t
KREUGER
„CENTRUM"
M. REESE
Oude eertif icatieboeken spreken van
een zeevarend Schiedam
SINGEL 2G9
Lingerie Zijde
A. J. GEENE
NOVEMBER
ST. NIC0LAAS KOOPT;.,,,
KREUGER
Van avontuurlijke voorouders
die het gevaar niet schuwden
Hamburg en Schiedam SS
kenden elkaar goed
KOUSENREPARATIE
O
L JURGENS
ONS
VAKKUNDIG
INKOPEN
A. SLA's
K LE ÏH
Fj
OUDE GENEVER
Ook bij de Schiedamse winkeliers
vindt U wat U nodig heeft/
BRILLEN
TAXI
WESTER
GARAGE
DE GEER
„ELJA"
RUBBER
CORSET
VICTORIA
M. POT
f"6Öl
Koerierster
G. P. VAN DAALEN ZOON
tWtire^ïe
BROERSVEST 6
Caecilia-concert
De intocht van
St. Nicolaas
J
v
Vrijdag 25 November 1949
5
UIT HET VERLEDEN VAN SCHIEDAM XXXI
VOOR wie eens wat meer wil weten over het dagelijkse be
drijf van onze voorouders, zijn er in de archieven de eer-
tificatieboeken te vinden, In deze boeken, waarin ten verzoeke
van met name genoemde personen door anderen officiële ver
klaringen werden afgelegd ze vertonen wel enige overeen
komst met de attestaties uit .de notariële archieven is een
schat van gegevens te vinden, die een duidelijk inzicht geven
in bet leven van vroeger dagen. Van het Schiedam van het
einde der zestiende eeuw vinden we er duidelijke sporen van de
zeevaart, die toen ook hier druk werd beoefend. Talrijke
Schiedammers zwierven over de wereldzeeën en maakten er
het avontuuri^ke leven mee van die dagen met z'n lusten en
lasten, doorgaaas meer van de laatste dan van de eerste.
Interessant-is het, uit deze certificatieboeken te vernemen, dat
in 1586 vanuit Hamburg pogingen zijn .ondernomen om. Schie-
damse haringreders naar daar te verplaatsen. Wel een bewijs,
dat ook de visserij hier een drukke nering wag.
rogge, en wel elke last voor zes-
eu-dertig daalders. De levering zou
moeten geschieden op vastel-
avont" in Noorwegen. Maar de
Noor was zijn verplichting niet
nagekomen hoewel de Schiedamse
schipper hem ten volle had be
taald met gelden met zout.
Waarschijnlijk was.dit zout door
het schip eerst:in Frankrijk ge
haald en hebben wij hier Weer een
typisch staaltje van de Hollandse
vrachtvaart
Een oud-schepen van, onze stad,
mr. Karei Lambrechtss., vér-
klaart in 1586, dat hij, al drie ja
ren brieven had ontvangen van
Jacob Raderman, Simon van Pet-
'tecum en Jasper Eelersen, „bur-
gers, coopluyden ende reders: ter
harinckvaért binnen Hamburch".
In deze brieven hadden, zij hem
zeer „ernstelijck ende instantelijck
met nadruk) „verzócht om met
hen de rederij in Hamburg op po
ten te zetten en „intreyn te bren-
ghen"; wij zouden zeggen:.op gang
brengen. Zij hadden hem gevraagd
om enige stuurlieden en bootsge
zellen te overreden zich met dat
doel in Hamburg metterwoon te
vestigen. Maar onze oud-schepen
had dit afgeslagen, omdat hij van
mening was, dat het ten nadele
van zijn vaderland was. Een an
dere verklaring is 'die van mr.
Dirck Lambrechtss. Haga, „cocp-
man wonende-hier ter stede" hij
was een groot zakenman, maar ook
organist van 0112e Sint Janskerk
en de vader van de latere gezant
in Turkije, CorneLis Haga Hij
was veel in Hamburg geweest om
zijn coopbandel te doen" en was
daar dikwijls in aanraking geko
men met 'n uit Katwijk geboortige
maar in Hamburg wonende koop
man, die. nauwe zakenrelaties met
Schiedam onderhield. Deze had-
vaak het verzoek gekregen van
enige burgers vanHamburg om
met hen samen te reden, daar zij
wisten, dat hij '„van de visseherïje
goede kennisse hadde". Mg ar „met
alle beleefthejjt". .had .hü .het ver
zoek afgewezen. De Hamburgers
hadden het nog niet opgegeven en
bij het stedelijk.bestuur er op aan
gedrongen om hem. het Hamburgse
.burgerrecht te-geven, wat voor
andere vreemdelingen heel moei
lijk, te verkrijgen was. Hij was
toen ontboden'voor de.raad en hét
burgerrecht was hem aangeboden,
maar hij had geweigerd „deur dien
hij wesende een gebooren Hollan
der "gheen aucteur ofte oersaeeke
wilde wesen om sulcken neringhe
uyt zynen- vaderlant te helpen".
Geven' deze verklaringen ons geen
aardig beeld -van'de betekenis van
de Hollandse -reders en voelen -wij
er niet in zelfbewustzijn en besef
van zelfstandigheid van de lage
landen bij de zee?
V Nauwe betrekkingen
Van nauwe betrekkingen tussen
Schiedam en Hamburg, getuigt een
verklaring in -1587 afgelegd door
d Schi edamse 'koopman en lid van
het stadsbestuur Joris -Maertenss.
Koy. Hierin lezen 'wijdat in de
laatste winter voor zijn rekening
een van' zijn schépen te Hamburg
was bevracht.met een partij rogge,
dié vervoerd moest worden naar
„Rouan in Vranckrijok". Het schip
was uitgevaren, maar er was een
„tempeest" gekomen en de schip
per kreeg te kaïrfpen met „contra-
riewint ende ander quaet cours",
zodat hij terecht was gekomen in
„Nijeuw casteel" (Newcastell) in
Engeland/Daar waren nu moeilijk
heden ontstaan omdat het schip
werd vastgehouden. Een proces
was nodige en daarvoor zou deze
verklaring dienen.
Op 17 Augustus 1586 verklaart
Claes Hieter Jonasz., „schipper van
een buijs poorter en schutter"
-hij behoorde tót een aanzienlijk
Schiedams'geslacht dat hij
3cghenwoordelick en in zijn schip
gelaeden heeft een ende twintich.
lastenharincx, hem schipper mit
zijn coopluyden all hyer ter stede
wonende toecoemende toebe
horende) om me deeelve ha-
rinck mitter-hulp Goodts te vue-
ren op Dantzick Danzig) ofte
Conincxberghen ende aldaer te:
venten" Voor de handel op Dan-
zfg gebruikten Schiedamse reders
ook wel schippers uit andere plaat
sen. Dit blijkt o.a, uit een. aardige
acte van 1590. Ten verzoeke van'
Maritgen: Fhilipsdr.,: huisvrouw
van Cornetis Dirsxz.,. schip per uit
den Briei, verklaren daar de Sehie.
damse reders Dirck Haga, Jacob
Lbmbrechtsz. en Gerrit Dircxz.
van der Wolff, dat genoemde
schipper „met een seecker nieu
bv'Otgen groot omtrent XXXIX las
ten, geladen "Weaendc met haring
op de reyse nae -Danstick" in de
herfst, 'door de Duinkerker kapers
was genomen; het schip was be
roofd van „seijlagie ende touwen"
er. de reders hadden een grote los
prijs .moeten betalen, De schoon
vader van de dé schipper bad toen
do. reis voortgezet, maar was. op
zee „in storm ende quaet weder
niet schip goet baring völck ende
al gebleven'' zonder dat iémand
het leven had kunnen redden. Al
leen drie-en.dertig tonnen baring
waren aan de kust aangespoeld:
„daer.de mereken van Schiedam
opatonden" endoor de strand,
vonder in beslHg genomen. Deze
verklaring zal dus' dienst hebben
moeten doer om deze haring uit
diens handen te krijgen.
Naar Noorwegen verplaatst ons
dc verklaring ten behoeve van de
Schiedamse schipper Claes Hen-
dricxz in 1588 afgelegd door en.
kele scheepsgezellen, nl. dat de
schipper in Noorwegen had ge-
Bijzonder merkwaardig is een
verklaring van 1591. Zij werd af-'
gelegd ten behoeve van Lambrecht
Carelsz., Michiel Gerritsz, van
Santen en Jacob Bruijnsz respec
tievelijk „facteurs" van ér. Roul-
lyn de Hays, Johan. Thierry en
Joris Baequereel, kooplieden in
Rouan. De schipper Pieter Jarisz.
Lis, een Schiedammer," varende op
het schip „de Dogge" dat eigen
dom was van een koopman in De
nemarken, vertelde dat de genoem
de factors in Maart 1591 te Schie
dam in het schip hadden géladen
een partij rogge, hennip en „soe-
temelex kaes" om die te brengen
tiaar Le Havre in Frankrijk. ^Het
schip was naar zee gegaan maar
had de bestemming niet gehaald.
Immers 31 Maart 's nachts tussen
twee en drie uren was het schip
aangehouden door een Frans oor
logsschip, dat het meenam naar de
Somme en net verbeurd verklaar
de. Alle vrachtbrieven werden af
genomen. De schipper en de stuur
man waren voor een admiraaV ge
leid, die hun een verhoor afnam.
Het verslag hiervan liet de admi
raal „int fransbys" schrijven, zo
dat de Hollanders niet precies kon
den zeggen, wat was genoteerd.
Oorlog met Spanje maar
toch handel.
Verder wan huis brengt ons éen
certificatie' uit 1592. vastgelegd
ten behoeve vande Rotterdamse
machtige koopman Hans van der:
Veken door de Schiedammer Fie-
ter Jacobsz,, schipper op „den
Swarten AxeitC; De schipper, doet
het volgende verhaal, In Februari
1592 was hij met 2ijn-schip de
door
A. v. d. Poest Clement
Maas uit gezeild. De lading was
vijftig lasten tarwe, eigendom van
Hans van "der Veken, en bestemd
om naar Spanje waarmede wij
in oorlog waren en Sicilië ver
voerd te worden. 10 Maart was hij
in St Lucas in Spanje gearriveerd
„zijnde zijn tarwe noch wel versch
ende goet"; Gedurende drie of vier
dagen had hij door zeer slecht
weer toen niet kunnen lossen. Kort
daarop werd hij gearresteerd „van.
'sConincx weghen". Schip en goed
werden van St. Lucas vervoerd
naar Gibraltar, Zelf werd de
schipper gevangen gehouden in
Porto Maria, „aïwaer hij gepijnt
ende getormenteert is geweest"
Dt Schiedamse schipper overleef
de de pijnbank echter en zeven
weken laier werden hij en de la
ding vrijgegeven. Maar dertig las
ten tarwe werden, uit het schip ge
nomen „tot 's Conincx behoeif".
Het restant levert hij dan aan een
Spaanse koopman in St. Lucas af.
De thuisreis kon beginnen; uit de
aard van de zaak had hij geen
goede zaken kunnen doen.
In 1593 deed een- Schiedams
schip voor een koopman uit Hin-
deloopen in Friesland een reis naar
Genua ïn Italië. Een verklaring
werd daarvan opgemaakt, omdat
een van de schepelingen, by het
afschieten van een stuk geschut,
een stukijzer; zodanig tegen zijn
lichaam kreeg, dat hij „gansch
ver morsel t;: in' de lucht ofte in de
zee wechvlooch". Eveneens op een
reis naar Genua heeft, betrekking
een verhaal van een Schiedamse
schipper, die varende voor reke
ning van enige Delftse/kooplieden,
de rMaas 'uitvoer naar Coningsbër-
gen, daar granen- inlaadde en de:
lading'naar Genua bracht.Weer
een stukje echter vrachtvaart dus.
Schiedammers naar de
Goudkust
Uit 1598 dateert een acte, waar
uit wij weten -dat ook Schiedam
mers naar de Goudkust in Afrika
voeren. De schipper van Ruth
Jansz. en Lambrecht Ar lenss.
Borsselaer, i.capiteijn ten dienste
van de visscherie" verklaart dat hij
is geweest óp' de „schuijre" (pak
huis van een redery van Arent
Bruynss, van der Dussen, en daar
heeft ,'ibesien gehandelt ende
zelffs geprouff t het broot, 4Jwelcke
overgeschooten was vuijt èn schepe
van de reijse gedaen aen de custe
van Guinea ende de Goudenste,
ende dat hij gesien ende metter-
daet bevonden heeft dat tvoor-
seyde broot noch'seer goet van
roock reuk), zoet van smaeck
ende oock 500 hequaem om t'eeten
was als oft'"versch geb.acken Waer
geweest". Het ligt voor. de hand
te veronderstellen, dat het scheeps
volk zich beklaagd had óverhet
voedsel tijdens dc reis.
Dan is ook zeker het vermelden
waard de verklaring die enkele
bootsgezellen van de Schiedamse
schipper Claes Hendricxz, in 1608
hebben afgelegd, Te „Poort a
poort" hadden'zij in hun schip ge
laden twaalf kisten suiker en nog
een som baar .geld, „twelck den
schipper verclaert geweest te sijii
in specie 990 .realen van achten" en
nog andere koopmanschappen, al
les eigendom Van de reders. Hon
derd en acht kisten suiker en nog
meer geld hadden zij daar boven
dien als vrachtgoed ingenomen.
Toen waren zij „tseyl gegaen" en
op de „Spaensche zee" waren zij
in nevel en mist in aanraking ge
komen met een .Engels vrijbuiters-
schip, bemand mét ongeveer veer
tig koppen, die de Schiedammers
met geweld hun schip ontroofden.
Het Schiedamse schip „was hun
well aënstaende" en de schipper en
zijn scheepsvolk werden in de
kajuit opgesloten; vele kisten sui
ker werden overboord geworpen
en wat hun verder vaii de lading
aanstond naar het Engelse schip
overgebracht. Het is begrijpelijk,
dat de Schiedammers voor hun
leven vreesden, maar gelukkig
kreeg de schipper ten leste „ken
nis aen den capïteijn", die toeval
lig in Schiedam jaren geleden twee
Schiedamse plichten voor
de buitengewesten
Tot vandaag aan de dag z(J
gemeente Schiedam niet.van toepas
sing op de In 1941,aan de gemeente toe
gevoegde gebieden van VJaardingen,
VJaardinger-Ambacht,Keth'el en Spa-
land.. Overaehie en Botterdam. Van de.
hier georganiseerde vermakelijkheden
werd tot dusver dan ook geen belasting
geheven. Dat gaat nik veranderen, want
vanavond komt een vooratel in de ge
meenteraad aan de orde om aan deze
uitzonderingspositie een einde te ma
ken. Tegelijkertijd wordt er een nieuw
'vergunnlngs- en verlofrecht Ingesteld
voor deze gebieden, omdat het oude.
dat in 1941 rechtskraehtig werd ver-
klaard,' binnenkort toch zou vervallen.
De stand is 6—5 voor het
klaver j as-bondstient al
.De elfde wedstrijd van het klaverjas
bondstiental ging tegen de mannen van
De Sport, die de bónösploeg een 'gevoe
lige nederlaag toebrachten. De Sport
de
[aarde147B5 punten tegen-11401 vare
iondspJoeguÜe_ hoogste tafel bereik
ten de heren /W. iKléin en A," v.y' d. Ebt'
van „De Kajuit". Zij ontvinge ditmaal
de' bondslnslgnes.
De bondsploeg won tot dusver zes
wedstrijden, terwijl er vijf werden ver-'
laren. De laatste wedstrijd wordt Vrij
dag, 2 December gespeeld tegen „De
Karsseboom",
jaren in garnizoen gelegen had -als
soldaat. De inmiddels tot kapitein
van een kaperschip opgeklommen
soldaat had medelijden gekregen
met onze Schiedamse schipper,
„dewelcke seeir mistroostich ende
weemoedich was".'Allen wérden in
leven gelaten, kregen devrijheid
en mochten verder varen met het
Engelse vrijbuitersschip, terwijl de
Engelsen het Hollandse schip mee
namen. Bovendien kregen de
Schiedammers veertig pond brood
en een half vat water mede. Zij
gingen toen weer terpg naar Poort
a Poort, waar zy twee. schepen uit
Hamburg en twee schepen uit
Enkhuizen hebbfen ontmoet, .die
hun verder van brood en bier
voorzien hebben, zodat, zij behou
den tenslotte de Maas weer zijn
binnengezeild.
Nog vele verhalen zou ik kun
nen vermelden uit die tijd van
Schiedammers, varende op zeeën
in Europa en daar buiten. Een op
vallend verschijnsel is, dat,- hoewel
Schiedamse reders geenszins ont
braken, toch vele Schiedamse
Schippers voeren voor rekening
van kooplieden uit' andere steden.
Daaruit kan men de gevolgtrek
king maken, dat onze stad dan al.
minder initiatieven nam en een
mindere economische activiteit aan
de dag legde dan haar zustersteden
in Holland.
HOUPDKANjaaFiLANGS HAVEN 30 - SCHIEDAM
BIJKANTOREN: LELIESTRAAT 1, ST. UDUtNAPLÊtN 4 EN V.M. GEMEENTEHUI5. KETHEL
keukengeysers
gascomforen
W DEKPLATEN
F.27.-, .f 38.50, f 44.-
HOOFDSTRAAT 189^
TEL. «8387. SCHIEDAM
WAARBORGT U
PRIMA EN GOED
ZITTENDE KLEDING
KLEDINGMAGAZIJN
Hooystr. 172 - Schiedam
SCHIEDAM
Siögel 114-116 - Tel. 6S6M
PIANO'S.
ORGELS
MUZIEK
RADIO
ONDERJURKEN 1A8
Manufacturenhandei
H
SI
F ABRISTRAAT 29
HOOGSTRAAT 52
SINGEL 120
ROZENBURGERPLEIN 3
J
ALLE BEKENDE'
MERKEN VAN
VOORAANSTAANDE
FABRIEKEN f
LEVEREN WIJ U IN
DOZEN VAN'10 EN
KISTJES VAN 25
EN50 STUKS
OOK EXPORT SIGAREN
DULLAARD
ROTTERD.DIJK 272
Telefoon 67597
VISSER Co.
LIKEUREN
WIJNEN
BIER
en
LIMONADE
A. J. v. d. VEN
Vanaf heden tot
5 December
Ml SlriT NiUULAAS
Elke Woensdag-, Zater
dag- en Zondagmiddag
aanwezig zifn.
aan ALLE KINDEREN
die zich'als klant in de
zaak bevinden zal hij
cadeautjes uitreiken!!
ZATERDAG RECLAME:
2o0 gram Zonnebloemen
voor 55 cent.
250 gram krentenkoekjes
voor 50 cent.
250 gram dik Speculaas
voor 50 cent.
250 gram fijn gekruid
speculaas voor 50 cent
4 sfagrodmhoorns
voor 50 cent
W. v. NOORTWIJK Zn
Banketbakkerij
HET WESTEN
St. LIDUINASTRAAT 49
Zeer ruime sortering
POPPEN
in diverse prijzen:
S 1.45, 1.75, 2A5 enz.
«5'
PLASTIC AUTO'S
Grote keuze
GEZELSCHAPSPELEN
KOFFERS -TASSEN
sartikelen
Rutterdamsedijk 264 1
Telefoon 69919 I
BESTELLEN
6S210
BELLEN!
smakelijk
BROOD
en
GEBAK
V Bakkerij
Broersveld 15—17
TeL 68231
Schiedam Rotterdam
Bezorging door de
gehele stad
Juist nu Adverteren
Shawlg en
Handschoenen
BROERSVEST 6
overtuigt U
van de vele voordelen
Prijs vanaf f 18.40
CORSETTENFABRIEK
Filiaal:
HOOGSTRAAT 143
Telefoon 67430
A.N.W.B.
AUTORIJSCHOOL
Gedipl. Instructeur
Rotterdamsedijk 23B
Telefoon' 66759
VOOR EEN GOED
KLEDENDE
DAMESHOED
naar
HOOGSTRAAT
SCHIEDAM
isiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiinitiiifiiiiiiiiij
Plaatst een
>!!!ll!ll!lli|j!!!!ll|l|||l!lfllllleillil[l|[II!IDIillllllfll!lllli;i!ll
ROTTERDAMSE DIJK 252 SCHIEDAM
MONDHARMONICA'S
OCCARINO'S
FLUITEN
Hngea. Med.4
alle HERENMODErARTIKELEN bij:
Prima sortering: SHAWLS - DASSEN
OVERHEMDEN HANDSCHOENEN
Het twaalfjarig jubileum van het
RJC Schiedams Mannenkoor St.
Caecilia. is gisteravond op treffen
de 'wijze gevierd met een uitvoering
in bet gebouw van de RJK. Volks
bond, waarin de vereniging wel
haar hoogste troeven heeft uitge
speeld. I
De dirigent Wim de Rooy heeft
„slag van voor een grote ver
scheidenheid in de programma-
keuze te zorgen en het koor is ge
lukkig de liedertafelstijl volkomen
te boven. De verschillende stem
groepen zijn alle rijkelijk vertegen
woordigd. doch de tenoren zeld
zaamheid voor een mannenkoor
spannen de kroon. Zowel in het
falset als in de fórte-paESages
wordt een uitzonderlijk mooie
klank ontwikkeld.
Er werden werken uitgevoerd
van van Koert, Morley, Hegar,
Dvorak, Johanna Bordewijk-Roep-
man, Honegger eii: Debussy. Het
klankidioom van de Nederlandse
componist Han van Koert beweegt
zich langs welbekende banen, doch
het materiaal wordt knap gehan
teerd. In zijn Mariaboodschap ver
tolkt de tenorgroep meestal het re
citatief, waarbij de overige partijen
als het ware een commentaar ver
binden. In Dew. of Roses van Mor
ley was de uitspraak van het En
gels onbevredigend, doch inderdaad
naar verhouding het moeilijkst te
realiseren. De composities van Joh.
Bordewijk ;doen enigszins gefor
ceerd aan en werkelijke spannin
gen blijven achterwege.
Solistische medewerking verleen
de de pianist Theo van der-Pas,
die een drietal werken van Chopin,
alsmede de Sonatine van Ravel
speelde. Het publiek wil van van
der, Pas nu eenmaal Chopin horèn
en met zijn soepele linkerhand
techniek, waarin geen Nederlands
pianist hem schynt te kunnen
evenaren, is hij er inderdaad de
aangewezen man voor, doch ook
de Sonatine verkreeg het raffine
ment, teerheid en lichtheid, wélke
het ragfijne werkje toekomt De
solist dankte voor het uitbundige
applaus met een Prélude van De
bussy.
Voorts trad nog op de jeugdige
zanger Frans van Grinsven met een
viertal Zigëtmerliederen van Dvo
rak en drie aria's van PurceU', ter
wijl hjj tevens de solopartij in Dee
moed van Johanna Bordewijk en
de Invocation van Debussy ver
tolkte.
Frans van Grinsven is een uitge
sproken lyrische .-tenor met- «en
prachtige stem, waarmede hij'ech
ter nog veel meer kan presteren
dan hij thans al doet. Aan het kleu
ren van de vocalen en uitbeeldings-
vermogenkan nog aandacht wor
den besteed.
Een hoogtepunt vormde de invo
cation van Debussy voor tenor
solo-koor en piano. Jef Hurkens
toonde zich in de begeleiding even
als in de overige accompagnemeh-
ten een uitstekend pianist.
Voor de pauze is aan bdrgemees-
te Peek door de Ere-voorzitter De
ken K. J. .J. Reyrieh het Bescherm
heerschap der Vereniging aangebo
den. De burgemeester heeft met
een feestelijk getinte speech hier
voor dank gezegd.
AD INTERIM
Hermes DVS ontvangt
DOS.aan de Damlaan
Men schrijft ons:
Zondag vangt voor West I de tweede
helft van de competitie aan, en Hermes
D.V.S, doet dit met de thuiswedstrijd
tegen D.O.S; Dit is een bijzonder las
tige en moeilijke opgaaf voor onze stad
genoten. Deze wedstrijd lg door bet
programma van de kopgroep en.de hui-
cUge competitiestand uitermate belang-,
rijk. Ia het. Utrechtse stadlan. kwamen
beide partijen destijds niet tot doelpun
ten en bet komt ons voor dat ook nu
de score laag zal zijn. De Stichtse de
fensie Is'heel sterk: in S wedstrijden
capituleerde 'zij evenzo veel malen en
indien men weet dat D.O.S. alleen door
Blauw Wit geslagen werd (4—0) dan
komt de kracht van deze verdediging
in de overige acht wedstrijden wel heel
sterk tot uiting,
Zal. de Hermes-D.V.S. voorhoede in
staat zijn dit verdcdigingsblok te bre
ken.? Kwalitatief ja. Maar dan moet de
Juiste spelwijze toegepast worden. Dit
bestaat 6.1. uit snel en open speL In
het middenveld geen getreuzel (de fa
natiek spelende Utrecbenaron laten dit
zeker niet toe) en. de bal het werk la
ten doen, waarbij een ferm schot van
de voorhoedespelers niet achterwege
mag blyven. Indien het gehele elftal
met de vaste wil om te winnen het
veld betreed en twee maal drie kwar
tier met volle overgave speelt dan Is er
Trote kans dat de derde plaats behou-
Jaanbewoners dan nog gunstige
pectieven. De komende wedstrijden zul
len daarbij aan belangrijkheid winnen..
Door twee achtereenvolgende over
winningen is het tweede elftal enige
plaatsen gestegen. Met de nodige ener
gie en wilskracht kan 1 punt op Nep-
tunus 2 veroverd worden. Deze wed
strijd wordt op de Abr. van Stolkweg
gespeeld en vangt aan om'half elf. Hel
derde en vierde elftal zitten in de
hoek waar de slagen, vallen en o.i, zit
weinig winst in A.D.O, 3 uit (12 uur)
en Laakkwartier 4 aan de DamlaHn.
aanvang 10 uur.
Uit het S W-kamp
Men schrijft'ons:
AJAV—SVV1 Men zou geneigd zijn
deze wedstrijd tussen de herlstkam-
ploen en bijna nummer laatst van
de ranglijst, als een „walk-over"
voor de Amsterdammers te beschou
wen en. gezien het puntenverschil
tussen beide ploegen, zich afvragen
of Ajax zich nog wel In zal moeten
spannen om aan het langste eind te
trekken.
Voor de outsiders een voor de hand
liggende veronderstelling.
In het SVV-kamp denkt mén daar
echter enigszins anders over en is
men de mening toegedaan, dat dit de
wedstrijd.van de dag zal worden in
deze afdeling.'v
Waar het de SW-ploeg in de laat
ste wedstrijden aan laboreerde, n.l.
Nog één nacht slapen en dan
is het zoverZaterdagmiddag
om kwart over twee arriveert
St. Nicolaas, vergezeld van een
of meer Pieterbazen, aan het
Hoofd, vanwaar hij per boot via
de Buitenhaven en Lange
Haven naar de Schïe vaart om
daar bij de Brede Marktsteeg af
te stappen voor de officiële ont
vangst door de burgemeester op
het bordes van het stadhuis.
Natuurlijk gaat zoiets niet zon
der muziek en daarom is het
politie-muzlekgezelschap op de
Grote Markt aanwezig. Ondanks
de grote reis naar hier zal de
Goede Sint toch nog een rütoer
door de stad maken om al de
kinderen, die niet langs de
waterkant of op de Grote Markt
aanwezig kunnen zijn, ook te
laten zien, dat h(j weer gearri
veerd !s.
Na Zaterdag zal hïi nu en dan
nog wel eens een ritje door de
stad maken, maar wanneer dat
zal geschieden, is nu nog niet
precies bekend.
'In
Man.}'
Als U met de Sint een paar
handschoenen wilt geven,
moeten het toch beslist een
paar goede, kleurechte zijn.
(niet melde boodschap erbij
dat voor de kleur niet wordt
Ingestaan).
Maar minstens êchtft.Nappa
handschoenen die niet af
geven en waskaar zijn.
Voor ons geen kunst om
zulke handschoenen aan
ia bieden voor 20- tob 25
gulden, neen wij wilden deze
handschoenen voor prijzen
die voor onze cliënten aan
trekkelijk zijn.
Dit kunststukje werd door-
onze inkoopafdeling ver
toond. Zij kocht gegaran
deerd kleurechte Nappa-
dameshandschoenen in bruin
en zwart en vanaf Zaterdag
9 uur koopt U deze Nappa's
niet voor 20
of 25 gulden
maar voor
W// kochlen men beperkte
partij gevoerde dames-
handschoenen, In diverse
kleuren en U koopt ze van
af Zaterdag 9 uur per paar
voor 9.80
MATHENESSERLAAN (DUKZiCHT)
zoet der overwinning toen nog niet
gesmaakt warden, de teruggekeerde
geestdrift heeft de burger. moëcF ge
geven en daarom gaan de SW-ers
met de beste voornemens naar Am
sterdam om de toeschouwers te laten
zien, dat een ontmoeting tussen deze
twee ploegen nog altijd dc moeite
van het aankijken waard is.
Het 2e elftal zal nu toch éindelijk
ook eens wat meer geestdrift aan
de dag- moeten leggen en zo spoedig
mogelijk maken dat het uit de ge
vaarlijke zone komt. Tegen Sparta 2
om 10 uur thuis krygt het gelegen
heid om een pittig partijtje te roeien
en rekenen den ook óp een goede in
zet van de -2e ronde.
- ------ Het 3e speelt om 10 uur thuis te-
gebrek aan overtuiging bleek tegen Sen Xerxes 3. terwijl het 4c in Den
HBS al voor een belangrijk deel: Haag tegen Laakkwartier 2 in het
weggewerkt te zijn cn at mocht het strijdperk treedt.
