje van zeven
uur; 39.05 radio-filmkrant; 19.30 inlel-
dlpfT tot muziekbegrip: 39.45 reg. uitz.;
20.nws; 20.05 volksliederen; 20.30 ra-
dloscoop; 23.— nws; 23.15—24.— swing
corner.
Nog geen beslissing in
damkampioenschap
De met spanning tegemoet ge
ziene competitiewedstrijd, die de
beslissing had moeten brengen voor
het afdelingskampioenschap, heeft
die niet gebracht. Na een. uiterst
spannende strijd van 4'/è uur, die
door talrijke supporters van beide
clubs en door verscheidene leden
van andere verenigingen gevolgd
werd. waren nog slechts S partijen
beëindigd. Gedetailleerd was de
uitslag;
1, Roozenburg—V. d. Graaf 11;
2. v. LeeuwenAarts 11; 3, v, d.
DoeVermeys 20: 4. de Kluyver
Molmans a.; 5. GeerlingStuur
man a.; 6. Tromer—de Vos a.; 7.
GorreeStorm a.: 8. de Boer—v.
Baarle a.; 9. Olsen-Berkhof 11;
10 Jansende Zeeuw 11.
De afgebroken partijen doen re
delijkerwijze tenminste een 10—10
uitslag verwachten, mogelitk zelfs
119 voor Constant. Vrijwel zeker
is dan ook, dat deze oude vereni
ging opnieuw de districtskam-
pioenstitel in de wacht zal slepen.
MRHC en Victoria houden
hockey-wedloop vol
"Verreweg de belangrijkste ont
moeting in de hockey com petitie te
Rotterdam is wel die van MRHC te
gen Victoria, welke morgen om 2
uur op Laag Zestienhoven zal
plaatsvinden. Deze twee ploegen
houden al sinds jaar en dag een
wedloop wie voor het seizoen de
sterkste zal zijn. Hoewel MRHC vo
rig jaar over het algemeen betere
cijfers kreeg dan haar rivaal uit
Kralingen, verloor het toen. in de
beide wedstrijden 3 punten: Thans
staan Victoria en MRHC op de
ranglijst weer in volkomen even
wicht genoteerd: 4 punten uit 4
wedstrijden, doelcijfers resp. 88
en 55. Misschien kan uit deze
laatste geconcludeerd worden dat
de sterkste Unie van MRHC. de
verdediging, tegenover de beste
troef van Victoria, de aanval, komt
te staan. We durven ons met aan
een voorspelling te wagen, doch
zijn er zeker van dat er een felle
en faire strijd gestreden zal wor
den,
Asvion krijgt BMHC II op be
zoek. een geroutineerde ploeg,
waaraan de jonge Schiedamse pro-
motiekïasser de handen vol zal
hebben.
In de 2e klasse kunnen Aeolus II
en BNC zich tegen resp. de Delftse
Studenten {uitwedstrijd) en ÏÏDM
III {thuis) zeer waarschijnlijk wel
handhaven. Tussen Tempo en
Dordrecht mag een interessante
ontmoeting verwacht worden. Ver
liest Dordt. waar naar onze mening
goede kans op is. dan kan het zich
'wel uitgeschakeld achten in. de
strijd om de bovenste plaats, die
dan verder een aangelegenheid tus
sen Tempo en Aeolus I kan. wor
den. Laatstgenoemd elftal is door
het uitvallen in deze afdeling van.
HOC III morgen vrij. waarom de
spelers niet zo héél rouwig zullen
ziin. In 2 C zien. we het treffen tus
sen KBC en Leiden II. De Leidse
ploeg heeft nog niet zo heel veel
gepresteerd dit seizoen en we zijn
dan ook geneigd de RBC-ers een
zeer reële kans toe te denken. De
Kieviten trekken van Wassenaar
naar Rotterdam, waar-Leonidas hen
aan het Lange Pad ongetwijfeld een
warme ontvangst zal bereiden.
Amateurs boksen Maandag
in Odeon
Maandagavond worden er in
Odeon wederom amateur-bokswed
strijden gehouden, waarvoor het
programma als volgt is opgesteld;
Leen JansenR. de Vries; Piet
Voorwinden—J. Diepbrink; Piet
van KlaverenC. in den Berke; W.
ChristenA. Kneppers; A. de Gau
werC. Rademakers; A, v. d. Mee-
renP. v. d. Waart; J. KoxF. van
Loenen; A. v. d. KieboomW. Heil
J. StiltingC. Lucas; W. RuiisR.
Gerressen; J. v. d. MostH. Leeu-
wensteijn; H. v. d. BergR. Raven-
stein.
Winkelier was aanvallers
te slim af
Door zijn kordaat optreden Is
een Rotterdamse winkelier ér fei
geslaagd een roofoverval, die twee
mannen op hem wilde plegen te
voorkomen. De mannen zijn in
middels reeds door de politie gear
resteerd, kort nadat zij getracht
hadden do winkelier t« beroven.
Deze arrestatie is niet alleen te
danken aan het optreden van de
winkelier, maar ook aan dat van
zijn dochtertje. Ook hun buurmeis
je en een arbeider van de GEB,
die toevallig langs kwamen, heb
ben ln deze arrestatie een belang
rijk aandeel, want zö speelden
even voor particulier detective.
Kort na sluitingstijd had de
winkelier Wijntjes aan de Per
soonsstraat bezoek gekregen van
twee mannen die zeiden iets te
willen kopen bij hem. Plotseling
beet echter een van hen hem toe;
„Handen omhoog."
Wijntjes zag dat de man met een
hand in zijn broekzak stond en
daar iets op hem richtte, maar hij
trok er zich niets van aan en riep
om hen te Intimideren om hulp,
hoewel er niemand meer in de
winkel was. De twee mannen, gin
gen er daarop prompt vandoor,
waarbij de ene nog een schietbe-
weging maakte, maar toen. de heer
Wijntjes zag, waarmee de man
wilde schieten, verdween bet laat
ste beetje onzekerheid, dat hij nog
had, geheel en al. Want het bleek
niets anders dan een stuk ijzer-
draad te zijn, die de mantien naar
later bleek, hadden opgeraapt.
Het dochtertje van de winkelier
was inmiddels naar het politiebu
reau aan de Nassau ka de gedraafd
en had daar de agenten gewaar
schuwd.
Dezen konden opeen aanwijzing
van een arbeider van. de GEB de
twee mannen in de Roentgenstraat
arresteren. Het bleken de 26-jarige
A. J. B. uit Brunssum en de 20 ja
rige G. B. uit Amsterdam te zijn.
(Ongecorrigeerd)
Kunstkring exposeert werk
van Prinses Wilhelmina
In de RotterdamseKunstkring zal
burgemeester xnr P. J, Oud Vrijdag
11 November om 20.30 uur officieel
de tentoonstelling van. werken, van
H.K.H. Prinses Wilhelmina openen.
De tentoonstelling blijft geopend
tot 5 December en is te bezichtigen
dagelijks van 1017 uur, op Zon
dagen van 1116 uur.
Nieuws uit randgemeenten
OVERSCHIE'
Het contactvaartuig „VanaerSteng"
beogende het kweken van. belang
stelling voor de Marine, geëxploi
teerd door het comité Onze Marine
te Hilversum heeft Overscbie met
een. bezoek vereerd..
De belangstelling van de zijde der
bevolking was groot. Velen waren
enthousiast over het gebodene. Ook
schoolkinderen, onder geleide 'van
onderwijzend personeel hebben deze
fraaie boot bezocht.
Een drietal jongelieden."1 die clan
destien poogden een bezoek te bren
gen aan de Maria Magdalenagesticht,
een verblijf voor meisjes die onder
toezicht staan, aan de Rotterdamse
Rijweg, zijn veroordeeld tot 10,
boete en een voorwaardelijke hech-
tenistraf.
Het officieel programma van het
19e najaarsconcours 1 uitgeschreven
door het mannenkoor Ons Genoegen
en. bet gemengd koor Caecilia is ver
schenen. De coneoursavontfen zijn
bepaald op 5. 12 en. 19 November en
worden gehouden ln het Vereni
gingsgebouw. Niet minder dan 48
koren hebben ingeschreven.
Churchill krijgt een hoge
notering
LONDEN. Een Donderse book
maker heeft ten behoeve van. hen,
die willen wedden op de uitslag
van de vraag, wie premier,van En
geland zal worden, het volgende
lijstje met noteringen opgesteld,
"Winston Churchill 64; Clement
Attlee 52; Anthony Eden 51;
Ernest Bevin 71.
De bookmaker vertelde dat er
tot nog toe niet veel animo voor
het wedden is.
SEMARANG. De pokken-epi
demie in Semarang behoort thans
tot het verleden. Weliswaar treft
men per week nog wel twee of drie
patiënten aan," maar bij dergelijke
lage cijfers mag er niet meer van
een epidemie worden gesproken.
In totaal heeft men in Semarang
1000 pokken-patiënten gehad, van
wie er 150 zijn. overleden. Bij de
pokken-epidemie in Batavia was het
sterftecijfer 1 op 3; hier was het 1-
op 6 of 7. Semarang steekt dus wel
heel gunstig af.
Aangekomen schepen
JORGEN. Swansea ss m. Mer
wehav. kolen; SKANSE ODDE, motor
Fredirica, Oudkerk 2e Kathav., erts:
PETER REED. Londen Hanno Maashav.,
ledig; KAVNEFJELL. Montreal, wam
van wankum, Merwehav., stg.; WA
TERMAN. Batavia, Ruys Schiehav.,
Van de Wijkraad voor Usselmon-
ör zullen, tn de nieuwe samenstel
ling geen reel meer uitmaken: C.
Schoenmakers, C. J. Dupain en J.
C. Lems. Het aantal leden Is van
13 op 11 teruggebracht. In de vaca-
ture is benoemd de heer J. Boele,'pass.; MECKLENBURG," Harwïch7ïlcèic1 4dwars van Stadïadêt7
van Holland; HOEGH. Cygnet motor
Duala Ned.-Zwita. ïtijnhav., boQmst.;
YVONNE motor, Stralsund, 5oetermeer
Fekkes. Spooxhav. kalt; SATURNÜ5 mo
tor, Antwerpen burger rdm, ledig; LOI-
DE, America, Santos Kersten Hunik,
Merwehav. stg.: TRITON motor, Zaan
dam Erhard Dekkers. Waalhav. ledig;
DE KUYTEB motor, Amsterdam. Ver
maas, Waalhav., ledig.
5 November
HOOSIER, State Baltimore Lenders
Lekhav., stg.; victoria. Bremen,
Wambersle. Lekhav.. suiker: HILVER
SUM. Sfax, Vmke yiaardingen, fosfaat;
STAD VLAARDlIs GEN, Amsterdam,
Halcyonhin, Vlaard.. ledig; WASHING
TON motor. Los Angeles, Reünie, Mer
wehav., stg.; BEREND n, motor. Am
sterdam, Rljnloyd, Waalhav., ledig; MY-
TONGATE motor, Amsterdam, crh.
Dekkers, Waalhav., ledig; DlTURSWOLD
motor, Newcastle. Damco, Waalhav,,
kolen. BJERUM motor, Avanmouth bun
keren v. Ommeren, Vlaard; THAMES.
Londen, Ruysen, Co, IJselhav., stg.;
NIEUW AMSTERDAM. New York hal
Wilhelminakade. stg.; BATAVIER motor.
Londen Muller. Jobshav,, stg.: LIEVE
VROUWENKERK. Londen, HoII, Perz.
golflijn. Sehiëhav., stg.: ROLF motor.
Nasksktrf, Schellen Lekhav., stg.! LIV-
NO, Ryeka, Kuyper van Dam smeer.
IJselhav., atg.: PENLAN, Calais. Worms.
Waalhav-, ledig; ARBO motor, Middles-
bro, Wagenborg, Merwehav., ijzer; DU
KE OF YORK, Harwich,
PRES. ROOSEVELT motor Goole SSM
Merwehav. kolen. SHERINGHAM Har
wich Pi eters Lekhav. stg. DINKEL
motor Sunderland Damco Waalhav.
kolen, PRINS ALEXAi-.jJti» Montreal
Ant H Veder IJsselhav. stg. WIM mo
tor Hamburg van Es Parkhav stg. JA.
Ba motor Boston L "Wagenborg Mlddel-
hamis ledig. GLOBE motor Teign
mouth v Uden Waalhav kiel. REAPER
Abadan v Ommeren Pernl» olie.
Vertrokken schepen
4 November
MAGR1X, Huil; KONINGIN EMMA,
Harwich; AXSI, Ardrossan; STAD
HAARLEM. Gibraltar vo; HECTOR
NESTOR, albtn. Umulden; VORIGS
HELLAS, Piraeus vla Antwerpen; MA-
RAY FIRTH. West Hartlepool; DINA,
Wilhelmshafen: VEENDAM. New York
vla Southampton; WILLEM RUYS, Ba
tavia ALITA, Lulea; JAMAICA vla
Antwerpen; CORMORAN, Hamburg:
ZAAN, Koping; MARGARETH LYKES.
Houston vla Antw. en Duinkerken; BA
DEN, Oslo: THELTDOMUS, Mena al
Ahmadl; ANDIJK. Houston vla Antw.!
ZIJPENBERG, Gibraltar vo; FLORA c.
Hampton Roads vo; ANTARES, Ham
burg; EMPIRE. Wansbeck, Harwich:
AHKELDUK. New York; ALGARVE,
Helsinki: ARNHEM, Harwich.
5 November
BESTEVAER, Castrup; DUIVELAND.
Leith: MAR EET JE. B ohm er, Stralsund;
UNI S West HarÜepooL
ZZW wind matige bries, kalme zee,
licht bewolkt.
BIERUM, Gdynia.
Troepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
INDRAFOERA thuis p S vm Elba
Cape (Rode Zee) n Suez. KOTA INTEN
uitg. p 5 Malta n Port Said, ORANJE
thuis p 4 Kaap Bon n Southampton.
TABINTA thuis p 4 nam Krakatau
{straat SoencU» n Suez, VOLENDAM
thuis 4 op 600 mijl Oost v Point de
Galle. WILLEM RUYS v R'dam naar
Batavia 5 te Southampton. WATER
MAN 4 nam van Batavia te Rotterdam,
ZUIDERKRUIS uitg. 5 te Pqft Said.
Grote Vaart
AALSDIJK 4 v Galveston n Mobile
ATLAS pass 4 Gibraltar n Valencia.
ANTONIE VAN LEEUWENHOEK {vis-
serinonderzoeklngsyaartUg) 3 te Lo
westoft binnengesleept met gebroken
stuurgerel. ANDIJK v R'dam naar
Houston 5 te Antwerpen, ARKELDIJK
v R'dam n Nev? York 5 4e Antwerpen.
ALMDIJK thuis pass 4 Gibraltar naar
Swansea. ALDABI uitg. 5 te Rio de Ja
neiro. ALGOEAB a Recife 4 op 550
mijl Noord v St Pauls Rock, ALNATI
thuis pass 4 Rio Grande n Santos, 25
te R'dam ver**. ALP HA CC A n New
York 4 cp 600 mijl NO van Cayenne.
ALPHARAT a Buenos Ayres 4 te Vic.
toria Brazilië; ALUDRA thuis 4 v Vic
toria Braz. n Bahia, 24'-te R'dam. verw.
AKKRUMDIJK pass -3 de Bermuda's n
Key West v.o. ALCHIBA n Zuid Ame
rika 5 te Las Falmas. ALCYONE 4 v
Bushiren naar Dubai. AMSTELDIJK
thuis 4 op 1000 mijl WZW van Scflly.
APPrNGEDAM 4 v A'dam n Gothen
burg. ALBLASSERDUK thuis pass, 5
Miami n Londen. AM5 TEL DIEP n Rot
terdam 4 op 360 mijl West van Flores
(Azoren)
BALI 5 v Batavia te A'dam. BENNE-
KOM thuis pass 5 Bahia Honda n Cura.
530. BLIJDENDIJK uitg. 5 te Walvis-
baai. BRITSUM n Mobile 4 op 900 mijl
O ten, N van Bermuda's. EAAHN 5 v
Calao n Arioa. BONAIRE 4 v Trinidad
n Paramaribo,
CELEBES 5 v A'dam n Hamburg,
DRENTE 2 te Houston. DaLERÜIJK
thuis 5 te Antwerpen, 6 te R'dam verw.
nurVENDIJK -thuis 3 v Victoria Bri
tish Columbia. DELFT n Curasao 4 op
908 mijl ZW van Santa Maria (Azo
ren). EELFSHAVEN n Montevideo 4
dwars van Lissabon. DEO DUCE 4 v
A'dam n Kopenhagen. DELFLAND
5 Bahia n, IJmulden.
EDAM n New York 4 op 600 mijl
Oost van Cope Race EEMDIJK thuis
4 op 360 mijl WZW van Scilly. EEM-
LAND pass. 5 Casque ts 6 nam te Am
sterdam verwacht.
FRIESLAND 5 te Macassar.
GANYMEDES 2 v Antofagasta naar
Buenos Ayres GAROET 5 v Alexan.
drie n Batavia. GOUWE pass 4 Grund-
kallen n. R'dam. GROOTEKERK pass
4 Dakar n Kaapstad. GOOILAND thuis
v Rio de Janeiro n Bahia.
HERCULES, 4 v. Gibraltar n. DJidjelli;,
HILVERSUM, 5 v. Sfax te VJaardmgen;
HECUBA, thuis 4 op 12Ö0 rnljl Z.W. van
San Miguel; HELENA, 4 v. Trinidad n.
Curasao: HYDRA, 5 te Trinidad!
HEEMSKERK, thuis pasa. 4 Anam Elba
Cape (Rode Zee) n. Port Said; HOOG
KERK, 5 te Mozambique,
IRIS, 3 te Cadiz.
Qp _de zolder van het buisje
„Plasziciit" woonde een gro
te muizenfamilie, de familie
Piepert. Het was een zomerhuis
je bij de plassen en de hele N toen, opeens stond daar een
zomer hadden ze het er heerlijk 1—* grote boerenschuur. Ze trip-
gehad. Want cr waren mensen,
en waar mensen zijn is kaas.
Piepert zei met tranen ln rijn Piepert zei: Nu, kaas .is hier wei
ogen: Nog even, kinderen, nog iswaar niet, maar er is in elk ge-
even, we rijn bijna bij het Noor- Vai eten. Och, wat waren ze blij
den. en wat aten ze veel. Ze zijn. van
plan om xie hele winter op de
grote boerenschuur. Ze trip- vliering van die schuur te bhj-
pelden alle een en dertig naar ven, en m 't voorjaar- dan gaat
- binnen en vonden daar een trap de familie Piepert weer tenis
Maar nu kwam de winter, de naar de vliering. Op die vliering naar het zomerverDiijL net
mensen hadden het huis in de }as stro en er lae graan cn vader huisje met kaas, aan de pias.
steek gelaten, er was geen kaas
meer, er was zelfs geen kruimel
tje brood meer. Waar moest de
familie Piepert van leven? Ze
waren met hun één en dertigen.
Vader, moeder en negen en twin
tig kinderen. Dat is wat. Ze wis
ten geen raad en liepen maar
van de ene kant van de zolder
naar de andere kant en aten een
hele Genemuider mat op van de
honger. Eindelijk zei de oudste
imrizenjongen, hij heete Snorre-
sjoerd: Moeder, de vogels doen
het veel beter: de ganzen en de
zwaluwen en de ooievaars. Ze
vliegen 's winters naar het Zui
den en 's zomers komen ze weer
terug. Kannen wij ook niet gaan
trekken, net als de vogels en
terugkomen als er weer mensen
zijl.; och, stil toch, domme jon
gen, zei Moeder Piepert, die
vogéls kunnen vliegen, maar wij!
Kun jij vliegen? Kan ik vliegen?
MAAR vader Piepert die ook
geluisterd had, zei: Er zit
toch wel iets in die opmerking
van onze Snorresjoerd. 'k Heb
altijd gezegd dat hij op mij lijkt
en een pientere jongen is. Als we
dan niet vliegen kunnen, dan
gaan we lopen. En we hoeven
niet eens naar het Zuiden. '"We
kunnen ook naar het Noorden,
als er maar kaas is. En ik heb
een gevoel, dat er in het Noor
den kaas is. Maak je gereed,
moeder, kinderen, we gaan op de
muizeatrek.
Nu, ze hadden niet veel mee te
nemen, behalve hun staarten en
die hadden ze altijd bij zich. En
daar trok de familie Piepert, een
en dertig muizen, groot en klein,
het huisje Plasricht uit, Snorre
sjoerd stak zijn staart in het
water en toen in de lucht, om te
voelen, hoe de wind was. Toen.
trokken ne naar het Noorden.
't Viel niet mee voor muizen om
van een warme zolder het veld
in te trekken. De kleine Mietje
kreeg het vreselijk koud en
piepte, Ze kwamen een veldmui-
zenfamilie tegen, die riepen:
Hallo, kamen jullie gezellig in
ons hol? Maar vader Piepert
riep terug: Dank je, goede vrien
den, wij zijn zoldermuizen en
willen kaas. En vriendelijk wui
vend liepen ze verder.
't "Werd donker en het werd
koud en guur. De allerkleinste
muisjes riepen: Vader, moeder
we kunnen niet uieer. En vader
IflNDEREN, dit de Boze Bombarius
a 1 ais je goed oplet, dan zie je, hoe midr ie is,
Iedereen tergen en iedereen hinderen,
dat doet de Boze Bombariuskinderen
Nestjes uithalen van mussen en spreeuwen,
hij plaagt in de dierentuin tijgers en leeuwen.,
kzjfc eens, je ziet op het plaatje hierboven
hoe Boze Bombarius honing ging roven.
Honing ging roven daarginds bij de sfaï.
Honing ging roven met bijen en ah
Eerst dacht die domme Bombarius even
Daar in die bijenkorf hoor ik geen leven
Tc hoor geen gezoem en gevlieg in die woning
en ik ruik honing, aha, ik mik honing!
Toen kwam Bombarius nader geslopen
pakte de bijenkorf op en ging lopen.
□enk je eens in, hoe het eindigen zal
kijk, hij steelt honing met bijen en al!
ineens ktvam er leven,
het werd een gezoem
van Hoem en van Hoem
van KJtr en van war
gedïr en gedar,
een ronken en brommen
een trillen en grommen
daar kwamen de böen, ze staken en staken
voor dat hij zich titt de voeten kon maken,
ze warrelden rond om hem heen met z*n allen
tot hij de bijenkorf moest laten «allen.
Boze Bombarius ging aan het huilen c
Boze Bombarius zat vol met buiïenj J_
Ach, maar trie doet er nu toch ook zo mal -
wie lust er nou honing met bijen en al?
KATWIJK, pass, 3 Lizard n, Ardros- R'dam: BARENDSj 4 te Methli; BRBE-
Ean; KOTA BAROE, 4 v. Batavia naar HELLE 4 te Goole.
Soerabaj-a; KAROSSA, 4 v. Soerabaja n. COOLHAVEN n Napels 3 crp 200 mijl
Semarang: KEDOE N, Lissabon 4 op West V Sardinië; COETA pass. 3 Llzardi;
300 mijl 2,Z.W. van Walvisbaai; KOTA 1 CONSTANT 5 V Delft n Wilhelmsfcnfen;
JOOST VAN DEN VONDEL, n. Narvik
51
Ik had mijn duim op de trekker
van de Bulldog-revolver in mijn.
zak en ik hield twee vingers op de
patroontrommel, Er zaten nog maar
drie kogels in een van de zes Was
door de oorspronkelijke eigenaar
aan mij verspild en twee hadden de
vorige avond gediend om de poli
tiewagen onklaar te maken. Al wat
ik te doen had, was de trommel een
streepje naar achteren te schuiven,
zodat de trekker de eerste maal
niet over zou gaan.
O'Healy's ogen rolden bijna uit
zijn diepe kassen toen ik hem onder
de tafel op het heen klopte met de
kolf van de revolver. Hij strekte
verbluft zijn hand uit en nam be
vend de revolver aan.
..Kalm nu," fluisterde ik. „Daar
gaat ie dan.... Wel. verdraaid, jij
speelt vals, dacht je dat ik dat van,
je nam, vuile bandiet!" ging ik luid
verder, terwijl ik met mijn vuist
op de tafel bonsde en mfja stoel
achter me wegtrapte. Bijna op het
zelfde ogenblik liet ik me op mijn
handen en mijn gezonde rechterknie
vallen en kroop haastig achter de
divan om dekking te-zoeken.
Het ging net zoals ik gedacht had.
de ruzie was juist wat het jog nodig i
had om de beslissing"te nemen. Hij
kwam uit de slaapkamer aanrennen
zwaaiend met zijn grote Lueger.
O'Healy slingerde met zijn ene hand
de tafel opzij en hield hem. met de
andere de oude Bulldog voor.
Klik....
Het jog had. het zelfs niet opge
merkt; hij was stomverbaasd dat ik
verdwenen was, maar het klikken
van de revolver was voldoende juist
20als de arme kleine -Eric, die om
het hoekje van de divan gluurde
had gehoopt De Lueger spuwde
eenmaal vuur. O'Healy kwam kreu
nend als een woedende rhinoceros
overeind en bewoog de trekker van
de Bulldog snel heen. en weer. En
die verouderde, slome proppen
schieters hebben van dichtbij het
meeste effect De moest mijn oren
dichthouden, want ze maakten met
zijn tweeën een hels lawaai.
In een paar seconden was het af
gelopen -natuurlijk.
Dr. GEORG JAKOBS
Ik nam eenvoudig een lift, kwam
beneden en liep het gebouw uit zon
der iemand tegen te komen. Later
hoorde ik dat de twee bewoonsters
van de flats op de achtste verdieping
met hun vriendjes naar een par-
tijtje waren, zodat je daar op die
zolderflat waarschijnlijk een tank
slag had kunnen organiseren zonder
dat de lagere verdiepingen er veel
van hadden gemerkt,
Het leek me dat het niet veel zin
had nog langer te blijven, du3 nam
Ik op de avenue maar weer een
taxi en reed naar een kleine bar op
Madison Avenue zowat ter hoogte
van de,veertigste straat. Ik had dan
genoeg van al dat gezanik maar als
je eenmaal- in1 de benauwdheid zit
moet je maar zien dat je er uit komt;
Ik moest ineens denken aan de keer
toen ik ergens in Europa het land
uitgezet zou worden en door het
raampje van de retirade probeerde
te ontsnappen. Die, zijn 20 klein in
Europese treinen, ik kon er nauwe
lijks mijn schouders doorheen wrin
gen en ze stonden maar op de deur
te bonzen en de trein ging steeds
sneller rijden,... Enfin, ik kwam
er uit en zo zou het nu ook wel
gaan.
In het café was een behoorlijk
geluiddichte telefooncel, dus schoot
ik er in, zocht het nummer van Ja-
kobs in de gids van "Westchester en
helde het op. Het was inmiddels
Donderdagmorgen en al ver over
één, maar ik hoorde bijna dadelijk
haar stem, die traag murmelde: „Ja-
a?"
„Weet je nog wie ïk ben?" infor
meerde ik schuchter.
Pauze.
„Ik geloof het wel. Waar ben je7"
„Wil je nog dat ik voor je speel?"
„Ja. Natuurlijk, schat. Zal ik je
komen halenï"
Ik grinnikte en zei: „Dat zou
schitterend zijn als het kon. Over
een uur op de hoek van Madison
Avenue en de Vijf en veertigste
straat, oké?"
„Ja. Ik zal er rijn. Ben je..7"
„Prachtig", brak ik af en bewoog
de haak om een nieuw nummer te
kunnen draaien. Toen ik de zoemer
toon hoorde belde ik Betty op en
had weer onmiddellijk: succes.
„Eric! Schat, waar ben je?"
„Ik ben nog in Manhattan. Wees
maar niet ongerust er wordt goed
voor me gezorgd. He geloof dat ik
vannacht beter hier kan blQven,
Betty. We zijn nog niet klaar met
onze bespreking en dan kan ik beter
blijven logeren. Tot morgen dan,
hè? Zullen we samen lunchen?"
(Wordt vervolvd)
AGOENG, n. Batavia 4 op 200 myl O.N.Q.
van Addu Atoll (Maladiven),
LAERTES pass. 4 Dun gen ess n. Bre
men en A'dam; LIEVE VHOUWEKERK,
5 v. Londen te R'dam; LOOSDRECHT.
5 te Basrah; LIMBURG, 4 v. Buenos
Ayres n. Poranagua; LUNA, 4 te Barce-
LAWAK, 5 te Manilla; LOMBOK,
te Kantang (Siam); LEOFOLDS-
uitg, 4 v. Marseille n. Basrah.
MAAS, pass. 5 de Cayman Eilanden n,
Mobile; mOLENKERK. 4 v, Yokohama
n. R'dam; MENTOR, pass. 4 nam. Cues-
sant n, Tanger; MERWE, 4 te East
Londen, MANOERAN 4 v San Francisco
ïi. Manilla; MAPIA, fi te Colombo;
MAMEKERK, thuis 4 nam. te Aden:
MODJOKERTO, thuis pass. 5 Perim n.
Suez.
NIGERSTROOM, 7 v. A'dam te R'dam
verw.; NIEUW AMSTERDAM. 5 v. New
York te R'dam: NOTOS, 2 te Port au
Prince; NERO, 2 te CnstobalNIJKERK,
thuis S te "Walvisbaai; NOORDWIJK, 4 te
Barcelona.
OBER ON, 4 v. Paramaribo r». Grenada;
OVERIJSEL naar Iskerderoen en Bom
bay 4 op 258 mftl Zuid, v. Sable Eiland;
ODYSSEUS, 4 v. A'dam n, Napels;
ORESTES, n. Puerto Cabello 4 op 200
mijl N.O. VBn Cape Hatteras.
PHHONTIS, 3 v. Singapore n. Balik
Papan; PRINS WILLEM H, n„ R'dam
5 op 200 mijl N.N.O. v. Flores (Azoren);
PRINS JOHAN WILLEM FRISO n, Mon
treal 5 op 600 my! V/. ten. N. van Scilly.
POLYDORUS, uitg. pass. 4 nam. Port
Soedan (Rode Zee) n. Adeh; PRINS
FKEDERIK HENDRIK, thuis 5 nam. te
Antwerpen; PRINS ALEXANDER, 5 v.
Montreal te R'darr.; PRINS PUILT 'S
WILLEM, 4 te Port Alfred; POELAU
LAUT, 5 te Batavia; PRINS WILLEM
VAN ORANJE, 5 te Montreal: PRINS
WILLEM IV, thuis pass. 4 Anticostl eü.
n, Rouaan.
RONDO, 1 v, Vancouver n. Kaapstad;
RIJNLAND, 4 v. A'dam n. Hamburg;
RIJN, n. Monrovia 4 op 800 mijl OJZ.O.
van deze haven; RIDDERKERK, uitg.
pass, 4 Dungeness naar Genua; RAND-
KERK, 4 te Tanga; REMPANG, uitg,
pass. 5 v,m. Majorca n. Genua; REY-
NIERSZ. 4 v. Batavia n. Cheribon:
ROEPAT, uitg. 4 v. Genua n. Port Said
en Sydney; MOUW, 5 v, India te A'dam.
STAD VLAARDINGEN, 5 v. A'dam te
Vlaardlngen; STAD HAARLEM, v,
R'dam n. West-Italié, 4 nam. 1.50 uur
in zee; STAD ARNHEM, 5 v. Oxelosund
n. IJmulden; SALAWATI, n. Savona en
Java, 4 op 80 mijl Z.W, van Santa Maria
(Azoren); SIBAJAK, n. Kaapstad, 4 op
130 mul Z.W, van Sherbxo Eiland; SOM-
MELSDIJK, 4 nam. te Boston Mass.;
STENTOR, paas. 5 Finisterre n. Leixoes;
SALATIGA, 5 te Rangoon; SIGLI. n.
Batavia, 4 op 6iW mijl Z.O. van Kaap
Guardalui; SLOTERDIJK, 5 te Batavia:
STAD ALKMAAR, n. Canada. 4 op 600
mijl O.N.O. van Cape Race; STAD
MAASSLUIS, pass. 5 de Alan cis Eilan
den n. Lulea; STUYVESANT. 4 v.
A'dam n. West-Indiè; STAD LEIDEN,
CRONENBURGB 4 te Sundsvall.
DOMBURG pass. 4 Finisterre n Casa
blanca; DENEB 2 te BIyth; DENI 4 V
Goole n Duinkerken.
EXPRESS 4 v Rouaan n Parijs: EEM-
BTROOM 3 v Swansea n A'dam; ELI
SABETH (Vermaas) 4 v Emden n Bo'
ness; ELSENBURGH 4 v Delfzijl n Ca
sablanca; EVERTSEN 4 te Ornskj olds-
vik; ERNA 4 v Sundsvall n A'dam.
FIAT, 3 te Londen: FRISO, pass. 4
Brunsbuttel n. Kopenhagen.
GLASHAVEN, pa$s, 4 Vlissmgen naar
Kopenhagen.
HOENDIEF, 4 te Terne uzen; HAST IV,
3 v. Rouaan n. Manchester: HONDSRUG,
3 v. Gibraltar n. Liverpool; HOUTMAN,
3 v. Londen n, Methli; HASKERLAND,
4 v. Leith n. R'dam; HOOGLAND, 4 -op
de Tyne; HOOP, 5 te Antwerpen.
JAVA, 3 v. Klein. Huil.
LARIX, 2 van Jacobstad naar A'dam;
LUCAS BOLS I, 4 v. Kotka n, A'dam.
MARAAT V, 3 v. Gravesend, n. Sun
derland; MARTINI, 4 te Teignmouth;
MAGNA PETE, 2 te Lissabon; MATAR
N, 30 te San Laula du Rhone; MARS
DIEP, -4 van A'dam naar Kopenhagen;
MAARTJE, -pass. 4 Dungeness n. Eowey;
MULAN pass, 4 Brunsbuttel n. Holding;
MARATHON, 5 te Loctudy.
ORANJE 5 te Bremen. OMLANDTA 2
v Lissabon n Londen.
PRINSENGRACHT 4 te Bremen.
PRIMA 2te Irvfnc.
STRIJPE 4 te Swansea. SIAN 4 van
Gulfborg n Alphen aan d0 RJJn. SABA
5 v A'dam naar R'dam.
TROMPENBURGH 4 V Stockholm n
Antwerpen en R'dam, TAURUS 3 te
Leith. TOORNVLIET 3 v Teignmouth
n Oran. TKCMP 4 te Immingham.
TWEE GEBROEDERS 4 v Caeti noar
Teignmouth.
VIVO 3 v Kiel Mlddlesbro. VAN
BRAKEL 4 te Rafso. VIKING 4 v Lellh
Strucr,
WALENBURGH 3 te Kingfllynn WES-
TEREEMS 2 te Alinena.
ZEELAND (SSM) 4 te Settin,
Tank vaart
ADINDA 1 v Batavia n Pladjoe.
AGATHA 31 te Macassar, ALDEGON-
DA 3 van Bangkok n Pladjoe, ANTO-
NIA l te Sorong, daarna Ambon. Balik.
papan,
BARENDRECHT pass 5 Uzard, 7 te
Salt End (bij Huil) verw.
CLAVELLA pass 5 straat Orniuz naar
Mombassa. CLEQDORA n Curacao H
op 600 mijl WZW van Las PaJmas,
CHAM A 31 v Miri n Singapore en
Kaapstad. CLEODORA 5 Nov te Rot
terdam gereed met dokken, daarna Cu
racao. CERONIA pass 4 Point de Galle
n Miri. CISTULA pass 4 de Cocoa ei
landen n Durban,
ELISABETH B. 3 v Thameshaven n
Oslo. ESSO ROTTERDAM pat. 4 Gl-
itr.,1 7« ïm "810. E5SO ROTTERDAM pa?, 4 Gl-
3h. UQUVLd,
mado n. Jafjan;
:ban n. Penang:
4 op 1000 mijl
Cape Race; SALLAND, pass. 4 Palma n.
A'dam.
THESEUS, 4 te Gibraltar: TJ1BESAR,
2 v- Macassar n, Shimidzu; TÏBA, 3 nam.
te Montevideo; TOSARI, thuis, 4 nam.
v. Port Said; TABIAN, uitg., pass. 4
nam. Brothers (Rode Zee) n, Djeddah;
TARAKAN. 4 v. Soerabaja n. Soengel
Gerong: TASMAN, 4 v. Batavia n. Sin
gapore; TAWALI, 5 vm. te Soerabaja;
TEGELBERG, 4 v, Singapore n. Batavia;
TJlBESAR, pass. 4 Menado
TJDCAMPEK, 4 v, Durban
THEMISTO, n. Canada,
Oost van Belle Isle.
UTRECHT, pass. 4 de Palau Eilanden
n. Los Angeles.
VEENDAM. v. R'dam n. New York, 4
nam, 4.40 uur In zee, VALERIUS, pass.
4 Straat Formosa n, Hongkong; VAN
RIEMSDIJK, 5 v. Soerabaja n. Sema
rang.
WINSUM, n. St. Lucia. 4 op 900 mijl
O,N.O, van dit eiland; WILLEM BA-
RENDSZ, pans- 4 Ouessant Kaapstad;
WESTERDAH, n. New York, 4 op 250
mijl Z.Z.O. van Cape Race; WINTERS
WIJK, pass, 5 Lissabon n, R'dam.
USSEL, thuis, 5 nam. te Antwerpen.
ZAAN, v, R'dam n. Koping, 4 nam,
7.30 uur in zee; ZIJPENBERG, v. R'dam
n. Gibraltar v.o., 4 nam. 8.55 uur in. zee;
ZONNEWUK, n. Buenos Ayres- 4 op 300
mijl O.N.O. van Fernando Noronha.
Korte Vaart
AKTJO 4 V Ada m n. Hull; ARENT
B.5v A'dam-n. R'dam.
BIERVLIET 4 te Mant.
te Oporto; BEINDA 3 v 1
g* Op de scheepswerf van de gebr.
v. d. Werf te Deest ia Donderdag:
het kustvfertuig- Kortenaer, in aan
bouw voor J. Vermaas* Scheepvaart,
bedrgf te Rotterdam van de helling
gelopen. Het schip, dat een draag
vermogen heeft van 530 ton£ wordt
voorzien van een 300 pk Industrie-
dieselmotor.
Cape Negrals n Miri. ESSO DEN
HAAG n Aruba 4 op 350 mijl West van
Finisterre. ESSO AMSTERDAM n Va-
do (Italië) 5 op 600 mijl West van Ma
deira. ETREMA 5 v Curacao naar
Aiexandrië.
FLANDRIA v Eastham n Rouaan p
■i Lizard.
GADILA 7 te Mena al Ahmadl verw.,
daatna Port Said cm Stanlow (Liver
pool).
INGEBORG 3 te Frederlkstad.
LUCITA 5 te Avanmouth.
MATTHEW 4 te Kingslynn. MERCU-
RIUS 3 v Londen n Grangemouth. MAR-
PESSA p 5 Macelo n Para River en
Curacao. MIJDRECHT n Engeland 4 op
340 mijl Z v Boa vista (Kaap Verdi-
se E1L). MURENa p 4 nam Finisterre
n Pernis. MACUBA Montevideo 4 op
ISO v Trinidad.
OLEUM pass 3 Beachy Head om de
Oost. OKALA 5 te Cristobal, daarna
Curasao, blijft tot eind Nov. In Lake
Trade.
PERN A 5 te A'dam voor -dokken,
daarna Curacao. PALMA 3 v Kalm ar n
Ksrlshamn. PAULA 4 v Telok Anson
n -Pladjoe. PAPENDRECHT p 5 Port
Soedan (Rode Zee) n Abadan.
SAIDJA 4 te Mirt. SUNETTA p 4
Kaap Guardaful n Bahrein.
TANKHAVEN i 3 te Singapore.
TANKHAVEN H 5 te Palembang. TA-
RIA p 5 Malta n Engeland.
WOENsDRECHT 4 nam v Curacao n
Engeland. WIELDRECHT n Abadan 5
op 120 mijl 55W v Karigeroe Eiland.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ANNA ODLAND v Gulfhaven 7 ver
wacht. arzipa 31 v New Orleans via
Havre 24 verw. ANDREW m van BIL
bso p 4 Dungeness,
BONN v Oslo II-,verw. BUCKLOW v
Grangemouth 7 verw. BULKOIL vMe-
na al Ahmadl 7 verw. BRITISH.PRO-
BENCE 3 v abadan,
CITTA Dl VIA REGGIO v Gulfha-
vens 4 te Antwerpen 7 verw. CITY OF
EASTBOURNE v India verw:
EUROLAND v Hamburg 7 verw. EH-
RIA v Vancouver-30 V Los Angeles.
FLINT II v Narvik 7- verw. FERRO-
LAND v Narvik-S..verw.
GRAIGAUR 1 v *Rlo de Janeiro
GLENAEEN 2 v Qtaru vla Hongkong.
GLENORCHY v Oost Azië 4 v Penang.
GLENARTNEY v Oost Azië 4 te Adea.
HAVMAN 1 v New .York 18 verw.
IVAN v Mfdd Zeo 31 v Gibraltar.
KONGSGAAR d v Frankrijk 7 ver
wacht, KAMBODIA v Japan 2 te Ko
be.
LOIDE PARAGUAI v BraïlKë 2
Teneriffe, LIVNO v Reyek* E te Kpt-
terdam.
MALMLAND v Narvik 5 verw, MO
REL IA v Oost Azië 3 v Singapore.
NORDANLAND 3 v Antwerpen vl*
Hamburg, NIDARDAL v Mobile 30 te
Galveston 27 verw,
OSKAR STRAUS van New York 5 te
Antwerpen 6 verw. OSCAR BDRJES-
SON v NorreBund 7 verw.
FEHRIGNY 4 V Rouaa». PAOLO II 1
van Rio de Janeiro, J
RUTENFJELL v Chicago 2 te Mon
treal 20 verw.
RAVNAAS v Oost Azië p 2 Gibraltar.
RAPHAEL SEMMES v New York, 7
verw. REAPER v Abadln 6 verw. RYD-
30HOLM 30 v Galveston.
SANDHAMN v Puerto Armuelles 7
verw, SKARABORG v Stockholm, 7
verw. SEMPLON v Grangemouth 5 ver
wacht SPLIT v Ryeka I v Oran STEL.
LA LYKES v New Orleans vla Bremen
4 v Havre en pass Dungens.
TAIWAN v Gothenburg 12 verw.
TRONDANGER v Vancouver 2 te San
Francisco 13 Dec, verw. TEMNAREN 2
Freetown.
WICOUSIN v New Orleans 1 te Hou
ston 23 verw.
YNGEN v Karlstad 7 verw.
Sleepvaart
HUMBER 3 v Aden n Maassluis.
TYNE slbt met bak en baggermolen
2 V St. Nazaire n Port Ssid.
VAARWATERDIEPTEN
Pannerden—IJsselkop 120 IJsselkon
Malb, Haven 115. .Malb. HavenWijk
bij Duurstede 85. Wbk bij Duurstede—
Vreeswijk 110, IJsselkop—Doesburg 85.
Doesburg—Zutphen. 93. Zutpben—De
venter 110 Deventer—Katerveer ISO.
Minste waterdiepte Waal 180,
RIJNWATERSTANDEN
- Steinbach 1.52 -f s. Trier 2 4 —2. Con-
stanz 2.51 —1. Rhelnfelden 1Ü7 4.
Brelsach 70 —2, Strassburg 1.13 —8.
Maxau i 89 +4, Mannheim 1.11 4-23.
Mainz. 1.24 Bingen 5.5 -f-1, Caub 4,5
—2, Coblenz 60 -J-2, Kdln 1, Ruhrort 2.17
—3, Lobith 7,64 -—4. Nijmegen 5.50 —3,
Arnhem 5.88 —4, Eefde 100 —2, Deventer
2 8 —3, Bonn 7 i; Dtlsseldorf 8.6 1,
Wesel 2,44 —2, Emmerich 1,01 —3, Plo-
chingen 8.3 +2, Viste 49 55 4-8. Borgh
3950 +1B, Belfeld 10.88 +8. Grave 5.02
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1014,3. Wind Z 3. Temp L8.
Max. 8.4 (gistermiddag 2.40 uur) min.
1.4 (hedenmorgen 7.15}
Weersgesteldheid bewolkt
- 6 Nov. Hoog water te Rotterdam 1«
tU 4.54 2e tij 16.55.
7 Nov. Hoog water te Rotterdam 1»
tij 2e tti 17.25.
